טהרן (סדרת טלוויזיה)

סדרת ריגול ישראלית

טהרן היא סדרת טלוויזיה ישראלית מסוגת דרמת ריגול העוסקת בסוכנת של "המוסד" שנשלחה למשימה חשאית בטהרן במטרה למנוע מאיראן התחמשות גרעינית. סדרת הטלוויזיה הופקה על ידי "שולה ודנה הפקות" ו-Paperplane Productions‏[2] ושודרה בערוץ כאן 11.[3]

טהרן
סמליל העונה השנייה עם השחקניות ניב סולטן (משמאל) וגלן קלוז (מימין)
סמליל העונה השנייה עם השחקניות ניב סולטן (משמאל) וגלן קלוז (מימין)
סוגה דרמת ריגול
יוצרים משה זונדר
מאור כהן
דנה עדן
כותבים משה זונדר
עמרי שנהר
בימוי דני סירקין
שחקנים
ארץ מקור ישראלישראל ישראל
שפות עברית, פרסית, אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר עונות 2
מספר פרקים 16
הפקה
מפיק דנה עדן
שולה שפיגל
אלון ארניה
מפיקים בפועל דנה נאור הכהן
ערן קוצקי
חברת הפקה שולה ודנה הפקות
Paperplane Productions
Cosmote TV
הפצה Cineflix[1]
עורכים רוני קלימובסקי
דנה ירדני ליכטר
אלון סרנגה (אפקטים ויזואליים)
אתר צילומים יוון
ישראל
טורקיה
צרפת
צלמים גיורא ביח
מוזיקה מארק אליהו
עדי רותם
אורך פרק 40–50 דקות
שידור
רשת שידור כאן 11
Apple TV+
רשת שידור בישראל כאן 11
פורמט (תמונה) HD pal progressiv
פורמט (קול) סטריאו מיקס - על גבי CH 1-2 HDCAM
תקופת שידור מקורית 2020–הווה עריכת הנתון בוויקינתונים
תקופת שידור בישראל 22 ביוני 202016 ביוני 2022
קישורים חיצוניים
https://www.kan.org.il/item/?itemid=71437
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

התסריטאי משה זונדר אמר על הסדרה: "'טהרן' מנסה להאיר את הקונפליקט הישראלי־איראני באור חדש, לעסוק בהתמודדות האוניברסלית עם הגירה, זהות ופטריוטיות, ולבחון אם ניתן להשתחרר מהמגבלות האלה".[4] בנוסף הסדרה מציגה את נקודת מבטם של מתנגדי המשטר באיראן על החיים בצל המשטר ועל הסכסוך האיראני-ישראלי.

ב-26 בינואר 2021 אישרה ההפקה כי הסדרה תחזור לעונה שנייה.[5] בעונה זו השתתפה גלן קלוז. הסדרה נמכרה גם לשירות הסטרימינג של "אפל TV פלוס" ב-6 במאי 2022.[6]

ב-22 בנובמבר 2021 זכתה הסדרה בפרס אמי הבין-לאומי בקטגוריית סדרת הדרמה הטובה ביותר.[7]

עלילהעריכה

עונה 1עריכה

הסדרה עוקבת אחר תמר רביניאן (ניב סולטן), ישראלית, לוחמת "המוסד" והאקרית מחשבים, שבמשימתה נשלחת לבירת איראן. לשם כך היא עולה בעמאן על טיסה ישירה להודו במסווה של מוסלמית אדוקה. בעזרת לוחֲמַת סייבר "המוסד" משבש את הטיסה וגורם לנחיתת חירום שלה בטהרן. עם נחיתתה בטהרן, תמר מחליפה זהויות עם ז'ילה גורבניפאר, עובדת בחברת החשמל המקומית. בטיסה היה גם זוג ישראלים שעלו עליה ברגע האחרון. הם נלקחים לחקירה שבה מגלה פראז כמאלי (שון טאוב), ראש אגף חקירות פנים במשמרות המהפכה, שהצעירה זיהתה את תמר בנמל התעופה כקצינת מודיעין ששירתה איתה בבסיס חיל המודיעין בגלילות ביחידת 8200, ומתחיל במצוד אחריה. תמר ניגשת למשרדי חברת החשמל, שם היא מתחברת לרשת המחשבים, לשם השתלטות על מערכת המכ"ם האיראנית לקראת תקיפה של חיל האוויר הישראלי. משימתה משתבשת עקב מנהל במשרד שמנסה לאנוס אותה בחושבו שהיא ז'ילה. במאבק ביניהם תמר הורגת אותו. בעקבות זאת היא מוצאת את עצמה לבד בטהראן.[4]

תמר, שנולדה באיראן ועלתה לישראל בגיל 6, מגלה מחדש את שורשיה האיראניים ומסתתרת אצל ארזו, דודתה היהודייה שהתאסלמה. היא נפגשת עם מילאד כאהאני, פעיל איראני ליברלי, שכינויו כהאקר הוא סיק-בוי. הוא לוקח אותה להפגנת סטודנטים נגד המשטר, ושם מזהה אותה ראזיה, בתה של ארזו. הבת מדווחת עליה למשטרה, וגורמת למעצר של הוריה (ארזו ובעלה). תמר נמלטת בעזרתו של סיק-בוי, שמספק לה דרכון מזויף, כדי שתוכל לצאת מאיראן, אך מציע לה להחשיך את טהרן כנקמה. תמר רואה בכך הזדמנות למימוש משימתה המקורית, נשארת עמו ובין השניים מתפתח רומן. השניים יוצאים עם חברים לרייב בהרים. בדרך לשם עוצר אותם מחסום צבאי לביקורת, ובמהלך שיחה עם הזקיף תמר זוקפת את אגודלה כמחווה של שביעות רצון, תוך שהיא שוכחת שבאיראן מחווה זו נחשבת תנועה מגונה. רק תשלום שוחד לזקיף מאפשר להם להמשיך בדרכם. באתר הרייב תמר שוכבת עם מילאד.

עלי אגאזאדה, עוזרו של כמאלי, מצליח לעצור את מסעוד טבריזי, איראני שהוא סוכן ותיק של "המוסד" שסייע לתמר. בחקירה הוא מכחיש כל קשר ל"מוסד", אך לאחר שנודע ל"מוסד" על מעצרו, אנשי "המוסד" חוטפים את אשתו של כמאלי, ששהתה בפריז לניתוח ראש, ודורשים מכמאלי שבתמורה לשחרור אשתו יאפשר לטבריזי לטוס לאיסטנבול. כמאלי נענה תחילה לדרישה, אך לאחר שיחה עם מפקדו דורש מטבריזי שלא לצאת מאיראן ולהפוך לסוכן כפול. טבריזי מגיע למשרדו, ושם מחכה לו מתנקש שהורג אותו ונמלט על אופנוע, מול עיניו של כמאלי.

