כתר הוצאה לאור

**כתר הוצאה לאור**
נתונים כלליים
תקופת הפעילות	1958–הווה (כ־66 שנים)
חברות בנות	כתר ספרים
מיקום המטה	ירושלים
ענפי תעשייה	הוצאה לאור
	www.keter-books.co.il

כתר הוצאה לאור היא אחת מחברות ההוצאה לאור הגדולות בישראל, המחזיקה גם מפעלי דפוס. החל משנת 2005 מתבצעת פעילות ההוצאה לאור שלה דרך חברת הבת, כתר ספרים. ההוצאה נשלטת מאז 1992 על ידי חברת ההשקעות ארלדן השקעות.

היסטוריה עריכה

כתר הוצאה לאור נוסדה ב-1958 כ"מפעל תרגומי המדע הישראלי בע"מ", ביוזמת טדי קולק שביקש למצוא עבודה לעולים אקדמאיים ממזרח אירופה^[1]. מפעל תרגומי המדע העסיק מאות מתרגמים שתרגמו פרסומים מדעיים עבור מדינות שונות, כמו ארצות הברית, אנגליה ומדינות סקנדינביה, בעיקר מרוסית לאנגלית^[2]^[3]. במרץ 1961 הוסבו מפעלי תרגומי המדע לחברה ממשלתית^[4]. בשנת 1964 החלה החברה בתרגום ספרים להפצה באופן חופשי שלא על פי הזמנה^[5] והחל משנת 1965 הוציאה ספרי מדע מקוריים של מחברים ישראליים. בשנת 1966 לקחה על עצמה את הוצאת אנציקלופדיה יודאיקה^[6]. בשנה שלאחר מכן החלה ההוצאה בתרגום ספרי מדע לעברית^[7].

בשנת 1968 נמכרה החברה, שכל מניותיה הוחזקו עד אז על ידי החברה הממשלתית "מניב", לקונצרן "כלל"^[8] שמינתה את ג'ורג' וייז ליו"ר מועצת המנהלים^[9], ובשנת 1969 נמכרה מחצית ההוצאה למפעלי נייר חדרה. אולם לאחר כשנתיים יצאה נייר חדרה מהשקעה זו^[10]. באמצע שנות ה-70 סבלה ההוצאה מהפסדים כבדים בעקבות הוצאת אנציקלופדיה יודאיקה ובעקבות זאת הועברה הבעלות על ההוצאה מכלל תעשיות לחברה האם "כלל", כדי לשחרר את "כלל תעשיות" מחובות ההוצאה^[11].

ב-1984 רכשה כתר את הוצאת שקמונה, אשר המשיכה להוציא ספרים תחת השם "שקמונה", בהם מדריכי טיולים (בפרט מדריך לפיד הפופולרי מאת יוסף לפיד, שהיה מדריך הטיולים הראשון בעברית ליוצאים לחו"ל) ואלבומים בנושאי ארץ-ישראל, בהם הכרך המפואר "עמוד האש" מאת יגאל לוסין, שליוה את סדרת הטלוויזיה בשם זה.^[12]

בתחילת 1987 הונפקו 25% ממניות החברה בבורסה^[13] ובשנת 1990 מכרה כלל את מניותיה בחברה להוצאת מקמילן^[4]. בשנת 1992 רכש אשר רשף באמצעות החברה שבבעלותו ארלדן השקעות את המניות של הוצאת מקמילן.

בשנת 2002 הגיעה כתר להסכם עם הוצאת מעריב על כך שכתר תנהל את כל פעילות ההוצאה לאור של ספריית מעריב^[14]. לאחר עשר שנים, בשנת 2012 נמכרה הוצאת מעריב במלואה לכתר. בשנת 2006 חתמה כתר על הסכם שיווק עם הקיבוץ המאוחד-ספריית הפועלים הוצאת הקיבוץ המאוחד-ספרית פועלים^[15]. כוונתה לרכוש מחצית מהוצאת הקיבוץ המאוחד (שפורסמה בטרם עת כעובדה מוגמרת) לא התממשה.

בשנת 2005, הוקמה חברת בת כתר ספרים, ש-52% ממניותיה בבעלות כתר הוצאה לאור ו-48% בבעלות סטימצקי, אליה הועברה פעילות ההוצאה לאור של החברה^[16]. כתר הוצאה לאור המשיכה לנהל ישירות את פעילות הדפוס שלה. בשנת 2008 מכרה סטימצקי לכתר הוצאה לאור את רוב מניותיה בכתר ספרים.

במרץ 2016 מכרה כתר את כתר ספרים ל"הוצאת מודן" אך השאירה בידיה את פעילות הדפוס וההפצה.^[17]

כתר הוצאה לאור חברה בהתאחדות המו"לים בישראל.

