ויקיפדיה

You're So Vain

סינגל מאת קארלי סימון

"You're So Vain" הוא שיר שנכתב ובוצע על ידי הזמרת והפזמונאית האמריקאית קרלי סיימון ויצא בנובמבר 1972. זה אחד השירים שאיתם סיימון מזוהה ביותר, ובתחילת שנת 1973 הגיע למקום הראשון בארצות הברית, קנדה, אוסטרליה וניו זילנד. בשנת 1994, הוא דורג במקום ה-72 במצעד היובל של מגזין "בילבורד" של כל הזמנים.[1] "You're So Vain" נבחר למקום 216 ברשימת שירי המאה של איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי, ובאוגוסט 2014, חברת המצעדים הרשמית של בריטניה הכתירה אותו לשיר האולטימטיבי של שנות ה-70.[2] בשנת 2021, השיר דורג במקום ה-495 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים של הרולינג סטון. השיר היה מועמד לשיר השנה, הקלטת השנה וביצוע הפופ הנשי הטוב ביותר בטקס פרסי הגראמי ה-16.

"You're So Vain"
סינגל בביצוע קרלי סיימון
מתוך האלבום No Secrets
יצא לאור 8 בנובמבר 1972
תאריך הקלטה 1972
סוגה רוק קל
שפה אנגלית
בי-סייד "His Friends Are More Than Fond of Robin"
אורך 4:19
חברת תקליטים אלקטרה
כתיבה קרלי סיימון
לחן קארלי סימון עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה ריצ'רד פרי
כרונולוגיית סינגלים של קרלי סיימון
"Legend in Your Own Time"
(1971) 		"You're So Vain"
(1972) 		"The Right Thing to Do"
(1973)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

השיר הוא פרופיל ביקורתי על מאהב נרקסיסט שסיימון טוענת לגביו, ”אתה כל כך יהיר, אתה כנראה חושב שהשיר הזה הוא עליך”. זהותו של נושא השיר היא כבר זמן רב עניין של ספקולציות, כשסיימון קבעה שהשיר מתייחס לשלושה גברים, שרק אחד מהם היא ציינה בפומבי: וורן בייטי.[3]

את האינטרו הייחודי לגיטרה בס מנגן קלאוס פורמן.[4] את הגיטרה עיבדה סיימון וניגן פול בקמסטר, וסיימון מנגנת בפסנתר.

"רקורד וורלד" סקר את הסינגל וקרא לו "השיר הכי מסחרי של סיימון עד כה" עם "ליריקה ולחן מבריקים, ועיבודי גיטרות מדהימים של סיימון".

מקור ונושא השיר

עריכה

הרבה לפני שסיימון הקליטה את מה שייקרא "You're So Vain", השיר נקרא "Bless You, Ben". סיימון חשה חוסר שביעות רצון מהמילים שכתבה לשיר ועזבה אותו עד שהשתתפה במסיבה ערב אחד בה הופיע אורח מפורסם. חבר סיפר לסיימון שהאורח נכנס כאילו הוא "הולך ליאכטה". סיימון שילבה את המילים בלחן של "Bless You, Ben" כשהיא הלחינה על הפסנתר שלה, והשיר קיבל משמעות חדשה לגמרי.[5]

לפני שהשיר הפך ללהיט ב-1972, סיימון אמרה למראיין שהשיר עוסק ב"גברים", ולא ב"גבר" ספציפי.[6]

ב-1983, היא אמרה שהשיר לא עוסק במיק ג'אגר, שהקליט לו קולות רקע (ללא קרדיט).[7][8] בספר משנת 1993 טענה אנג'י בואי שהיא "אשתו של חבר קרוב" שהוזכר ב-"You're So Vain", ושג'אגר, במשך זמן מה, היה "אובססיבי" אליה.[9] סיימון העירה הערה נוספת לגבי זהותו של נושא השיר כאמן אורח בסינגל של ג'נט ג'קסון משנת 2001, "Son of a Gun (I Betcha Think This Song Is About You)", אשר דגם את "You're So Vain". סיימון אמרה על השיר, ”צעיף המשמש נלבש על ידי ניק [דלבנקו]. שום דבר במילים לא התייחס למיק [ג'אגר]”.[10]

זמן קצר לפני כתיבת השיר, סיימון הייתה נשואה לג'יימס טיילור; היא אמרה שהוא "בהחלט לא" נושא השיר. דייוויד בואי, דייוויד קסידי וקט סטיבנס צוטטו כולם על ידי העיתונות כמועמדים ספקולטיביים להשראת השיר.[11][12][13]