עקב התנהלותו של כמאלי בעניין טבריזי, מפקדו חושד בו שקיבל סיוע כספי חיצוני לניתוח של אשתו, ומשעה אותו מתפקידו עד בירור העניין. תמר ממשיכה לקדם בעזרת מילאד את תוכניתה לחבל באספקת החשמל למערכת המכ"ם. במקביל מנסה "המוסד" לקדם תוכנית אחרת למטרה זו, אך גם תוכנית זו נתקלת בקשיים. חבר של מילאד חושד בתמר, ובפגישה משולשת שלה איתו ועם מילאד הוא חושף כי היא איננה ז'ילה אלא מתחזה. בהתערבות כוח חיצוני של "המוסד" - שארב מחוץ לחדר כל העת - החבר המשותף נהרג, ועל מילאד נכפה לשתף פעולה עם תמר. לאחר מכן מגיע אל החדר חבר נוסף שעובד בתחנת החשמל המשנית של טהרן, שהוזמן על ידי מילאד. תמר מאיימת על החבר, ומאלצת אותו למסור לה את הקוד של חוות השרתים. הכוח החיצוני של "המוסד" לוקח את מילאד קשור באזיקים, ומתכנן להרוג אותו. כמאלי, שרוצה לשחרר את אשתו החטופה, משכנע - באמצעות הטעייתו על ידי ארזו - את מרדכי רביניאן, אביה של תמר, להגיע לאיסטנבול, ושם כמאלי חוטף אותו ודורש מ"המוסד" את שחרור אשתו בתמורה לשחרור האב רביניאן.

יעל קדוש, המפקדת של תמר, מגיעה לאיראן כדי לסייע לתמר. כמאלי שולח לתמר את תמונת אביה החטוף, והדבר פוגע בכושרה לבצע את משימתה. "המוסד" מאתר את המקום שבו מחזיק כמאלי את מרדכי רביניאן, אך פורץ למקום רק לאחר שכמאלי נמלט, תוך שהוא משאיר בחיים את רביניאן קשור על רצפת החדר. מטוסי חיל האוויר הישראלי ממריאים להפצצה באיראן לאחר שראש "המוסד" משתכנע שיש בידו דרך אחרת לשיתוק מערכות המכ"ם האיראניות. יעל ותמר עדיין רוצות לממש את תוכניתן לחדור לתחנת החשמל המשנית של טהרן, ועוזרו של כמאלי, עלי אגאזאדה, שגילה זאת, טומן להן פח. תמר מרגישה שאינה מסוגלת לבצע את המשימה, וברגע האחרון הן נוטשות את המקום.

לאחר שנכשלת התוכנית החלופית של "המוסד", ראש "המוסד" פונה בשנית ליעל ומבקש ממנה לנטרל את המכ"ם. תמר מוכנה לחדור לבסיס ולבצע את המשימה, אולם טוענת כי עליה להיעזר במילאד, אותו ביקשו אנשי "המוסד" להרוג. לאחר שהיא ומילאד משיגים לעצמם גישה לבסיס הצבאי, מתעקשת תמר כי מילאד ייכנס אתה. בתוך הבסיס היא משכנעת אותו לברוח, ולאחר-מכן משתלטת על השרתים בהתאם להוראותיה של יעל. בסיום המשימה, כאשר תמר יוצאת מהבסיס הצבאי, כמאלי מזהה אותה ועוקב אחרי יעל ותמר בשובן לדירה.

בעוד המטוסים הישראליים טסים לעבר המטרה, מגלה תמר כי השרת עליו השתלטה היה שרת דמה. כאשר היא מעוניינת להזהיר את "המוסד" מאיימת עליה יעל בנשק. מתברר כי יעל הכניסה את המטוסים הישראליים למלכודת, והיא סוכנת כפולה ובקשר עם מפקדו של כמאלי. כמאלי, שאינו יודע זאת, נכנס לדירה והורג את יעל, תמר יורה בו אך חומלת על חייו לאחר שהוא מציין כי חס על חיי אביה ביום הקודם. תמר מזהירה את ראש "המוסד" שמורה על ביטול משימת המטוסים, אך המתקפה האיראנית נגד המטוסים כבר החלה, ומטוס אחד נפגע. תמר נמלטת מהדירה יחד עם מילאד.

עונה 2עריכה

לאחר כישלון המשימה של חיל האוויר הישראלי באיראן ונפילתו של הטייס ברק בן חיים בשבי האיראני, תמר רביניאן (ניב סולטן) ומילאד כאהאני (שרבין אלנאבי) נתקו קשר עם "המוסד", ומתכננים הימלטות מאיראן ותחילתם של חיים חדשים בוונקובר שבקנדה. מילאד סוחר בסמים על מנת לממן את הבריחה, מפקד "המוסד" יוצר איתה קשר ומגייס אותה לחילוץ הטייס מבית החולים בו הוא מאושפז, החילוץ מתבצע באמצעות רעל המדמה שבץ מוחי. לאחר הצלחת החילוץ, מרג'אן מונתזמי (גלן קלוז), בריטית שחייה שנים ארוכות באיראן ומנסה לפעול כנגד הדיקטטורה מסייעת לתמר להחלץ ומביאה אותה לדירת מסתור.

פראז כמאלי (שון טאוב) ועוזרו עלי אגאזאדה (אראש מרנדי (גר')) מתחקים על עקבותים של תמר ומילאד. הגנרל קאסם מוחמדי (וסיליס קוקלני) ממונה למפקד משמרות המהפכה, בעקבות ההימלטות ולרגל המינוי מוצאים להורג את דאריוש נקומרד (נאביד נתי טוביאן) וארזו נקומרד (אסתי ירושלמי) דודה ודודתה של תמר, תמר נשבעת לנקום ומבטלת את תוכנית ההימלטות. מרג'אן המשמשת כפסיכולוגית מטפלת בנאהיד כמאלי (שילה אומי).

כדי לנטרל את הגנרל קאסם מוחמדי, תמר מציעה להתקרב לבנו פיימאן, עקב העובדה שזוהה במכון הכושר של וואחיד נעמתי על ידי מילאד. מילאד משקר לוואחיד שהסמים שבאבק מספק לו הם רק חלקם "טובים" כאשר הם טובים והשאר הם "מגעילים ורעים". מילאד מזמין אותו לדירת המסתור, ממה שהוא יודע, כדי להביא לו סמים "טובים" כדי שיפגוש את תמר והיא תפתה אותו. אך לפני הביקור, באבק, ספק הסמים של מילאד, מגיע לדירת המסתור מכיוון ששמע מוואחיד שהוא יודע שרק חלק מהסמים "טובים" ומתחיל מאבק ביניהם. ממש לפני שוואחיד מגיע, תמר ומילאד קושרים את באבק ומשאירים אותו בחדר השינה. בזמן הביקור, תמר מזמינה את וואחיד למרפסת כדי שמילאד יוכל להיכנס לחדר השינה ולהשתיק את באבק. באבק נהרג בזמן המאבק ביניהם. בסוף ביקורו של וואחיד, אחרי שוואחיד קיבל את הסמים "הטובים", הוא מזמין את תמר אותה הוא מכיר בתור לילה לארוחת ערב עם חבריו במסעדתו. הם מגיעים לארוחה, שם היא פוגשת את פיימאן. בסוף הארוחה, וואחיד מזמין את תמר למסיבת בריכה בביתו שמתקיימת ביום למחרת.

