לוואר ברטון
לוואר ברטון (שמו המלא באנגלית: Levardis Robert Martyn Burton, Jr.; נולד ב-16 בפברואר 1957) הוא שחקן, מגיש, במאי, מפיק, וסופר אמריקאי.
 | |
| לוואר ברטון, מאי 2012 | |
| לידה |
16 בפברואר 1957 (בן 67) לנדשטול, גרמניה המערבית |
|---|---|
| שם במה | לוואר ברטון |
| שם לידה |
Levardis Robert Martyn Burton Jr.  |
| מדינה |
ארצות הברית |
| תקופת הפעילות | מ-1977 |
| עיסוק | שחקן, במאי, מפיק, סופר |
| מקום לימודים |
|
| צאצאים |
Mica Burton |
| מספר צאצאים |
2 |
| פרסים והוקרה | זוכה פרסי פיבודי, גראמי, אמי |
| burtonwolfeentertainment.com | |
| פרופיל ב-IMDb | |
  | |
פריצת הדרך של ברטון הייתה כאשר גילם את דמותו של קונטה קינטה הצעיר, במיני-סדרה זוכת הפרסים של רשת ABC "שורשים", המבוססת על רומן מאת אלכס היילי. כמו כן הוא ידוע בשל גילום דמותו של לוטננט-קומנדר ג'ורדי לה פורג' בסדרה "מסע בין כוכבים", וכן כמגיש תוכנית הילדים "Reading Rainbow" ברשת PBS.
שנותיו הראשונות
עריכהברטון נולד לזוג הורים אמריקאים במרכז הרפואי של צבא ארצות הברית שבלנדשטול, גרמניה המערבית. אמו, אירמה ז'אן לבית כריסטיאן, הייתה עובדת סוציאלית, מנהלת ומחנכת. אביו, לווארדיס רוברט מרטין ברטון, היה צלם עבור חיל הקשר של צבא ארצות הברית, אשר באותו הזמן הוצב בלנדשטול.[1][2][3] ברטון ושתי אחיותיו גודלו על ידי אמם, בסקרמנטו, קליפורניה.[4] ברטון גדל כקתולי, ובגיל 13 נכנס לסמינר לכמרים, בגולט, קליפורניה, על מנת להפוך לכומר.[5] הוא למד בתיכון "אחים נוצרים" וסיים לימודיו בשנת 1974. הוא בוגר של בית הספר לתיאטרון של אוניברסיטת דרום קליפורניה.
"שורשים"
עריכהלוואר ברטון עלה לגדולה בשנת 1977, כאשר שיחק את דמותו של "קונטה קינטה" בסדרת הדרמה עטורת הפרסים של ABC - "שורשים". האודישן של ברטון לתפקיד של קינטה היה הראשון שלו בקריירה המקצועית שלו.[6] כתוצאה מהביצועים שלו, הוא היה מועמד לפרס אמי לשחקן הטוב ביותר בסדרת דרמה. ברטון חזר לגלם את התפקיד של קונטה קינטה בשנת 1988, בסרט הטלוויזיה "Roots: The Gift". כשנשאל לגבי ההשפעות החברתיות של "שורשים", בריטון מצוטט כאומר: "זה הרחיב את התודעה של אנשים. שחורים ולבנים התחילו לראות אחד את שני כבני אדם, לא כסטריאוטיפים. ואם אתה זורק אבן לתוך האגם, אתה הולך לקבל אדוות. אני חושב שהדבר היחיד שקבוע הוא שינוי, והוא תמיד איטי. בכל דבר שקורה בן-לילה חסר משהו יסודי. שורשים הם חלק משינוי מגמה, שעדיין מתרחש".[7]
קריירה מוקדמת
עריכהברטון שחק תפקיד של מבקר ב-"Fantasy Island", השתתף ב-"Battle of the Network Stars", התארח אצל "החבובות" בתוכנית מיוחדת לקראת צאתו לאקרנים של סרט הקולנוע "החבובות - הסרט", והיה אורח קבוע במספר שעשועוני-טלוויזיה. בשנת 1985 הוא הופיע בוידאו קליפ של השיר "Word Up!", שבוצע על ידי להקת הפאנק/R&B Cameo.
