משתמש:Talmoryair/המגירה שלי 2

ארכיון השיחות שלך

שלום. אין לפתוח ארכיון שיחות במרחב הערכים (המגירה שלי 1), ולפיכך העברתי אותו למשתמש:Talmoryair/המגירה שלי 1. ‏– rotemliss – שיחה 19:09, 3 יוני 2006 (IDT) תודה רבה יאיר 10:12, 4 יוני 2006 (IDT)

משתמש דאדאיסט

שלום! אני מבין שאתה זקוק לתיבת משתמש כזו? HansCastorp 22:54, 8 יוני 2006 (IDT)

ניסיתי ליצור תיבה כזו אבל זה רשם אותה כתיבה עם שם המשתמש שלי. לפיכך מחקתי אותה לבינתיים. אתה יכול אולי להסביר לי מדוע זה הופיע כך? יאיר 13:32, 9 יוני 2006 (IDT)

סליחה, לא עקבתי אחר תשובתךָ. הנה לךָ תיבת משתמש דאדאיסט. שאלה אחרת, היכול להיות שאתה במקור (או בכרבולת) מעירי המעפנה ראשון לציון ושלמדת בבית הספר גן נחום?

'	משתמש זה הוא דאדאיסט

HansCastorp 07:33, 15 יוני 2006 (IDT)

קודם כל תודה על התיבה. אני נוסע לטיול לחו"ל בשבוע הבא וכשאכזור אחליף את התמונה ממרסל יאנקו למשהו יותר מגניב. אכן ראשון מעפנה ואכן למדתי בגן נחום (סיימתי ב-95). אני מכיר אותך? יאיר 08:51, 16 יוני 2006 (IDT)

לא, אינך מכיר:) HansCastorp 15:09, 16 יוני 2006 (IDT)

אגב, אתה במקרה (עכשיו באמת איני יודע ושואל כדי לדעת) לומד/למדת/(תלמד?) ב"בית ברל"? HansCastorp 07:36, 18 יוני 2006 (IDT)

הא! עכשיו אתה רוצה ממני עוד מידע! מה יהיה הסוף? ממש שערוריה! אני חושב שאת הקלף הזה אני אשמור עוד אצלי... :) יאיר 07:41, 18 יוני 2006 (IDT)

אם בכל זאת תרצה לחשוף קל"ף כזה או אחר, או סתם לקשקש על כוס קפה וירטואלי (שאלתי, אגב, סתם כי אחותי הבכירה לומדת שם) אפשר לעשות זאת במסנג'ר על מנת להקל על השרתים שממילא קורסים תחת העומס שיוצר עליהם דף המשתמש שלי. (כבר אמרתי שאני שוקל להעלותו להצבעת ערך מומלץ?) HansCastorp 07:44, 18 יוני 2006 (IDT)

אוקיי. אמנם אני לא ליד המחשב בימים האלה, אבל אני אחזור עוד כשלושה שבועות מחו"ל. יאיר 10:15, 19 יוני 2006 (IDT)

הנאה שלמה לך בחו"ל! HansCastorp 11:16, 19 יוני 2006 (IDT)

אני רואה שלגוגיי אתה כותב אך לוויקי אינך נכנס. לא יפה. HansCastorp 01:02, 11 יולי 2006 (IDT)

לא קשור לויקיפדיה, כנס רפואה גאה ב 6 לאוגוסט

ברשותך, הייתי שמחה לשלוח לך הזמנה לכנס לרפואה גאה במסגרת אירועי הגאווה הבינלאומים בירושלים ב 6 לאוגוסט. מכיוון שאני מנסה להפיץ זאת למשתמשי להטב של ויקפדיה כולם, אודה לך אם תחזור לדף שלי לאשר כי ברצונך לקבל את המייל. תודה רבה. ליםלים 23:51, 17 יולי 2006 (IDT)

ערכי אומנות

שלום, וברוך השב לאה"ק

מכיוון שראיתי שאתה מבין באומנות פלסטית ועוסק בערכים הקשורים לנושא, יש לי שתי בקשות ממך שהצטברו כשבילית בגולה הדוויה.

• מישהו שם תבנית הבהרת חשיבות על נאן גולדין. אני מכיר מספיק את עולם האומנות העכשווית בשביל לדעת שזו שטות לשים תבנית כזו, אבל ממש לא מבין מספיק בשביל לכתוב בעצמי עליה. אז עכשיו יש קצרמר קטן ומסכן, ואני אודה לך אם תרחיב אותו.
• ראיתי בוואינט [1] כתבה גדולה וראיון עם מיכל רובנר, וכשבאתי להוסיף אותה לערך גיליתי שאין לנו ערך כזה. נראה לי זה אפילו יותר דחוף. (אגב אתה ראית את התעורכה שלה? אני ראיתי לפני כמה שבועות, ויש בה משהו מהפנט ומעורר מחשבה אבל גם יש בה משהו מרגיז ואפילו פאשיסטי. מה דעתך?)

eman • שיחה 17:39, 19 יולי 2006 (IDT)

שלום. לנאן גולדין חשיבות עצומה כצלמת החל משנות התשעים. לצערי אני לא מבין מספיק בכדי לכתוב עליה, אולי אנסה לעשות משה שם בקרוב. באשר לרובנר אני די לא אוהב את העבודות שלה. עניין של טעם אישי. יאיר 14:50, 20 יולי 2006 (IDT)

אני אשמח אם תוכל לכתוב על שתיהן משהו שיהיה לפחות קצרמר מכובד, כי זה אפילו לא זה. ואגב, לא צריך לאהוב מישהו בשביל לכתוב עליו. eman • שיחה 15:12, 20 יולי 2006 (IDT)

שלום.
תודה על הערך על גולדין.

יש לי עוד בקשה ממך. נתקלתי בערך על אברהם אילת, שהיתה עליה תבנית הבהרת חשיבות. עיון קצר בגוגל הראה לי שהוא דוקא דמות חשובה (וגם הציורים שראיתי היו ברובם מעניינים). אבל שוב, בעצמי אני לא יכול אפילו לעשות ממנו קצרמר סביר (וכרגע הוא אפילו אל זה). אתה יכול להסתכל, ולראות אם אתה יכול לפחות את זה לעשות לו? (ואם לא, האם לדעתך עדיף למחוק את מה שיש כרגע, וזהו?) eman • שיחה 16:07, 3 אוגוסט 2006 (IDT)

• אברהם אילת הוא לא מן המשפיעים שבאמני ישראל, למרות תערוכה לפני כשנה במוזיאון תל אביב. לדעתי יהיה קצת קשה למצוא חומר ממשי, מעבר לפרטים ביוגרפיים.

