פיניאס ופרב

פיניאס ופרב
Phineas and Ferb
	לוגו הסדרה בישראל
שיר הנושא	"Today Is Gonna Be a Great Day", המבוצע על ידי הלהקה Bowling for Soup
סוגה	אנימציה לילדים
יוצרים	דן פוונמיר וג'ף "סוומפי" מארש
מדבבים	וינסנט מרטלה, תומאס סאנגסטר, אשלי טיסדייל, די בראדלי בייקר, אליסון סטונר, מיטשל מוסו, קלי הו, קרולינה רהה, ריצ'רד אובריין
מדבבים בעברית	עדי קוזלובסקי, הדר שחף, יעל בן ארי, מיכל מוכתר, יעל טל, ענת ארליך, מיכל רשף, גלעד קלטר, גילן שחף, מולי שולמן, יורם יוספסברג, אופיר צמח, גיא רושיניאק
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	6
מספר פרקים	173
תוכנית המשך	גרטל והאוגר
הפקה
מפיק	ג'ף "סוומפי" מארש
חברת הפקה	Disney Television Animation
הפצה	Disney–ABC Domestic Television, נטפליקס, דיסני+
מוזיקה	דני ג'ייקוב
אורך פרק	כ-22 דקות
שידור
רשת שידור	ערוץ דיסני; דיסני XD; דיסני+
רשת שידור בישראל	ג'טיקס; ערוץ דיסני ישראל; דיסני+
תקופת שידור מקורית	17 באוגוסט 2007 – 12 ביוני 2015 (22 דקה)
תקופת שידור בישראל	1 בפברואר 2008
קישורים חיצוניים
	האתר הרשמי
	דף התוכנית ב-IMDb

פינאס ופרב (באנגלית: Phineas and Ferb) היא סדרת טלוויזיה קומית מונפשת אמריקאית לילדים. את הסדרה הפיקה חברת וולט דיסני והיא משודרת בערוצי דיסני ברחבי העולם. בארצות הברית הסדרה החלה את שידורי ב-17 באוגוסט 2007, ובשאר העולם ב-1 בפברואר 2008.

רוב פרקי הסדרה עוקבים אחר תבנית קבועה: צמד האחים החורגים פיניאס ופרב בונים או עושים משהו יוצא מגדר הרגיל, מה שגורם לאחותם הגדולה לרצות "לכסח אותם", דבר בו היא נכשלת בכל פרק. במקביל, פלטיפוס המחמד שלהם מנהל חיים כפולים כסוכן חשאי (כפרודיה לג'יימס בונד) ונלחם בתוכניות הזדוניות של ד"ר דופנשמירץ.

הסדרה ידועה גם בזכות שיריה; כמעט לכל פרק יש שיר אחד לפחות. הסדרה כוללת מגוון רחב של סגנונות מוזיקליים, ביניהם מוזיקה פסיכדלית, מטאל כבד, מוזיקה הודית והיפ-הופ.^[1] שירים אלו זיכו את הסדרה בארבע מועמדויות לפרס אמי.

יוצרי הסדרה, דן פוונמיר וג'ף "סוומפי" מארש, תכננו את הסדרה כאשר עבדו יחדיו בערוץ ניקלודאון על הסדרה "החיים המודרניים של רוקו". בנוסף לכך, הם מדבבים שתיים מהדמויות בסדרה: ד"ר דופנשמירץ ומייג'ור מונוגרם. הרעיון ליצירת הסדרה עלה לאחר שפוונמיר צייר ילד משולש - ההשראה של דמותו של פיניאס. לאחר מכן, פוונמיר ומארש יצרו יחדיו את הסדרה והעלו אותה לאינטרנט, שש עשרה שנים לפני ששודרה לראשונה בערוץ דיסני.^[^{דרוש מקור]}

בישראל שודרה העונה הראשונה והשנייה (למעט פרק חג המולד הראשון של הסדרה) בעברית. שידורי הסדרה בישראל באנגלית לא נחלו להצלחה רבה ותמו שידוריהם עם פתיחת ערוץ דיסני הישראלי, אף על פי שמדי פעם משודרים פרקים באנגלית בשעות הערב המאוחרות. ב-1 בספטמבר 2011 החלו שידורי העונה השלישית בערוץ דיסני הישראלי, שנחל הצלחה גם בקרב מבוגרים.^[^{דרוש מקור]}

ביולי 2015 פורסם בערוץ דיסני ישראל על כך שבאוגוסט יצוין חודש מיוחד לסדרה. הפרק האחרון של הסדרה שודר ב-31 באוגוסט 2015. לכבוד הפרק האחרון, אולפני אלרום החליפו את המדבבת הישנה של קנדיס פלין בעברית, עדי קוזלובסקי, לצורכי סגירת מעגל ודיבוב השירים בתפקיד המקהלה והשירה של קנדיס.

כמו כן פרק ספיישל בשם "The O.W.C.A Files" שודר ב-9 בנובמבר 2015, בישראל הספיישל נקרא: "פיניאס ופרב: התיקים הסודיים של אלרת"מ" והוא שודר ב-13 במרץ 2016.

ב-13 בינואר 2023, דיסני+ חידשו את הסדרה לעוד שתי עונות, הכוללות 20 פרקים כל אחת. כרגע לא ידוע מתי העונות ישודרו.

פיתוחעריכה

אחד מיוצרי הסדרה, דן פוונמיר, רצה לייצר תוכנית שתהיה "פחות גסה" מאיש משפחה,^[^{דרוש מקור]} אשר בעבר השתתף התוכנית כשילוב של הסדרות איש משפחה ובובספוג מכנסמרובע.^[2] ג'ף "סוואמפי" מארש, היוצר השני של הסדרה, אמר שהתוכנית לא נוצרה רק למען ילדים, אך זה לא פוסל אותם כקהל יעד.^[^{דרוש מקור]}.

הדמויות הראשיות בסדרה גרות במשפחה מעורבת, דבר שמשקף את הילדות של מארש עצמו. מארש רצה להראות שהרקע של המשפחה "לא חשוב לחיים של הילדים". הם משפחה מעורבת וזה כל מה שצריך לדעת. מארש קרא לדמויות "מגניבות, מתוחות וחכמות אך בלי להיות נמרצות יותר מדי". על פי פוונמייר, גם במאי האנימציה הסכים: "בכל התוכניות האחרות הדמויות טיפשות, אבל אין דמויות טיפשות בתוכנית הזאת."

