ויקיפדיה

7 Years

סינגל של לוקאס גרהאם משנת 2015

"7 Years" (בעברית: "7 שנים") הוא שיר של הלהקה הדנית לוקאס גרהאם, מתוך אלבום האולפן השני שלהם, Lukas Graham. השיר יצא לאור כהורדה דיגיטלית ב-18 בספטמבר 2015 על ידי חברת התקליטים קופנהגן רקורדס.[2] קליפ עם מילות השיר עלה לערוץ היוטיוב של הלהקה ב-17 בנובמבר 2015, והווידאו קליפ עלה ב-15 בדצמבר 2015.

"7 Years"
סינגל בביצוע לוקאס גרהאם
מתוך האלבום Lukas Graham (Blue Album)
יצא לאור 18 בספטמבר 2015
סוגה נשמה • פופ
אורך 3:59
חברת תקליטים קופנהגן רקורדס (סקנדינביה, לא כולל איסלנד, גרמניה, אוסטריה, שווייץ וצרפת; מתויג גם כ"איילנד" בגרמניה, אוסטריה ושווייץ) • וורנר רקורדס (מדינות אחרות)
כתיבה כותבים שונים[1]
הפקה פיוצ'ר אנימלס • פילו
כרונולוגיית סינגלים של לוקאס גרהאם
"Strip No More"
(2015) 		"7 Years"
(2015) 		"Golden"
(2016)

השיר הגיע לראש מצעד הסינגלים הדני, ומחוץ לדנמרק, הוא הגיע לראש המצעדים באוסטרליה, אוסטריה, איטליה, ניו זילנד, אירלנד, שוודיה ובריטניה, והתברג במקומות גבוהים במצעדים במדינות אירופאיות נוספות ובארצות הברית. את השיר כתבו לוקאס פורקאמר, סטפן פורסט, מורטן ריסטורפ ומורטן "פילו" פילגארד, והפיקו אותו פורסט וריסטורפ תחת שמות הבמה שלהם, Future Animals ו-Pilegaard. על המיקסינג לשיר היו אחראים דלברט באוורס ומורטן פילגארד.[3]

ב-12 בפברואר 2017, "7 Years" היה מועמד לשלושה פרסי גראמי: הקלטת השנה, שיר השנה וביצוע הפופ הטוב ביותר של צמד/להקה. על פי הפדרציה הבינלאומית לתעשייה הפונוגרפית (IFPI), הוא היה השיר השביעי הנמכר ביותר בשנת 2016 ברחבי העולם, עם 10.4 מיליון הורדות דיגיטליות והזרמות שקולות לרצועה.[4]

רקע עריכה

סולן הלהקה לוקאס פורקאמר תיאר את "7 Years" כשיר שמסכם את חייו עד כה ואת מה שהוא מקווה להשיג בעתיד. הוא אמר שהסיבה שהמילים הולכות רחוק עד גיל 60 היא מכיוון שאביו מת בגיל 61 והוא היא צריך "להעביר את זה כדי להאמין בזה". הוא המשיך: "זה שיר על הזדקנות. אני גם מגיע לתובנה שלהיות אבא זה הדבר הכי חשוב. החלום הגדול ביותר שלי הוא לא להיות איזה בחור זקן שלילי, אלא שחבריהם של ילדיי יאמרו לו 'אתה הולך לבקר את אבא שלך? תמסור ד"ש! הוא אדיר'. היה לי אבא מושלם.[5]

בנוגע לכישלון הקודם של הלהקה לפרוץ אל השוק העולמי פורצ'אמר ציין כי "זה כאילו אבא שלי מת בדיוק בזמן הנכון – ואני יודע שזה דבר שאני לא צריך לומר, אבל בדיוק אמרתי! אם אבי לא היה מת ב-2012, לא הייתי כותב את השיר שלנו 'Happy Home', שהזניק אותנו לסיפור הצלחה סקנדינבי. לא הייתי כותב את '7 Years', עליו החתימו אותנו אצל מוציא לאור באמריקה ובסופו של דבר חתמנו אצל האחים וורנר."[6]

הלחנה עריכה

"7 Years" הוא שיר נשמה-פופ עם השפעות של היפ-הופ,[7] הכתוב במפתח ג'י מינור ובעל קצב של 130 פעימות לדקה. הוא מלווה בשורת אמצע-קצב של פסנתר, פעימה אחורית של כלי הקשה, שילוב צלילים של מקרן שקופיות, וקטע כלי מיתר מסונתז.[8]

