שיחה:ניגודיות בינארית

עברי, דבר עברית

למה אופוזיציה, אם אפשר ניגוד/ניגודיות? מילא בינארי, שאין לו תרגום מספיק מפורסם, אבל בשביל רוב האנשים, אופוזיציה יש רק בכנסת.
למען ההוגנות, מן הסתם השאלה תלויה בביטויים שמשמשים בתחום. אבל באמת לא ברור לי למה שישתמשו במילה אופוזיציה, אם יש חלופה כזו.
מתייג את בעלי הידע בספרותקובץ על יד, טוויג, אריה ענבר, Ijon, האלקושי, יעלי 1, Shaun The Sheep, yotamsvoray, Carpatianlynx, yinonk, קפקא, MoriCher, אליגטור, ויקי4800, סיון ל, PurpleBuffalo, IfatE, יעל, בעלי הידע בבלשנותיאיר דב, Yoelpiccolo31, yotamsvoray, Liadk, פיראוס, Illang‏, אלדד, oraruven, לוכסן, בעלי הידע בפילוסופיהדבירותם, אמרי אביטן, דתי לאומי, קפקא, קובץ על יד, hagay1000, Shaun The Sheep yotamsvoray, הנדב הנכון, שועלמשיר, biegel, פיטר פן, Adieu, Liadk, Telecart, Tomerlv, BenG1, פעמי-עליון, משה כוכבי, Bazarin, Shimon.tre, דור מאיר, שבת מנשה, Naidav2424, Vegan416, תאופילוס, אבנר‏. נדב ס. • שיחה 18:41, 8 באוקטובר 2022 (IDT)

אין תומך גדול ממני בהעברת מונחים לועזיים לעברית (אגב, גם בכנסת יש נגדה), אך במקרים כאלה צריך לבחון האם כבר קיים מונח עברי אקדמי למושג. בעלי הידע בפילוסופיהדבירותם, אמרי אביטן, דתי לאומי, קפקא, קובץ על יד, hagay1000, Shaun The Sheep yotamsvoray, הנדב הנכון, שועלמשיר, biegel, פיטר פן, Adieu, Liadk, Telecart, Tomerlv, BenG1, פעמי-עליון, משה כוכבי, Bazarin, Shimon.tre, דור מאיר, שבת מנשה, Naidav2424, Vegan416, תאופילוס, אבנר‏, בעלי הידע בסוציולוגיהאמרי אביטן, אילון אבנרי, Alon112, אקסינו, sofiblum ‏, האם קיים מושג כזה? פעמי-עליון - שיחה 18:51, 8 באוקטובר 2022 (IDT)

1. האקדמיה ללשון העברית לא ממציאה מילים עבריות לכל ערך וערך
2. אופוזיציה יש רק בכנסת כמו שנאמר פה, ככה ששם הערך לא תקין וצריך לשנות אותו לניגודיות בינארית אקסינו - שיחה 19:23, 8 באוקטובר 2022 (IDT)

@נדב ס השאלה האמיתית היא מהו הביטוי השבור בעגה המקצועית.

כן נעשה שימוש בביטוי "ניגוד בינארי". עם זאת, בכל מאמר שנתקלתי בו בדיאלקטיקה ובשיח האקדמי, תמיד נעשה שימוש ב"אופוזיציה". אני לא הייתי משנה. Tomerlv - שיחה 19:02, 8 באוקטובר 2022 (IDT)

גם אני ככלל תומך בהעדפת מונחים עבריים, גם כשהם פחות רווחים מהמינוח הלועזי. במקרה דידן, כלל לא נראה לי שיש שימוש במונח "ניגוד" במקרה זה. כמו שלא הייתי משנה את גיאולוגיה ל"אדמתנות", למרות שיש הוגה דעות מתחילת המאה (שם טוב גפן, למקרה ששאלתם) שהשתמש כבר בביטוי העברי הזה. Biegel - שיחה 19:42, 8 באוקטובר 2022 (IDT)

אני תומך בניגודיות בינרית. בברכה. ליש - שיחה 02:52, 9 באוקטובר 2022 (IDT)

גם אני. Ijon - שיחה 01:17, 10 באוקטובר 2022 (IDT)

מצטרף לתמיכה בניגודיות בינרית. בברכה, דני Danny-w - שיחה 09:47, 19 באוקטובר 2022 (IDT)