לעניות דעתי תמיד עדיף להשאיר ערכים, אפילו ברמה בלי מספקת כזו מתוך התקווה שבקרוב מישהו יעדכן את הערך. יאיר 18:38, 3 אוגוסט 2006 (IDT)

eman ויאיר תודה, אברהם אילת היה המורה שלי לאמנות פניתי אליו והוא שמח לעזור, אשמח אם תעברו על הערך כדי שיתאים לויקפדיה כמו כן אם אפשר להקטין מעט את הפורטרט שלו בברכה משתמש:דויד אלמוזנינו elmoznin 13:42, 14 בפברואר 2007 (IST)

תמונה:Aria aroch.jpg

שלום טל, לדעתי התמונה אינה עומדת בכללי שימוש הוגן. היא צולמה כנראה ע"י מעריב (כי היא נמצאת ב-[2]). בברכה, צהוב עולה 16:14, 8 אוגוסט 2006 (IDT)

• היי. אני לא ממש מומחה בעניין זכויות היוצרים. אתה (?) מוזמן לבדוק את העניין ולשחזר לעריכה קודמת, במידה וצריך. יאיר 16:40, 8 אוגוסט 2006 (IDT)

תמונה:Photo man ray03.jpg

שלום, לא העלאת את התמונה הנ"ל בהתאם להנחיות בדף העלאת קובץ. מחק אותה, קרא את כל ההנחיות בדף העלאת קובץ והעלאה מחדש. תודה, Yonidebest Ω Talk‏ 14:15, 13 באוגוסט 2006 (IDT)

ספרייתך

שלום! תיקון קל: Villa d'Este. כתבת באל אחת בטעות. בברכה, HansCastorp 16:15, 15 באוגוסט 2006 (IDT)

עדיין, שכחת את האל הנוספת:) HansCastorp 16:34, 15 באוגוסט 2006 (IDT)

אביבה אורי

קראתי את דף המשתמש שלך והתפלאתי לגלות שאתה מחפש בנרות את הקטלוג של אביבה אורי. טלפון אחד למשכן האמנות בעין חרוד ותוכל להשיג את הספר. עצה אישית אני יכול לתת לך, שבעקבות המחיר הגבוה של הספר פניתי באמצעות ה@ להנהלת המוזיאון וביקשתי הנחה וגם קיבלתי. לגבי הספר מקום של דנציגר שיצא בראשית שנות ה-80 אז עם זה יש קצת בעיה למצוא, אם אתה ממש לחוץ עליו אז תוכל לבקר בספריית בצלאל בהר הצופים שם יש עותק של הספר. אני מקווה שאתה כבר התפקחת, ועלית על זה שדנציגר שיקף את המבט הקולוניאליסטי על הערבים, ולמעה הפעולה שלו ניכסה לו כישראלי את המרחב הערבי. בעוד שזריצקי לא התייחס בכלל למרחב הערבי (זה המכונה בטעות פלסטיני), הרי שדנציגר כן התייחס אבל בצורה של ניכוס. לארי אברמסון היה אחד מהראשונים שהתבונן והתייחס למרחב הזה מנקודת מבט ביקורתית, המתאימה לימינו אלה. מיכאלי 17:00, 21 באוגוסט 2006 (IDT)

הו הו, אם זה היה כל כך קל.... הקטלוג אזל ואני לא מוצא עותק שלו למכירה (כמובן שטלפנתי למוזיאון).יש גירסה חדשה בגרמנית, אבל מה אני מעדיף לחפש קצת לפני שאני קונה אותו. אולי אתה מוכר את העותק שלך? :) בעניין דנציגר. למרות שקל מאוד לנכס אותו לאוריינטליזם וכו' עדיין העבודות שלו נפלאות ובייחוד הספר הזה שמשווה בין מקומות, סקיצות פלסטלינה ופסלים. בייחוד על רקע הקטלוג הנוראי והפלצני של מוזאון תל אביב (טפו!) יאיר 17:08, 21 באוגוסט 2006 (IDT)

מצטער, אבל אני ממש לא מתכונן למכור את הספר על אביבה אורי! לי אגב יש עוד ספר על אורי מאת דורית לויטה שיצא בשנת 1986 בהוצאת כתר בסדרת ספרים על אמנים (שטרייכמן, זאב רכטר, מוקדי ועוד). בימים אלו אני אוסף שקל לשקל בתקווה לרכוש בשנה הקרובה עבודה של אורי (יש לך עצות איפה אפשר להשיג עבודות טובות שלה ובמחיר לא גבוה מידי?)... אגב, אם אתה כל כך מתנגד לערך על בצלאל למה אתה לא מתקן אותו בעצמך? אני בעצמי לכבוד 100 שנה לבצלאל כותב עבודה רחבת היקף על היחס של בניין בצלאל בהר הצופים בתכנון גרשון צפור והיחס שלו למרחב מהיבטים שונים, ברגע שאסיים את העבודה אז תמצית שלה אשתול כאן. מה הקשר שלך לבצלאל? אתה אמן? מיכאלי 17:16, 21 באוגוסט 2006 (IDT)

אין לי מספיק ידע בנושא הזה, וחם מדי בכדי לכתת את רגלי לספריה ולחפש חומר. יש לי משימות קודמות כאן כמו ערך אמנות ישראלית, שאני כותב לאיטי, דאדא וכו'. הספרון של אביבה אורי בסדר, אבל הרפרודוקציות שלו לא משהו. יש לי מהסידרה הזו את דב פייגין. יאיר 17:23, 21 באוגוסט 2006 (IDT)

ראית את התערוכה שלו במוזיאון תל אביב? כדאי ללכת אליה (למרות המחיר השערוריתי של הכרטיס ושל המדיניות המפגרת של הנהלת המוזיאון), האם הקטלוג שווה רכישה? מיכאלי 17:26, 21 באוגוסט 2006 (IDT)

האמת שלרגל התערוכה חרגתי ממנהגי והפסקתי זמנית את החרם מכה הגלים שלי על המוזיאון. בשורה משמחת - בוטל הרעיון הדבילי של לקחת תשלום נפרד לספריה. למרות כי בביקור במוזיאון תל אביב תמיד יש תחושה של עצבות ואכזבה התערוכה מעניינת, בייחוד חלק מן העבודות המיאטוריות. חלק מן העבודות כבר לא רלבנטיות, וחלקן מוצג בצורה רעה מאוד. הקטלוג קצת מוזר ובאיכות צילומים לא טובה במיוחד (למה בחרו בנייר הזה??) וגם הטקסט לא נראה מעניין במיוחד. יאיר 17:33, 21 באוגוסט 2006 (IDT)

אז מה זה אומר - שכן כדאי ללכת לתערוכה או שפשוט עדיף כבר לשוטט בתל אביב ולראות את הפסלים שלו במרחב הטבעי שלהם? המאמרים בקטלוג טובים? אני מבין שאתה בעל ידע באמנות והיות וכבר כמה חודשים שלא ביקרתי בגלריות בתל אביב - יש איזו גלריה שלא כדאי לפספס עכשיו? הייתי עכשיו כמעט חודש במילואים ודי התנתקתי ממה שמתרחש פה. היית אגב בתערוכה של בצלאל - הייתה איזו עבודה שמשכה את תשומת ליבך שם? מיכאלי 17:40, 21 באוגוסט 2006 (IDT)

התערוכה בבצלאל היתה בסדר. רוב האמנות היתה בינונית, עם כמה ציורים לא רעים שנבלעו בהמולה הכללית. כרגיל העיצוב יותר טוב. במדרשה לאמנות היה הרבה יותר טוב. לתערוכה במוזיאון לא חייבים להגיע. החוויה מן התערוכה היא מינימאלית, למרות כאמור, כמהב פסלים טובים. הבעיה שהם "מוכרים" מדי ולא מוסיפים הרבה. בעניין הקטלוג- תשפוט בעצמך. אני החלטתי לא לרכוש אותו.