 
מרג'אן מוסרת לתמר את הטלפון הממולכד, כדי לנטרל את הגנרל בפיצוץ

כדי לנטרל את הגנרל, המוסד מתכנן לפוצצו בעזרת טלפון ממולכד. כדי לעשות זאת, החלפה בין טלפונים תצטרך להתקיים. היא תעשה זאת במסיבת הבריכה שוואחיד הזמין אותה אליה. תמר רק צריכה להיות קרובה פיזית לפיימאן כדי שמילאד יבצע את העתקת המידע ולהחליף בין הטלפונים. כאשר תמר יוצאת מהשירותים, שם ביצעה את ההחלפה, פוגשת את פיימאן ו-וואחיד. פיימאן טוען שלא מוצא את הטלפון שלו ו-וואחיד מתקשר אליו. הטלפון מצלצל מהתיק של תמר מכיוון שביצעה את ההחלפה ובזמן ההעתקה בוטל פרופיל ההשתקה. תמר ממציאה תירוץ שיש להם את אותו טלפון ובמהירות רבה מילאד משנה את שומר המסך בטלפון הממולכד אשר עכשיו של תמר. למזלה, מילאד משנה אותו בזמן. בזמן המסיבה, פראז ועלי באים לביתו של וואחיד כדי לתשאל אותו. כאשר הם מגיעים, כולם מהר מתפזרים, הנשים עוטות מחדש לבוש צנוע ומתחבאים. פיימאן יוצא החוצה ולא נותן לפראז להיכנס ומשפיל אותו ואומר שהוא אף לא יכול להגן על אשתו. אחרי ביקורם של משמרות המהפכה, כולם שבים לביתם. חברתו של פיימאן, יסמין לא מרגישה טוב ותמר עוזרת לה להיכנס למכונית של פיימאן. לאחר מכן, תמר מבקשת ממנו טרמפ הביתה. הוא עונה בחיוב. תמר מבינה שכבר לא תוכל לבצע את ההחלפה. אחרי שעזבה עם פיימאן, וואחיד מוצא את מילאד ומזמין אותו לתוך ביתו. הם מדברים על תמר ולפני שמילאד הולך, וואחיד מחבק אותו ושותל עליו סמים. בו זמנית, אצל תמר ופיימאן, פיימאן מזמין את תמר לשחק טניס במועדון הטניס ביום למחרת. תמר עונה בחיוב.

ביום למחרת, תמר מתכננת להתנקש בגנרל בהרעלת מחבט הטניס שלו. בנוסף, תמר מגלה שמילאד נעצר על החזקת סמים ונלקח לתחנת המשטרה בצפון העיר. כדי לחלצו, תמר מבקשת עזרה מוואחיד מכיוון שהוא בן לבכירי משמרות המהפכה. וואחיד מסכים לעזור אך כשמגיעים לתחנת המשטרה, סוחט אותה ואומר לה שיעזור לה בתנאי שתבטל את תוכניותיה עם פיימאן. תמר עונה בחיוב וכך פועלת. אחרי שמילאד משוחרר, תמר מגלה ממפקד התחנה שוואחיד הוא זה שהעליל על מילאד. מיד לאחר מכן, תמר נוסעת למועדון הטניס ומבקשת מהשומרים לדבר בדחיפות עם פיימאן. תמר מספרת לו על מעשיו של וואחיד ופיימאן מחליט לנתק איתו קשר. בזמן שפיימאן הולך להביא להם משקאות, תמר מרעילה ידית המחבט של הגנרל שאמור להגיע לשחק איתו טניס מאוחר יותר. בו זמנית, פראז מגיע למועדון ורואה את תמר מרעילה את המחבט. בזמן שהוא רואה את זה קורה, הוא מקבל שיחת טלפון ממרג'אן שמאיימת על חייה של נאהיד אלא אם ייתן לה לסיים ולברוח. כדי שתמר תוכל ללכת, היא ממציאה תירוץ שאחיה חולה שהיא צריכה לחזור כדי לטפל בו. פראז עושה את מה שמרג'אן דרשה רק שבטעות נוגע במחבט המורעל של הגנרל. לצערו של המוסד, הם מגלים שהגנרל ביטל את הגעתו. כדי שפראז ישתף פעולה עם המוסד, מרג'אן סוחטת את נאהיד עם תרופת הנגד של הרעל.

לאחר מספר כישלונות ותוכניות חלופיות, תמר מחברת מכשיר לשליטה מרחוק ברכב המרוצים של קאסם, ברגע האחרון פיימאן נוהג ברכב, מילאד שולט ברכבו ומציע להעיף את הגנרל מהצוק בעזרת מכוניתו של פיימאן. תמר מתנגדת, אך כל השאר מסכימים ובוטחים במילאד אך לבסוף הוא גורם למותו של פיימאן בלבד. לאחר סדרת הכישלונות יוליה מורה למרג'אן להתפנות עם תמר ומילאד ולחסל את כאמלי. מרג'אן מחליטה לסרב פקודה ומורה לתמר להיכנס להלוויה בסיועו של כמאלי ולנסות להרעיל את מוחמדי. בפרק האחרון בעונה מתרחשת תפנית שבה רעייתו של כמאלי מחסלת את מרג'אן עם הרעל, בזמן שכמאלי ותמר מחדירים לקאסם את מכשירה הסלולרי של תמר שנראה זהה לחלוטין למכשירו של פיימאן. ברגע שמוחמדי עונה לשיחה - תמר מפעילה את הנפץ במכשיר והוא נהרג (סצנה בהשראת חיסולו של יחיא עייש במציאות). העונה מסתיימת בנסיעה של תמר ומילאד למקום שבו חונה המכונית ש"המוסד" הכין להימלטות, אך ברגע שמילאד מתניע אותה, המכונית מתפוצצת לעיני תמר. תמר עומדת המומה אל מול המכונית השרופה ומבינה שנשארה לבד לחלוטין ומתחילה לברוח.