ברטון קיבל הזמנה להנחות את "Rebop", סדרת טלוויזיה רב-תרבותית המיועדת לאנשים בגילים צעירים 9–15, בהפקת PBS.
Reading Rainbow
עריכהברטון היה מנחה ומפיק של תוכנית הילדים "Reading Rainbow" של רשת PBS החל משנת 1983.[8] הסדרה רצה במשך 23 עונות, מה שהופך אותה לאחד מהתוכניות הוותיקות ביותר לילדים ברשת שידור. יתר על כן, הסדרה זכתה במספר רב של פרסים במהלך שנות שידוריה הרבות, כולל פרס פיבודי ו-26 פרסי אמי, עשרה מהם בקטגוריה "תוכנית הילדים הטובה ביותר".[9]
ברטון עצמו זכה ב-12 פרסי אמי כמנחה וכמפיק התוכנית. לאחר שהתוכנית ירדה מהאוויר בשנת 2006, ברטון ושותפו לעסקים, מארק וולף, רכשו את הזכויות העולמיות למותג, ויצרו את RRKIDZ, חברת מדיה חדשה לילדים. בשנת 2012, התוכנית "Reading Rainbow" עובדה ליישום אייפד, וזכתה להצלחה מיידית, והפכה ליישום החינוכי מס' 1 בתוך 36 שעות. ב-RRKIDZ, ברטון שימש כאחד המייסדים, על מנת להבטיח שהפרויקטים המופקים תחת המותג יעמדו בציפיות הגבוהות ובאמון שיש למותג "Reading Rainbow".
"מסע בין כוכבים: הדור הבא"
עריכהבשנת 1986, ג'ין רודנברי פנה אל ברטון, והציע לו לגלם את דמותו של לוטננט ג'ורדי לה פורג' בסדרת הטלוויזיה "מסע בין כוכבים: הדור הבא". ג'ורדי הוא עיוור, אולם מתאפשר לו לראות באמצעות שימוש במכשיר תותב הנקרא "וייזור", המורכב מעל עייניו. לה פורג' הוא ההגאי של האנטרפרייז-D, והחל מהעונה השנייה של התוכנית - המהנדס הראשי שלה. באותו הזמן, ברטון היה שחקן מוכר הרבה יותר בארצות הברית מאשר פטריק סטיוארט, בשל הפרסום לו זכה בעקבות הופעותיו ב"שורשים" וב-"Reading Rainbow". סוכנות הידיעות AP דיווחה כי תפקידו של ברטון היה למעשה "ספוק החדש".[10]
ברטון שב לגלם את דמותו של ג'ורדי לה פורג' גם בארבעת סרטי הקולנוע העלילתיים, המבוססים על סדרת הטלוויזיה "מסע בין כוכבים: הדור הבא", החל מ-"מסע בין כוכבים: דורות" (1994), ועד לכ-"מסע בין כוכבים: נמסיס" (2002). ברטון ביים פרק מעונה 2 של "מסע בין כוכבים: וויאג'ר" בשם "Dreadnought". כמו כן, ברטון ביים והופיע בפרק מעונה 5 של "מסע בין כוכבים: וויאג'ר" בשם "Timeless", וביים מספר פרקים של "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9" ושל "מסע בין כוכבים: אנטרפרייז".
הופעות אחרות
עריכה
בטלוויזיה, ברטון סייע להמחיז את הימים האחרונים של כת ההתאבדות של ג'ים ג'ונס בגיאנה, חייו ותקופתו של ג'סי אוונס, ואת חייו של בוקר טי. וושינגטון בן ה-9. הוא גילם את מרטין לותר קינג בשנת 2001 בסרט "עלי". הוא גם גילם את דמותו של רון לה-פלור, מהדטרויט טייגרס, בסרט הטלוויזיה "One in a Million, The Ron LeFlore Story".
