לנה זידל

לֶנָה זַיְדֶל (ברוסית: Лена Зайдель; נולדה ב-3 בנובמבר 1962) היא אמנית ישראלית ילידת ברית המועצות. רוב עבודותיה עוסקות בדימוי הזאב שהפך בציוריה לסמל השחרור והחופש בתוך המרחב האורבני של ירושלים. זידל חברה בגלריה השיתופית "אגריפס 12 – גלריה לאמנים" (גלריה אגריפס 12).

לנה זידל

לנה זידל
לידה	3 בנובמבר 1962 (בת 61) סנקט פטרבורג, רוסיה
לאום	ישראלית
תחום יצירה	ציור, פיסול

ביוגרפיה

לנה זידל נולדה בשנת 1962 בסנקט פטרבורג שברוסיה הסובייטית, בת יחידה להוריה אולגה ופליקס רבינוביץ, שעסקו בצילום וקולנוע. בשנת 1976 עלתה לישראל יחד עם הוריה.

זידל היא אמנית רב-תחומית שעוסקת ברישום, ציור ופיסול. בוגרת בצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים. בשנת 2016 זכתה בפרס ליצירה אמנותית ע"ש שושנה איש שלום. כמו כן זכתה בפרס האקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל בשנת 1987 ובפרס קרן התרבות אמריקה-ישראל (קרן שרת) בשנת 1983. עבודותיה נמצאות באוספים ציבוריים ופרטיים, ביניהם אוסף מוזיאון ישראל בירושלים, אוסף הגלריה לאמנות אום אל-פחם ואוסף ד"ר גדעון עפרת (אוסף קרן עופר לוין לאומנות ישראלית).

נשואה לאמן עודד זידל. אם לבת נטע זידל שגם היא אמנית שעוסקת בהוראת אמנות ואנימציה.

דימוי הזאב

הזאבים מעירים את ירושלים מתרדמתה, מנערים את הרחובות ואת המקומות הקדושים. במקומות בהם דרכו הזאבים – דבר לא יישאר כפי שהיה. הזאבים נושאים את האיום על תפיסות העולם המיושנות: איום על פנאטיות ודוגמטיות – בין אם אישית, חברתית או פוליטית. הם מאיימים גם על שגרת החיים האפרורית, שמקהה את החושים, את הראיה ואת החשיבה. הסצנות מתרחשות על קו התפר בין הציוויליזציה לפראי ומתארות מפגש בין החייתי לתרבותי. הזאבים מופעים כגדודי צבא-ישע, כשמאנים-מרפאים, המביאים לעיר את הטוהר ואת עתידה החדש. הזאבים מהווים תזכורת לוויטליות פראית, למאגיה של הטבע, לאינסטינקט ערני, לאינטואיציה. הם קוראים תיגר על רציונליות יתרה ועל חשיבה ליניארית. תוך כדי ריצה ברחובות העיר הם הופכים לסימן, לסמל, ללחש מאגי הנאמר שוב ושוב. (לנה זידל)

״נפשה היצירתית של לנה זידל נעה בין שני קטבים: באחד, המופשט, היא שואפת לשלווה רוחנית נשגבה, מהסוג המדיטטיבי והקדוש. ואילו בקוטב האחר, הריאליסטי, היא נמשכת לארצי, לגופני, לחייתי, לאנרגטי, שהזאב הוא שמייצגם ביצירתה. והרי זהו אותו ה"איום" שעלה בדבריה המצוטטים לעיל על אודות הזאבים ככוח מעורר מתרדמת השגרה והַקפיאה על השמרים. ציורה של לנה זידל נמשך אל שני הקצוות, שמַפרים האחד את משנהו: המדיטטיבי צומח מתוך הזאבי, הזאבי מתוך המדיטטיבי. שניות השלווה והדריכות, הטוב והאימה, הקדושה והחולין, הרוחני והארצי, הישועה והקץ. ירושלים, הכלה השמימית, לעומת זאב השאול. השניות הזאת היא פיצול בורא."