עלילהעריכה

התוכנית עוסקת בהרפתקאותיהם של האחים החורגים, פיניאס פלין ופרב פלטשר, שגרים בעיר דאנוויל השוכנת באזור המשולש, בניסיונתיהם להעביר את הזמן של חופשת הקיץ. לעיתים קרובות הרפתקאות אלו כוללות המצאות משוכללות, גדולות ולכאורה מסוכנות, ביניהן צוללת מתכווצת המסוגלות להיכנס לבן-אדם, מגדל המגיע לירח ומטוס מנייר בגודל אמיתי. אחותם הגדולה של פיניאס ופרב, קנדיס פלין, אובססיבית לשני דברים: לכסח את האחים שלה על המצאותיהם ולזכות בתשומת ליבו של נער בשם ג'רמי. באותו הזמן, פלטיפוס המחמד של הבנים, פרי, משרת את תפקידו כסוכן חשאי בארגון אלרת"ם (ארגון ללא ראשי תיבות מגניבים). מייג'ור מונוגרם מעדכן אותו על משימתו מדי פרק, במסגרתה הוא נלחם בהמצאתו המרושעת של ד"ר היינץ דופנשמירץ.

הרבה מההומור של הסדרה מבוסס על בדיחות חוזרות עם שינויים קלים.^[3] רוב הפרקים עוקבים אחרי דפוס דומה:

תקרית כלשהי נותנת לפיניאס רעיון לפרויקט, שעליו הוא מכריז ב"פרב, אני יודע מה נעשה היום!"
בינתיים, פרי בורח מביתם, בדרך כלל על ידי אחת מהמנהרות הסודיות הרבות, לבסיס תת-קרקעי. פיניאס (או לעיתים דמות אחרת) אומר "היי, איפה פרי?"
מייג'ור מונוגרם מעדכן את פרי (אותו הוא מכנה "הסוכן פ.") על משימתו. לעיתים זה לא יותר מ"דופנשמירץ עושה משהו, גלה מה זה ותשים לזה סוף!"
שאיזבלה בדרך כלל רואה את פיניאס ופרב היא שואלת אותם "מה אתם עושים?"

על אף שהם אויבים מושבעים, נדמה שפרי הפלטיפוס וד"ר דופנשמירץ הם חברים שנהנים להילחם זה בזה. לעיתים דופנשמירץ דואג לפרי כשאינו מגיע בזמן לעצור את מזימותיו, ואילו פרי נעלב כאשר דופנשמירץ נלחם בסוכן חשאי אחר.

מוזיקהעריכה

הסדרה מוכרת בזכות השירים שלה, שמופיעים כמעט בכל פרק מאז הפרק הרביעי בעונה הראשונה. מנהלי דיסני אהבו במיוחד את השיר מהפרק הזה, "צ'יקה צ'יקה צ'ו", וביקשו שיופיע שיר בכל פרק נוסף.^[4] המוזיקה הובילה לכך שהסדרה הייתה מועמדת לארבע פרסי אמי: ב-2008 על שיר הנושא ועל "אין לי חוש קצב" וב-2010 על "פרי תחזור" ועל הפסקול ככלל.

לשני יוצרי הסדרה דן פוונמיר וג'ף "סוומפי" מארש יש רקעים מוזיקליים; פוונמיר ניגן רוק אנד רול בקולג' וסביו של מארש הוא המוזיקאי Les Brown. הם אמרו כי "אפשר לכתוב שיר על כמעט כל דבר" בשעה אחת מקסימום.^[5] אחרי סשן אינטנסיבי, פוונמיר ומארש מבצעים את השיר ומשאירים אותו במשיבון של מפיק הסדרה דני ג'ייקוב בערבי שישי. עד יום שני שאחרי זה, השיר כבר מופק במלואו.^[6]

בין השירים הבולטים אפשר למצוא את השירים "אגלט", "סנאים במכנס", "על החוף בחצר", "נתפסת", "צ'יקה צ'יקה צ'ו", "מלכת המאדים", "אח קטן שלי", "אחי המושלם" ועוד. חלק מהשירים מופיעים על אלבומים ששוחררו כפסקולי הסדרה.

בישראל, עקב הצורך בחסכון, חלק מהשירים, לרוב שירי רקע, לא דובבו לעברית ונשארו בשפת המקור, וכך גם קטעי הסיום, שלרוב נעשה שימוש בקטע סיום יחיד (סנאים במכנס / פרי הפלטיפוס).

פרקיםעריכה

עונה 1עריכה

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בשפה העבריתישראל	שם הפרק בשפת המקורארצות הברית	תאריך שידור מקוריארצות הברית
1	1-א	רכבת הרים	Rollercoaster	17 באוגוסט 2007
1	1-ב	יום הולדת לקנדיס	Candace Loses Her Head	5 בפברואר 2008
2	2-א	המהירים והאמיצים	The Fast and the Phineas	2 בפברואר 2008
2	2-ב	מסיבת חוף	Lawn Gnome Beach Party of Terror	28 בספטמבר 2007
3	3-א	במערב הפרוע	The Magnificent Few	8 בפברואר 2008
3	3-ב	חורף בא	S'Winter	9 בפברואר 2008
4	4-א	האם את המומיה שלי?	?Are You My Mummy	15 בפברואר 2008
4	4-ב	כוכב נולד	Flop Starz	1 בפברואר 2008
5	5-א	הביריון הזועם	Raging Bully	4 בפברואר 2008
5	5-ב	קנדיס, אקשן!	!Lights, Candace, Action	3 בפברואר 2008
6	6-א	ביגפוט	!Get That Bigfoot Outa My Face	23 בפברואר 2008
6	6-ב	הבית על העץ	Tree to Get Ready	22 במרץ 2008
7	7-א	הגיע הזמן!	!It's About Time	1 במרץ 2008
8	8-א	הקרקס	Jerk De Soleil	10 בפברואר 2008
8	8-ב	הצעצוע	Toy to the World	22 בפברואר 2008
9	9-א	בהלה אחת טובה	!One Good Scare Ought to Do It	3 באוקטובר 2008
10	10-א	חזרנו לימי הביניים	A Hard Day's Knight	14 ביוני 2008
10	10-ב	הכפילים	I, Brobot	6 בפברואר 2008
11	11-א	יום הולדת לאמא	Mom's Birthday	29 בפברואר 2008
11	11-ב	המסע למרכז קנדיס	Journey to the Center of Candace	29 בפברואר 2008
12	12-א	המסלול למסלול	Run Away Runway	7 בפברואר 2008
12	12-ב	טעות בגלידה	I Scream, You Scream	17 בפברואר 2008
13	13-א	עולם הבוץ	It's a Mud, Mud, Mud, Mud World	24 בפברואר 2008
13	13-ב	בלדה לפיראט	The Ballad of Badbeard	12 באפריל 2008
14	14	אחי, הלהקה חוזרת	Dude, We're Getting the Band Back Together	8 במרץ 2008
15	15-א	הנה באה להקת הבטיס	Ready for the Bettys	16 בפברואר 2008
15	15-ב	מוכר הדגים המעופף	The Flying Fishmonger	12 בספטמבר 2008
16	16	סוף סוף	!Phineas and Ferb Get Busted	16 בפברואר 2009
17	17-א	ברק יווני	Greece Lightning	19 באפריל 2008
17	17-ב	אנחנו כבר נכסח במקומך	!Leave the Busting to Us	19 באפריל 2008
18	18-א	להצליף בשוט	Crack That Whip	24 במאי 2008
18	18-ב	היום לא נעשה כלום	The Best Lazy Day Ever	24 במאי 2008
19	19-א	חבר משנת 27,000 לפנה"ס	.Boyfriend From 27,000 B.C	7 ביוני 2008
19	19-ב	המסע למעמקי ביופורד	Voyage to the Bottom of Buford	7 ביוני 2008
20	20-א	עזוב אותך מגולף	Put That Putter Away	10 באוגוסט 2008
20	20-ב	האם הפלטיפוס הזה משמין אותי?	Does This Duckbill Make Me Look ?Fat	10 באוגוסט 2008
21	21-א	מצלמת תנועה	Traffic Cam Caper	12 ביולי 2008
21	21-ב	דרמה בבאולינג	Bowl-R-Ama Drama	12 ביולי 2008
22	22-א	המפלצת של פיניאס ופרבנשטיין	The Monster of Phineas-n-Ferbenstein	17 באוקטובר 2008
22	22-ב	קנדיס על בד	Oil on Candace	17 באוקטובר 2008
23	23-א	יריד המדע הלא הוגן	Unfair Science Fair	17 בפברואר 2009
23	23-ב	יריד המדע הלא הוגן חוזר	(Unfair Science Fair Redux (Another Story	18 בפברואר 2009
24	24	השיגור	Out to Launch	5 בדצמבר 2008
25	25-א	המשחק	?Got Game	2 באוגוסט 2008
25	25-ב	כוכב השביט	Comet Kermillian	2 באוגוסט 2008
26	26-א	לאבד את הכיוון	Out of Toon	7 בנובמבר 2008
26	26-ב	דופאניה	!Hail Doofania	7 בנובמבר 2008