ביקורות עריכה

המבקר אנדרס האומולר תומסון מהעיתון הדני Jyllands-Posten השווה את השיר ל"When I'm Sixty-Four" של הביטלס: הבלדה '7 Years' נשמעת כמו תשובה עכשווית לשיר 'When I'm Sixty-Four'. '7 Years' מבעבע עם סיפור סיפורים (סטוריטלינג) דליק על מהירותם הגבוהה של החיים, בזמן שהחלומות בהקיץ של הילדות והנערוּת פתאום מתחלפים במלנכוליית פרישה. גרהאם מוצא את הדרך שלו בין סנטימנטליות מתוקה ואמפתיה שוברת לב, וכמו מקרטני צעיר, לגרהאם יש גם יכולת אינסטינקטיבית דומה בעיצוב פזמונים שנתקעים בראש כמו סופר-גלו".[9]

עם זאת, מגזין טיים כלל את "7 Years" ברשימת עשרת השירים הגרועים של 2016, בנימוק "שיהיה בהצלחה בלהסביר את הפופולריות המטאורית של בלדת הפופ-רוק הקשיחה והעכשווית (וכן, גם הקליטה) הזו, שגורמת למאזין להשתוקק ליושרה אומנותית של להקה כמו מארון 5.[10]

הופעות במצעדים עריכה

ב-6 בפברואר 2016, "7 Years" הגיע למקום 96 במצעד בילבורד הוט 100, והיה לסינגל הראשון של לוקאס גרהאם שנכנס למצעד.[11] בשיאו, השיר הגיע למקום השני במצעד ב-9 באפריל 2016, והיה ליצירה הדנית שהגיעה למקום הגבוה ביותר במצעד מאז "Apache" של יורגן אינגמן משנת 1961.[12] השיר שהה במקום זה במשך 4 שבועות לא-רצופים, והדף גם את "Work" של ריהאנה ודרייק ואת "Panda" של דיזיינר.[13] "7 Years" הגיע גם למקום 28 במצעד Digital Songs של ארצות הברית, עם 26,000 יחידות שנמכרו.[14] במהלך 2016, נמכרו בארצות הברית 2.089 מיליון יחידות של השיר, מה שהפך אותו לשיר הרביעי הנמכר ביותר של השנה, כשלפניו היו "Closer" של הצ'יינסמוקרס, "My House" של פלו ריידה ו"Can't Stop the Feeling!" של ג'סטין טימברלייק.[15] "7 Years" היה הלהיט הגדול ביותר בארצות הברית של אמן זר מאז "Somebody That I Used to Know" של גוטייה ב-2012.[15]

ב-12 בפברואר 2016, "7 Years" הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי, יחד עם מכירות שבועיות של 105,000 יחידות (כולל 3.65 מיליון הזרמות). השיר היה הסינגל הדני הראשון שמגיע למקום ראשון במצעד, מאז "Turn Back Time" של אקווה מ-1998.[16] ב-11 במרץ 2016, "7 Years" עדיין נשאר במקום הראשון במצעד, והיה זה השבוע החמישי שלו ברצף, מה שהפך אותו לסינגל הדני הראשון שנשאר הכי הרבה זמן במקום הראשון.[17] ב-18 במרץ 2016, "I Took a Pill in Ibiza" של מייק פוזנר תפס את המקום הראשון והוריד את "7 Years", שמכר רק 261 יחידות פחות ממנו.[18] היה זה השיר הנמכר ביותר בבריטניה בשנת 2016, עם 856,559 יחידות שנמכרו באותה שנה,[19] אם כי היו לו פחות הזרמות מאשר ל"One Dance" של דרייק – 1.95 מיליון הזרמות ל"One Dance" ו-1.49 מיליון הזרמות ל"7 Years", שדורג במקום השני במצעד.[20]

"7 Years" הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים האוסטרלי, מה שהפך את לוקאס גרהאם לאמן הדני השלישי שמגיע למקום הראשון (לפניהם היו Cut 'N' Move עם "Give It Up", ואקווה עם "Barbie Girl" ו"Doctor Jones").[21] ב-11 באפריל 2016, היה זה השבוע השביעי ברצף בו "7 Years" המשיך לשהות במקום הראשון במצעד, מה שהפך אותו לסינגל הדני הראשון שנשאר הכי הרבה זמן במקום הראשון. הוא עקף את השיא הקודם שנקבע על ידי "Doctor Jones" של אקווה, ששהה 7 שבועות רצופים במקום הראשון, ב-1997–1998.[22]

קליפ עריכה

הווידאו קליפ לשיר יצא ב־15 בדצמבר 2015 ואורכו 4 דקות. הקליפ נכתב, בוים ונערך על ידי במאי הקולנוע הדני רן סאשה ג'והנסן והוא צולם בקופנהגן ובלוס אנג'לס.[23]

נכון לאוקטובר 2022, הקליפ צבר מעל 1.3 מיליארד צפיות ביוטיוב.

 
הקליפ צולם בין היתר בכריסטיאניה, קופנהגן, מקום הולדתם של לוקאס גרהאם.