בגורדון יש אוסף יפה עכשיו - כמה צעירים, כמה מבוגרים - די כרגיל האמת.

נ.ב. בעניין סמנת'ה פוקס. שמעתי שמועה שהגב' התחתנה בחתונה לסבית. האם זה נכון? יאיר 17:47, 21 באוגוסט 2006 (IDT)

אני מבין שאין מה לצאת לראות בגלריות... אגב, מה אתה אומר על הגיליון של סטודיו שעסק באדריכלות (אני הבאתי חלק מהתמונות שם, אלה של גרשון צפור).

הרבה מנסים ללכלך על סמנטה פוקס, ואני לא מקבל את הרכילות הזו, היא יותר נשמעת כמו עוד הנפצה של הסאן: אחרי שהייתה דוגמנית עירום, זמרת חלולה וחלומם הרטוב של מרבית זכרי העולם > ועכשיו היא עושה את זה עם נשים > זה נשמע יותר כמו המשך הגשמת הפנטזיות של שלל זכרים חשוכים. את התמונות לערך שלה, אגב, שלח לי יושב ראש מועדון המעריצים של סמנטה פוקס בבריטניה, לא העזתי לשאול אותו לגבי הנושא הזה. בשבילי סמנטה פוקס תשאר זו שרצתה שאגע בה. מיכאלי 17:56, 21 באוגוסט 2006 (IDT)

הגליונות המצולמים של סטודיו קצת מופרכים בעיני. אין כבר מה לכתוב? הם הלכו מקיצוניות אחת לאחרת. הדימויים הם דווקא מענינים. יאיר 18:04, 21 באוגוסט 2006 (IDT)

נהניתי מאוד להתכתב עימך, עלי לצאת מהרשת. אשמח לשמור על קשר! מיכאלי 18:07, 21 באוגוסט 2006 (IDT)

כתבתי תגובה לבקשה שלך על ערים ביזנטיות, ראית? זה אצלי בדף שיחה...מיכאלי 18:24, 23 באוגוסט 2006 (IDT)

כפרה, נשמה, עיניים שלי, לב שלי, פה, אף, אוזן, גרון

מר טלמור, דע לך כי הביצוע המקורי ל"עיניים שלי" (שיר שפורט אף על נימי נשמתי העכורה) יפה פי כמה. אם תרצה, אשלח לך אותו. HansCastorp 13:07, 22 באוגוסט 2006 (IDT)

אני אשמח לגירסה הזו, ולכל שיר יווני שברשותך. שמעתי פעם גירסה יוונית עכשווית של זה וזה לא 'עשה לי את זה', אבל את הביצוע המקורי אני לא מכיר. יאסו! יאיר 13:21, 22 באוגוסט 2006 (IDT)

זה ביצוע של דאלאראס א-מ-א-מ-ם. יש לי, כמובן, שירים נהדרים נוספים בביצועו. ואם כבר אנחנו כאן, אז זה המקום לשאול/להעיר: לא צריך לתרגם את הקטעים בצרפתית שב"ויקטור בראונר"? מדוע כתבת בערך עליו "מיטולוגיה" ולא "מיתולוגיה"? HansCastorp 13:24, 22 באוגוסט 2006 (IDT)

לא נגעתי בערך, רק הוספתי את התמונה. השגיעות הן במקור :) יאיר 13:26, 22 באוגוסט 2006 (IDT)

בילדותי העשוקה, תמיד כשקלקלתי משהו, הייתי אומר "אבל זה היה ככה". HansCastorp 13:27, 22 באוגוסט 2006 (IDT)

אל תעליל עלילות ותספר סיפורים ותתיז מים במכונית על המדרכה ללא צורך! אני אפילו לא יודע מי זה הבראונר הזה. ואתה יכול לבדוק בגירסאותהקודמות שלו.

אני מחכה פה להתנצלות ------> יאיר 13:32, 22 באוגוסט 2006 (IDT)

אתה מחכה להתנצלות ואני מחכה שתלקה אותי עד זוב דם על האשמת השווא. מכל מקום, אני רואה שלא הזנת כאן כתובת מייל או משהו כזה, אז איך אשלח לךָ השיר? HansCastorp 13:34, 22 באוגוסט 2006 (IDT)

יאיר 13:37, 22 באוגוסט 2006 (IDT)

אני שולח לך מהמייל של הורַי שלעתים הוא פחות אטי מהמייל שלי. פלאי הטכנולוגיה. נקווה שזה יגיע עד עונת הגשמים. HansCastorp 13:44, 22 באוגוסט 2006 (IDT)

תודה רבה. וברוח ימים אלו - שוקראן. נ.ב. יש לך אולי ציור של רפי לביא טוב עבור הויקיפדיה? זה חור גדול בערך אמנות ישראלית יאיר 13:46, 22 באוגוסט 2006 (IDT)

אם יש לי ציור של רפי לביא? לא... אני בקושי יודעת מי זה. הידע שלי באמנות פלסטית אינו עולה על הבסיסי. HansCastorp 13:49, 22 באוגוסט 2006 (IDT)

לפחות לפי מה שמחשב מראה לי - השיר כבר אמור להיות אצלך. אם באמת מדובר או בבדיה חסרת שחר - אינני יודע. HansCastorp 13:59, 22 באוגוסט 2006 (IDT)

התמונות שהעלית עבור הערך ז'אן ז'נה ואחרים

היי. ראיתי שהעלית מספר תמונות לערך הנ"ל ולערכים אחרים, תחת שימוש הוגן. לשם שימוש הוגן נדרש ייחוס למקור התמונה, כשהמקור הוא מי שייצר את התמונה. אתר on this day, כמו אתרים אחרים שציינת, אינם יוצרי התמונות שהעלית, ועל כן השימוש בתמונות, כרגע, לדעתי, אינו הוגן. לכן, אני מבקש שתעבור שוב על התמונות שהעלית ותסמן למחיקה את אלו אשר אינן עומדות בכלל הנ"ל.

