ונוס ואדוניס (שייקספיר) – שפות אחרות