שיחה:גידולו של גדול
השימוש במרכאות על מילה, שאינו נובע מצורך לשוני, מכניס דעות. שימוש במרכאות במקרה זה הוא קריצה לקורא בחזקת "אני הכותב לא חושב שהענין בעיתי". אם יש מי החושבים שיש בעיה בנושא אזי הוא בעיתי בהגדרה ולכן ללא מרכאות. בצורך לשוני כוונתי לציטוט, שם של יצירה, שם של מונח וכדומה. שנילי • שיחה 09:23, 27 באפריל 2007 (IDT)
מה חשיבותו של הספר?
עריכהמה קיים בערך (פרט לפיקנטריה) שמצדיק את המשך קיומו? ―motyka (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם
- אני בהלם מהשאלה. מדובר בספר ובפרשייה מאד חשובים.
- המחבר הוא בנו של אחד מגדולי התורה החרדיים בארצות הברית. הוא ניהל מחקר היסטורי מקיף במשך למעלה מעשר שנים. ואז פירסום ספרו נתקל בחרם. הספר ראוי לערך בזכות עצמו.
- פרשיית ההחרמה גם היא ראויה לערך.
- לסיכום, עצם השאלה על החשיבות מוזרה בעיני מאד. אשמח אם השואל או מישהו אחר ישביר לי למה עלהת ההשאלה הזאת. רעיונאי 20:36, 28 ביולי 2007 (IDT)
- הרעיונאי צודק. זו פרשה מפורסמת מאוד של צנזורה דתית בעת החדשה. DGtal 22:19, 28 ביולי 2007 (IDT)
שם הערך
עריכהנראה לי שהתרגום קצת כושל - הייתי חושב דווקא על "היווצרותו של גדול" או "יצירתו של גדול", ולא "עשייתו". אבל אולי אני לא מבין על מה בדיוק הספר - האם הוא על מה ש"הגדוילים" עשו, או שהוא מספר על דרכם להיעשות "גדוילים"? אדם נבו;שיחה 15:07, 8 במאי 2009 (IDT)
- אכן, הספר עוסק בתהליך היווצרותם של ה'גדולים'. בכל מקרה, שם הערך הוא השם בו נעשה שימוש במהלך הפולמוס סביב הספר, ולכן נראה שעניין התרגום כבר אינו בידינו. כוזרי - שיחה 15:11, 8 במאי 2009 (IDT)
- מכיוון שהספר באנגלית ולא תורגם אז הכי טוב להסתפק בשם האנגלי. יחסיות האמת • ♥ • י"ד באייר ה'תשס"ט 17:40:59
קישור
עריכהhttps://drive.google.com/file/d/1c-FP9KK4SJwoS2FaHQ5KTZUaHJ1MVQgr/view.
שינוי שם
עריכה"עשייתו של" הוא תרגמת עילגת ל-Making of. תחת זאת קיים תרגום עברי הרבה יותר קולח, "גידולו של גדול", ששימש בכל ההתייחסויות במקורות הרציניים, למשל כאן וכאן. AddMore-III - שיחה 08:42, 6 במאי 2020 (IDT)
- אך מוכר יותר כעשייתו ראה בקישורים., ועל כך: המאו"ר - שיחה 13:26, 15 בפברואר 2022 (IST)
- לגבי דידי, היה ראוי לתרגם "התהוותו של גדול". בהינתן העובדה שאיננו יוצרים מציאות אלא מתעדים אותה - אני מעדיף את "עשייתו". צור החלמיש - שיחה 13:54, 15 בפברואר 2022 (IST)
- המחבר קורא בעברית לספר "עשיית גדול" (במכתב ההסכמה לצנזורה של רבנים קוראי אנגלית), ובתגובות המאוחרות ל'המעיין' מתיישר עם התרגום הנוכחי "גידולו של גדול". מסכים עם ההצעה לקרוא לערך גידולו של גדול. ביקורת - שיחה 14:02, 15 בפברואר 2022 (IST)
- לגבי דידי, היה ראוי לתרגם "התהוותו של גדול". בהינתן העובדה שאיננו יוצרים מציאות אלא מתעדים אותה - אני מעדיף את "עשייתו". צור החלמיש - שיחה 13:54, 15 בפברואר 2022 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)
עריכהשלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בגידולו של גדול שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.yasharbooks.com/Open/OpenAccess06.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20120226225936/http://www.yasharbooks.com/Open/OpenAccess06.pdf לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 05:47, 22 באוקטובר 2022 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)
עריכהשלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בגידולו של גדול שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://forum.otzar.org/download/file.php?id=104749 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20220215112406/https://forum.otzar.org/download/file.php?id=104749 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 12:55, 10 בנובמבר 2022 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מרץ 2023)
עריכהשלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בגידולו של גדול שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.bhol.co.il/forum/topic.asp?topic_id=2625883&whichpage=1&forum_id=19616 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20110816230210/http://www.bhol.co.il/forum/topic.asp?topic_id=2625883&whichpage=1&forum_id=19616 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 22:31, 31 במרץ 2023 (IDT)