שים לב גם שבתבנית "שימוש הוגן" מדובר על שימוש בערך אחד בלבד, בעוד אתה ציינת, לפחות במקרה אחד, שימוש בשני ערכים.

לגבי חלק מהתמונות שהעלית, אפשר אולי להשתמש בהן במסגרת התבנית "צילום מסך". למשל התמונה מהסרט של פסבינדר - וזאת אך ורק בערך העוסק בסרט המדובר.

מצטער שכל עניין זכויות היוצרים הזה הוא קצת מסובך, אבל אנחנו מנסים לשמור עליו כאן.

ערןב 18:00, 23 באוגוסט 2006 (IDT)

רוב הדימויים שהעלתי הם של יצירות אמנות. לפי כך אין סיכוי שהתמונות יהיו בעלות 'מקור' מן הסוג שאתה מבקש. מה עושים? לא יכול להיות שאי אפשר לצטט תוך ציור האתר עבודה של מאן ריי, לדוגמה. זה פרדוקס. איך אוכל לדעת אם האתר "יצר" את הצילום (שיעתוק של הדימוי המקורי?יאיר 18:19, 23 באוגוסט 2006 (IDT)

אפשר לצרף צילום של עבודה שביצעת בעצמך (או שמישהו אחר ביצע, והרשה להשתמש בצילום), ואף עשיתי זאת בעצמי לתמונות שצילמתי במוזיאונים שונים. צילומים שעברו 50 (או 70, תלוי במדינה) שנה מאז צילומם הופכים גם הם לרשות הציבור. המקרה של מאן ריי אינו פרדוקס, אלא אבסורד :), אבל גם שם חלים כללים מסוימים, כמו מידת החדשנות ביצירה, אשר הופכת אותה ליצירה חדשה ולא דורשת בהכרח התייחסות לזכויות היוצרים של היצירות המקוריות ששימשו אותו. בכל מקרה, אני מציע שתיוועץ במשתמש:Deroravi כדי להחליט מה צריך לעשות עם התמונות שהעלית, באלו מהן אפשר להשתמש, ואלו רצוי למחוק. ערןב 18:28, 23 באוגוסט 2006 (IDT)

ערן צודק. יצירות אומנות אפשר לצלם במוזיאון ואז להעלות את התמונות שצילמת - אבל אתה לא יכול להשתשמש בתמונות שאחרים צילמו, אלא אם הם מוותרים על זכותם. דרור 22:39, 23 באוגוסט 2006 (IDT)

אז מה עניין שימוש הוגן לכאן? צילום שאני צילמתי בעצמי יש לו איכויות שונות בתור 'מקור מסוג שהוא'. עצם הצילום יכול להיחשב כיצירה בפני עצמה, גם אם מצולמת בה יצירת אמנות. האם לא בדיוק בשביל העניין הזה נולד 'שימוש הוגן'? אם לא אז צריך להוריד את התבנית הזו לגמרי כיוו שהיא מטעה ואינה רלוונטית. יאיר 22:43, 23 באוגוסט 2006 (IDT) באותה מידה (אי קבלת אישור בכתב) אי אפשר גם לצטט מתוך ספרים ומגזינים יאיר 22:45, 23 באוגוסט 2006 (IDT)

א. אי אפשר לצטט מספרים ומגזנים אלא בהתאם לכללי שימוש הוגן.

ב. כאשר אתה מצלם תמונה הזכויות הן שלך. אם אתה מתרגם יצירה גם אז זכויות התרגום הם שלך, אבל אתה מפר את הזכויות של היצירה המקורית ולא תזכה להגנה משפטית. כאשר אתה מצלם תמונה במוזיאון (תמונה קלאסית לדוגמא), אזי הזכויות בצילום שלך. אתה יכול לוותר על הזכויות ולהעלות אותם לכאן. דרור 22:47, 23 באוגוסט 2006 (IDT)

אז מה המשמעות של שימוש הוגן עבור צילומים? יאיר 22:51, 23 באוגוסט 2006 (IDT)

שיפוט בתחרות?

שלום,

כפי שאולי ידוע לך, תחרות הכתיבה השנייה תיערך בחודש ספטמבר. כרגע היא בשלב מקדמי, וטרם הותחל בפרסום המסיבי שלה. זה השלב לגייס שופטים לתחרות, ולצערי בינתיים נראה שאין התנפלות על התפקיד - אולי איננו "זוהר" מספיק. אנחנו צריכים שלושה שופטים (אולי שניים, תלוי בביקוש) בכל אחד משלושת בתי התחרות, וכן במקצה של תחרויות המשנה.

כל מה שצריך כדי להיות שופט בתחרות זה להיות ויקיפד מנוסה ורציני, להיות בעל ידע רלוונטי כלשהו בבית שבו שופטים, וגם קצת זמן פנוי ומרץ, במיוחד לקראת סופה של התחרות בסוף חודש בספטמבר.

מכיוון שלאור היכרותי איתך אני מעריך שאתה עשוי לענות על כל הקריטריונים האלה, אני פונה אליך בבקשה לשקול תפקיד של שיפוט בתחרות הכתיבה. אחרי התחרות הראשונה, שהייתה מוצלחת מאוד ונכתבו במסגרתה ערכים מעולים רבים, הכוונה היא שהתחרות השנייה תהיה טובה לא פחות, ולא רק חיקוי חיוור לתחרות הראשונה.

אנא בקר בדף התחרות, התרשם, ושקול את בקשתי.

בידידות, Harel - שיחה 12:02, 24 באוגוסט 2006 (IDT)

וידאו ארט

כל הכבוד על הערך. בדף השיחה שאתי שאלה ואני אודה לך על תשובה. אני לא יודע אם זו טעות ניסוח או חוסר הבנה שלי בנושא. תודה. רוליג 17:08, 25 באוגוסט 2006 (IDT)

עברתי על הערך. מספר הערות קלילות: 1. האין זו חזרה מיותרת לומר "קונספטואלי-מושגי"? 2. יש בוויקי דרך יותרמוצלחת לעשות קישור להערה בתחתית הדף (שאל את המבינים בנושא). 3.המשפט הפותח במילה "הספקטאקל" כתוב בצורה ממש לא ברורה ובנוסף מכיל איזו שגיאת כתיב או שתיים, אם איני טועה. 4. כל הכבוד! HansCastorp 14:58, 27 באוגוסט 2006 (IDT)

תודה האנס. האם תוכל לשים עין על תרגום שם הרחוב של קברט וולטאר בציריך בערך דאדא? יאיר 15:17, 27 באוגוסט 2006 (IDT)

מת"ת. איך אני אמור לדעת אם התרגום נכון אם המשפט בשפת מקור אינו בנמצא בוויקי? HansCastorp 15:22, 27 באוגוסט 2006 (IDT)