דמויותעריכה

 
תמר רביניאן (ניב סולטן), ומרג'אן מונתזאמי (גלן קלוז)
 
מילאד כאהאני (שרבין אלנבי)
 
גנרל משמרות המהפכה קאסם מוחמדי (וסיליס קוקלני)
 
פראז כמאלי (שון טאוב)
 
ראשת המוסד, יוליה מגן (שרה פון שוורצה)
  • תמר רביניאן (ניב סולטן): לוחמת "המוסד".[8][9] עלתה מאיראן בגיל 6. האקרית ששירתה ביחידה 8200 אשר קיבלה את פרס הקצינה המצטיינת מראש אמ"ן. מנהלת רומן עם מילאד כאהאני, מתנגד משטר מקומי. הבת של מרדכי וג'סמין. בעונה השנייה ידועה גם בתור ליילה אנסארי.
  • מילאד כאהאני (שרבין אלנבי[10]): האקר איראני צעיר, מתנגד משטר. תמר מכירה אותו בדארקנט תחת הכינוי "סיק בוי". מנהל רומן עם תמר. ככל הנראה מת (לא נראתה גופה) בסוף העונה השנייה ממכונית ממולכדת. בעונה השנייה ידוע גם בתור מהדי אנסארי, אח של לילה אנסארי.
  • מרג'אן מונתזאמי (גלן קלוז) (עונה 2): אלמנה בריטית שהתאסלמה וחיה באיראן, סוכנת מקומית שמפעילה את תמר עם הצלחה מעטה. הפסיכולוגית של נאהיד כמאלי, אשתו של פראז. ככל הנראה מתה בסוף העונה השנייה (לא נראתה גופה, אלא דמות גוססת) בעקבות התזת חומר רעיל בידי נאהיד, אשתו של פארז.
  • יוליה מגן (שרה פון שוורצה) (עונה 2): ראשת "המוסד" בעונה השנייה. בעלת עבר משותף עם מרג'אן מונתזאמי.
  • פראז כמאלי (שון טאוב): ראש אגף חקירות פנים במשמרות המהפכה לשעבר; עתה רק סוכן.[8][9]
  • נאהיד כמאלי (שילה אומי): אשתו של פראז כמאלי, סוכן במשמרות המהפכה. בעונה הראשונה עברה ניתוח מוח ובעקבותיו נחטפת על ידי "המוסד" ומשמשת כ'קלף מיקוח' בידם. בעונה השנייה עוברת טיפול פסיכולוגי על ידי מרג'אן מונתזאמי ובסופה מתנקשת בה בעזרת התזת חומר רעיל.
  • גנרל קאסם מוחמדי (וסיליס קוקלני): ראש אגף המודיעין במשמרות המהפכה. בתחילת העונה השנייה הוא ממונה למפקד משמרות המהפכה. ככל הנראה מת (לא נראתה גופה) בסוף העונה השנייה על ידי תמר ומילאד באמצעות טלפון ממולכד.
  • פיימאן מוחמדי (דריוס הומאיון) (עונה 2): בנו של גנרל קאסם מוחמדי, מפקד משמרות המהפכה. מנסה לנהל רומן עם ליילה אנסארי שהיא בעצם תמר רביניאן, סוכנת "מוסד" במשימה לנטרול הכור האיראני. נהרג במהלך ניסיון התנקשות של המוסד באביו.
  • חוסיין (אבאס פסאיי): ראש אגף חקירות פנים החדש במשמרות המהפכה לאחר שפראז הושעה מתפקידו. ככל הנראה מת (לא נראתה גופה) בזמן ההתנקשות בגנרל קאסם מוחמדי, מפקד משמרות המהפכה.
  • פַאטַמֵה מוחמדי (בהי ג'נאטי אטאי): אשתו של גנרל קאסם מוחמדי ואמו של פיימאן מוחמדי.
  • עלי אגאזאדה (אראש מרנדי (גר')): העוזר של כמאלי וממלא מקומו באגף חקירות פנים במשמרות המהפכה. נהרג במהלך ניסיון חשיפה.
  • וואחיד נעמתי (סיה אליפור): אחד מבני העשירים של טהרן. בעל מכון כושר. מבלה עם בנות ונהנה מצריכת סמים ואלכוהול. מתאהב בתמר, אך כשזו לא נענית לחיזוריו מחליט להתנקם בה ובמילאד.
  • באבק מאלאקי (ממאד היידרי): סוחר סמים שהעסיק את מילאד בתחילת העונה השנייה. נהרג בזמן מאבק עם מילאד.
  • ארזו נקומרד (אסתי ירושלמי): אזרחית איראנית, דודתה של תמר שהתאסלמה; מוצאת להורג בתחילת העונה השנייה.
  • דאריוש נקומרד (נאביד נתי טוביאן): בעלה של ארזו, בעל תפקיד בכיר במערכת המשפט; מוצא להורג בתחילת העונה השנייה.
  • ראזיה נקומרד (סוגנד שרה פאחרי): בתם של ארזו ודאריוש, תומכת המשטר ופעילה בבסיג' הסטודנטים באוניברסיטת טהרן.
  • ברק בן חיים (אסף פרי) (עונה 2): טייס חיל האוויר הישראלי שנמצא בשבי האיראני.
  • יעל קדוש (לירז צ'רכי) (עונה 1): שימשה כמפקדת של תמר, במעמד בכיר באגף המבצעים של "המוסד".[11] עלתה מאיראן בגיל 15. בסוף העונה הראשונה התברר כי היא סוכנת כפולה, נהרגת בעת החשיפה.
  • מאיר גורב (מנשה נוי) (עונה 1): ראש "המוסד" לשעבר. אשתו נפטרה שנתיים לפני אירועי העונה הראשונה.
  • מסעוד טבריזי (נוויד נגהבאן) (עונה 1): בעליו של משרד נסיעות גדול באיראן, סוכן "מוסד" ותיק וחשוב באיראן; מפקד המבצע בשטח. לקראת סוף העונה הראשונה הוא חוסל על ידי "המוסד".[8][9]
  • מוחמד בלוצ'י (קאיס קאן) (עונה 1): סוכן "מוסד" מקומי, נהרג בסוף העונה הראשונה בידי פראז.
  • קארים (מו בר-אל) (עונה 1): צעיר איראני המפגין נגד המשטר, נהרג לקראת סוף העונה הראשונה.
  • ז'ילה גורבניפאר (שי כהן נאמן) (עונה 1): אישה איראנית שרוצה לצאת מאיראן כדי לברוח מהבוס שלה שמטריד אותה, מחליפה זהות עם תמר רביניאן, תמורת כניסתה לאיראן ולעבודתה של ז'ילה בחברת החשמל המקומית.
  • קייסר גורבניפאר (בצלאל בורוכוב) (עונה 1): בעלה של ז'ילה, אשר תמר משתמשת בזהותה. נרצח על ידי מסעוד טבריזי במהלך העונה הראשונה עקב ידעו אשר אשתו מוטרדת.
  • מרדכי רביניאן (אלכס נאקי) (עונה 1): אביה של תמר. יהודי שומר מצוות. אלמן, אשתו המנוחה ג'סמין הייתה אחותה של ארזו נקומרד. עלה עם משפחתו לישראל. מתגורר בבת ים.