בשנת 1987, ברטון שחק את דמותו של דייב רובינסון, עיתונאי וכתב ספורט, בעונה השלישית של "רצח במשיכת קולמוס", פרק 16: "Death Takes a Dive", בכיכובה של אנג'לה לאנסברי כג'סיקה פלטשר.
כמו כן, ברטון העניק את קולו למספר פרויקטים באנימציה, לרבות דמותו של קוואמי ב-"קפטן פלאנט" (שנים 1990–1993) וב-"ההרפתקאות החדשות של קפטן פלאנט" (שנים 1993–1996), "איש משפחה", "באטמן: איש העטלף" ו-"Gargoyles".
ברטון הופיע מספר פעמים ככוכב אורח בשעשועון הטלוויזיה "הפירמידה" (בארץ שעשועון זה נקרא "שחק אותה") בהנחיית דיק קלארק, משנת 1982 ועד שנת 1988. ביחד עם ויל ויטון, רוברט פיקארדו, דניס קרוסבי, רוקסן דוסון, ג'ון דה לנסי, ויליאם שאטנר וארמין שימרמן, ברטון השתתף בתוכנית המיוחדת למסע בין כוכבים של "החוליה החלשה". ברטון עלה לשלב הגמר, בו הוא הביס את יריבו האחרון פיקארדו, וזכה בתואר "החוליה החזקה ביותר" וב-167,500 $ לצדקה שלו, סכום שיא לתוכנית באותו הזמן, וסכום הזכייה הגבוה ביותר בכל מהדורות הסלבריטאים של התוכנית.
לברטון היו מספר הופעות אורח בסדרות סיטקום, דוגמת "בקר".
ברטון הפיק והינחה סרט תיעודי בשם "The Science of Peace", אשר העבודה עליו החלה בשנת 2007. הסרט חוקר את המדע והטכנולוגיה אשר נועדו לאפשר שלום בעולם, המכונה לעיתים "מדעי שלום". הסרט בוחן כמה מהמושגים של תודעה משותפת, לאחר שמומן בחלקו על ידי המכון למדעים נואטיים.[11]
הוא הופיע בפרק ה-1 באפריל של "Smosh", מתחזה להשתלט על הערוץ ומבצע עריכות שונות בסרטוני וידאו פופולריים של Smosh.[12]
הוא מופיע מדי פעם בתוכנית הפודקאסט "This Week in Tech", שבה הוא הכריז על עצמו "חנון"; עוד הוא השתתף בתערוכה הבינלאומית של אלקטרוניקה לצרכנים 2010.[13]
בשנת 2010, הוא הופיע בתוכנית "Tim and Eric Awesome Show, Great Job!", כרוח רפאים של עצמו, בפרק "Greene Machine".
בחודש פברואר 2011, ברטון הופיע בתפקיד עצמו ב-"קומיוניטי" של NBC, בפרק "Intermediate Documentary Filmmaking"; בשבוע שלאחר מכן הופיע בסדרה "המפץ הגדול" של CBS, בפרק "The Toast Derivation", כמו גם בחודש נובמבר 2012, בפרק "The Habitation Configuration".
בימוי
עריכהבמהלך שנות ה-90 והעשור הראשון של המאה ה-21 ברטון ביים פרקים עבור כל אחת מסדרות מסע בין כוכבים השונות שהיו באותו הזמן בהפקה. הוא ביים יותר פרקי מסע בין כוכבים מאשר כל שחקן-לשעבר אחר של הסדרה.
ברטון הוא חבר בדירקטוריון של איגוד הבמאים של אמריקה (Directors Guild of America).
ברטון ביים פרקים של "מכושפות", "ג'אג", ו-"Soul Food: The Series", את המיני-סדרה "Miracle's Boys" ואת הסרט התיעודי "The Tiger Woods Story".
עבודת הבימוי הראשונה שלו לקולנוע הייתה בשנת 2003, עם הסרט "Blizzard", ועל כך זה בפרס "Best of Fest" מפסטיבל סרטי הילדים הבינלאומיים בשיקגו, ומועמדות לפרס ג'יני עבור עבודתו על שיר הנושא, "Center of My Heart".