עונה 2עריכה

בפרק "החופשה בהוואי", קיימים שני חלקים בני 10 דקות כמו בכל פרק בסדרה (מלבד ספיישלים). אך בשונה משאר הפרקים, שני החלקים מרכיבים שתי הרפתקאות באותה חופשה בהוואי, לכן שניהם כביכול סיפור אחד בעל שם אחד.

במקור, הפרק "!Summer Belongs to You" (בעברית - "הקיץ הוא רק שלך") הוא ספיישל בן 40 דקות, אך בדיבוב לעברית חילקו את הפרק לשני חלקים.

בנוסף, הפרק "חג המולד של פניאס ופרב" לא דובב לעברית.


מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק ישראל	שם הפרק ארצות הברית	תאריך שידור ארצות הברית
27	1	המפלצת מאגם נוז	The Lake Nose Monster	19 בפברואר 2009
28	2-א	קצה היום	Interview With a Platypus	20 בפברואר 2009
28	2-ב	ריאיון עם פלטיפוס	Tip of the Day	20 בפברואר 2009
29	3-א	האחות המפלצתית	Attack of the 50 Foot Sister	21 בפברואר 2009
29	3-ב	האקווריום	Backyard Aquarium	21 בפברואר 2009
30	4-א	זהירות מהג'לטין	Day of the Living Gelatin	28 בפברואר 2009
30	4-ב	סטייסי והבלשית	Elementary My Dear Stacy	28 בפברואר 2009
31	5-א	לא למצמץ	Don't Even Blink	4 באפריל 2009
31	5-ב	אצל הפלטיפוס	Chez Platypus	4 באפריל 2009
32	6-א	פרי מטיל ביצה	Perry Lays an Egg	11 באפריל 2009
32	6-ב	משחקי מזל	Gaming the System	11 באפריל 2009
33	7	דברי ימי מיפ	The Chronicles of Meap	18 באפריל 2009
34	8-א	תאודוס ותור	Thaddeus and Thor	15 ביוני 2009
34	8-ב	המטוס	De Plane! De Plane!	15 ביוני 2009
35	9-א	בוחן פתע	Let's Take a Quiz	22 ביוני 2009
35	9-ב	שטיפת מכוניות	At the Car Wash	22 ביוני 2009
36	10-א	אה, הנה אתה פרי	Oh, There You Are, Perry	11 ביולי 2009
36	10-ב	משפחת פיניאס השווייצרית	Swiss Family Phineas	11 ביולי 2009
37	11	מצעד הקליפים המדהימים של פיניאס ופרב	Phineas and Ferb's Musical Cliptastic Countdown	12 באוקטובר 2009
38	12	מחול הקוונטים של פיניאס ופרב	Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo	21 בספטמבר 2009
39	13-א	מחבואים	Hide and Seek	18 ביולי 2009
39	13-ב	הרימו עוגן	That Sinking Feeling	18 ביולי 2009
40	14-א	הבלג'יטלס	The Baljeatles	25 ביולי 2009
40	14-ב	קשיחותה של וונסה	Vanessassary Roughness	25 ביולי 2009
41	15-א	בלי שום ענייני ארנבים	No More Bunny Business	11 באוגוסט 2009
41	15-ב	יום בספא	Spa Day	11 באוגוסט 2009
42	16-א	ילדי הבועה	Bubble Boys	17 באוקטובר 2009
42	16-ב	איזבלה ומקדש השרף	Isabella and the Temple of Sap	17 באוקטובר 2009
43	17-א	תתעודדי קנדיס	Cheer Up Candace	24 באוקטובר 2009
43	17-ב	מסיבת בנות הצופים	Fireside Girl Jamboree	24 באוקטובר 2009
44	18-א	קוד הביריונים	The Bully Code	31 באוקטובר 2009
44	18-ב	למצוא את מארי מקגופין	Finding Mary McGuffin	31 באוקטובר 2009
45	19-א	מה זה עושה?	?What Do It Do	14 בנובמבר 2009
45	19-ב	אטלנטיס	Atlantis	14 בנובמבר 2009
46	20-א	דמיין את זה	Picture This	7 בנובמבר 2009
46	20-ב	ריקודי החנונים	Nerdy Dancin	7 בנובמבר 2009
47	21-א	הייתי רובוט מזדקן	I Was a Middle Aged Robot	13 בפברואר 2010
47	21-ב	לפתע סוזי	Suddenly Suzy	13 בפברואר 2010
48	22	חג המולד של פניאס ופרב	!Phineas and Ferb Christmas Vacation	6 בדצמבר 2009
49	23-א	קרל הסמוי	Undercover Carl	13 בפברואר 2010
49	23-ב	מצעד היפ הופ	Hip Hip Parade	13 בפברואר 2010
50	24-א	רק עוברים פה	Just Passing Through	6 בפברואר 2010
50	24-ב	היום הגדול של קנדיס	Candace's Big Day	6 בפברואר 2010
51	25-א	פלישת חוטפי הפרבים	Invasion of the Ferb Snatchers	20 בפברואר 2010
51	25-ב	לא משחק ילדים	Ain't No Kiddie Ride	20 בפברואר 2010
52	26	הקוסם מארץ גוץ	Wizard of Odd	24 בספטמבר 2010
53	27	המקור	The Beak	8 במרץ 2010
54	28-א	לא פיניאס ופרב	Not Phineas and Ferb	27 בפברואר 2010
54	28-ב	מכסחי פיניאס ופרב	Phineas and Ferb - Busters	27 בפברואר 2010
55	29-א	הלוחש ללטאות	The Lizard Whisperer	6 במרץ 2010
55	29-ב	רודאו רובוטים	Robot Rodeo	6 במרץ 2010
56	30-א	סוד ההצלחה	The Secret of Success	8 באוקטובר 2010
56	30-ב	הצד הדוף של הירח	The Doof Side of the Moon	8 באוקטובר 2010
57	31-א	היא ראש העיר	She's the Mayor	14 ביולי 2010
57	31-ב	דוכן לימונדה	The Lemonade Stand	14 ביולי 2010
58	32-א	קוראים לזה מבוך	We Call It Maze	1 באוקטובר 2010
58	32-ב	גבירותיי ורבותיי, הכירו את מקס מודם	Ladies and Gentlemen, Meet Max !Modem	1 באוקטובר 2010
59	33	נוצות החנונים	Nerds of a Feather	16 באוגוסט 2010
60	34	החופשה בהוואי	Phineas and Ferb Hawaiian Vacation	9 ביולי 2010
61	35-א	אישיות מפוצלת	Split Personality	29 באוקטובר 2010
61	35-ב	ניקוז מוח	Brain Drain	29 באוקטובר 2010
62	36-א	שים פליי	Make Play	11 בפברואר 2011
62	36-ב	מכסחים את קנדיס	Candace Gets Busted	11 בפברואר 2011
63	37	הקיץ הוא רק שלך - חלק 1	!Phineas and Ferb: Summer Belongs To You	2 באוגוסט 2010
64	38	הקיץ הוא רק שלך - חלק 2	!Phineas and Ferb: Summer Belongs To You	2 באוגוסט 2010
65	39	רכבת הרים: המחזמר	!Rollercoaster: The Musical	28 בינואר 2011