סקירהעריכה

עונהפרקיםשודרה לראשונה (ישראל )
הפרק הראשוןהפרק האחרון
1822 ביוני 202027 ביולי 2020
287 במאי 2022[12][א]16 ביוני 2022
  1. ^ עלה באתר ובאפליקציה ב-6 במאי 2022; פרק הבכורה תוכנן במקור להיות משודר ב-5 במאי (ומופיע בפרומואים תאריך זה), אך השידור נדחה עקב הארכת מהדורת החדשות בעקבות הפיגוע באלעד

פרקיםעריכה

עונה 1
מס' בסדרה מס' בעונה שם הפרק בימוי תסריט תאריך שידור מקורי
1 1 נחיתת אונס בטהרן דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 22 ביוני 2020
תמר רביניאן, האקרית מחוננת וסוכנת "מוסד", מסתננת ללב טהרן על-מנת לנטרל את מערכת המכ"ם של צבא איראן, מה שיאפשר למטוסי חיל האוויר להפציץ את הכור הגרעיני האיראני.
2 2 דם על הידיים דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 22 ביוני 2020
בעקבות הרצח, עובדי חברת החשמל ותמר ביניהם מעוכבים לחקירה בבניין התחנה. טבריזי, סוכן "מוסד" מקומי, מנסה לחלץ את תמר בכל דרך אפשרית, כשבמקביל פראז, איש משמרות המהפכה, עולה על עקבותיה.
3 3 הילדה של ג'סמין דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 29 ביוני 2020
תמר יורדת למחתרת ומסתתרת אצל דודתה ארזו, שנותרה באיראן והתאסלמה. היא פועלת כדי להימלט באופן עצמאי מאיראן, כאשר פראז וטבריזי מנהלים במקביל מצוד נרחב אחריה.
4 4 שאקירה וסיקבוי דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 29 ביוני 2020
תמר מוצאת מקלט בקומונה של מתנגדי משטר צעירים. היחסים בינה לבין מילאד מתחממים בזמן שהוא עוזר לה עם תוכנית המילוט. פראז עוצר וחוקר את טבריזי, כאשר ב"מוסד" מתכננים תוכנית חילוץ.
5 5 אריאן האחרת דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 6 ביולי 2020
תמר נוסעת עם מילאד וחברי הקומונה ל"רייב" מחתרתי. תמר נדרשת להוכיח את נאמנותה לתנועת ההתנגדות. הקרב בין פראז לטבריזי מגיע לנקודת רתיחה והם נאלצים לקבל החלטות אישיות שיחרצו את גורלם.
6 6 המהנדס דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 13 ביולי 2020
תמר ומילאד חוזרים לטהרן וסוחטים את איש הקשר שלהם בתחנת הכוח. קדוש מנסה לשכנע את גורב לאשר את התוכנית של תמר, במקום הפעולה ה"רועשת" לניטרול המכ"ם. פראז משלם את המחיר על חיסולו של טבריזי, אך ממשיך להילחם למען אשתו.
7 7 אבא של תמר דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 20 ביולי 2020
תמר מרוסקת אחרי התקרית בקומונה וחוששת לגורלו של מילאד. קדוש מנסה לעזור לה להתאושש כדי שיוכל לצאת לפעולה בתחנת החשמל. באיסטנבול חייו של אביה מרדכי תלויים על בלימה כשהמשא ומתן בין פראז ל"מוסד" משתבש.
8 8 חמש שעות להפצצה דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 27 ביולי 2020
בזמן שמטוסי F-15 ישראלים מתקרבים לעבר הכור, תמר יוצאת עם מילאד וקדוש לפעולה בלב מטה הנ"מ בטהרן, בניסיון לנטרל את המכ"ם ולהבטיח את שלום הטייסים. פראז שמצליח לעלות על עקבותיהם מאיים על הצלחת המבצע.
עונה 2
מס' בסדרה מס' בעונה שם הפרק בימוי תסריט תאריך שידור מקורי
9 1 13,000 דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 7 במאי 2022
תמר רביניאן ניתקה קשר עם ה"מוסד" וחיה במחתרת בטהרן יחד עם בן זוגה מילאד כהאני. בעוד הם מתכננים לברוח אל הגבול מאיראן, "המוסד" שוב יוצר איתה קשר.
10 2 שינוי בתוכנית דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 7 במאי 2022
תמר נשארת בטהרן כדי לבצע את משימתה החדשה. מילאד משוכנע שזאת החלטה אובדנית. יוליה מגן, ראשת "המוסד", מורה למרג'אן מונתזמי, סוכנת "מוסד" מקומית, לסייע לתמר.
11 3 PTSD דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 12 במאי 2022
פראז ויד ימינו עלי עורכים מצוד אחר תמר ומילאד. מרג'אן חודרת לביתו של פראז בכדי לנטרלו, במסווה של פסיכולוגית המטפלת באשתו של פראז הסובלת מאגורפוביה. תמר יוצרת קשר עם פיימאן, בנו של מוחמדי. מילאד לא עומד בלחץ.
12 4 בני עשירים דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 19 במאי 2022
מרג'אן מפרה פקודה ולא מנטרלת את פראז, כדי שיהיה לה מקור מודיעיני על מוחמדי. תמר מוזמנת למסיבה אצל בני העשירים, ומתכננת לשתול סלולרי ממולכד אצל פיימאן, בנו של מוחמדי. פראז מבין שפיימאן הוא החולייה החלשה.
13 5 טעות כפולה דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 26 במאי 2022
מילאד נעצר על ידי משטרת טהרן בחשד למכירת סמים לנערים עשירים מטהרן. פראז ממהר לחקור אותו ותמר שחוששת "המוסד" ינסה להורגו לפני שישבר בחקירה, מנסה לחלצו. היא ממשיכה בהכנות להתנקשות במוחמדי ומרג'אן נאלצת לסייע לה.
14 6 הבחירה של פראז דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 2 ביוני 2022
פראז נחשף לרעל שיועד למוחמדי ומצבו מדרדר. בעזרת תרופת הנגד, מרג'אן סוחטת ממנו שיתוף פעולה. כשתמר ופיימאן מתקרבים, מילאד מפקפק באהבתה אליו. עלי חושד שפראז מסתיר ממנו מידע. פראז נאלץ לקבל החלטה קיצונית.
15 7 בטי דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 9 ביוני 2022
תמר לומדת מפיימאן על מרוץ מכוניות שאביו עומד לערוך מולו. למילאד יש רעיון כיצד לגרום בעזרת תמר למותו של מוחמדי במהלך המרוץ, אלא שרגעים לפני שהמרוץ יוצא לדרך, יש שינוי בתוכניות שמאיים על הצלחת המבצע.
16 8 הלווית הדמים דני סירקין משה זונדר, עומרי שנהר 16 ביוני 2022
פרק אחרון לעונה. תמר מאשימה את מילאד בגרימת מותו של פיימאן מתוך קנאה. פראז מתעקש שחייבים לחסל את מוחמדי לפני שיגלה שהמוסד הרג את בנו. מרג'אן מצליחה להכניס את תמר לביתו במהלך ההלווייה כדי שתהרוג אותו.

