פתיחת התפריט הראשי

הדסה סמואל (10 ביוני 1897 - מאי 1986[1]) הייתה פעילת ציבור ישראלית, שכיהנה כיושבת ראש ויצו בארץ ישראל החל מ-1941, ויו"ר ויצ"ו העולמית בין השנים 1950-1949.[2] בנוסף כיהנה כיו"ר מועצת ארגוני הנשים בארץ ישראל (מא"ן) בין השנים 1936–1946.[3][4].

הדסה סמואל
הדסה סמואל בשנות ה-40
הדסה סמואל בשנות ה-40
לידה 10 ביוני 1897
יפו, האימפריה העות'מאנית עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה מאי 1986 (בגיל 88) עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום קבורה הר המנוחות עריכת הנתון בוויקינתונים
מקצוע פעילה חברתית עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg
הדסה סמואל בצעירותה
נשות ויצ"ו בכנס בקרלסבד בשנת 1921 (הדסה סמואל שישית משמאל)

היא גדלה בבית בעל מעורבות חברתית גדולה, דיברה שפות רבות והייתה דמות שאפתנית ודעתנית. לסמואל היו קשרים ענפים עם ראשי הישוב העברי וכן עם גורמים בכירים בממשל הבריטי בארץ ישראל ומעמדה פתח בפניה דלתות רבות. כל אלו הפכו אותה לאישה המתאימה ביותר להובלת מהלך גיוס הנשים העבריות לחיל העזר לנשים של הצבא הבריטי בתקופת מלחמת העולם השנייה, מהלך פורץ דרך, אותו יזמה וקידמה ביתר שאת. בנוסף, פעלה נמרצות למען שיתופן המלא של הנשים היהודיות בארץ בפעילות הפוליטית והציבורית.[5].

ביוגרפיהעריכה

הדסה סמואל נולדה בשנת 1897 ביפו וגדלה במזכרת בתיה. אביה, יהודה גור, שימש כמורה הראשון לעברית בבית הספר מקווה ישראל ובהמשך היה מחברו של מילון גור. אמה, רחל, עסקה בפעילות התנדבותית לצד גידול חמשת ילדיה. בית הוריה של הדסה שימש כבית-ועד למורים ולסופרים, ודיברו בו רק בשפה העברית.[6]

הדסה למדה בבית ספר לבנות ביפו ואחר-כך, בהיותה נערה, נסעה לשווייץ שם למדה פסיכולוגיה וכן למדה לנגן בפסנתר. המשורר הלאומי חיים נחמן ביאליק ביקר בביתה בשנת 1909, במלאת לה 12 שנה, וחיבר לה את השיר הבא: "לא כל הדסה למלכות מגעת, אבל יש עוד ממלכה של אהבה מוצעת, החיים הם משתה, החיים הם משא, ועל כל תהפוכתם, אהבה מכסה, אהבי את ארצך, אהבי את עמך, וריחך לא יפוג ויהי ברוך טעמך, והיה בגודלך, והגיע יום מסה, זכרי רק אחת, אהבי, הדסה"[7].

הדסה הייתה פעילה במכבי ובארגוני העזרה הסוציאלית בימי מלחמת העולם הראשונה[8], בשנת 1918 הכירה את אדווין סמואל, בנו הבכור של מי שמונה ב-1920 לכהונת הנציב העליון, הרברט סמואל. אדווין הגיע לארץ כחבר הוועדה שקישרה בין ועד הצירים היהודי והשלטונות הצבאיים הבריטיים. הוא שכר דירה בביתם של הוריה של הדסה וכך הכירה.[9] השניים נישאו ב-6 בדצמבר 1920 בבית הממשלה במתחם אוגוסטה ויקטוריה בנוכחות 800 איש.[10][11] חתונתם עוררה הדים רבים ביישוב היהודי, שלא היה מורגל בנישואי בת הארץ עם יהודי שהשתייך למעמד הגבוה בבריטניה.[12].