רחוב ספיגלגאסס (?) (Spiegelgasse) יאיר 15:29, 27 באוגוסט 2006 (IDT)

שפיגלגאסה. יכול להיות שאין צורך להוסיף "רחוב" כי גאסה, אם איני טועה, זו סמטה. (גש נא אחר כבוד להציק להראל). HansCastorp 15:37, 27 באוגוסט 2006 (IDT)

פילון

שלום טלמור יאיר. מאוד הייתי חפץ בספר כתביו הפילוסופיים של פילון. אין לי ספרים שאיני משתמש בהם, מה תבקש תמורתו? אני מציע לך גם להציע איזה ספר כפרס בתחרות הכתיבה. דודס • שיחה 00:15, 29 באוגוסט 2006 (IDT)

אני ממש לא אוהב את הספר הזה, וגם אין לי לאן לתרום אותו (בעיקר את הרומאנים אני אתרום). אז הוא שלך. אתה בתל אביב מתישהו כדי לקחת אותו? יאיר 09:29, 29 באוגוסט 2006 (IDT)

ממש לא בתל אביב. יוצא לך להגיע לפעמים לעיירה שלנו, ירושלים? דודס • שיחה 09:31, 29 באוגוסט 2006 (IDT)

אני אגיע מתישהו למוזאון ישראל, אבל לא בשבועיים הקרובים. דואר? חבר/ה? יאיר 09:34, 29 באוגוסט 2006 (IDT)

דואר הכי לוקח, אם זה נח לך. דודס • שיחה 09:38, 29 באוגוסט 2006 (IDT)

כתובת? יאיר 09:45, 29 באוגוסט 2006 (IDT)

תוכל להזין מייל להעדפותיך? דודס • שיחה 09:59, 29 באוגוסט 2006 (IDT)

• • • יאיר 11:29, 29 באוגוסט 2006 (IDT)

תודה רבה רבה, שלחתי. (טשטשתי את המייל שלך למניעת ספאמים) דודס • שיחה 11:35, 29 באוגוסט 2006 (IDT)

ספרים רבותַי, ספרים

שלום! אני בדיוק זזה עכשיו, אבל אבדוק תשובתך בערב: האם כל הספרים שברשימה מוצעים לקהל הרחב או שמא רק חלקם? בתודה מראש, HansCastorp 11:24, 31 באוגוסט 2006 (IDT)

כולם מוצעים. חלקם (בעיקר הספרות) מוצאים להחלפה ואילו אחרים שאי אפשר לתרום (ע"ע פילון) יוצאו לכל דורש, בהתאם למצב הרוח הקפריזי שלי. כל מה שיוותר אני אתרום לבית דרור. יאיר 11:29, 31 באוגוסט 2006 (IDT)

הבהרת חשיבות

שלום.

אתה יכול להסתכל בערך סמדר כץ, ולהביע את דעתך על עצם קיומו (גם אם אל שמעת עליה, זה מידע חשוב).

תודה
eman • שיחה • (: \ ): 04:53, 4 בספטמבר 2006 (IDT)

צפרה טובה. כבר ראיתי את הערך התמוהה הזה. אין לי שום מושג מי זו הסמדר הזו ולמה זה צריך להיות פה. יאיר 09:01, 4 בספטמבר 2006 (IDT)

טוב, טודה!

eman • שיחה • (: \ ): 17:53, 4 בספטמבר 2006 (IDT)

וירג'יניה

ראיתי שאתה עורך את הערך הזה וחשבתי שאולי תדע. אני מחפש את התעתיק של המחוז Dunmore. בתודה, אינקוגניטו • שיחה 10:56, 7 בספטמבר 2006 (IDT)

אני לא משתתף בתחרות. רק הוספתי את התווית "מקצרמר". תנסה אצל משתמש:Mranderson. יאיר 11:40, 7 בספטמבר 2006 (IDT)

תודה אינקוגניטו • שיחה 11:41, 7 בספטמבר 2006 (IDT)

דרורה דומיני

הי TALMORYAIR! כתבתי כאן ערך על דרורה דומיני שאני בטוח שאתה מכיר. האם תוכל להוסיף משהו? מה דעתך? האמת שעדיין לא התפניתי לכתוב על עבודותיה, אבל זה מה שיש בנתיים ואני מקווה שבמהלך שבוע הבא אסיים את הערך. מיכאלי 15:06, 8 בספטמבר 2006 (IDT)

סליחה

יאיר, נדמה לי שאתה עורך כרגע את הערך "דאדא". נכנסתי לרגע כדי לתקן משהו, אבל רק עכשיו אני שם לב שהעריכה האחרונה שלך הייתה לפני דקה, ויכול להיות שגרמתי לך להתנגשות עריכה. אנא שים תבנית "בעבודה", כדי שלא יהיו לך הפרעות בעבודה. סליחה אם הפרעתי. אלדד • שיחה 13:39, 11 בספטמבר 2006 (IDT)

ברוח הדאדא - "החדרת חוסר-עבודה פרוגרסיבי" ערוך, ערוך ערוך! talmoryair 13:45, 11 בספטמבר 2006 (IDT)

:-D אני נכנס מדי פעם כדי לערוך. מקווה שהפעם לא הפרעתי. אלדד • שיחה 13:51, 11 בספטמבר 2006 (IDT)

אהלן! שים לב שעניתי לאחת משאלותיך בדף השיחה של הראל, יקיר ויקיפדיה. אביעד המקורי 18:25, 17 בספטמבר 2006 (IDT)

ראו ראיתי talmoryair 18:28, 17 בספטמבר 2006 (IDT)

מקצרמר למובחר

היי, הבנתי שאתה שופט בתחרות הכתיבה. רציתי רק להזכיר לך ולשאר השופטים שהתחרות מסתיימת הלילה; תאריך אחרון לפרסום בחירות השופטים הוא 3 באוקטובר. בברכה, ‏Yonidebest Ω Talk‏ 21:16, 25 בספטמבר 2006 (IDT)

אני זוכר. מחר אני אתחיל לעבור על הערכים ברצינות. talmoryair 23:32, 25 בספטמבר 2006 (IDT)

זקוקים למועמדים

בתחרות המשנה יש קטגוריה "פרס על הערך הייחודי - מבחינת המחקר המיוחד שנדרש לשם כתיבתו (כל הערכים המועמדים בבתים מועמדים גם כאן)" סוכם כי, ערכים לפרס זה יומלצו על ידי שופטי הבתים א' - ג'. אנו זקוקים להמלצותיך (אנא השב בדף השיחה שלי) motyka • שיחה 23:16, 30 בספטמבר 2006 (IDT)