עונה 3עריכה

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרקישראל	שם הפרקארצות הברית	תאריך שידור מקוריארצות הברית
66	1-א	רוצי, קנדיס, רוצי	Run, Candace, Run	11 במרץ 2011
66	1-ב	רכבת אחרונה לכסאחלנד	Last Train to Bustville	11 במרץ 2011
67	2-א	באוויר הצח	The Great Indoors	4 במרץ 2011
67	2-ב	קנדיס ג'רמי	Canderemy	4 במרץ 2011
68	3-א	בבטן החיה	The Belly of the Beast	29 באפריל 2011
68	3-ב	חוות ירח	Moon Farm	29 באפריל 2011
69	4	יום הולדת שמח	!Phineas' Birthday Clip-O-Rama	1 באפריל 2011
70	5-א	שאל אותי שאלה טיפשית	Ask a Foolish Question	13 במאי 2011
70	5-ב	אי הבנה	Misperceived Monotreme	13 במאי 2011
71	6-א	קנדיס מתנתקת	Candace Disconnected	18 ביוני 2011
71	6-ב	מרבד הקסמים	Magic Carpet Ride	18 ביוני 2011
72	7-א	יום של שיער גרוע	Bad Hair Day	24 ביוני 2011
72	7-ב	נקניק בהפתעה	Meatloaf Surprise	24 ביוני 2011
73	8-א	תקופת האבן	Tri-Stone Area
73	8-ב	שושלת דוף	Doof Dynasty
74	9-א	פיניאס ופרב בהפרעה	Phineas and Ferb Interrupted	15 ביולי 2011
74	9-ב	ילד אמיתי	A Real Boy	15 ביולי 2011
75	10-א	אמא את שומעת אותי?	?Mommy Can You Hear Me	29 ביולי 2011
75	10-ב	טיול בדרכים	Road Trip	29 ביולי 2011
76	11-א	פקשושים	Skiddley Whiffers
76	11-ב	טו דה פרב	Tour de Ferb
77	12	השוער שלי	My Fair Goalie
78	13-א	הבמה של פרי	Perry the Actorpus
78	13-ב	בול פגיעה	Bullseye
79	14-א	ברוח החג	!That's the Spirit
79	14-ב	קללת קנדיס	The Curse of Candace
80	15-א	הבריחה ממגדל פיניאס	Escape from Phineas Tower
80	15-ב	שרידי הפלטיפוס	The Remains of the Platypus
81	16-א	שפת הפרב	Ferb Latin
81	16-ב	פסטיבל הלביבות	Lotsa Latkes
82	17	חג המולד המשפחתי של פיניאס ופרב	A Phineas and Ferb Family Christmas
83	18-א	קרוקודיל קטן	!What A Croc
83	18-ב	זיפזופ מהיר	Ferb TV
84	19-א	אמא בבית	Mom's In the House
84	19-ב	מונוגרם הקטן	Minor Monogram
85	20-א	אקסקליפרב	Excaliferb
86	21-א	מפלצת האיד	Monster from the Id
86	21-ב	ענמלים	Gi-Ants
87	22-א	הסוכן דוף	Agent Doof
87	22-ב	פיניאס ופרב ומקדש גואצ'אדון	Phineas and Ferb and the Temple of Juatchadoon
88	23-א	שליח בשליחות	Delivery of Destiny
88	23-ב	בואו ניקפוץ	Let's Bounce
89	24-א	היום השקט ביותר	Quietest Day Ever
89	24-ב	פרידה בריונית רומנטית	Bully Bromance Breakup
90	25-א	החיפוש אחר אוכמניות דונקל	The Doonkelberry Imperative
90	25-ב	הסוד של ביופורד	Buford Confidential
91	26-א	הפתעה מהחלומות	Sleepwalk Surprise
91	26-ב	צלחת מעופפת	Sci-Fi Pie Fly
92	27	מיפ בסיאטל	Meapless in Seattle
93	28-א	מושך אימהות	The Mom Attractor
93	28-ב	קרניוס מקסימוס	Cranius Maximus
94	29-א	ללגום עם האויב	Sipping with the Enemy
94	29-ב	האוצר של האזור: מגף הסודות	Tri-State Treasure: Boot of Secrets
95	30-א	דופאפוס	Doofapus
95	30-ב	נורם משוחרר	Norm Unleashed
96	31-א	כשעולמות מתנגשים	When Worlds Collide
96	31-ב	המירוץ לדנוויל	Road to Danville
97	32	איפה פרי? - חלק 1	Where's Perry? - Part 1
97	33	איפה פרי? - חלק 2	Where's Perry? - Part 2
98	34-א	חשכה	!Blackout	30 בנובמבר 2012
99	34-ב	מה כבר הפסדתי?	?What'd I Miss	30 בנובמבר 2012
100	35	זה סיפור הרקע שלך	This Is Your Backstory

פיניאס ופרב: מהתיקים הסודיים של אלרת"םעריכה

בשנת 2015, לאחר שנגמרה הסדרה, יצא ספיישל באורך שעה הנקרא "O.W.C.A Files". הספיישל עסק בד"ר דופנשמירץ, שהצטרף לאלרת"ם ויצא למשימות חשאיות עם הסוכן פ' וקבוצת החיות החדשות שיצרו חבורה שלוחמת בפשע.