— חידת הזאבים, גדעון עפרת, טקסט לקטלוג התערוכה של לנה זידל: זאבי חוצות, בית האומנים, ירושלים, 2013

גלריה

• 
  זאב הענפים, 2015, שלד ברזל, ענפים, 72X140X44, עבודה שזכתה בפרס שושנה איש שלום, 2016
• 
  סימני אהבה, 2006, פסטל יבש על נייר, 108X230
• 
  רחבת הכותל 2, 2006, פסטל יבש על נייר, 108X230, אוסף מוזיאון ישראל
• 
  כיסא, 2006, פסטל יבש על נייר, 108X230
• 
  כיפת הסלע 1, 2006, פסטל יבש על נייר, 108X230
• 
  רחבת הכותל 1, 2006, פסטל יבש על נייר, 108X230
• 
  אומנות המיזוג, 2006, פסטל יבש וצבע זהב תעשייתי על נייר, 108X230
• 
  פז תלפיות, 2006, פסטל יבש וצבע זהב תעשייתי על נייר, 108X230
• 
  דחפור, 2007, פחם, פסטל יבש וצבע זהב תעשייתי על נייר, 43X110
• 
  מוסך 2, 2008, פחם וצבע זהב תעשייתי על נייר, 150X495
• 
  כיפת הסלע 4, 2010, אקריליק על בד, 50X100, אוסף גדעון עפרת (קרן לוין לאומנות ישראלית)
• 
  כיפת הסלע 7, 2014, אקריליק על בד, 240X210
• 
  רח´ קינג ג´ור´ג, 2009, פחם וזהב תעשייתי על נייר, 108X276
• 
  כיפת הסלע 3, 2010, עפרון על נייר, 33X90
• 
  גדר 2, 2009, עפרון על נייר, 33X90
• 
  חלום על מרסל ינקו 2, 2018, פסטל יבש על נייר,95X240

פרסים

• 2016 – פרס ליצירה אמנותית ע”ש שושנה איש-שלום
• 1987 – פרס האקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל, ירושלים
• 1983 – מלגת קרן התרבות אמריקה-ישראל (קרן שרת)

אוספים נבחרים

• מוזיאון ינקו דאדא, עין הוד, 2019
• מוזיאון ישראל, המחלקת לרישומים והדפסים, ירושלים, 2015
• אוסף ד"ר גדעון עפרת (אוסף קרן עופר לוין לאומנות ישראלית), ירושלים, 2013
• הגלריה לאמנות אום אל-פחם, אום אל-פחם, 2007

תערוכות יחיד

2023 – חפצים הפוכים, גלריה אגריפס 12, ירושלים, אוצר: עודד זידל 2020 – הומאז´, גלריה אגריפס 12, ירושלים, אוצרת: בת-שבע דורי 2015 – כמעט גן עדן, גלריה אגריפס 12, ירושלים, אוצר: עודד זידל. 2013 – זאבי הבשורה, הגלריה בקיבוץ בארי, אוצרת: זיוה ילין 2013 – זאבי חוצות, בית האמנים, ירושלים, אוצר: אלברט סויסה (קטלוג) 2007 – כל המקומות קדושים – II, גלריה אגריפס 12, ירושלים, אוצר: עודד זידל 2006 – כל המקומות קדושים, גלריה על הצוק, נתניה, אוצרת: מוניקה לביא 2003 – זאבים, בית האמנים בירושלים, ירושלים, אוצרת: תמי בצלאלי – שוחט 2000 – דמטר, גלריה אנטיאה, ירושלים, אוצרת: ריטה מנדס – פלור 1999 – חברים מצוירים, בית ספר לצילום מוסררה, ירושלים, אוצר: עודד זידל 2000 – דמטר, גלריה אנטיאה, ירושלים, אוצרת: ריטה מנדס – פלור