קאברים עריכה

ב-22 באפריל 2016, הזמרת הבריטית ג'סמין תומפסון הוציאה גרסת כיסוי לשיר על ידי חברת ההקלטות אטלנטיק רקורדס.[24]

ב-24 באפריל 2016, הזמר ההולנדי יאן ורסטיג הוציא גרסת כיסוי לשיר על ידי חברת ההקלטות 8Ball Music, שמאוחר יותר גם נכללה באלבום הבכורה שלו, It Takes Swing, שיצא לאור ב-13 במאי 2016.[25][26]

ב-5 באוגוסט 2016, הזמר הבריטי קונור מיינרד הוציא גרסת כיסוי לשיר באלבומו Covers, על ידי חברת ההקלטות פרלופון.[27]

ב-14 בספטמבר 2016, ההרכב המוזיקלי האמריקאי Linkin' Bridge מלואיוויל, קנטקי ביצע גרסת כיסוי לשיר במהלך חצאי-הגמר של העונה ה-11 של America's Got Talent, המשודרת ב-NBC.[28]

ב-5 בדצמבר 2020, השיר בוצע בגמר התוכנית "הזמר במסכה" המשודרת בקשת 12, על ידי הפלאפל.

רשימת רצועות עריכה

הורדה דיגיטלית
מס' שם משך
1. 7 Years 3:59
ויניל 12"
מס' שם משך
1. 7 Years (album version) 3:57
2. 7 Years (live from Denmark) 4:07

מיקומי שיא עריכה

 ‏
‏‏  מצעדים שבועיים (2015–2016)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 1
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 1[31]
  איסלנד הפלייליסט 1
  אירופה אירופה הוט 100 1
  איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 1
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 1[33]
  אקוודור מוניטור לטינו 19
  ארגנטינה ארגנטינה הוט 100 6
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 2[42]
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 2[40]
מצעד 40 השירים למבוגרים 1
מצעד 40 שירי המיינסטרים 1
מצעד השירים הקצביים 33
מצעד הרוק איירפליי 24
  ברזיל טופ 100 ברזיל 4
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 1[41]
  גרמניה GfK – טופ 100 6
  דנמרק היטליסטן 1
  דרום אפריקה אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה 6
  הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 1[36]
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים[37] 3
  הונגריה Rádiós Top 40 3[32]
  ולוניה אולטראטופ 40 4
  ישראל מדיה פורסט ישראל 2[34]
  לוקסמבורג בילבורד 2[35]
  לטביה לטביה טופ 40 2
  נורווגיה VG-lista 4
  ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 1
  סלובניה SloTop50 1
  סלובקיה ČNS IFPI -
Singles Digitál Top 100 2
  ספרד PROMUSICAE 3
  סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 1[38]
  סרביה IFPI 5
  פולין ZPAV 2[39]
  פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 2
  פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 5
  פלנדריה אולטראטופ 50 1
  צ'כיה ČNS IFPI 1[29]
  צרפת SNEP 5
  קוריאה הדרומית סירקל צ'ארט 63
  קנדה קנדה הוט 100 1[30]
  שוודיה סוורייטופליסטן 1
  שווייץ המצעד השווייצרי 3
 ‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2015)
מדינה מצעד מיקום שיא
  שוודיה סוורייטופליסטן 21
 ‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2016)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 16
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 3
  איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 9
  ארגנטינה ארגנטינה הוט 100 84
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 12[46]
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 10[50]
מצעד 40 השירים למבוגרים 10
מצעד 40 שירי המיינסטרים 22
  ברזיל טופ 100 ברזיל 40
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 2[48]
  גרמניה GfK – טופ 100 22
  דנמרק היטליסטן 8
  הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 13[45]
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 10[49]
  הונגריה Rádiós Top 40 19[32]
  ולוניה אולטראטופ 40 40
  ישראל מדיה פורסט ישראל 9[44]
  ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 2
  סלובניה SloTop50 12
  פולין ZPAV 20[47]
  פלנדריה אולטראטופ 50 4
  קנדה קנדה הוט 100 7[43]
  שוודיה סוורייטופליסטן 26
  שווייץ המצעד השווייצרי 6
 ‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2017)
מדינה מצעד מיקום שיא
  הונגריה Rádiós Top 40 31[32]
 ‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2018)
מדינה מצעד מיקום שיא
  פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 889