ספיישל (אחרי סוף הסדרה)	שם הספיישל ישראל	שם הספיישל ארצות הברית	תאריך יציאה ישראל	תאריך יציאה ארצות הברית
1	פיניאס ופרב: מהתיקים הסודיים של אלרת"ם	Phineas and ferb: The O.W.C.A Files	2015	9 בנובמבר 2015

דמויותעריכה

ערך מורחב – פיניאס ופרב - דמויות

פיניאס פלין (וינסנט מרטלה / הדר שחף): אחיו החורג של פרב, אחיה של קנדיס, ובנה של לינדה פלין. פיניאס אוהב לבלות את חופשת הקיץ שלו בהמצאת המצאות משונות. הוא אוהב לחשוב בגדול, ומבחינתו הכל אפשרי. הוא אופטימי, נחוש, מלא דמיון ויצירתיות, הוא מאוד נאמן לחבריו ועוזר להם בעזרת המצאות. פיניאס הוא נדיב, סימפתי, וחלק המצאותיו נועדו לעזור לאחרים. שערו אדום ראשו בצורת משולש.
פרב פלטשר (תומאס סאנגסטר / אופיר צמח / גיא רושיניאק): אחיו החורג של פיניאס, אשר הגיע מאנגליה. בנו של לורנס פלטשר. הוא תמיד מבלה עם פיניאס וביחד הם בונים דברים משונים. בנוסף הוא מאוהב בוונסה דופנשמירץ וברוב הפרקים יש לו דברים חשובים להגיד, אך הוא אינו מדבר כלל, למעט משפטים בודדים מדי פרק. בדרך כלל אחראי פרב על בניית ההמצאות. שערו ירוק והוא לובש סרבל סגול.
קנדיס גרטרוד פלין (אשלי טיסדייל / עדי קוזלובסקי / רונה בקרמן): אחותם הגדולה של פיניאס ופרב. בכל פרק היא מנסה להראות ללינדה את ההמצאות של אחיה אך היא תמיד נכשלת. קנדיס מאוהבת בג'רמי שעובד בסלאשי בורגר כמוכר נקניקיות. חבריה של קנדיס הם ג'רמי, סטייסי וג'ני. קנדיס מפחדת מאחותו הקטנה של ג'רמי, סוזי ג'ונסון, כיוון שהיא תמיד מנסה להבריח את קנדיס בטענה שהיא צריכה להיות הילדה האהובה על ג'רמי. קנדיס רגישה לגזר לבן. יש לה דובון מחמד שקוראים לו "מר מיגינס", שלפעמים מודבקת על הפרצוף שלו תמונה של ג'רמי ג'ונסון.
פרי הפלטיפוס (די בראדלי בייקר): פלטיפוס ("ברווזן" בעברית) המחמד של פיניאס ופרב. משמש גם כסוכן חשאי בארגון אלרת"מ ומשבש את מזימותיו של דוקטור היינץ דופנשמירץ המרושע, קולו הוא גירגור והוא אינו מדבר. פיניאס ופרב רוחשים אהבה רבה כלפי פרי, ובין היתר בונים יצירות רבות בדמותו. יחסה של קנדיס פלין אליו הוא אמביוולנטי.
ד"ר היינץ דופנשמירץ (דן פוונמיר / גלעד קלטר): מדען מרושע, אביה של ונסה דופנשמירץ. אחיו של רוג'ר דופנשמירץ, ראש עיריית דאנוויל. ד"ר דופנשמירץ מנסה להשתלט על העיר דאנוויל, אך פרי תמיד מצליח לשבש את מזימותיו. בכל פעם דופנשמירץ מטמין מלכודת שמחכה לפרי הפלטיפוס, אך תמיד הוא משתחרר ממנה. דופנשמירץ נולד ב"גימלשטומפ" ומדבר במבטא גרמני, וילדותו בגימלשטומפ הייתה קשה ואומללה: הוא עבד בתור גמד גינה (והיה אסור לו לזוז או להוציא קול) חבריו היחידים היו בן השכן, בלון בשם בלוני והירח שאירח לו חברה, הוריו אהבו את אחיו יותר ממנו והוא היה מובך בפני אחרים. כמעט בכל פרק בסדרה, דופנשמירץ מכין מזימה מרושעת או מכונה למטרה מרושעת, ובדרך כלל שם ההמצאה נגמר בסיומת "טרון" (inator באנגלית). להמצאת כל מכונה נותן דופנשמירץ את סיבתו להמצאת המכשיר על ידי הבאת סיפור רקע אישי. לרוב, סיפורים אלה עוסקים בילדות האומללה שחווה כילד וכנער. לפי הסיפורים, הוריו העדיפו את אחיו רוג'ר על פניו. הוא מנסה להרשים את בתו ונסה ולגרום לה אושר, אך הוא אינו מצליח בדרך כלל. בכל זאת, ונסה אוהבת את אביה ומעריכה אותו על כך שהוא דואג לה ומנסה לשמח אותה, אך היא אינה יודעת שרוב המעשים שגורמים לה לאהוב את אביה נגרמו על ידי פרי. היינץ אלרגי ללקטוז ולא מזהה את פרי הפלטיפוס בלי הכובע, גם אם הוא רואה אותו מסיר את הכובע.
איזבלה גרְסיאה שפירו (אליסון סטונר / מיכל מוכתר / יעל טל): השכנה של האחים. תמיד נכנסת לגינתם של האחים ושואלת: מ'תם עושים (מה אתם עושים). היא מאוהבת בפיניאס. היא מנהיגת קבוצת בנות הצופים בדנוויל, והן מתלוות אליה ברוב הפרקים, אמה מקסיקנית ואביה יהודי. נשיקתה הראשונה עם פיניאס הייתה בסרט "המסע אל היקום המקביל", רגע לפני שקרל מחק להם את הזיכרון. מחזיקה ברשותה צ'יוואווה בשם פינקי המשמש גם הוא, בדומה לפרי הפלטיפוס, כסוכן חשאי בשם הסוכן פ' (פינקי הצ'יוואווה), בארגון אלרת"ם ופועל כנגד מעצבת אופנה מרושעת.
באלג'יט טג'ינדר (מאוליק פאנצ'ולי / אופיר צמח / גיא רושיניאק): חבר של פיניאס ופרב. מוצג כחנון ממוצא הודי. באלג'יט מוצג כ"חנון" של ביופורד הביריון, וכמה פרקים הוקדשו ליחסים ביניהם.
ביופורד ואן סטום (בובי גיילור / גילן שחף): חבר של פיניאס ופרב. מוצג כביריון שהוא גם חברו של באלג'יט, אותו הוא מכנה "החנון שלי". ביופורד נוהג להתעלל רק בבאלג'יט ולהרים אותו ולעשות לו וודג'י. במספר פרקים הם עובדים יחדיו בשיתוף פעולה. מפחד מסוזי, אחותו הקטנה של ג'רמי.
לינדה פלין (קרולינה ראה / יעל בן-ארי): האמא הביולוגית של פיניאס וקנדיס. במהלך השנים התחתנה עם לורנס פלטשר אביו של פרב. בהתחלת רוב הפרקים היא יוצאת מהבית ובכך ללא ידיעתה היא מאפשרת לפיניאס ופרב לעשות את מה שתכננו לאותו יום. למרות מאמציה של קנדיס, עד זקנתה לא מגלה לינדה על מעלליהם של פיניאס ופרב. בעבר היא ודופנשמירץ היו בני זוג, ואחר כך הייתה כוכבת פופ בשם "לינדנה" שהוציאה להיט בשם "אני לינדנה ואני רוצה רק לכייף" (שנכתב על עצמה), ואף עשתה מופע קאמבק באחד הפרקים.
לורנס פלטשר (ריצ'רד או'בריאן / מולי שולמן): אביו הביולוגי של פרב ומוכר ענתיקות. הוא הגיע ממוצא בריטי ושם גרים הוריו, ובכמה פרקים משפחת פלין-פלטשר מבקרת אותם.
ג'רמי ג'ונסון (מיטשל מוסו / גילן שחף): בחור גבוה ובלונדיני עם עיניים כחולות שקנדיס מאוהבת בו. גם הוא אוהב אותה, ותמיד מקבל בהבנה את מעשיה, לא משנה עד כמה הם משונים (והם אכן נוטים להיות כאלו). עם זאת לפעמים קשה לו למצוא זמן לבלות איתה, כי הוא צריך לתמרן כל הזמן בין העבודות בסלאשי-דוג שבקניון לבין טיפול באחותו הקטנה סוזי.
סטייסי היראנו (קלי הו / ענת ארליך / מיכל רשף): חברתה הטובה ביותר של קנדיס. מעריצה את ה"בטיס", אוהבת לקנות נעליים ולעשות חיים. לפעמים תומכת בהמצאותיהם של פיניאס ופרב אך לפעמים עוזרת לקנדיס לכסח אותם. בפרק 109 שבעונה 4, הייתה מודעת לסודו של פרי ונשבעה שלא לגלות זו לאף אחד. לא מחקו לה את הזיכרון, כי היא לא רצתה לראות את הסרט "הטינה" פעם נוספת, מרוב שהיה מפחיד. דופנשמירץ גם מפחד מהסרט "הטינה".
וונסה דופנשמירץ (אוליביה אונסון/מיכל רשף): בתו של ד"ר היינץ דופנשמירץ. גותית. פרב התאהב בה באחד הפרקים בעונה הראשונה, אך היא אהבה את ג'וני (אחד מידידיה הגותים) ואף הפכה לחברה שלו. בפרק "מונגרם הקטן" נפרדה מג'וני והתאהבה בבנו של פרנסיס מונוגרם - מונטי, והם הפכו לחברים כמה פרקים אחר כך. מפני שמונטי הוא בנו של האויב המושבע של אביה של וונסה, ד"ר היינץ דופנשמירץ, הם שמרו על זה בסוד בניהם והיחיד שידע על זה היה פרי, שאף עזר להם לשמור על הסוד מדופנשמירץ ומונוגרם. לאחר מכן, קרל גילה על יחסיהם והבטיח לשמור על זה בסוד בתנאי שמונטי יגרום למונגרם להגיד לו "תודה". בפרק לפני האחרון בסדרה - "Act Your Age" (בעברית: "תתנהג בהתאם לגילך"), הראו שוונסה הפכה לחברה של פרב.
סוזי ג'ונסון (קארי ווהלגרן / מיכל רשף): אחותו של ג'רמי. שונאת את קנדיס ומנסה לחבל בדייטים של ג'רמי וקנדיס ולהוכיח לקנדיס שג'רמי הכי אוהב אותה בעולם. מלבד קנדיס גם ביופורד, חרף כוחו הפיזי ואופיו הקשוח, פוחד ממנה.
ג'ני: חברה טובה של סטייסי וקנדיס. ג'ני מאמינה בשלום (פיס). סוג של היפית.
ארווין: חבר של פיניאס ופרב. מופיע בחלק מהפרקים. אמא שלו שרה לו שירים שהוא שר אותם בספיישל "פיניאס ופרב - מצילים את הקיץ". בעל משקפיים. יש לו אלבום עם כל ההמצאות של פיניאס ופרב. יש לו אח גדול והוא עזר לקנדיס לכסח את פיניאס ופרב.

