עד מדינה – שפות אחרות