הישר הממשי – שפות אחרות