תערוכות קבוצתיות נבחרות

• 2022 – אלבום ילדותי, גורדון – המכללה האקדמית לחינוך, חיפה, אוצרת: רינה גנוסוב
• 2022 – "מעשה מרחב" – גלריה אגריפס 12 וגלריה מרי (במסגרת "מנופים"), אוצרת: ד"ר נאוה ט' ברזני.
• 2022 – לנה, עודד ונטע זידל: משפחתי וחיות אחרות, הגלריה לאמנות ישראלית במרכז ההנצחה טבעון, אוצרת: מיכל שכנאי יעקובי
• 2021 – נאופוסטיזם? נאוסנט?, גלריה אגריפס 12, ירושלים. אוצרים: לנה זידל, סשה אוקון
• 2021 – בית על הגשר, מוזיאון קייזרסוורת, דיסלדורף, גרמניה
• 2021 – אמני הגלריה אגריפס 12 במחווה למשה קסטל, מוזיאון משה קסטל, מעלה אדומים, אוצרות: אסנת שפירא, לנה זידל
• 2020 – בית בעין הוד, גלריה עין הוד, אוצר יוסי וקסמן
• 2020 – וינה 1900, גלריה אגריפס 12, ירושלים, אוצרים: רינה פלד, מקס אפשיין
• 2019 – שעשועי דושאן, מוזיאון ינקו דאדא, עין הוד, אוצרות: רעיה זומר-טל, רחל תורן
• 2019 – ובחלומי...ינקו, מוזיאון ינקו דאדא (תערוכה זוגית עם עודד זידל), עין הוד, אוצרת: רינה גנוסוב.
• 2019 – יריד צבע טרי 11, תערוכות לווין: גלריה אגריפס 12, תל אביב
• 2019 – "...חיי מין או מלכות השמים?", מתוך אוסף האמנות של מיכאל גרובמן, גלריה הלובי – מקום לאמנות, תל אביב, אוצרות: חנה קופלר, אורית מור
• 2019 – שמלה, סימלה, שיבה לאנטיאה, גלריה אגריפס 12, גלריה מרי, ירושלים, אוצרות: נעמי טנהאוזר, ריטה מנדס-פלור
• 2018 – משפחת האמן, גלריה אגריפס 12, ירושלים. משתתפים: בן סיימון, יוסי וקסמן, לנה זידל, עודד זידל
• 2018 – ספר אמני אגריפס 12, פרק א´, מקום לאמנות בקרית המלאכה, תל אביב. אוצרת: שושנה אברבוך
• 2018 – פנטזיה, גלריית הסדנה לאמנות יבנה. אוצרים: לילך אברמסקי-ארזי, אסף רולף בן-שחר
• 2017 – הפלגת לילה, TLV מקום לאמנות בקריית המלאכה, תל אביב
• 2016 – לנה וחיות אחרות, פנורמות, גלריה טובה אוסמן, תל אביב (תערוכה זוגית עם עודד זידל), אוצרת: ל. זידל
• 2015 – בויס, בויס, בויס – גלריה משונע, תל אביב, אוצר: ליאב מיזרחי.
• 2015 – שדים ורוחות, הגלריה החדשה, ירושלים, אוצר: מקס אפשטיין
• 2012 – צבע טרי-5, היריד לאמנות עכשוית, תל אביב
• 2012 – ירושלים – מקודש לחול, גלריה שטרן, תל אביב, אוצרת: דבי לוזיה
• 2011 – צבע טרי-4, היריד לאמנות עכשוית, תל אביב
• 2010 – רשמים IV, הביאנלה הארצית הרביעית לרישום, ירושלים, אוצרת: תמר מנור-פרידמן
• 2010 – ארבעה קירות, גלריה אגריפס 12, ירושלים, אוצרת: לנה זידל
• 2010 – צבע טרי-3, היריד לאמנות עכשוית, נמל יפו, תל אביב
• 2010 – זאב, זאב! גלריה של בית קנר, ראשון לציון, אוצרת: אפי גן (קטלוג)
• 2008 – ירושלים: שברי פנים, בית האמנים, ירושלים, אוצרים: ישראל הדני, צבי טולקובסקי, חדוה שמש (קטלוג)
• דנה גילרמן, המדריך המלא לאירועי אמנות בחודש הקרוב, באתר הארץ, 11 בספטמבר 2008
• דנה גילרמן, המדריך המלא לאירועי אמנות בחודש הקרוב, באתר הארץ, 11 בספטמבר 2008
• 2008 – אנטיאה דרום, המכללה האקדמית לחינוך ע"ש קיי, באר-שבע, אוצרות: ריטה מנדס-פלור, נעמי טנהאוזר
• 2007 – האלכימאיות, הגלריה החדשה, אצטדיון טדי, ירושלים, אוצרת: שושנה אברבוך (קטלוג)
• 2007 – רשמים III, הביאנלה הארצית השלישית לרישום, בית האמנים, ירושלים, אוצרת: דליה מנור (קטלוג)
• 2007 – דור המדבר, בית האמנים, ירושלים, גלריית הקיבוץ, תל אביב, מארגנים: לארי אברמסון, דוד טרטקובר, סולימאן מנסור, דוד ריב
• 2005 – רשמים II הביאנלה הארצית השנייה לרישום, בית האמנים, ירושלים, אוצר: דרור בורשטיין (קטלוג)
• 2004 – מקום לאמנות עכשווית, גלריה היי טאצ', הרצליה, אוצרת: דפנה נאור
• 2004 – הביאנלה הבינלאומית הרביעית לרישום, פלזן, צ´כיה (קטלוג)
• 1995 – מראות שירה, בית האמנים, ירושלים (קטלוג)
• 1982 – מסמל לטכנולוגיה, קבוצת לוויתן, תיאטרון ירושלים, אוצר: מיכאיל גרובמן (קטלוג)