פעילות עריכה

במשך השנים כתר הוציאה לאור ספרים מכל הסוגים כמעט, ובנוסף מפעילה בית דפוס גדול המספק שירותי דפוס גם לבתי הוצאה לאור אחרים. בין סופריה הקבועים ניתן למנות את עמוס עוז, אלונה קמחי, ישראל סגל, בתיה גור, שולמית לפיד ואמנון ז'קונט.

קישורים חיצוניים עריכה

מדיה וקבצים בנושא כתר הוצאה לאור בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של כתר הוצאה לאור
רות בונדי, מרוסית באהבה, דבר, 9 במאי 1969; המשך; המשך
כתר, דף שער בספרייה הלאומית

הערות שוליים עריכה

^ ממטולה עד אילת, ליבו במזרח, מעריב, 27 במרץ 1970
^ 400 ישראלים עובדים במפעל לתרגומי מדע, מעריב, 17 באוגוסט 1961
^ מפעל תרגומי המדע יתרגם השנה 33 אלף דפים מרוסית, חרות, 11 באוקטובר 1962
^ ¹ ² אודות כתר הוצאה לאור, אתר כתר ספרים
^ 787,000 דולר - ערך יצוא תרגומי מדע, דבר, 28 באוגוסט 1964
^ בשולי דברים, מפעל תרגומי המדע, דבר, 14 בדצמבר 1966
^ מפעל תרגומי המדע סיים בשנת התקציב ברווח, דבר, 21 ביולי 1968
^ המפעל לתרגומי מדע משתף את עובדיו ברווחיו, מעריב, 22 ביולי 1968
^ אלף מתרגמי חוץ במפעל לתרגומי המדע, מעריב, 22 באפריל 1969
^ הושלם קו ייצור ממוכן, דבר, 13 בדצמבר 1972
^ הבעלות על הוצאת כתר הועברה לכלל, דבר, 20 באוקטובר 1975
^ חדשות ספרות: "כתר" רכש את "שקמונה", מעריב, 31 באוגוסט 1984
^ יואב יצחק, קונצרן כלל ישראל, מעריב, 6 באוקטובר 1986
הצלחה להנפקות אלקטרה וכתר, מעריב, 11 בינואר 1987
^ שי שלו, ‏נמרודי מתייעל: העביר את ניהול ספריית מעריב לידי הוצאת כתר, באתר גלובס, 10 בדצמבר 2002
^ עמירם כהן, הוצאת כתר רכשה 50% מהוצאת הקיבוץ המאוחד-הפועלים ב-6.5 מיליון שקל, באתר הארץ, 7 בספטמבר 2006
^ מיזוג בין כתר לסטימצקי, באתר ynet, 27 בפברואר 2005
^ עמרי חורש ומירב קריסטל, הוצאת "מודן" רכשה את "כתר", באתר ynet, 29 במרץ 2016

[1] ממטולה עד אילת, ליבו במזרח, מעריב, 27 במרץ 1970

[2] 400 ישראלים עובדים במפעל לתרגומי מדע, מעריב, 17 באוגוסט 1961

[3] מפעל תרגומי המדע יתרגם השנה 33 אלף דפים מרוסית, חרות, 11 באוקטובר 1962

[כתרספרים-4] ¹ ² אודות כתר הוצאה לאור, אתר כתר ספרים

[5] 787,000 דולר - ערך יצוא תרגומי מדע, דבר, 28 באוגוסט 1964

[6] בשולי דברים, מפעל תרגומי המדע, דבר, 14 בדצמבר 1966

[7] מפעל תרגומי המדע סיים בשנת התקציב ברווח, דבר, 21 ביולי 1968

[8] המפעל לתרגומי מדע משתף את עובדיו ברווחיו, מעריב, 22 ביולי 1968

[9] אלף מתרגמי חוץ במפעל לתרגומי המדע, מעריב, 22 באפריל 1969

[10] הושלם קו ייצור ממוכן, דבר, 13 בדצמבר 1972

[11] הבעלות על הוצאת כתר הועברה לכלל, דבר, 20 באוקטובר 1975

[12] חדשות ספרות: "כתר" רכש את "שקמונה", מעריב, 31 באוגוסט 1984

[13] יואב יצחק, קונצרן כלל ישראל, מעריב, 6 באוקטובר 1986
הצלחה להנפקות אלקטרה וכתר, מעריב, 11 בינואר 1987

[14] שי שלו, ‏נמרודי מתייעל: העביר את ניהול ספריית מעריב לידי הוצאת כתר, באתר גלובס, 10 בדצמבר 2002

[15] עמירם כהן, הוצאת כתר רכשה 50% מהוצאת הקיבוץ המאוחד-הפועלים ב-6.5 מיליון שקל, באתר הארץ, 7 בספטמבר 2006

[16] מיזוג בין כתר לסטימצקי, באתר ynet, 27 בפברואר 2005

[17] עמרי חורש ומירב קריסטל, הוצאת "מודן" רכשה את "כתר", באתר ynet, 29 במרץ 2016

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]