מועמדויות וזכיות בפרסיםעריכה

שנה	פרס	קטגוריה	תוצאה
2013	KCA (ארצות הברית)	סדרת האנימציה	מועמדות
2012	טקס פרסי הילדים השנתי	סדרת האנימציה	זכייה
2012	טקס פרסי הילדים השנתי	ספיישל/סרט הטלוויזיה המצויר (פיניאס ופרב: הסרט - המסע אל היקום המקביל)	זכייה
2012	KCA (ארצות הברית)	סדרת האנימציה	מועמדות
2011	טקס נבחרי הילדים (ישראל)	סדרת האנימציה	מועמדות
2011	KCA (מקסיקו)	סדרת האנימציה	זכייה
2011	KCA (ארגנטינה)	סדרת האנימציה	זכייה
2011	KCA (ארצות הברית)	סדרת האנימציה	מועמדות
2010	טקס פרסי האני	הפרק "נוצות החנונים" הועמד לפרק שנכתב הטוב ביותר	מועמדות
2010	טקס פרסי האמי הקטן	האנימציה הטובה ביותר שנכתבה	זכייה
2010	טקס פרסי האמי הקטן	שיר האנימציה הטוב ביותר - ("פרי, חזור")	מועמדות
2010	טקס פרסי האמי הקטן	מוזיקת האנימציה הטובה ביותר	מועמדות
2010	טקס פרסי האמי הקטן	אנימציית אקשן הטובה ביותר	מועמדות
2010	KCA (ארצות הברית)	סדרת האנימציה	מועמדות
2009	טקס פרסי הילדים הבריטיים	הסדרה הטובה ביותר	מועמדות
2009	טקס פרסי האמי	פרק האנימציה הטוב ביותר (הפרק המפלצת של פיניאס ופרבנשטיין)	מועמדות
2009	פרס פולצ'ינלה	סדרת האנימציה הטובה ביותר	זכייה
2009	פרס פולצ'ינלה	סדרת הילדים הטובה ביותר	זכייה
2009	טקס פרסי האני	סדרת האנימציה	מועמדות

סרטיםעריכה

פיניאס ופרב הסרט: המסע אל היקום המקבילעריכה

ערך מורחב – פיניאס ופרב הסרט: המסע אל היקום המקביל

פיניאס ופרב: המסע אל היקום המקביל

בעקבות הצלחת הסדרה, נוצר סרט הטלוויזיה "פיניאס ופרב הסרט: המסע אל היקום המקביל". הקרנת הבכורה של הסרט הייתה ב-5 באוגוסט 2011 בערוץ דיסני האמריקאי, והוא שודר בעברית ב-28 באוקטובר 2011 ובתרגום לעברית, לאחר ביקוש רב, שודר ב-12 בדצמבר 2011.