בשנת 1922 נולד בנם הבכור של סמואל, דוד שהיה פרופסור לכימיה פיזיקלית במכון ויצמן למדע,[13] ובשנת 1924 נולד בנם השני, דן.[14]

יו"ר ארגון ויצ"ועריכה

סמואל החלה בפעילותה הציבורית כפעילה בויצ"ו, זמן קצר לאחר נישואיה. בשנת 1929 נבחרה ליו"ר הסניף בירושלים ובשנת 1933 התמנתה ליו"ר הארגון בארץ ישראל,[15][16] תפקיד אותו מילאה עד שנת 1950. פעילותה התמקדה בתחום החינוך והרווחה. היא הרבתה לנסוע לחו"ל למטרות הסברה וגיוס כספים. בנוסף שימשה חברת הוועדה המכוננת של בית ספר החקלאי לבנות בנהלל שנוסד על ידי חנה מייזל שוחט. בשנת 1930 סייעה בהקמת בית הספר החקלאי עיינות, שהוקם ביוזמת עדה מימון-פישמן ומועצת הפועלות[17] . היא סייעה להקים בתי ספר חקלאיים לבנות בפתח תקווה ובנחלת יהודה ואספה כספים לשם הקמת כפר הנוער "הדסים"[18].

בנוסף פעלה סמואל בגיוס כספים במסגרת מגבית קרן היסוד.[19]

יוזמת הגיוס של נשות היישוב לצבא הבריטיעריכה

פועלה העיקרי של הדסה סמואל כיו"ר ויצ"ו היה היוזמה לגיוס נשות היישוב לצבא הבריטי והוצאתה לפועל. ביוזמת הגיוס הייתה אמירה לאומית בדבר הצורך לשתף נשים במאבק הלאומי בהגנה על המדינה ובסיוע לעם היהודי. היוזמה הייתה נשית אזרחית ונתנה ביטוי למאבק הנשים על מעמדן ומקומן בחברה הארץ ישראלית[20].

הקרבה של סמואל לנושא הצבא נולדה בעקבות שני אחיה שהתגייסו לגדוד העברי בצבא הבריטי. יחד עם אמהּ רחל, עם רחל ינאית בן צבי ומתנדבות נוספות, הן תפרו את הסרטים למתנדבי הגדוד העברי במלחמת העולם הראשונה. משלחת קצינים בריטים, אשר קישרה בין אנשי הציבור ביישוב היהודי ובין הממשלה הבריטית, התגוררה בקומה שמעל הוריה, בהם היה אדווין סמואל. קבוצה זו נהגה להגיע לשתות תה בבית הוריה של הדסה מדי יום אחר הצהרים וכך בשיחות אלה, שהתנהלו בשפה הצרפתית, התארגן הגדוד העברי. למפגשים אלה הגיעו דוד בן-גוריון, יצחק בן-צבי ולוי אשכול. בעלה המיועד, אדווין סמואל, התמנה להדריך את הגדוד העברי[21].

עם פרוץ מלחמת העולם השנייה הייתה הדסה פעילה ומעורבת בוועדות לגיוס הגברים ובמקביל החליטה ליזום את גיוס הנשים לשורות הצבא. יהושע גורדון הציע לסייע בכך באמצעות סוכנות הידיעות היהודית JTA אך היא התנגדה בטענה שאינה מוכנה שנושא הגיוס יהפוך לפוליטי[22]. תשעה חודשים נלחמה למען גיוסן של הנשים והשיגה את מבוקשה, גורדון נתן הסכמתו לכך שהיא תנהל את המשא ומתן לגיוס הנשים. ב-17 בדצמבר 1941 פנתה הדסה אל רב-סרן שייפלס (Shaples) ממפקדת הצבא הבריטי בארץ[23], בפגישה שהתקיימה במלון המלך דוד בירושלים ואמרה לו:"הגברים שלנו הלכו... אבל הנשים גם כן רוצות להצטרף !" כששאל מה הן תעשינה בצבא השיבה הדסה: "מה שכל חיילות עושות, הן תהיינה נהגות וחובשות"[22]. ההכרעה בנושא גיוס הנשים העבריות הועברה למשרד המלחמה בלונדון, ועוד בטרם התקבלה החלטה, בארץ החלה ההתארגנות לקראת הגיוס[24].