ערכים באמנות2

לפני כמה חודשים קראת לי לתרום לתחום. אני גאה להציג יבול דל, אך גאה: קומפוזיציה ועיסת נייר. אשמח לתוספות והערות. רוליג 19:14, 1 באוקטובר 2006 (IST)

אחלה. אני מתחיל לשקוד על הכנת רשימה של ערכים חסרים בנושא האמנות. אם יש חסר לך על מה לכתוב, יש כאן רשימה ראשונית של ערכים. talmoryair 13:10, 3 באוקטובר 2006 (IST)

תמונה:Auguste rodin, Balzac.jpg

לתמונה הנ"ל אין מידע לגבי זכויות יוצרים. אם צילמת אתה, אנא סמן אותתה באמצעות {{שימוש חופשי|Talmoryair }}. תודה, ‏Yonidebest Ω Talk‏ 14:19, 7 באוקטובר 2006 (IST)

ציון שמות ביוונית

יאיר, שלום רב. ראשית, ברכות על התרומה המתמשכת לערכים בנושא הפיסול. יש לי הערה לגבי האופן בו אתה מציין את השמות היווניים. לדעתי, אין צורך לרשום "באנגלית: xxxxx", כי המדובר בתעתיק לאותיות לטיניות ולא בשם אנגלי. אני נוהג לרשום את השם ביוונית ובצדו את התעתיק לאותיות לטיניות. למשל: סִיבּוֹטָה (Σύβοτα, Sybota). יש ויקיפדים, שמציינים רק את השם במקורו, למשל ביוונית, ללא תעתיק; אך אני סבור כי ככל שהעניין נוגע ליוונית, רבים מהגולשים אינם יודעים לקרוא זאת. מדוע אני סבור שאין צורך לציין "באנגלית: xxxx"? ראשית, משום שהשם מופיע על פי רוב בקישורים לוויקיפדיות האחרות ולמה לקפח את הצרפתית או הרוסית? ושנית, משום שהתעתיק לאנגלית (לא לאותיות לטיניות) לעתים רחוק מן המקור; למשל Athens במקום אתינאי, Polyclitus במקום Polykleitos וכו'. לשיקולך וחג שמח, שמחה 10:15, 9 באוקטובר 2006 (IST)

אני סבור כי קצת קשה להתעלם מהדומיננטיות של האנגלית. המטרה היא לעזור לקורא להרחיב מעבר לגבולות הערך, ומרבית הקוראים הישראלים (כמוני למשל) משתמשים באנגלית כשפה שניה. לאלו שמייטיבים ללכת גם בגרמנית, צרפתית וכו' יכולים להמשיך בקלות יותר דרך הקישורים לשפות זרות. בעייה נוספת היא שהתעתיק ללטינית לא תמיד מצויין ככזה ואני לא תמיד בוטח בויקי האחרות בכך, לכן אני מציין ב"באנגלית". talmoryair 11:18, 9 באוקטובר 2006 (IST)

הבהרת חשיבות

שלום.

אני קורא אותך לדגל שוב, בשביל שתאמר האם שמעת על יוני קיסלוב? האם יש לו חשיבות? והאם הוא בכלל קיים? (שים לב לגרסאות הראשונות של הערך). eman • שיחה • (: \ ): 03:42, 10 באוקטובר 2006 (IST)

אגון שילה

אולי תמצא מה להוסיף, בעיקר מהצד האמנותי, לערך אגון שילה שכתבתי אתמול? לא להאמין שלא היה לנו... Harel - שיחה 13:37, 13 באוקטובר 2006 (IST)

אני מבטיח להוסיף בקרוב, אני עסוק כרגע בפיסול יווני. talmoryair 14:12, 15 באוקטובר 2006 (IST)

ויקיפדיה:מתקפת איכות/יוון העתיקה - מתחילים!

מתקפת האיכות על יוון העתיקה מתחילה היום ואני פונה אליך לאחר ששמת את שמך ברשימה של המעוניינים לתרום. המתקפה תימשך שלושה שבועה ועיקרה שיפור איכות הערכים הקיימים בנוגע ליוון העתיקה (פוליטיקה, חברה, כלכלה, צבא, מלחמות, דת, מיתולוגיה, פילוסופיה, מדע, מתימטיקה, תיאטרון, ספרות, שירה, אמנות, אדריכלות, ספורט, גאוגרפיה, תקופות בהיסטוריה והיוונים בארץ ישראל) וכתיבת ערכים חסרים (יש לא מעט).

שלבי המתקפה להלן שלבי המתקפה הכלליים ואתם מתבקשים לנסות במידת האפשר לדבוק בהם:

1. יש להשתדל ולכתוב קודם כל את דפי הבסיס והערכים המודגשים בפרקים, תוך כדי הכתיבה והטיפול יעלו ערכים דרושים חדשים אותם יש להעלות בדף המתקפה. אל תפחדו מלפצל את הערכים לערכי משנה כל עוד הפיצול הגיוני. זיכרו- "לא עליך המלאכה לגמור ואי אתה רשאי להיפטר ממנה".
2. שנית יש לכתוב ולשפץ את כל הערכים המצויים במתקפה.
3. שלישית יש ליצור קוהרנטיות מירבית של הערכים ובכלל זה תבניות קבועות יחסית של פתיחת ערך.
4. במקרה והמתקפה תצלח יפתחו קטגוריות חדשות ואולי אף יפתח פורטל:יוון העתיקה.

כמה נקודות חשובות

• לצידי מנהל את המתקפה עמית, העדכונים וההודעות יגיעו ממני וממנו לסרוגין בהתאם לנסיבות.
• במתקפה זו אנחנו מבקשים להשים דגש על האיכות ועל כן אתם מתבקשים להשתמש בעת כתיבת הערכים בכמה שיותר מקורות מידע מהימנים ולציינם בסוף הערך. בעיקר בנושאי מיתולוגיה שבהם יש גרסאות רבות.
• אנא קיראו את עבודתם של חבריכם, העירו והגיהו, בכך תתבצע בקרת איכות שתביא אותנו למצב של שפע ערכים בעלי רמה אחידה בסופה של המתקפה.
• אל תהססו להוסיף ערכים חדשים לרשימה, גם אם לא תוכלו לכתוב אותם.
• ניתן לשאול שאלות על הנושאים הקשורים למתקפה בדף מיוחד שנוצר לשם כך.

שיהיה לנו בהצלחה! בברכה, דניאל ༒ שיחה 14:59, 15 באוקטובר 2006 (IST)

חיוך ארכאי

האם לדעתך יש לאן להרחיב את הקצרמר? אם לא, אני מציע לשלב את המידע בערך קורוס ולהפוך את המושג להפניה. עמית 21:22, 18 באוקטובר 2006 (IST)

אני לא יודע עם יש יותר מדי מה להרחיב בעניין. אבל לדעתי מגיע לו ערך נפרד. זה לא קשור רק לקורוס, אלה לכל הפיסול היווני בתקופה הארכאית (דוגמה שכתבתי בזמן האחרון - קורה (פיסול). חוצמזה זה מושג די ידוע בתולדות האמנות. לערכים יותר מופרכים מזה יש מקום כאן.... talmoryair 10:41, 19 באוקטובר 2006 (IST)

הפרתנון

שלום יאיר!