בשנת 1999 הוא ביים את סרט הטלוויזיה "Smart House" בהפקת ערוץ דיסני, בו כיכבו קייטי סגל, קווין קילנר וג'סיקה סטין.
הפרויקט האחרון שלו כבמאי, "Reach for Me", שבו גם שיחק תפקיד משנה, שוחרר לבתי הקולנוע במרץ 2008. הסרט הופק על ידי המפיק הוותיק מארק וולף, אשר חבר לברטון רשמית בשנת 2010, ויחד הקימו את "Burton/Wolfe Entertainment". על פי ברטון, BWE תפיק סרטי קולנוע, טלוויזיה, תכנים לאינטרנט ועוד. "אנחנו מחפשים לספר סיפורים. בכל מקום שיש מסך - BWE יהיו שם. זו התוכנית שלנו".
חיים אישיים
עריכהברטון התחתן עם המאפרת סטפני קוזארט בשנת 1992, ובשנת 1994 נולדה להם בת. ברטון, אשתו ובתם מתגוררים כיום בשברמן-אוקס, קליפורניה בנוסף יש לו בן ממערכת יחסים קודמת משנת 1980. על פי בדיקת DNA, ברטון קשור לעם האוסה שבניגריה.[14]
פילמוגרפיה
עריכהקולנוע
עריכה| שנה | שם הסרט | התפקיד | הערות |
|---|---|---|---|
| 1976 | Almos' a Man | דייב | שם חלופי: Richard Wright's Almos' a Man |
| 1977 | שורשים | קונטה קינטה | 4 פרקים |
| Looking for Mr. Goodbar | קאפ ג'קסון | ||
| Billy: Portrait of a Street Kid | בילי פיפלס | ילד רחוב (גטו) | |
| 1978 | One in a Million: The Ron LeFlore Story | רון לה-פלור | The Man of Passion |
| Battered | אנדרו סינקלייר | ||
| 1979 | Dummy | דונלד לאנג | |
| 1980 | Guyana Tragedy: The Story of Jim Jones | ריצ'רד ג'פרסון | |
| The Hunter | טומי פרייס | ||
| 1981 | The Acorn People | רודני | |
| Grambling's White Tiger | צ'ארלס "טנק" סמית' | ||
| 1983 | Emergency Room | ריי וולדן | |
| 1984 | The Jesse Owens Story | פרופ' פרסטון | |
| בוקר | דייוויס | סרט טלוויזיה | |
| 1985 | And the Children Shall Lead | גלן סקוט | שם חלופי: PBS Wonderworks: And The Children Shall Lead |
| The Midnight Hour | ויני דייוויס | שם חלופי: In The Midnight Hour | |
| 1986 | The Supernaturals | טור' מייקל אוסגוד | |
| Liberty | רוברט ג'ונסון | ||
| 1987 | A Special Friendship | בן סאמר | |
| 1988 | Roots: The Gift | קונטה קינטה | שם חלופי: A Roots Christmas: Kunta Kinte's Gift |
| 1993 | Firestorm: 72 Hours In Oakland | צ'יף כיבוי אש אלן ג'יי. מת'רס | שם חלופי: Firestorm: A Catastrophe In Oakland |
| 1994 | Parallel Lives | ד"ר פרנקלין קרטר | |
| מסע בין כוכבים: דורות | לוטננט-קומנדר ג'ורדי לה פורג' | ||
| 1996 | Yesterday's Target | ווינסטרום | |
| מסע בין כוכבים: המפגש | לוטננט-קומנדר ג'ורדי לה פורג' | ||
| 1998 | מסע בין כוכבים: המרד | לוטננט-קומנדר ג'ורדי לה פורג' | |
| 1999 | החבר שלנו, מרטין | מרטין, גיל 26 (קול) | |
| 2000 | Dancing in September | בתפקיד עצמו | |
| 2001 | Ali | מרטין לותר קינג | |
| 2002 | מסע בין כוכבים: נמסיס | לוטננט-קומנדר ג'ורדי לה פורג' | |
| 2003 | Blizzard | אלף שומר הלילה | גם במאי |
| 2008 | תגיע בשבילי | נתנאל | |