בחודש מרץ 1941 פנתה הדסה במכתב למפקדת הצבא הבריטי בארץ בבקשה לשיתוף נשות הארץ במאמץ המלחמה וגיוסן לצבא. בנוסף הפנתה מכתב לבריגדיר ו"נ בדינגטון (beddington) ועדכנה אותו לגבי בקשת מועצת ארגוני הנשים לקדם את גיוס נשות היישוב בארץ ישראל וברחבי המזרח התיכון, כן ביקשה לדעת מה האפשרויות והתפקידים הפתוחים לשרות הנשים בצבא הבריטי. בדינגטון השיב כי עקב היעדר תנאי מגורים מתאימים לנשים וסיבות נוספות[25] הנושא מתעכב ומועבר לדיון בדרגים גבוהים יותר וכן הם ישקלו בשלב זה גיוס הנשים לשירות בארץ ישראל בלבד[26].

הוחלט כי מי שיקרא לנערות להתגייס יהיו ארגוני הנשים ולא הצבא הבריטי. סמואל פנתה לאחד הציירים עם תמונה של חיילת שמצאה במגזין וביקשה שיוסיף לתמונה מגן דוד – וכך יצרו כרזות בהן נכתב כי מועצת ארגוני הנשים קוראת להתנדבות של נערות עבריות לצבא הבריטי. כרזות אלה נתלו על לוחות מודעות בכל רחבי הארץ[27].

 
הדסה סמואל עם קצינים בריטיים

החלטה לגייס נשים מהיישוב העברי על ידי הצבא הבריטי פורסמה בקול ישראל ב-23 בדצמבר 1941[28], לאחר פגישתה של סמואל עם אודרי צ'יטי (AT Chitty) מפקדת חיל העזר לנשים (ATS) במזרח התיכון[29]. ב-24 בדצמבר 1941 פורסמה בעמוד הראשון של כל העיתונים היומיים בארץ ההחלטה לגייס נשים עבריות, כותרתה הייתה "אשה עברייה במולדת"[30]

 
כרוז הקורא לגיוס נשות היישוב העברי לצבא הבריטי

מודעה נוספת שפורסמה בתאריך זה הייתה "אל בנות הישוב" וכך נכתב בגוף הכתבה שפורסמה בעיתון דבר:

"מאז פרוץ המלחמה תבעה האשה העברית את זכותה לעמוד במערכה נגד הצר. תביעה זו נתמלאה. על האישה למלא עכשיו את חובתה. מראשית מפעל תקומתנו בארץ עמדה האשה בחזית הבניין שכם אחד עם הגבר....כעת ניתן לה לתרום את תרומתה במדי צבא, למאמץ היישוב במלחמה. זכות הכבוד של ההתנדבות לצבא היא עכשיו גם נחלתה. גיוס הנשים לתפקידי עזר צבאיים פותח פרק חדש בהתנדבות העברית לצבא. בידי האישה לעשות פרק זה למפעל כבוד לה לעצמה ולעם העברי כולו. בכל מחנות לוחמי החירות ניצבת האישה לימין הגבר.... כל לשכות הגיוס של הסוכנות היהודית פתוחות להרשמת המתנדבות. אישה בישראל! הגיעה שעתך! קומי ומלאי את חובת ההתנדבות!"

בהמשך לכך כותרת נוספת: "אשה עבריה במולדת!" וכך נכתב בגוף הכתבה:

"הננו פונות אליך בכל מקום עבודתך – בשדה, בבית-חרושת, במשרד ובבית ובכל אשר את: .... בנות ישראל, זכות היא לנו להשתתף בחזית המלחמה, שהיא מלחמתנו, כי על עמנו הכריז האויב מלחמת השמד וכליה. תקום בתוכנו התנדבות עממית, נתגייס כחיילות לתפקידים הדרושים. אמונה בלבנו, כי חשיבות מיוחדת נודעת להופעתן של חיילות עבריות. התגייסותנו תבוא כהשלמה להתנדבות היהודית בארץ. נדע לכבד ולהחשיב כל תפקיד ותפקיד אליו נדרש, אליו נתגייס!"[31][32]

חיים ויצמן, נשיא ההסתדרות הציונית העולמית, שלח מברק להדסה סמואל כיו"ר מועצת הנשים בו הביע את ביטחונו "שנשים יקדמו את הקריאה בהתלהבות ושמועצת ארגוני הנשים תנצלנה את ההזדמנות לקדם את רעיון החופש". מועצת הנשים וסמואל בראשן ראתה בגיוס נשות היישוב תרומה למאמץ המלחמתי ושוויון בנטל החובות הלאומיות. הדסה סמואל התנגדה לכך שעל הנשים העבריות תפקד מי שאיננה יהודיה ואף עמדה על כך שהפקודות יינתנו בעברית[33].