באוגוסט 2003, סיימון הסכימה לחשוף את שם נושא השיר להצעה הגבוהה ביותר במכירה הפומבית של ארגון הצדקה של מרתה'ס ויניארד, "Possible Dreams". עם הצעה של 50,000 דולר, דיק אבסול, נשיא NBC Sports וחבר של סיימון, זכה לדעת את שם מושא ההשראה של השיר. תנאי לפרס היה שאבסול לא יחשוף את השם.[14] אבסול אמר שסיימון אפשרה לו לחשוף רמז לגבי שמו של האדם: ”קרלי אמרה לי שאני יכול לתת לכל העולם רמז למה שהיא תגיד לי. והרמז הוא: האות 'E' נמצאת בשמו של האדם.”.[15]

במהלך השנים סיימון חשפה "רמזי אותיות".[16] בשנת 2004, סיימון אמר לרג'יס פילבין, ”אם אני אגיד את זה, זה ייצא לאט לאט. ואני כבר גיליתי שתי אותיות, 'A' ו-'E'. אבל אני הולך להוסיף עוד אחד. אני הולך להוסיף 'R' בשבילך.”.[16]

ב-2005, בעלה לשעבר של סיימון, ג'ים הארט, אמר שהוא בטוח שהשיר לא עוסק באף אחד מפורסם.[17]

בראיון מ-2007 אמר וורן בייטי: ”בואו נהיה כנים. השיר הזה היה עלי”.[18] סיימון אמרה ב-1983 שבייטי ”בוודאי חשב שזה קשור אליו - הוא התקשר אלי ואמר תודה על השיר...”.[7]

הווארד סטרן הצהיר שסיימון חשפה בפניו באופן פרטי על מי השיר נכתב לאחר הראיון שלה ב-2014 בתוכנית הרדיו הפופולרית שלו ברדיו סיריוס סטלייט. סטרן הגיב, ”יש בזה היבט מוזר... הוא לא כזה יהיר.”. הוא גם הצהיר שהיא אמרה שזה "הרכב של שלושה אנשים".[19] סיימון אישרה שהיא נתנה את השמות לכמה אנשים, כולל סטרן.[20]

בספרה "Girls Like Us" משנת 2008, הסופרת שילה ולר כוללת תיאור מפורט של הרומן של סיימון עם המוזיקאי דן ארמסטרונג, וטוענת שהוא היה ההשראה לשיר. שברון הלב שלה על כך שבסופו של דבר איבדה אותו העניק השראה לשיר "Dan, My Fling", המופיע באלבומה הראשון.[21] שמו המלא של ארמסטרונג, דניאל קנט ארמסטרונג, מכיל את כל שלוש האותיות של הרמז של סיימון.

בראיון בנובמבר 2009 ב-WNYC, סיימון אמרה שהיא הסתירה את שם מושא ההשראה שלה בהקלטה חדשה של השיר. למחרת, צוות התוכנית זיהה את השם "דייוויד" מוסתר בלחש בעת הרצה לאחור.[22] עם זאת, סיימון סתרה זאת, ואמרה שהיא אמרה "אוביד" גם קדימה וגם אחורה, וזה נשמע כמו דייוויד.[23] בפברואר 2010, סיימון חזרה על כך ששם המושא נלחש בהקלטה מחודשת של השיר: ”יש לחישה קטנה — וזו התשובה לפאזל”.[24] נציג של סיימון ציין כי השם שלחשה במהלך השיר הוא "דייוויד".[24] כלי תקשורת רבים העלו אז השערות שהמושא השיר היה מנהל אלקטרה רקורדס, דייוויד גפן, מה שג'ים הארט, בעלה לשעבר וחבר קרוב של סיימון, הכחיש למחרת.[6][25] סיימון סיפרה שכשכתבה את השיר ב-1971, היא טרם פגשה את גפן. גם היחצן של סיימון אישר שהשיר לא עוסק בגפן, אלא שאכן היה ”דייוויד שקשור לשיר בצורה או דרך כלשהי”.[6] "ואניטי פייר" ציין כי בנוסף ל"דייוויד", "וורן" ושם לא מובן נלחשים במהלך ההקלטה.