הפקהעריכה

ליהוקעריכה

לאחדים מתפקידי האיראנים לוהקו שחקנים ילידי איראן, שפרסית היא שפת אם שלהם, והם מדברים ביניהם בפרסית. ניב סולטן, המגלמת את תמר, למדה פרסית במשך 4 חודשים. בנוסף למדה קרב מגע.[13] קצת לאחר שנוצר הקשר בין תמר למילאד, היא מנהלת עמו את שיחותיה באנגלית[15] ולא בפרסית שבה המבטא שלה מעט זר. הישראלים בסדרה מדברים ביניהם עברית, ואף תמר הנמצאת בטהרן מדברת בטלפון בעברית עם מפקדיה בישראל.[15]

ב-26 בינואר 2021, פורסם על ידי אקט, איגוד עובדי הקולנוע והטלוויזיה, כי התאגיד הפר את ההנחיה כי 75% מהעובדים בהפקות המקור של התאגיד יהיו תושבי ישראל, המעוגנת בחוק המסדיר את פעילות התאגיד. אקט הציבו איום בעתירה לכך אם מועצת התאגיד לא תעביר לתקציב התאגיד בשנת 2021 תוספת של 7.2 מיליון שקל לטובת הפקות מקוריות קנויות, תוך 30 יום.[16]

צילומיםעריכה

הסדרה צולמה באתונה שביוון. לפי אחת מיוצרות הסדרה, דנה עדן, זאת משום שאתונה דומה לטהרן.[17]

הפרק הראשון בסדרה מציג את טיסתה של תמר מעמאן לטהרן. צילומים חיצוניים של המטוס, על הקרקע ובאוויר, לא נעשו במיוחד לסדרה זו, וכך יצא שצילומים אלה הורכבו מצילומים של שישה דגמי מטוסים שונים.[18]

הפצהעריכה

הסדרה מופצת מחוץ לישראל על ידי חברת Cineflix הקנדית[8][19][9] ותשודר בשירות הזרמת המדיה אפל TV פלוס ב-135 מדינות ברחבי העולם.[20] לפי הערכות בתעשייה, שווי העסקה עם "אפל TV פלוס" הוא כ-1.5 מיליון דולר לפרק.[21]

הדלפת פרקיםעריכה

יום למחרת שידור פרק הבכורה התגלה כי פרקים 3–5 הודלפו לרשת טרם שידורם והופצו בערוצי טלגרם.[22] לאחר פניות כושלות ל"טלגרם" וישירות לערוצים המדליפים, הגיש התאגיד תלונה במשטרה כדי שזו תטפל בעניין – בהדלפה עצמה, בהסרת הפרקים מהרשת ובחקירת מקור ואופן ההדלפה.[23]

עונה 2עריכה

בינואר 2021, הכריזו כאן 11 על הפקתה של העונה השנייה של הסדרה. הצילומים התקיימו במהלך שנת 2021, ובפברואר 2022 פורסם על תאריך עליית העונה השנייה ב-5 במאי 2022,[24] אך בעקבות הפיגוע באלעד השידור נדחה.[25]

ב-22 ביוני 2021, איגוד עובדי הקולנוע והטלוויזיה (אק"ט) ואיגוד השחקנים והשחקניות (שח"ם) הגישו עתירה לבג"ץ כנגד תאגיד השידור הישראלי ובו דרישה למתן צו ביניים להשהות את צילומי העונה השנייה של הסדרה טהרן עד אשר יובהר כי ההפקה עומדת בתנאים להכירה כ"הפקה מקומית קנויה" לפי חוק תאגיד השידור, זאת עקב הטענה שההפקה אינה עומדת בתנאים להפקה מקומית ע"פ החוק המסדיר את פעילות התאגיד, עקב כך שרובה של התוכנית מופקת מחוץ לישראל ובידי גורמים מחוץ לישראל.[26]

פורסם גם כי השחקנית גלן קלוז תצטרף לצוות השחקנים.[27]

עונה 3עריכה

ביולי 2022, פרסמו כאן 11 בצורה לא רשמית בעמוד הפייסבוק שלהם כי עונה שלישית עדיין בחוזים אך בעבודה ובהכנה.

ביקורותעריכה

עוד טרם שידורה, זכתה הסדרה לכותרות רבות ברחבי העולם ובייחוד באיראן.[28][1] בעקבות כתבה על הפקת הסדרה ב"הוליווד ריפורטר", נכתב בעיתונים באיראן: "המשטר הציוני עושה סדרה נגד איראן".[29]

הרייטינג של פרקי הבכורה לא פורסם באופן רשמי על ידי הוועדה הישראלית למדרוג, עקב החלטתה להפסיק את פרסום המדידה בתחילת השבוע בו שודר פרק הבכורה, על אף שהתאגיד פרש כבר בתחילת 2020 ודרש כבר מאז להפסיק את המדידה. עם זאת, "ישראל היום" פרסם כי התוכנית זכתה ל-9.5% אחוזי צפייה לפרק הראשון ו-8.7% לשני.[30] כמו כן, שידור הפרק החמישי זכה ל-11.5%, על פי אותו מקור.[31]

מבקרי טלוויזיה העניקו ברובם ביקורות טובות. סמדר שילוני מ-ynet כתבה "זאת אחת הפעמים היחידות שערוץ "כאן", בהיותו ערוץ ציבורי, מצליח ליצור סדרה איכותית בעלת אופי מסחרי".[32] מבקרים אחרים בחרו גם להעניק מעט ביקורת לצד המחמאות, כמו צוף ישראלי מ"מעריב": "רגעים קטנים של פספוס וחוסר אמינות",[33] וגדי סולומון מ"ישראל היום" שציין שחסר לסדרה תחכום.[34] עידו ישעיהו מ"וואלה!" כתב, שהסדרה לוקה באותנטיות ורצופה ברגעים מגוחכים.[35]

הסדרה התקבלה בביקורות שליליות באיראן,[36] כשבביטאון "קייהאן" (کيهان) האיראני, ביקרו את הסדרה ותיארו אותה "הפקה אנטי-איראנית" על התנגדותה לתוכנית הגרעין האיראנית.[28] בעיתון "משרק" (مشرق) יצאו בביקורת דומה.[37] גם בעיתון "המשארי" (همشهری) ביקרו את הסדרה על שאינה מראה נאמנה את החיים באיראן.[38]

פרשנותעריכה

פרק הסיום של העונה הראשונהעריכה

בפרק הסיום של העונה הראשונה ישנה תפנית בעלילה, שמצריך לראות את כל הפרקים הקודמים באור חדש. בשבעת הפרקים הראשונים עסקה הסדרה בתוכנית מתוחכמת של "המוסד" לשבש את פעולתה של מערכת המכ"ם האיראנית כדי לאפשר למטוסי חיל האוויר הישראלי לתקוף בבטחה את אתרי הגרעין של איראן. בפרק האחרון מתברר שיעל קדוש, המפקדת של תמר רביניאן, היא סוכנת כפולה, הנמצאת בקשר עם מפקד במשמרות המהפכה, ולמעשה כל מה שהוצג בסדרה הוא תוכנית מתוחכמת של משמרות המהפכה לפתות את מטוסי חיל האוויר הישראלי להיכנס למלכודת טילי נ"מ שתהפוך את התקיפה הישראלית לכישלון צורב.