| 2009 | חטיפה לאור יום | מייק טימברוק | סרט טלוויזיה של Lifetime |
| סופרמן/באטמן: אויבי הציבור | ג'פרסון פירס / ברק שחור (קול) | ||
| 2011 | And They're Off | בתפקיד עצמו | |
| 2012 | Rise of the Zombies | ד"ר דן הלפרן | סרט טלוויזיה |
טלוויזיה
עריכה
| שנה | שם התוכנית/הסדרה | התפקיד | הערות |
|---|---|---|---|
| 1976-79 | Rebop | מנחה | |
| 1977 | שורשים | קונטה קינטה | מיני-סדרה לטלוויזיה |
| 1982 | Trapper John, M.D. | לות'ר פיקוק | פרק אחד, "A Piece of the Action" |
| 1983 | Fantasy Island | אדוארד רוס, ג'וניור | פרק אחד, "Edward/The Extraordinary Miss Jones" |
| 1983–2006 | Reading Rainbow | מנחה | 155 פרקים |
| 1984 | ספינת האהבה | דרנל | פרק אחד, "Love is Blind" |
| 1987 | Murder, She Wrote | דייב רובינסון, עיתונאי | פרק אחד, "Death Take a Dive" |
| Houston Knights | ג'ייסון אוונס | פרק אחד, "Bad Girl" | |
| 1987-94 | מסע בין כוכבים: הדור הבא | ג'ורדי לה פורג' | 178 פרקים |
| 1990-96 | קפטן פלאנט | קוואמי (קול) | 113 פרקים |
| 1993 | באטמן: איש העטלף | קול | פרק אחד, "The Worry Men" |
| 1995 | קריסטי | דניאל סקוט | 7 פרקים |
| משחקים קטלניים | מר מטקלף | פרק אחד, "The Boss" | |
| Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child | קול | פרק אחד, "The Frog Prince" | |
| 1996 | Gargoyles | אנאסטי | פרק אחד, "Mark of the Panther" |
| 1997 | פינקי והמוח | מורי | פרק אחד, "The Real Life" |
| 1998 | מסע בין כוכבים: וויאג'ר | קפטן ג'ורדי לה פורג' | פרק אחד, "Timeless" |
| Mister Rogers' Neighborhood | בתפקיד עצמו | פרק אחד, "Giving and Receiving" | |
| 2000 | בקר | מר הלר | פרק אחד, "Beckerethics" |
| 2003 | Boomtown | מרווין לויד | פרק אחד, "The Hole-in-the-Wall Gang" |
| 2005 | איש משפחה | ורן (קול), מאוחר יותר גם בתפקיד עצמו (קול) | 2 פרקים, "Petarded" & "Not All Dogs Go to Heaven" |
| 2009 | חטיפה לאור יום | מייק טימברוק | סרט לפי סיפור אמיתי |
| The Super Hero Squad Show | וור משין (קול) | פרק אחד, "Tales of Suspense" | |
| 2010 | Tim and Eric Awesome Show, Great Job! | רוח הרפאים של לוואר ברטון | פרק אחד, "Greene Machine" |
| The Jensen Project | קנדריק ג'יימס | סרט טלוויזיה (הופק בשיתוף עם פרוקטר אנד גמבל/וולמארט)[15] | |
| 2011 | קומיוניטי | בתפקיד עצמו | פרק אחד, "Intermediate Documentary Filmmaking" |
| המפץ הגדול | בתפקיד עצמו | 2 פרקים, "The Toast Derivation" | |
| 2012 | Face Off | בתפקיד עצמו | פרק אחד, "Alien Interpreters" |
| 2012 | המפץ הגדול | בתפקיד עצמו | פרק אחד, "The Habitation Configuration" |
| 2015-2012 | תפיסה | פול היילי | 30 פרקים |
| 2012-הווה | Transformers: Rescue Bots | דוק גרין (דיבוב) | 26 פרקים |
| 2013 | הרפתקאות פין וג'ייק | באבל (דיבוב) | עונה 5;פרק 17 |
| 2014 | מטבחי הגיהנום | בתפקיד עצמו | עונה 13; פרק 14 |