לאחר הביצוע שלה לשיר עם סיימון ביולי 2013, טיילור סוויפט הצהירה שסיימון חשפה בפניה את זהות הנושא של השיר בסודיות.[26]

בנובמבר 2015, סיימון, שמקדמת את ספר הזיכרונות שלה, שעומד להתפרסם, אמרה, ”אישרתי שהבית השני הוא וורן (בייטי)” והוסיפה כי ”וורן חושב שכל העניין הוא עליו”. סיימון הוסיפה לתעלומה בכך שאמרה ”עכשיו, זה לא אומר ששני הבתים האחרים לא עוסקים גם בוורן”, אמרה ל-BBC. ”זה רק אומר שהבית השני הוא עליו”.[27] לשיר היה במקור בית רביעי, אולי כולל נושא אחר.[28]

הופעות במצעדים

עריכה

השיר היה בראש המצעדים בארצות הברית, קנדה, אוסטרליה וניו זילנד, והגיע למקום הרביעי באירלנד ובדרום אפריקה.[29] הוא נכנס למקום ה-99 ב"בילבורד הוט 100" ב-2 בדצמבר 1972, לשיר לקח חמישה שבועות נוספים לעלות לראש המצעד, שם הוא שהה בשלושת השבועות הראשונים של 1973. הוא הוחלף על ידי "Superstition" של סטיבי וונדר ובילה את החודש הבא במקום השני. הוא גם בילה שבועיים בראש מצעד ההאזנה הקלה בתחילת 1973, המקום הראשון הראשון שלה בכל אחד מהמצעדים. "You're So Vain" היה להיט הפריצה של סיימון בבריטניה, והגיע למקום השלישי במצעד הבריטי עם יציאתו המקורית ב-1973. השיר יצא מחדש בבריטניה ב-1991 כדי להרוויח כסף על הכללתו בפרסומת של Dunlop Tyres, והגיע למקום ה-41.

שימושים בתרבות הפופ

עריכה
  • בפרק "When It Rains, It Pours" של העונה החמישית של סדרת הטלוויזיה האמריקאית "רוק 30", ג'ק דונאגי מציין בהודעת וידאו לבנו שהוא כתב את השיר.[30]
  • בסרט "איך להיפטר מבחור ב-10 ימים", אנדי (קייט הדסון), שרה את זה לבן (מתיו מקונוהיי) כשהיא בבית שלו, ושוב כשהיא מגלה על ההתערבות שהוא עשה עם הבוס שלו.
  • בפרק "Total Recall" של עונה 11 של סדרת האנימציה האמריקאית "איש משפחה", בדיחה בהשתתפות קרלי סיימון מציינת בצחוק שהשיר נכתב על דון נוטס, אם כי בחיים האמיתיים מעולם לא הייתה מערכת יחסים רומנטית בין השניים.[31]
  • בסוף 2022, השיר זכה לפופולריות מהאפליקציה טיקטוק לאחר שבוצעה עריכה מתוך "איך להיפטר מבחור ב-10 ימים".[32]

מיקומי שיא

עריכה
 ‏
‏‏  מצעדים (1972–1973)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 1
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 4
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 1
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 1
  גרמניה המערבית GfK – טופ 100 8
  דרום אפריקה אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה 4
  הולנד מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 7
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 9
  הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 3
  ולוניה אולטראטופ 40 14
  יפן יפן הוט 100 11
  ניו זילנד מצעד הסינגלים של ניו זילנד 1
  פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 25
  פלנדריה אולטראטופ 50 5
  קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 1
מצעד הסינגלים העכשוויים למבוגרים 1
 ‏
‏‏  מצעדי סוף-שנה (1973)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 3
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 9
קאש בוקס טופ 100 7
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 24
  הולנד מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 78
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 93
  פלנדריה אולטראטופ 50 59
  קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 8
 ‏
‏‏  מצעדי כל הזמנים
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 100[33]