פראז כמאלי, ראש אגף חקירות פנים במשמרות המהפכה, אינו שותף סוד לתוכנית של מפקדו, ולכן הוא מנסה בכל מאודו לסכל את התוכנית הישראלית, ובכך מסכן את הצלחתה של התוכנית האיראנית. נזקו של מידור זה בא לידי ביטוי בפרק האחרון, כאשר כמאלי הורג את יעל קדוש, בחושבו שהיא מרגלת ישראלית, ובכך מאפשר לתמר להזהיר את ראש "המוסד" שמדובר בהונאה איראנית, אך האזהרה מגיעה מאוחר מדי, והמטוסים נופלים למלכודת שנטמנה להם.

המבקר עמית סלונים מקשה על התפנית בעלילה: "אם המטרה של האיראנים הייתה כל הזמן לגרום לתמר להצליח במשימה שלה, רק כדי לסכל את הפעולה של חיל האוויר הישראלי, למה בעצם היינו צריכים את כל שמונת הפרקים האלה? למה הם לא נתנו לה להצליח במשימה שלה כבר בניסיון הראשון?"[39]

פרק הסיום אכן מהווה סיום למרכיב המרכזי של כל פרקי העונה - הניסיון הישראלי לתקוף את מתקני הגרעין באיראן, אך נותרו בו קצוות פתוחים שלפתרונם על הצופה להמתין לעונה הבאה: מה יעלה בגורל הזוג תמר ומילאד? מה יעלה בגורל המטוסים התוקפים והטייס שצנח? מה יעלה בגורלם של ארזו וכמאלי?

לטעמה של המבקרת סמדר שילוני סיום זה אינו שלם: "לא סוגר קצוות, משאיר את הצופה עם חצי השלט ביד, מבולבל ותוהה מה בעצם עושות פה כותרות הסיום כשבעליל סיום לא היה פה. העבודה על העונה השנייה של "טהרן" כבר התחילה, מבטיחים לנו היוצרים בכל הזדמנות, ואני אומרת, בואו נתחיל בזה שתתנו לנו במטותא את הסוף של הראשונה. נכון, הצלחתם לייצר פרק מותח, מורט עצבים ומפתיע במידה עם טוויסט מרשים, אבל לצפות מהצופים להחליק לכם את האיבר הקטום שנקרא קלוז'ר, כשמטוסי חיל האוויר המפואר שלנו עומדים לרחף באוויר במשך שנה וחצי, זה כבר קצת מעליב."[40]

המבקר עמית סלונים ראה סיום זה באור חיובי: ”הסדרה נגמרה בזמן. טוויסט רדף טוויסט בפרק האחרון, והסדרה השאירה אותנו עם סצנת סיום פתוחה שיכולה לקחת את הסדרה לאינספור כיוונים חדשים.“[39] המבקרת צוף ישראלי התייחסה אף היא בחיוב לסיום העונה: ”כיף לסיים את העונה עם סוף שכזה, שהוכיח כי למרות שחשבנו שאנחנו יודעים הכל (בכל זאת, בערך חצי מהעונה הודלפה לפני שידורה) – הצליחה ההפקה לתעתע בנו. אכן סיום מוצלח, מותח ולא צפוי.“[41]

אמינות הסדרהעריכה

מבקרים רבים מתחו ביקורת על אמינות הסדרה, והציגו פגמים רבים בעלילה. דוגמה לכך הם פגמים שהציג עמית סלונים:[39]

  • "סוכן "מוסד" בעל זהות בדויה איראנית נוסע ברכב מרצדס שחור עם לוגו שחור ובולט של עיט עליו, גם אחרי שהשתמש באותו הרכב כדי לרצוח אזרח איראני באזור מאובטח ומצולם."
  • "חברתה הטובה של ז'ילה לא מזהה שהיא מדברת עם אישה אחרת לחלוטין, עם מבטא אחר לחלוטין, כי יש לה פלסטר על האף."
  • "השומרים במתקן המאובטח לא שמים לב שאחד החיילים הוא בעצם אישה יפה עם זקן מלאכותי מאוד בולט."
  • "תמר מטיילת בתוך חוות השרתים כשסביבה מצלמות, ומדברת עם המפעילה שלה - בעברית!"

המבקר ירון טן ברינק דחה טענות אלה באמירה: "לא ריאליסטי לכם? לכו לראות דוקו בערוץ ההיסטוריה."[42]

הודיה כריש חזוני, הכתבת המדינית של העיתון "מקור ראשון", מתחה ביקורת על הסדרה מזווית שונה. לדבריה: "שלטון הרשע [האיראני] הוא בקטנה. יש שני משטרים מקבילים שמפעילים שטיקים מלוכלכים זה על זה, רק שהאיראנים עושים את זה קצת יעיל יותר. ... מרוב רצון למורכבות עמוקה, מרוב שאיפה להראות את האדם שמאחורי המלחמה, התמונה יוצאת מרודדת בואכה שטוחה."[43]

קשרי משפחה וזוגיותעריכה

אף שמדובר בסדרת ריגול ופעולה, מוקדש בה מקום ניכר לקשרי משפחה של הגיבורים. בולטת במיוחד אהבתם של פראז כמאלי ואשתו נאהיד, המוצגת בקו עלילתי משלה. ברי כינורי ציין: "סיפור האהבה הזה מרגש במיוחד שכן גיבוריו הם אנשים מבוגרים, המנהלים קשר זוגי שגרתי לכאורה".[44] אמנם מחויבותו של כמאלי לתפקידו משבשת את תוכניתו ללוות את אשתו בניתוח שהיא עוברת בצרפת, אך הוא נמצא בקשר טלפוני מתמיד איתה ומביע את אהבתו לה. בעקבות חטיפתה על ידי "המוסד" הוא יוצא למבצע פרטי לשחרורה, ומבצע זה מבוסס על קשרי משפחה - כמאלי חוטף את אביה של תמר, שאותה הוא מנסה ללכוד בטהרן. לחטיפה מסייע קשר משפחתי נוסף: תמר מוצאת מקלט אצל דודתה ארזו בטהרן, שמחויבותה המשפחתית גוברת על חששה מהסיכון הרב שבצעד זה. לאחר שארזו ובעלה נעצרים, כמאלי כופה על ארזו לפתות את גיסה, אביה של תמר, להגיע לאיסטנבול, שם כמאלי חוטף אותו.

קשר זוגיות נוסף מתפתח בסדרה, והוא הקשר שבין תמר למילאד. בתחילתו נועד קשר זה לשרת את ביצוע משימתה של תמר, אך הוא הופך לקשר של אהבה: תמר שוכבת עם מילאד, ובהמשך מסכנת את עצמה ואת משימתה כאשר היא מאפשרת לו לברוח. מילאד גומל לה, ובפרק הסיום מסייע לה להימלט מרודפיה.