עלילת הסרטעריכה

פיניאס ופרב משחקים באחת מהמצאותיהם "בדמינפוס" (כדור נוצה פלטיפוסי). במהלך המשחק, פיניאס ופרב נתקלים ברחפת של פרי,(בלי לראות את פרי)מתרסקים לתוך ביתו של דופנשמירץ והורסים בטעות את הטרון של ד"ר דופנשמירץ, המימד האחרטרון. בינתיים, מייג'ור מונוגרם מזכיר לפרי הפלטיפוס, שאם ייתפס על ידי בעליו, הוא יאלץ לעזוב את משפחתו. בעוד פרי הולך לעצור את מזימתו של דופנשמירץ, פיניאס ופרב מתקנים את הטרון של דופנשמירץ. דופנשמירץ נכנס למימד השני יחד עם פיניאס, פרב ופרי ופוגשים את דופנשמירץ שתום העין, דופנשמירץ מהיקום המקביל. דופנשמירץ השני מציג לחבורה את פרי הפלטיבורג, הגנרל הצבאי שלו - פרי הפלטיפוס. הרודן מראה לפיניאס ופרב בנוסף, שחיית המחמד שלהם היא סוכן חשאי בכך שמצווה על פרי הפלטיבורג לפגוע בפיניאס ופרב.

פיניאס ופרב הסרט: קנדיס נגד היקוםעריכה

ערך מורחב – פיניאס ופרב הסרט: קנדיס נגד היקום

בשנת 2019, במהלך תערוכת D23 Expo, הוכרז כי סרט נוסף שמבוסס על הסדרה, בשם "פיניאס ופרב הסרט: קנדיס נגד היקום", עתיד לצאת בשירות דיסני+.^[7] ב-28 באוגוסט 2020 הסרט הופץ, כאשר הוא זכה לביקורות חיוביות מהמבקרים. עלילת הסרט תתרחש באמצע חופשת הקיץ, לאחר עלילת הסרט הראשון.

עלילת הסרטעריכה

פיניאס ופרב הסרט: קנדיס נגד היקום

קנדיס רוכבת על האופניים שלה לכיוון ביתה כשהיא שרה שיר על ההמצאות של אחיה - פיניאס ופרב ומציינת שהיא לא תגרר אחריהן, כשלפתע היא שמה לב להמצאה החדשה שלהם - ליצן רובוטי עצום שעושה להטוטים עם הילדים, ומחליטה שהיום זה היום בו היא תכסח את האחים שלה.

בזמן הזה הסוכן פ' מסכל את תוכניתו של הד"ר המרושע - ד"ר היינץ דופנשמירץ להפוך את בית העירייה לאבק ולשאוב אותו. כשהסוכן פ' מסכל את מזימתו, הטרון של הד"ר יורה קרן אחרונה אל בית משפחת פלין-פלטשר שפוגעת בליצן הרובוטי והופכת אותו לאבק. אמא של קנדיס מגיעה ואומרת לקנדיס שהיא מותשת מכך שכל יום היא גוררת אותה הביתה לראות שום כלום ובזמן הזה השואב הרובוטי של דופנשמירץ פולט קרן לכיוון ביתם ושואב את האבק של הרובוט. אמא של קנדיס מסתכלת לחצר האחורית וכמו כל פרק בסדרה, היא רואה שום דבר. קנדיס מתעצבנת ואומרת לפיניאס ופרב שכל יום אצלם בקיץ הוא מושלם והם תמיד גיבורים, ואליה אף פעם לא מתייחסים. הם מחליטים להכין לה מתנה, וכשהם יוצאים החוצה הם מגלים שחללית חייזרים חטפה אותה ואת וונסה. לאחר מכן, פיניאס, פרב, איזבלה, בלג'יט וביופורד בונים שער בין ממדי בכוונה להציל את קנדיס, הם מגיעים בטעות לבית של דופנשמירץ ויוצאים איותו למסע לחלץ את קנדיס וונסה. בזמן הזה קנדיס ווונסה מנסות לברוח, וונסה מצליחה להיכנס לחללית מילוט שמביאה אותה למקום אחר בכוכב (ולא לכדור הארץ) וקנדיס מתגלה על ידי החייזרים, שמעריכים אותה ואוהבים אותה. במשך כל הסרט פרי מגן עליהם בחשאי, מכיוון שהוא לא יכול להראות בפני פיניאס ופרב כסוכן פ' ובפני ד"ר דופנשמירץ כחיית מחמד רגילה.

לאחר שפיניאס ופרב מגיעים אל הכוכב, הם מגלים חייזרים שמסתתרים משאר החייזרים (שמעריצים את קנדיס) ומספרים להם שלפני שנים רבות הגיעה המלכה של החייזרים האחרים והשתלטה על הכוכב שלהם בעזרת צמח שוטף מוח. המלכה חושבת שקנדיס מסוגלת לשמור על הצמח בחיים, ולכן היא שומרת אותה. אך לאחר מכן היא מגלה שכל בני האדם יכולים לשמור עליו בחיים עקב תהליך הנשימה שלהם והפליטה של הפחמן לאחר שאנחנו נושמים אוויר נקי.

החייזרים מגיעים לכדור הארץ להשתלט עליו, ומביאים איתם את הצמח. בזמן שהצמח בכדור הארץ (ששורץ בבני אדם) הוא גדל עד שהוא מפתח צורה של יצור מפלצתי ומתחיל להחריב בכל מסביבו. לבסוף, פיניאס, פרב, קנדיס, ד"ר דופנשמירץ, וונסה, פרי, בלג'יט, ביופורד ואיזבלה מביסים את המפלצת וקנדיס מבינה שהאחים שלה אוהבים אותה ומנסים כל הזמן לעזור. היא מבינה שהם לא רואים אותה כאחות רעה, מעריכים אותה ורואים בה אחות גדולה דואגת ומעריכה. וקנדיס מבינה שהיא לא צריכה לנסות כל הזמן לכסח אותם.

פיניאס ופרב מארחיםעריכה

פיניאס ופרב מארחים

פיניאס ופרב מארחים (באנגלית: Take Two with Phineas and Ferb) היא סדרה בת של התוכנית. שידוריה החלו ב-3 בדצמבר 2010 בערוץ דיסני האמריקאי. הסדרה סובבת על ראיון ואירוח סלבס על ידי פיניאס ופרב. פיניאס פלין הוא המארח הראשי ששואל את מרבית השאלות, פרב פלטשר מסייע לו ומדבר מעט, איזבלה גרסיה שאפירו היא מפיקת התוכנית, וקנדיס פלין רוצה לפגוע בפיניאס ופרב ובאולפן. בסוף חלק מן התוכניות האולפן נהרס בגלל פרי הפלטיפוס וד"ר היינץ דופנשמירץ.