קישורים חיצוניים

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ "Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (80-71)". Billboard. 21 במאי 1994. אורכב מ-המקור ב-13 בספטמבר 2008. נבדק ב-1 באוגוסט 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ Myers, Justin (2014-08-23). "Official Charts Pop Gem #70: Carly Simon – You're So Vain". Officialcharts.com. נבדק ב-2016-10-08.
  3. ^ Dowd, Kathy Erich; Hubbard, Kim (18 בנובמבר 2015). "People Exclusive: Carly Simon Says 'You're So Vain' Is About Warren Beatty – Well, Only the Second Verse: 'He Thinks the Whole Thing Is About Him!'". People. נבדק ב-28 בנובמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  4. ^ "Klaus Voormann : Biography". Voormann.com. 1971-08-01. אורכב מ-המקור ב-2011-07-17. נבדק ב-2014-05-30.
  5. ^ "You're So Vain: The Truth Behind Carly Simon's Mysterious Breakup Song". Dig!. London: Warner Music International Services Ltd. 8 בנובמבר 2022. ארכיון מ-8 בנובמבר 2022. נבדק ב-14 ביולי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ 1 2 3 Weller, Sheila (27 בפברואר 2010). "Fun and Games With the David Geffen Rumor About Carly Simon's 'You're So Vain'". Vanity Fair. אורכב מ-המקור ב-2011-06-14. נבדק ב-28 בנובמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  7. ^ 1 2 Wadler, Joyce (30 באוקטובר 1983). "Carly Simon: Anxiety &". The Washington Post. ארכיון מ-2016-03-05. נבדק ב-28 בנובמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  8. ^ Ruhlmann, William. "Carly Simon Biography". AllMusic.com. נבדק ב-2015-11-18.
  9. ^ Backstage Passes
  10. ^ Friedman, Megan (2015-11-18). "Carly Simon Finally Reveals Who "You're So Vain" Is About". Redbook (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2020-06-14.
  11. ^ "'You're So Vain': Carly Simon reveals mystery man". NJ.com. 2010-02-27. נבדק ב-2016-10-08.
  12. ^ Roberts, Soraya (2010-02-27). "Carly Simon's new 'You're So Vain' whispers clue". New York Daily News. נבדק ב-2016-10-08.
  13. ^ Ninette Sosa. "Carly Simon reveals 'You're So Vain' clue". CNN.com. נבדק ב-2016-10-08.
  14. ^ "Carly Simon gives away who is 'So Vain'". USA Today. 5 באוגוסט 2003. אורכב מ-המקור ב-18 באוגוסט 2013. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ Ebersol on NBC's Today, August 5, 2003.
  16. ^ 1 2 "Regis & Kelly 2004 – Carly Simon talks about You're So Vain". YouTube. 2012-09-08. ארכיון מ-2021-12-21. נבדק ב-2016-10-08.
  17. ^ "I've heard a million different stories—who was Carly Simon actually singing about in "You're So Vain"?". Rule Forty Two. נבדק ב-2016-10-08.
  18. ^ "Scoop: Fur Flies Between PETA, Karl Rove - More from MSNBC.com 1 News Story - KNTV | San Francisco". אורכב מהמקור ב-2007-09-10. נבדק ב-2007-04-03.{{cite web}}: תחזוקה - ציטוט: unfit URL (link)
  19. ^ . Sirius XM Radio.
  20. ^ "Carly Simon: You're So Vain is about Beatty and two others". BBC. 2015-11-19. נבדק ב-2017-08-31.
  21. ^ Sheila Weller.
  22. ^ "WNYC media player". אורכב מ-המקור ב-2009-10-20. נבדק ב-2009-11-06.
  23. ^ "Carly Simon Now Saying 'You're So Vain' is about Dead Classical Poet".
  24. ^ 1 2 Simon in Uncut magazine interview, as reported by Newhall, Marissa (27 בפברואר 2010). "Names and faces: Carly Simon, Mark and Jenny Sanford, Seth Green, Stevie Wonder > A vain hunt for 'David'". The Washington Post. ארכיון מ-2015-11-20. נבדק ב-2021-11-28. {{cite news}}: (עזרה)
  25. ^ "Carly Simon Reveals Subject of 'You're So Vain'?". Spinner.com. 26 בפברואר 2010. ארכיון מ-2013-08-09. נבדק ב-2010-05-02. {{cite web}}: (עזרה)
  26. ^ "Taylor Swift and Carly Simon: You're So Vain". YouTube. 2013-07-29. ארכיון מ-2021-12-21. נבדק ב-2013-10-05.
  27. ^ Chong, Rachel (20 במאי 2020). "Who is Carly Simon's "You're So Vain" About?". Biography. New York: Hearst Magazine Media. ארכיון מ-20 במאי 2020. נבדק ב-14 ביולי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  28. ^ Savage, Mark (5 במאי 2017). "Carly Simon Plays You're So Vain's Lost Verse". BBC News (באנגלית בריטית). נבדק ב-22 באוקטובר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ Brian Currin. "South African Rock Lists Website – SA Charts 1965 – 1989 Acts (S)". Rock.co.za. נבדק ב-2016-10-08.
  30. ^ "30 Rock (TV Series) | When It Rains, It Pours (2020) | Alec Baldwin: Jack Donaghy | Quotes". IMDb. נבדק ב-18 ביולי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  31. ^ Irwin, Corey (25 בספטמבר 2020). "36 Rock Star Moments on 'Family Guy'". Ultimate Classic Rock. New York: Townsquare Media. ארכיון מ-25 בספטמבר 2020. נבדק ב-18 ביולי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ MacCary, Julia (6 בפברואר 2023). "As 'How to Lose A Guy in 10 Days' Turns 20, Kate Hudson and Matthew McConaughey Reflect on Favorite Memories, Weirdest Kiss Scenes". Variety. Los Angeles: Penske Media Corporation. ארכיון מ-6 בפברואר 2023. נבדק ב-18 ביולי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  33. ^ Greatest of All Time Hot 100 Songs, Billboard, ‏2015-11-12 (באנגלית אמריקאית)
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=You%27re_So_Vain&oldid=39579647"