 
הדסה סמואל עם המפקדת הלן פיין

גיוס הנשים היה על בסיס התנדבותי, המגויסות שירתו בשני כוחות צבאיים בריטים, בחיל העזר של כוחות היבשה (ATS - Auxiliary Territorial Services) ובכוחות העזר של חיל האוויר הבריטי (WAAF - Women`s Auxiliary Air Forces), סה"כ התגייסו 3,000 נשים ל-ATS ועוד 600 נשים לWAAF[34] מועצת הנשים, ההסתדרות הציונית ו"ההגנה" עסקו גם הן בתחומי הפעילות של המגויסות וביקשו להבטיח שמגויסות מטעמן יפקדו על פלוגות ב-ATS בנוסף לתפקידים כמו נהגות, מחסנאיות ואחיות[35]. סמואל הייתה מעורבת גם בסוגיית השכר לנשים. המגעים בין הדסה סמואל ורשויות הצבא המשיכו גם לאחר שהחל הגיוס[36]. בחודש ינואר 1942 הודיעה מפקדת ה-ATS אודרי צ'יטי לסמואל לגבי פתיחת הקורס הראשון למגויסות היהודיות ל-ATS ובהמשך פתיחת קורסים נוספים[37].

התפקידים העיקריים בהם השתלבו הנשים העבריות היו נהגות אמבולנסים, כוח עזר בבתי חולים, תיקוני מכניקה, ועוד[38]. בהתכתבות עם קולנל דגלאס בראון (Douglas Brown) מהמפקדה הבריטית בארץ ישראל, עולה כי סמואל עסקה גם בגיוס נשים לתפקידים נוספים כמו סיעוד, הקמת ספריה במחנה סרפנד, תרגום הפקודות לעברית וטיפול בענייני חינוך ורווחה בקרב החיילות היהודיות[39].

הנשים העבריות שמשו גם בתפקידי קצונה ופיקוד. בפברואר 1942 ארגנה סמואל מסיבת סיום לקורס המפקדות בשירות העזר לנשים במהלכו הדגישה את הזכות של האישה העברייה להשתתף במערכה כאישה יהודיה הלוחמת לעמה ולאנושות וביקשה מהמפקדות שיקבלו את הטירוניות כאחיות לנשק ויתחשבו בנסיבות חינוכן השונה. מנהל המחלקה המדינית של הסוכנות משה שרתוק אמר באותו אירוע: "החותם הלאומי של פעולת הגיוס ביישוב אינו רק צורך מדיני, אלא גם הכרח צבאי" ובהמשך הוסיף: "...גיוס הנשים הושג על יסוד שאיפתה של האישה שהוסיפה זהב למפעל העלייה החלוציים בארץ ועל יסוד צרכים מסוימים למילוי תפקידים מסוימים. עם השלטונות הצבאיים הוסכם כי בדרך כלל תצטרפנה המתנדבות היהודיות ליחידות יהודיות בצבא הבריטי, שהיה במערב אירופה החלוץ בעניין צירוף האישה לשירותי ההגנה. 60 הצעירות, מהן 3 לא יהודיות, מועמדות לקצינות ולתפקידי פיקוד אחרים, נושאות באחריות רבה כראשונות ונבחרות לתפקידן. הן תעמודנה למבחן ועליהן להצדיק את האימון שניתן בהן... על האישה העברייה לשמור אמונים לצבא הבריטי ולעם ישראל כאחד"[40] סמואל מתארת את יחסן של המפקדות הבריטיות לנשים העבריות: "היו כאלו שהיה להן יחס יוצא מן הכלל אל הבנות ועד היום הן ידידות והיו כאלה שהיו שונאות ישראל פשוט"[41].