שתי דמויות בסדרה משלמות מחיר כבד עקב קשרים משפחתיים: דאריוש נקומרד נעצר עקב הסיוע שנתנה אשתו ארזו לתמר, וקייסר גורבניפאר נרצח עקב הקשר שלו עם אשתו, ז'ילה, שתמר משתמשת בזהותה.

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ 1 2 Israeli-Iran Conflict Drama 'Tehran' Lands at Cineflix Rights, ההוליווד ריפורטר
  2. ^ Etan Vlessing, Israeli Spy Drama 'Tehran' Eyes U.S. Deal as Virus Crisis Triggers TV Pipeline Shortage , Hollywood Reporter, 7 באפריל 2020
  3. ^ בדרך למסך: סדרת הריגול החדשה שהכעיסה את האיראנים
  4. ^ 1 2 מאת מערכת טיים אאוט, סדרת המתח החדשה של תסריטאי "פאודה" תופץ בעולם, טיים אאוט, ‏2 ביולי 2019
  5. ^ חדשות סרוגים, ‏התגעגעתם? 'טהרן' חוזרת בעונה שנייה, באתר "סרוגים", 26 בינואר 2021
  6. ^ איתי שטרן, גלן קלוז תשתתף בעונה השנייה של "טהרן", באתר הארץ, 22 ביוני 2021
  7. ^ דורית מזרחי ואלון פרוכטר, כבוד: הסדרה "טהרן" זכתה בפרס האמי הבין-לאומי, באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 23 בנובמבר 2021
  8. ^ 1 2 3 4 Production begins on timely and gripping new Israeli drama series TEHRAN
  9. ^ 1 2 3 4 ‘Homeland’s Navid Negahban, ‘Iron Man’ Actor Shaun Toub & Niv Sultan Cast In Israel-Iran Spy Thriller ‘Tehran’
  10. ^ שרבין אלנאבי, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  11. ^ טהרן | הכירו את הדמויות, באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 15 ביוני 2020
  12. ^   ציוץ של כאן ברשת החברתית טוויטר, 5 במאי 2022
  13. ^ רן בוקר, ניב סולטן: "התפקיד ב'טהרן' הוא מה שחלמתי עליו", באתר ynet, 23 ביוני 2020
  14. ^ עמית סלונים‏, הגיבורה האנוכית, הנבל המושלם וההתרשלות שגונבת את ההצגה: "טהרן" הגיעה למחצית הדרך, באתר וואלה!‏, 29 ביוני 2020
  15. ^ 1 2 לדברי המבקר עמית סלונים, פרט זה פוגם באמינות הסדרה[14]
  16. ^ ענת ביין-לובוביץ', ‏סערת הפקת טהרן: "מי ניסה או ניסתה לטייח את המידע האמיתי", באתר גלובס, 26 בינואר 2021
  17. ^ ציוץ, באתר Twitter
  18. ^ איתי בלומנטל, על המטוס ל"טהרן": הפער בין הסדרה - לעולם האמיתי, באתר ynet, 24 ביוני 2020
  19. ^ Cineflix buys rights to new Israeli TV thriller ‘Tehran’
  20. ^ איתי שטרן, הסדרה הישראלית "טהרן" תשודר באפל טי־וי+, באתר הארץ, 16 ביוני 2020
  21. ^ איתי שטרן, תסריטאי "טהרן", משה זונדר: "אנחנו מציגים פנים אחרות ויפות של איראן", באתר הארץ, 28 ביוני 2020
  22. ^ רן בוקר, מכה לתאגיד: פרקים של הסדרה "טהרן" דלפו, באתר ynet, 23 ביוני 2020
  23. ^ רן בוקר, תלונה במשטרה על הדלפת פרקי "טהרן", באתר ynet, 24 ביוני 2020
  24. ^ הדס סיון, ‏הנה זה בא: הצצה ראשונה לעונה השניה של טהרן, באתר "סרוגים", 3 בפברואר 2022
  25. ^ שידור פרק העצמאות של "ארץ נהדרת" בוטל, ערוץ 7
  26. ^ כפיר אדר, צילומי העונה של 'טהרן' יוקפאו? עתירה הוגשה נגד תאגיד השידור, באתר אייס, 22 ביוני 2021
  27. ^ זו השחקנית הבינלאומית שמצטרפת לסדרה "טהרן", באתר אייס, 22 ביוני 2021
  28. ^ 1 2 Israeli TV Thriller ‘Tehran’ Angers Iranian Newspaper
  29. ^ בדרך למסך: סדרת הריגול החדשה שהכעיסה את האיראנים, כאן-תאגיד השידור הישראלי
  30. ^ ערן סויסה, ‏רייטינג: עשו "טהרן" לקשת, באתר ישראל היום, 23 ביוני 2020
  31. ^ ערן סויסה, ‏רייטינג: "טהרן" ניצחה את "אמבוש", באתר ישראל היום, 7 ביולי 2020
  32. ^ סמדר שילוני, "טהרן" פשוט מצוינת, באתר ynet, 23 ביוני 2020
  33. ^ צוף ישראלי, ‏ב"טהרן" יש כמעט את כל מה שצריך כדי לכבוש את העולם, באתר מעריב אונליין, 23 ביוני 2020
  34. ^ גדי סולומון, ‏"טהרן": הזרוע הארוכה של התאגיד, באתר ישראל היום, 22 ביוני 2020
  35. ^ עידו ישעיהו‏, עסק הביש: "טהרן" נכשלת היכן ש"פאודה" הצליחה בענק, באתר וואלה!‏, 22 ביוני 2020
  36. ^ עמי פרידמן, ‏"לא אמינה": איראן על "טהרן", באתר ישראל היום, 28 ביולי 2020
  37. ^ «تهران» در تیررس سریال اسرائیلی
  38. ^ عنوان=تولید سریال اسراییلی با نام «تهران». زندگی جوانان ضد رژیم؛ از مقاومت علیه حکومت تا راک اند رول و …
  39. ^ 1 2 3 עמית סלונים‏, 90 מילים טובות על "טהרן", ועוד אלף מילים רעות על הפרק האחרון לעונה, באתר וואלה!‏, 28 ביולי 2020
  40. ^ סמדר שילוני, סיום העונה של "טהרן" השאיר אותנו מבולבלים, באתר ynet, 27 ביולי 2020
  41. ^ צוף ישראלי, ‏סיכום עונה: אם מנתקים את ההיגיון, "טהרן" בהחלט סדרה מעולה, באתר מעריב אונליין, 28 ביולי 2020
  42. ^ ירון טן ברינק, ‏כאמל פראזי סופרסטאר: הטוויסט הבאמת-מפתיע של "טהרן", באתר "Time Out ישראל", 30 ביולי 2020
  43. ^ הודיה כריש חזוני, ‏מטשטש תודעה: "טהרן" משכיחה מיהו האויב, בעיתון מקור ראשון, 28 ביולי 2020
  44. ^ ברי כינורי, "טהרן" התגלתה כפיאסקו חסמב"אי ושחצני, באתר הארץ, 5 באוגוסט 2020