ראיתי שהתחלת יפה לכתוב על העיטורים בפרתנון. אני לא רואה סיבה מדוע הפרק הזה צריך להיות בערך נפרד. אני חושב שכדאי לאחד. בכוונתי הרחיב בימים הקרובים על האדריכלות באופן כללי בפרתנון ובדגש על יחס הזהב במקדש. לדעתי, עם עוד קצת מאמץ אנחנו יכולים להפוך את הפרתנון לערך מומלץ בסוף המתקפה. יום טוב השמח בחלקו (-: 08:25, 25 באוקטובר 2006 (IST)

כמו שתוכל לראות בדף השיחה של הערך החדש, אני עדיין לא בטוח מה יהיה ההיקף. אם הוא יהיה בהיקף סביר אני אשמח לאחד אותו. בינתיים מכיוון שאני רואה שעובדים על הערך אני מעדיף לכתוב על זה בנפרד ובשקט. talmoryair 13:03, 25 באוקטובר 2006 (IST)

היי!

אולי כדאי שתכתוב את הערך מטופה עבור אהבלים כמוני שלא שמעו את המילה מימיהם? לחילופין, אולי ערך בשם רשימת מונחים באדריכלות? אביעד המקורי 21:41, 25 באוקטובר 2006 (IST)

בינתיים, ע"ע אדריכלות קלאסית - מונחים. בברכה, השמח בחלקו (-: 23:21, 25 באוקטובר 2006 (IST)

אחותי ממש נעלבת!

אל תהיה בהמה, תגיד לה שלום! :) HansCastorp 23:49, 31 באוקטובר 2006 (IST)

ויקיפדיה:מתקפת איכות/יוון העתיקה - לקראת הסוף... (מאמץ אחרון)

היגענו ליומים האחרונים של המתקפה, ולפני שמסכמים חשבתי שראוי לבקש מהמשתתפים לתת מאמץ אחרון למתקפה כדי שנספיק כמה שיותר וניתן יהיה לסכם את המתקפה כמוצלחת ביותר. אם כל אחד יקח על עצמו לכתוב 3-4 ערכים או לתקן/להרחיב מספר ערכים זהה (או יותר מזה) מהמתקפה, נעשה התקדמות גדולה אל עבר סיום המתקפה בהצלחה יתרה. בסה"כ עד עתה המתקפה הייתה טובה - נכתבו, שופרו והורחבו ערכים רבים והשתתפו בה מספר לא מבוטל של משתמשים והצלחנו לקדם במאמץ משותף את המתקפה - עם זאת, יש עוד עבודה רבה כדי להשלים את המשימה ולכן אני פונה אישית לכל אחד בבקשה לתת מאמץ אחרון למתקפה לקראת הסוף. בכל מקרה, תודה רבה על העזרה עד עתה! (סיכום יבוא במוצ"ש) בברכה, דניאל ༒ שיחה 21:32, 2 בנובמבר 2006 (IST)

עיטורי הפרתנון

שלום. בקשתך בדף בקשות ממפעילים לא הייתה ברורה, אך נראה היה לי שאתה מבקש את מחיקת הערך עיטורי הפרתנון. לפיכך מחקתי אותו. להבא יש לבקש בקשות כאלה בסעיף בקשות מחיקה. אם טעיתי בפירוש, באפשרותך לבקש את שיחזור הדף בסעיף בקשות שיחזור דף מחוק. ‏– rotemliss – שיחה 16:37, 8 בנובמבר 2006 (IST)

אוקיי. תודה talmoryair 09:35, 9 בנובמבר 2006 (IST)

ערך אנציקלופדי כמו של פעם

מסנג'ר, בוא ל HansCastorp 07:37, 12 בנובמבר 2006 (IST) בוקר טוב. השכמת קום היום. אני כבר לא בבית.... talmoryair 08:50, 12 בנובמבר 2006 (IST)

פרתנון

שלום יאיר! הוספתי אחרי ההרחבה שלך על העיטורים עוד כמה תוספות ותיקונים ולדעתי הערך יכול להיות עכשיו מועמד למומלץ. מה דעתך? השמח בחלקו (-: 00:19, 15 בנובמבר 2006 (IST)

אני אקרא את הערך היום בערב או מחר ואז תהיה לי דעה. בכל מקרה נדמה לי כי על העיטורים אפשר עוד לעבוד קצת. talmoryair 08:57, 15 בנובמבר 2006 (IST)

פרתנון 3

לדעתי הוא בסדר, העלתי אותו להצבעה בכל מקרה כך שאם יש ניסוחים לא מוצלחים, שבעזרת תשומת הלב שתינתן לו אולי הם יתוקנו. בברכה, השמח בחלקו (-: 14:19, 17 בנובמבר 2006 (IST)

סבבה. אין לי התנגדות לכך כמובן. talmoryair 14:41, 17 בנובמבר 2006 (IST)

מזבח פרגמון

	תודה על תרומתך לוויקיפדיה. עם זאת, מחקנו את הערך שכתבת, כיוון שאינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה בשל נושאו, תוכנו או ניסוחו, או בשל היות הערך שכתבת קצר מדי מכדי להיות ערך אנציקלופדי. אם לדעתך הנושא ראוי לערך ובכוונתך להרחיבו, ניתן לפנות לדף בקשות ממפעילים כדי לבטל את המחיקה ולשחזר את הערך.
מומלץ לעבור על המדריך שלנו כדי להכיר טוב יותר את הסגנון המקובל של ויקיפדיה. כדאי גם לקרוא מספר ערכים טובים כדי לראות דוגמאות לסגנון כתיבה המקובל בוויקיפדיה. בנוסף, אפשר להיעזר בחונך או חונכת המציעים את עזרתם בקליטת עורכים חדשים. אפשר לעיין גם במדריך המקוצר: ויקיפדיה:לאן נעלמה העריכה שלי?.