סמואל דאגה לרווחת החיילות ודרשה הקמת ספריה במחנה סרפנד (צריפין של היום) שהיה בסיס האימונים, תרגום הפקודות לעברית, טיפול בענייני חינוך ורווחה, שיתוף החיילות בנגינה במסיבות וקונצרטים, שיפור בשכר ועוד[42]. היא המשיכה וליוותה אותן לאורך תקופת שירותן הצבאי, פתרה בעיות אישיות ולאומיות של המגויסות, ביקרה את המתגייסות בבסיסיהן במצרים ובמקומות נוספים. את ביקוריה במחנות עשתה באמצעות מכונית צבאית שהצבא הבריטי העמיד לרשותה. דיברה איתן עברית ודאגה לכל מחסורן. כמו כן, היא דאגה לכך שישובצו בקרבת חיילים עבריים ולא בריטיים מתוך רצון למנוע נישואי תערובת[43]. הדסה דאגה לביקורים של נציגות המועצה במחנות, להקצאת משאבים להקמת מעונות, מועדונים, חדרי מרגוע ופעילויות נוספות הקשורות לשירות הנשים[44].

בשנת 1942 הגישה סמואל תוכנית רדיו שנקראה "האישה בצבא"[45] בה המשיכה להעביר את המסר בדבר חשיבות גיוס הנשים העבריות לצבא הבריטי. כרוזים נוספים שהופצו ביישוב המשיכו לקרוא לנשים להתנדב לצבא. דוגמה לכך הוא כרוז אשר פורסם על ידי מועצת ארגוני הנשים בתחילת 1944: "יחידות הנשים שלנו קוראות עתה למתנדבות חדשות למלאות שורותיהן. תגבורת דחופה לחיל העזר לנשים זהו צו השעה. המלחמה נמשכת. שעת החירום לא חלפה. תפסי את מקומך הראוי במלחמת השחרור!"[46]

פעילות למען המשוחררותעריכה

מועצת ארגוני הנשים וסמואל בראשה פעלה בקליטת החיילות לאחר שחרורן, במציאת פתרונות דיור, תעסוקה והכשרה מקצועית למשתחררות[47]. לדבריה לאחר שהחיילות שבו "מהמדבר ומהחולות" היא דאגה להן לבית מסודר, מרוהט, עם מטבח וחדרי כביסה, עם מגהצים וחלוקי רחצה[48]. בנוסף ארגנה להן הרצאות שונות בין היתר של רחל כצנלסון-שזר, חנה רובינא ועוד. כתוצאה מהדאגה הגדולה למשוחררות והקרבה אליהן, היא מציינת שחברותיה הקרובות ביותר היו מקרב המשוחררות ובעיקר מקרב הקצינות[49].

להדסה ולבעלה היו ידידים רבים מקרב אנשי הציבור הבולטים באותה תקופה, בהם יוסף שפרינצק, אותו העריצה יותר מכולם לדבריה, חיים ארלוזורוב, חיים ויצמן ורעייתו ורה ויצמן, משה סנה, יצחק שדה ועוד. בזכות מעמדו של אדווין בעלה, היו להם קשרים רבים גם עם נציגי השלטון הבריטי בארץ ובחו"ל. למרות זאת, ממרחק השנים, העידה על עצמה הדסה כי לא אהבה להסתופף בנשפים ובחברה הבריטית בארץ ולא הרגישה שייכת לחברה הזאת לגמרי[50].

לאדווין סמואל הוצעו תפקידים שונים בארצות אחרות, בסיום תפקידו בצבא הבריטי בארץ-ישראל, מה שהקשה מאוד על בני הזוג. לדבריה של הדסה, היא לא יכלה לשאת את המחשבה שתצטרך להתנתק מבני משפחתה ומהארץ, שכל-כך אהבה. אך גם בעלה אדווין, למרות מוצאו ומעמדו, היה ציוני נלהב והזוג בחר להמשיך ולחיות בארץ ישראל[51].

הדסה נפטרה בשנת 1986, בהיותה בת 89, ונקברה בבית הקברות גבעת שאול בירושלים.[52]

 
הדסה עם הנציב העליון הרברט סמואל, אדווין ובני המשפחה

משפחתה של הדסה סמואלעריכה

 
משפחת הדסה סמואל

[53]

לקריאה נוספתעריכה

  • ענת גרנית-הכהן, אישה עבריה אל הדגל - נשות היישוב בשירות הכוחות הבריטיים במלחמת העולם השנייה, ירושלים: יד בן צבי, 2011.
  • ענת גרנית הכהן, אישה עבריה אל הדגל - שירותן של נשות היישוב בכוחות הבריטיים במלה"ע השנייה - היבטים לאומיים ומגדריים, חיבור לשם קבלת התואר "דוקטור לפילוסופיה", תש"ס, המחלקה ללימודי ארץ-ישראל וארכאולוגיה, אוניברסיטת בר-אילן.