| 2016 | Roots | אפריים | עונה 1; פרק 1 |
| 2016 | מיילס מהמחר | ד"ר קונסליום (דיבוב) | עונה 2; פרק 8 |
| 2017 | OK K.O.! Let's Be Heroes | קוואמה (דיבוב) | עונה 1; פרק 33 |
| 2018 | מקרוב | בתפקיד עצמו - מספר (דיבוב) | עונה 1; פרק 9 |
| 2019 | NCIS: ניו אורלינס | רופוס נרו | פרק: "X" |
| Weird City | ד"ר נגרי | פרק: "The One" | |
| 2021 | העוקץ: החזרה | מר בלאנץ' | פרק: "The Bucket Job" |
| ננסי דרו | בארקלי | דיבוב; פרק: "The Celestial Visitor" | |
| 2022 | תום סוויפט | ברקלי | תפקיד ראשי; 9 פרקים |
| 2023 | תקופת מבחן | מרווין סולימאן | 2 פרקים |
במאי
עריכה| שנה | שם הסרט/סדרה | הערות |
|---|---|---|
| 1987–1994 | מסע בין כוכבים: הדור הבא | 2 פרקים |
| 1993–1999 | מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9 | 10 פרקים |
| 1995–2001 | מסע בין כוכבים: וויאג'ר | 8 פרקים |
| 1998 | The Tiger Woods Story | שם חלופי: Son, Hero, and Champion |
| 1998–2006 | מכושפות | 3 פרקים |
| 1999 | Smart House | |
| 2000–2004 | Soul Food | 2 פרקים |
| 2001–2005 | מסע בין כוכבים: אנטרפרייז | 9 פרקים |
| 2003 | Blizzard | |
| ג'אג | פרק אחד | |
| 2005 | Miracle's Boys | פרק אחד |
| 2006 | Las Vegas | פרק אחד |
| 2008 | תגיע בשבילי |
מועמדויות וזכיות בפרסים
עריכה| שנה/שנים | פרס | קטגוריה | סרט/תוכנית | הערות | תוצאה |
|---|---|---|---|---|---|
| 1977 | פרס אמי | שחקן מצטיין בתפקיד ראשי בהופעה יחידה בסדרת דרמה או קומדיה | שורשים | חלק 1, כשחקן (קונטה קינטה) | מועמדות |
| 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2003, 2005, 2006, 2007 | פרס אמי | הופעה יוצאת מן הכלל בסדרת ילדים | Reading Rainbow | כשחקן | מועמדות |
| 1990 | כוכב בשדרת הכוכבים של הוליווד | הישגים בטלוויזיה | הכוכב נמצא בשדרת הוליווד 7030 | זכייה | |
| 1990, 1993, 1996, 1997, 1998, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007 | פרס אמי | סדרת ילדים מצטיינת | Reading Rainbow | כמפיק בפועל | זכייה |
| 1991, 1992, 1994, 1995, 1999 | פרס אמי | סדרת ילדים מצטיינת | Reading Rainbow | כמפיק בפועל | מועמדות |
| 1992 | פרס פיבודי | הישגים בטלוויזיה | Reading Rainbow | כמפיק בפועל של הפרק "The Wall" | זכייה |
| 1993 | הישג Jeremy Nicholson Negro | אומץ לב והצטיינות במדע בדיוני בטלוויזיה | זכייה | ||
| 1994, 1996, 1999, 2002, 2003 | פרס Image | הופעה יוצאת מן הכלל בסדרה/תוכנית מיוחדת לילדים/נוער | Reading Rainbow | הן כשחקן והן כמפיק בפועל | זכייה |
| 1998, 2001, 2005 | פרס Image | הופעה יוצאת מן הכלל בסדרה/תוכנית מיוחדת לילדים/נוער | Reading Rainbow | הן כשחקן והן כמפיק | מועמדות |
| 2000 | פרס גראמי | אלבום הדיבור הטוב ביותר | האוטוביוגרפיה של מרטין לותר קינג | זכייה | |
| 2001, 2002 | פרס אמי | הופעה יוצאת מן הכלל בסדרת ילדים | Reading Rainbow | כשחקן | זכייה |