בברכה, . דרור 17:00, 25 בנובמבר 2006 (IST)

רות שלוס

האם ביקרת כבר בתערוכה הרטרוספקטיבית של רות שלוס במשכן לאמנות בעין חרוד? יש גם קטלוג ששמעתי שהוא לא פחות מרהיב מזה שהוציאו לאביבה אורי ולשלזניאק, וגם מחירו דומה: 180 ש"ח. יום ששי אני מתכונן לבקר במשכן. מיכאלי 17:41, 24 באוקטובר 2006 (IST)

לא ביקרתי בתערוכה. ראיתי בעבר דברים שלה ברמות שונות של עשייה. מוצגים שם גם פסלים או בעיקר ציורים? talmoryair 17:44, 24 באוקטובר 2006 (IST)

אין לי חצי שמץ של מושג. אחרי ששי אוכל לומר לך, אולי גם אעלה לכאן תמונות מהתערוכה. אני מקווה להשיג הנחה על הקטלוג. מיכאלי 17:45, 24 באוקטובר 2006 (IST)

אני אחכה לשמוע. נ.ב. לא ראיתי אותך במתקפת האיכות על יוון העתיקה. לא יזיק שם עוד זוג ידיים מקלידות talmoryair 17:47, 24 באוקטובר 2006 (IST)

מצטער, אותי לא מתצא בכלל כותה על משהו שקשור לארכיטקטורה שאיננה ישראלית. גם הערכים שכתבתי כאן על זמרים שאינם ישראלים, מעניינים אותי מסיבות מסויימות. בכללי אינני מתעסק עם דבריםשאינם ישראלים. מיכאלי 19:02, 24 באוקטובר 2006 (IST)

למיכאלי: יש התחלת תכנון של מתקפת איכות בנושא תל אביב. אני רק התחתי לכתוב בה את מה שאפשר וצריך לשפר. יש הרבה מה לכתוב על האדריכלות של תל אביב ושל יפו. אני בטוח שבמסגרת מתקפת איכות זו תרומתך יכולה להיות אדירה. השמח בחלקו (-: 08:27, 25 באוקטובר 2006 (IST)

השגתי הנחה לקטלוג, ובמקום 180 הוא יעלה 150, זה עדיין הרבה.... מיכאלי 17:22, 25 באוקטובר 2006 (IST)

ביקרתי בששי האחרון בתערוכה של רות שלוס. התערוכה הייתה מרשימה מאוד ולכן גם נהניתי בה מאוד. שלוס שציירה את מה שלא הכי אהבו לצייר בעת ההיא, מצליחה להעביר גם היום את החמלה והקושי שבחיים של נושאי עבודותיה. היו חסרים לי שני דברים בתערוכה: 1. ציורי שמן מהעשורים הראשונים לפעילותה - בתערוכה שינם רק ספורים ממש (אחד מציורי השמן הטובים שלה דווקא מצוי על קיר חדרי, אך לא נתבקשתי למוסרו לתערוכה - בציור זה ניתן למצוא את עושר הצבעים לו הייתה שלוס מודעת - ונעלם מהתערוכה לחלוטין). 2. הקירות הלבנים של המשכן לאמנות על שם חיים אתר נראים לי די פוגעים בעבודות המוצגות בו, ונראה לי שהגיע הזמן לצבוע שם את הקירות בצבעים כהים כדי להקפיץ את התמונות ופחות את החלל. קניתי את הקטלוג אך היות ונפל לידי הגיליון החדש של הרבעון זמנים (כתב עת) בו מופיעה תמונה שצילמתי, אז לא היה לי זמן לעיין בו. מכל מקום התערוכה תנעל בסוף החודש ואני ממליץ בחום לבקר בה. מיכאלי 22:16, 2 בדצמבר 2006 (IST)

אובליסק תאודוסיוס

שמת תבנית "בעבודה" בערך, אך בכדי למנוע עבודה לחינם, שים לב לדבריו של דרור בדף השיחה ובהצעתו לאיחוד. נריה 20:04, 7 בדצמבר 2006 (IST)

כתיב

שלום,

הערתי מתייחסת לערך קשת קונסטנטינוס
כתבת ואני מצטט "הקשת, אשר נחנכה בשנת 315 לספירה, הוקמה בכדי לציין את הניצחון של קונסטנטינוס על מקסנטיוס בקרב גשר מילויאן (Battle of Milvian Bridge) ב28 באוקטובר, שנת 312 לספירה."

שלוש בעיות עיקריות שיש במשפט זה:

1. שם הקרב באנגלית לא חשוב. שניהם דיברו לטינית, לכן אם כל כך בא לך אתה יכול לציין את שם הקרב בשפתם. זאת בעיה קלה ומדובר בשיקולי עריכה. אם נורא בא לך להשאיר, תשאיר. זאת לא טעות
2. הפגם השני שיש במשפט מהותי הרבה יותר. אתמקד במילים הבאות: "... הוקמה בכדי לציין..." ובכן, לא משתמשים במילה "בכדי". הצורה התקינה בעברית היא "כדי". אני מציע לך גם לעבור על מדריכי הכתיב שיש לנו.
3. את האות ו' במילה "מילויאן" צריך להכפיל.

בידידות,
גילגמש • שיחה 13:16, 20 בדצמבר 2006 (IST)

תודה רבה על ההערות. אם אני לא טועה, את שם הקרב לקחתי מאיזה דף כאן, אני נמנע מלתרגם שמות לבד כי אני חלש מאוד בכך. אנסה לעבור על המדריכים, אבל הרגלים רעים של שנים קשה מן הסתם לשנות :) חג שמח talmoryair 13:25, 20 בדצמבר 2006 (IST)

אין בעד מה. תתחיל בקטן - הכפלת האות ו' באמצע מילה ומיגור ה"בכדי". גם לי זה היה קשה בהתחלה ומאוד לא אינטואיטיבי, במיוחד במילה כמו "ורד". בצורתה הרגילה לא מכפילים את האות ו', אבל כאשר היא זזה לאמצע, כן מכפילים. למשל: הוורד. גילגמש • שיחה 13:30, 20 בדצמבר 2006 (IST)

את השם באנגלית אני אשאיר בכדי לעזור למחפשים. לפחות עד שיהיה כאן ערך בעברית talmoryair 13:32, 20 בדצמבר 2006 (IST)

הקיסר, הסנאט והעם הרומאי ייפו את כוחי למסור לך את ההודעה הבאה:

בשם הקיסר, pax tecum! לא "קונסטנזה" אלא "קונסטנצה". Vale, אביעד המקורי 17:14, 24 בדצמבר 2006 (IST)

אנו, ההולכים בקרוב לעבודה מצדיעים לך וגם מודים לך. כמו כן אנו שואלים האם בא לך לתרגם את הערך הקצר עליה לטובת ההיסטוריה? talmoryair 17:20, 24 בדצמבר 2006 (IST)

אוקיי, הלילה או מחר. אביעד המקורי 17:20, 24 בדצמבר 2006 (IST)

ואם כבר אנחנו בענייני ניג'וסים, היתה לך תקלדה בכותרת הערך: מאוזולאום, עם וי"ו, כפי שמופיע בגוף הערך. אביעד המקורי 17:16, 25 בדצמבר 2006 (IST)

נו טוב... שים לב שגם אבן הפרופיר עושה קמבק בערך זה :) talmoryair 17:18, 25 בדצמבר 2006 (IST)