ראיונותעריכה

  • שילה מרגלית, ראיון מתומלל, 12 בדצמבר 1972, ק/200, המכון ליהדות זמננו, המדור לתיעוד בע"פ, האוניברסיטה העברית בירושלים

מקורות ראשונייםעריכה

  • ארכיון ציוני מרכזי ירושלים, F492106 (בעברית)
  • אודרי צ'יטי, יומן, מוזיאון לאומי צבאי, לונדון, 1941 9802-55-2 (באנגלית)
  • ארכיון ציוני מרכזי, ירושלים S256001 (באנגלית)

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ הדסה סמואל, מעריב, מודעת אבל, 18 במאי 1986 (מודעה).
  2. ^ "נשים בישראל - לקסיקון", בהוצאת עם עובד בשיתוף ירחון נעמת, 1991, בעמ' 110, מקור לשנת התחלת הכהונה
  3. ^ Female or Feminist Initiative – Hadassah Samuel and Yishuv Women Recruit to the British Forces in WW2 ד"ר ענת גרנית-הכהן, אוניברסיטת בר-אילן
  4. ^ גרנית-הכהן ענת, אישה עבריה אל הדגל - נשות היישוב בשירות הכוחות הבריטיים במלחמת העולם השנייה, 2011, יצחק בין צבי, ירושלים, עמ' 43-44
  5. ^ גרנית-הכהן ענת, אישה עבריה אל הדגל - נשות היישוב בשירות הכוחות הבריטיים במלחמת העולם השנייה, 2011, יד יצחק בן-צבי, ירושלים, עמ' 44
  6. ^ מתוך ראיון מתומלל שקיימה פרופ' מרגלית שילה עם הדסה סמואל ב-12.2.1972, ק/200, המכון ליהדות זמננו, המדור לתיעוד בע"פ, האוניברסיטה העברית בירושלים, עמ' 1
  7. ^ ראיון הדסה סמואל, עמ' 21
  8. ^ תדהר, עמ' 1125
  9. ^ משפחת סמואל בארכיון הציוני המרכזי
  10. ^ טקס החתונה, דואר היום, 6 בדצמבר 1920
  11. ^ גבריאל צפרוני, מות הג'נטלמן הראשון ליהודה, מעריב, 24 בנובמבר 1978.
  12. ^ ענת גרנית-הכהן, אישה עבריה אל הדגל - נשות היישוב בשירות הכוחות הבריטיים במלחמת העולם השנייה, עמ' 42–45
  13. ^ עופר אדרתחייו הסוערים של הלורד הישראלי הראשון, באתר הארץ, 17 באוקטובר 2014
  14. ^ ראיון רות סמואל, כלתה של הדסה, 4 בפברואר 2015
  15. ^ יום האשה העברית, דבר, 30 במאי 1934 (מודעה)
  16. ^ בית ע"ש רוזי לויס מאפריקה הדרומית במשק הפועלות בעיינות, דבר, 6 באפריל 1941
  17. ^ גרנית-הכהן ענת, אשה עבריה אל הדגל - שירותן של נשות היישוב בכוחות הבריטיים במלה"ע השנייה - היבטים לאומיים ומגדריים, חיבור לשם קבלת התואר "דוקטור לפילוסופיה", תש"ס, המחלקה ללימודי ארץ-ישראל וארכאולוגיה, אוניברסיטת בר-אילן, עמ' 31
  18. ^ ראיון הדסה סמואל, עמ' 10
  19. ^ מגבית קרן היסוד בדרום אפריקה, דבר, 7 באפריל 1940
    יהודי דרום אפריקה למען ארץ ישראל, דבר, 14 במאי 1941
  20. ^ גרנית-הכהן, אישה עבריה אל הדגל - נשות היישוב בשירות הכוחות הבריטיים במלחמת העולם השנייה, עמ' 44
  21. ^ ראיון הדסה סמואל, עמ' 5
  22. ^ 22.0 22.1 ראיון הדסה סמואל, עמ' 11
  23. ^ יומן אודרי צ'יטי, 17 בדצמבר 1941, מוזיאון לאומי צבאי, לונדון, 9802-55-2