פרויקטים מיוחדים

• תרגום: ספר שירה של מיכאל גנדלב "בגני אללה", 2016, הוצאת "קשב לשירה", תרגום מרוסית: לנה זידל, עריכה: עודד זידל, עורך ראשי: רפי וייכרט.
• פיסול חוצות: "זאבי הענפים", 2015, חצר גלריית אגריפס 12, ירושלים
• אמנות חוצות: "כיפת הסלע 6 ו-7", 2014, פרויקט אמנות חוצות "Art Comes Out", כיכר ציון, ירושלים, מדבר יהודה, יזם ואוצר ליאוניד זיגר.
• תרגום: ספר שירה של מיכאיל גרובמן "החירות מגיעה עירומה", 2013, הוצאת "קשב לשירה", תרגום מרוסית: לנה זידל, עריכה: עודד זידל.
• סרט אנימציה לשיר מאת מיכאל גנדלב "אין בביתי אף אחד", 2012, קונספט עיצוב והפקה: לנה זידל, אנימציה תלת־ממדית: אלכסנדר פופוב.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא לנה זידל בוויקישיתוף

• אתר לנה זידל
• לנה זידל, באתר מוזיאון ישראל, ירושלים
• יהושע בורקובסקי ולנה זידל הם זוכי פרסי איש שלום – מגזין ערב רב
• חידת הזאבים גדעון עפרת
• זאבי חוצות – אתר בית האמנים ירושלים
• זאבי חוצות – אתר "art-in-process"
• אודות הספר של מיכאל גרובמן "החירות מגיעה עירומה": מאמרו של דניאל עוז "למה הפכת לנלעג?"
• עודד זידל ולנה זידל – פנורמות ירושלמיות, אתר "עכבר העיר"
• רישום ערים – מגזין ערב רב
• תערוכה "ארבע קירות" – אתר "art-in-process"