לתוכנית עונה אחת, ובה עשרים פרקים. עד כה שודרו 15 פרקים בערוץ דיסני האמריקני. אורך כל פרק הוא בין 2.5 ל-7 דקות.

אורחי העונה הראשונהעריכה

ג'ק בלאק - בפרק ה-1 (מדבב: יובל גרבש)
אנדי סמברג - בפרק ה-2 (מדבב: יובל ינאי)
סת' רוגן - בפרק ה-3 (מדבב: מולי שולמן)
טוני הוק - בפרק ה-4 (מדבב: גלעד קלטר)
טיילור סוויפט - בפרק ה-5 (מדבבת: טליה ברקאי)
רג'יס פילבין - בפרק ה-6 (מדבב: אוהד שחר)
ניל פטריק האריס - בפרק ה-7 (מדבב: ערן מור)
רנדי ג'קסון - בפרק ה-8 (מדבב: מיכה אוזין סליאן)
אמה רוברטס - בפרק ה-9 (מדבבת: מיכל רשף)
הבדרן סדריק - בפרק ה-10 (מדבב: מיכה אוזין סליאן)
דייוויד בקהאם - בפרק ה-11 (מדבב: גילן שחף)
האווי מנדל - בפרק ה-12 (מדבב: יורם יוספסברג)
מיס פיגי - בפרק ה-13 (מדבב: יובל סגל)
טום ברג'רום - בפרק ה-14 (מדבב: יורם יוספסברג)
טיי פנינגטון - בפרק ה-15 (מדבב: גילן שחף)
שון וייט - בפרק ה-16 (מדבב: ערן מור)
לארי קינג - בפרק ה-17 (מדבב: ערן מור)
ג'ייסון סיגל - בפרק ה-18 (מדבב: מולי שולמן)
בן סטילר - בפרק ה-19 (מדבב: יובל סגל)
גאי פיירי - בפרק ה-20 (מדבב: מולי שולמן)

אורחי העונה השנייה (הגרסה הישראלית)עריכה

איל קיציס - בפרק ה-21
טל פרידמן - בפרק ה-22
עידו רוזנבלום - בפרק ה-23
אורנה בנאי - בפרק ה-24
אושרי כהן - בפרק ה-25
יובל שרף - בפרק ה-26
גיא פינס - בפרק ה-27

בישראלעריכה

הסדרה שודרה בישראל בתרגום לעברית החל מפברואר 2009. לקראת סוף מאי 2011, שודרו שני הפרקים הראשונים, בהשתתפותם של ג'ק בלאק ואנדי סמברג בדיבוב לעברית.

ב-18 בדצמבר 2011, לקראת יציאת הסרט "החבובות", שודר פרק 13, כאשר מיס פיגי הגיעה לאולפן בדיבוב לעברית.

בחנוכה 2011, דובבו פרקים 3 - 10 ושודרו בערוץ דיסני.

בתחילת 2012, דובבו ושודרו פרקים 11 - 12 ו-14 - 20.

עד כה שודרו בישראל, עשרים פרקים מתורגמים, ועשרים מדובבים. הסדרה משודרת בדרך כלל במעברי פרסומות ארוכים.

ב-31 באוגוסט 2015 שודר הפרק האחרון של הסדרה.

ספריםעריכה

צרות בצרורותעריכה

צרות בצרורות הוא קומיקס של פיניאס ופרב, עליו מבוססים 6 מהפרקים. הקומיקס נכתב על ידי יוצר הסדרה לפני שיצר אותה.

המדריך לחייםעריכה

בחנוכה 2011, יצא ספר נוסף של הסדרה, הנקרא "פיניאס ופרב - המדריך לחיים", בספר כתוב מדריך לבניית ההמצאות של פיניאס ופרב. בספר כתובה על כל אחת מהדמויות תעודת זהות אישית, וניתן לצייר המצאות בספר.

פיניאס ופרב ממציאים את הכיףעריכה

בנוסף לספר "המדריך", יצא בחנוכה 2011 ספר חדש בסדרה הנקרא "פיניאס ופרב ממציאים את הכיף", בניגוד לספר הראשון, הספר אינו מבוסס על פרקי הסדרה. בספר נכתבו פרקים שלא שודרו בטלוויזיה.

העולם המופלא של פיניאס ופרבעריכה

בדומה לספר "המדריך לחיים" כתובות בספר המצאותיהן של פיניאס ופרב, ההמצאות של ד"ר דופנשמירץ והגאדג'טים של מפקדת אלרת"ם. בנוסף בספר זה גם ניתן לצבוע את הדמויות ואת ההמצאות של פיניאס ופרב, וה"טרונים" של דופנשמירץ. בספר זה ניתן למצוא בחנים אודות הסדרה.

היום הכי טוב בעולםעריכה

בסוף החופש הגדול 2012, יצא ספר קומיקס נוסף של פיניאס ופרב, "היום הכי טוב בעולם", שהוא שילוב פרקי הסדרה ששודרו עם אלו שלא שודרו. בספר 11 סיפורים שונים המבוססים על הסדרה.

המסע אל היקום המקבילעריכה

לקראת סוף נובמבר יצא הספר "המסע אל היקום המקביל" המבוסס על הסרט. בניגוד לרוב הספרים הוא לא מופיע כקומיקס.

פיניאס ופרב שולטיםעריכה

ב-2013 יצא ספר של פיניאס ופרב שסיפוריו לא מוצגים כקומיקס, פרט הסיפור האחרון.

יום הפרבעריכה

ספר זה שוב יוצג כקומיקס. מיועד לצאת בינואר 2016.

מוצרים של הסדרהעריכה

בובות פיניאס ופרבעריכה

בשנת 2011, הושקו בובות של הדמויות הרשמיות של הסדרה: פיניאס פלין, פרב פלטשר, קנדיס פלין, פרי הפלטיפוס (כפלטיפוס רגיל), פרי הפלטיפוס (כסוכן חשאי) וד"ר היינץ דופנשמירץ.

תחפושות פיניאס ופרבעריכה

בפורים 2012, שושי זוהר השיקה שני דגמי תחפושות של דמויות מהסדרה: פיניאס פלין ופרב פלטשר.

DVDעריכה

בפברואר 2012 שוחררו DVD בהם השירים העיקריים והמפורסמים של פיניאס ופרב, ביניהם "צ'יקה צ'יקה צ'ו", "אגלט" ו"פרי תחזור".

סדנת פיניאס ופרבעריכה

בין יולי לאוקטובר 2012 התקיימה "סדנת פיניאס ופרב" במוזיאון המדע בירושלים. בסדנה ניתן היה ליצור המצאות המזכירות את ההמצאות בתוכנית הטלוויזיה, כגון בניית קרונית רכבת הרים, הרכבת רכב מפרש, יצירת קרון רכבל, ועוד.