  24. ^ גרנית-הכהן, אישה עבריה אל הדגל - נשות היישוב בשירות הכוחות הבריטיים במלחמת העולם השנייה, עמ' 46
  25. ^ גרנית-הכהן, אישה עבריה אל הדגל - נשות היישוב בשירות הכוחות הבריטיים במלחמת העולם השנייה, עמ' 50
  26. ^ מכתב מבדינגטון להדסה סמואל, 26 באפריל 1941, ארכיון ציוני מרכזי S256001-119 והתכתבויות נוספת מהדסה סמואל אל בדינגטון מחודש מאי 1941, ארכיון ציוני מרכזי 120,121-S256001
  27. ^ ראיון הדסה סמואל, עמ' 12
  28. ^ כהן-גרנית ענת, שירותן של נשות היישוב בכוחות הבריטיים במלחמת העולם השנייה, עמ' 39
  29. ^ יומן צ'יטי, 23 בדצמבר 1941
  30. ^ גרנית-הכהן, אישה עבריה אל הדגל- נשות היישוב בשירות הכוחות הבריטיים במלחמת העולם השנייה, עמ' 37
    עיתון "הארץ", "אישה עבריה במולדת" 24 בדצמבר 1941
    אשה עברייה במולדת, דבר, 24 בדצמבר 1941
  31. ^ אל בנות הישוב, דבר, 24 בדצמבר 1941
  32. ^ קריאה לנשות היישוב להתגייס, ארכיון ציוני מרכזי 113,S256001-110
  33. ^ ראיון הדסה סמואל, 13
  34. ^ גרנית-הכהן, אישה עבריה אל הדגל - שירותן של נשות היישוב בכוחות הבריטיים במלחמת העולם השנייה, עמ' 106
  35. ^ מכתב שכתבה הדסה סמואל לקולונל סייל (sale) בתאריך 5 בספטמבר 1941, ארכיון ציוני מרכזי S256001-118
  36. ^ מכתבי תשובה לסוגיית שכר המתגייסות מרשויות הצבא בתאריך 11 באוקטובר 1941, ארכיון ציוני מרכזי S256001-117 ובתאריך 21 באוקטובר 1941, ארכיון ציוני מרכזי S256001-116
  37. ^ ארכיון ציוני מרכזי, S256001-99
  38. ^ ראיון הדסה סמואל, עמ' 11, תיעוד שיחה בן סמואל לצ'יטי 21 באוגוסט 1942, ארכיון ציוני מרכזי S256001-47
  39. ^ מסמך תשובה של בראון, 11 באוגוסט 1942, ארכיון ציוני מרכזי S256001-46
  40. ^ החותם הלאומי של פעולת הגיוס בישוב, דבר, 2 בפברואר 1942
  41. ^ ראיון הדסה סמואל, עמ' 14
  42. ^ ראיון הדסה סמואל, עמ' 11; ,תיעוד שיחה בין הדסה לצ'יטי, 21 באוגוסט 1942, ארכיון ציוני מרכזי S256001-47 ; מסמך תשובה של בראון, 11 באוגוסט 1942, ארכיון ציוני מרכזי S256001-46
  43. ^ ראיון הדסה סמואל, עמ' 13
  44. ^ גרנית-הכהן, אישה עבריה אל הדגל - שירותן של נשות היישוב בכוחות הבריטיים במלחמת העולם השנייה, עמ'73
  45. ^ שמעו ברדיו, דבר, 16 בדצמבר 1942
  46. ^ עיתון דבר, 2 בינואר 1944
  47. ^ גרנית-הכהן, אישה עבריה אל הדגל -שירותן של נשות היישוב בכוחות הבריטיים במלחמת העולם השנייה, עמ' 355
  48. ^ ראיון הדסה סמואל, עמ' 13, ארכיון מרכזי ירושלים F492106-68
  49. ^ ראיון הדסה סמואל, עמ' 13
  50. ^ ראיון הדסה סמואל, עמ' 22 ,14
  51. ^ ראיון הדסה סמואל, עמ'
  52. ^ הלידי מירושלים אהבה להסתכן בשליחויות עלומות, מעריב, 19 במאי 1986
  53. ^ העץ המשפחתי נבנה בעזרתה האדיבה של רות סמואל, רעייתו של דן סמואל וכלתה של הדסה סמואל