| 2003 | פרס איגוד מבקרי הטלוויזיה | הישג יוצא דופן בתוכנית לילדים | Reading Rainbow | כמפיק בפועל | זכייה |
| 2004 | פרס ג'יני | ההישג הטוב ביותר למוזיקה בשיר מקורי | Blizzard | כמלחין-שותף של "Center of My Heart" | מועמדות |
| 2004 | פסטיבל בינלאומי לסרטי ילדים, שיקגו | Best of Fest | Blizzard | כבמאי | זכייה |
| 2006 | פרס Black Reel | במאי הטלוויזיה הטוב ביותר | Miracle's Boys | מועמדות |
ספרים
עריכה- Aftermath, 1997, ISBN 0-446-67960-7
לקריאה נוספת
עריכה- Nishikawa, Kinohi. "LeVar Burton." The Greenwood Encyclopedia of African American Literature. Ed. Hans Ostrom and J. David Macey, Jr. 5 vols. Westport, CT: Greenwood Press, 2005. 219.
קישורים חיצוניים
עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של לוואר ברטון (באנגלית)
לוואר ברטון, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
לוואר ברטון, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
לוואר ברטון, באתר AllMovie (באנגלית)
לוואר ברטון, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
לוואר ברטון, באתר Last.fm (באנגלית)
לוואר ברטון, באתר MusicBrainz (באנגלית)
לוואר ברטון, באתר Discogs (באנגלית)- איריס מזור, לוואר ברטון בישראל, באתר סטארבייס972, 5 ביוני 2015
.svg){kind=logo}
הערות שוליים
עריכה- ^ "LeVar Burton Biography (1957-)". Filmreference.com. נבדק ב-2011-02-26.
- ^ "NewsLibrary.com - newspaper archive, clipping service - newspapers and other news sources". 1993-05-18.
- ^ "Pennsylvania: Burton speaks of 'Roots,' other strong influences". Herald-mail.com. נבדק ב-2011-02-26.
- ^ Wellesley College on iTunes
- ^ "LeVar Burton At Book-Signing: Actor, Now Author, Returns To - Sacramento Observer | HighBeam Research - FREE trial". Highbeam.com. 1997-02-19. אורכב מ-המקור ב-2011-08-10. נבדק ב-2011-02-26.
- ^ "Burton, LeVar. Twitter status update, 11:28 PM (PST) 27 August 2010". Twitter.com. 2010-08-27. נבדק ב-2011-02-26.
- ^ Beale, Lewis (1987-01-29). "Sun Sentinel Ft. Lauderdale January 29, 1987". Pqasb.pqarchiver.com. נבדק ב-2011-02-26.
- ^ Jones, Fred (1999-05-19). "Learning to Read the Rainbow". Tacoma Herald.
- ^ About Reading Rainbow
- ^ "Toledo Blade August 2, 1987". News.google.com. 1987-08-02. נבדק ב-2011-02-26.
- ^ "Science of Peace". scienceofpeace.com.
- ^ "LeVar Burton Buys Smosh (April Fools)". YouTube. נבדק ב-2011-02-26.
- ^ "LeVar Burton at CES 2010".
- ^ Goffe, Leslie (29 ביוני 2009). "Americans seek their African roots". Focus on Africa. BBC. נבדק ב-14 בינואר 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "NBC sets 'Jensen' with P&G, Wal-Mart". The Hollywood Reporter. 13 באוקטובר 2010. נבדק ב-2012-02-19.
{{cite news}}: (עזרה)