נתוני מכירות עריכה

מקום תארים מכירות
אוסטריה (IFPI Austria)[51] זהב 15,000*
אוסטרליה (ARIA)[51] פלטינה 6× 420,000 
איטליה (FIMI)[52] פלטינה 5× 250,000 
ארצות הברית (RIAA)[53] פלטינה 7× 2,118,000[54]
בלגיה (BEA)[55] פלטינה 30,000*
בריטניה (BPI)[56] פלטינה 3× 1,900,000[57]
גרמניה (BVMI)[58] זהב 3× 600,000 
דנמרק (IFPI Denmark)[59] פלטינה 5× 450,000 
הולנד (NVPI)[60] פלטינה 30,000^
ניו זילנד (RMNZ)[61] פלטינה 3× 45,000*
ספרד (PROMUSICAE)[62] פלטינה 2× 80,000*
פולין (ZPAV)[63] פלטינה 4× 80,000*
פורטוגל (AFP)[64] פלטינה 10,000^
קנדה (Music Canada)[65] יהלום 800,000 
שוודיה (GLF)[66] פלטינה 8× 320,000^
שווייץ (IFPI Switzerland)[67] זהב 15,000^
* מכירות בלבד
^ משלוחים בלבד
  מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית יציאות לאור עריכה

מדינה תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים
דנמרק 18 בספטמבר 2015 הורדה דיגיטלית קופנהגן רקורדס
עולם 22 באוקטובר 2015 וורנר רקורדס

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ לוקאס פורקאמר, סטפן פורסט, מורטן ריסטורפ, מורטן פילגארד
  2. ^ "BBC Music - 7 Years Old: The story behind THAT song". bbc.co.uk (באנגלית בריטית). 2016-11-21. נבדק ב-2019-07-02.
  3. ^ "Inside Track: Lukas Graham '7 Years' | Sound On Sound". soundonsound.com. נבדק ב-16 ביולי 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ "Beyonce's 'Lemonade' Highest-Selling Album Globally in 2016; Drake Lands Top Song: IFPI". billboard.com. נבדק ב-22 ביוני 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ Copsey, Rob (10 בפברואר 2016). "Who are Lukas Graham? 7 things about the 7 Years band". Official Charts Company. נבדק ב-3 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ Copsey, Rob (19 בפברואר 2016). "Lukas Graham on taking over the world with 7 Years: Interview". Official Charts Company. נבדק ב-3 במרץ 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ Vain, Madison (7 באפריל 2016). "Meet '7 Years' singer Lukas Graham". Entertainment Weekly. נבדק ב-19 באפריל 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ Lukas Graham "7 Years" Sheet Music. musicnotes
  9. ^ "Jyllands-Posten". jp.dk. 29 בנובמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ "The Top 10 Worst Songs of 2016". Time. 22 בנובמבר 2016. נבדק ב-12 בדצמבר 2016. {{cite journal}}: (עזרה)
  11. ^ "Hot 100 Chart Moves: Empire of the Sun's 2008 Single Debuts at Last Thanks to Honda Ad Buzz". Billboard. נבדק ב-26 באפריל 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ Trust, Gary (28 במרץ 2016). "Rihanna's 'Work' Leads Hot 100 for Sixth Week, Meghan Trainor's 'No' Hits Top 10". Billboard. נבדק ב-26 באפריל 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ Trust, Gary (25 באפריל 2016). "Desiigner's 'Panda' Claws to No. 1 on Hot 100, Bringing Americans Back to the Top". Billboard. נבדק ב-25 באפריל 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  14. ^ "G-Eazy & Bebe Rexha Near Top 10 With 'Me, Myself & I': Hot 100 Chart Moves". Billboard.
  15. ^ 1 2 "The Best-Selling Singles of 2016". Yahoo! Music. 19 בדצמבר 2016. נבדק ב-19 בדצמבר 2016. {{cite news}}: (עזרה)
  16. ^ "Lukas Graham take 7 Years all the way to Number 1".
  17. ^ "Lukas Graham are officially the UK's longest reigning Danish Number 1". נבדק ב-26 באפריל 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ Jones, Alan (18 במרץ 2016). "Official Charts Analysis: Mike Posner's I Took A Pill In Ibiza takes No.1 by slim margin". Music Week. נבדק ב-25 במרץ 2016. {{cite journal}}: (עזרה)
  19. ^ O'Connor, Roisin (10 באפריל 2017). "Ed Sheeran album boosts UK music industry with sales up by more than 10% in first quarter". The Independent. {{cite news}}: (עזרה)
  20. ^ Myers, Justin (30 בדצמבר 2016). "The Official Top 40 Biggest Songs of 2016". The Official Charts Company. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ "ARIA Charts – Australias Official Music Charts – Single, Album, Digital Charts and more – ARIA Charts".
  22. ^ "Lukas Graham's 7 Years Hits Record-Breaking Eight Weeks At #1". ARIA Charts. 9 באפריל 2016. נבדק ב-11 באפריל 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ Lukas Graham (15 בדצמבר 2015), Lukas Graham – 7 Years [OFFICIAL MUSIC VIDEO], נבדק ב-25 ביולי 2016 {{citation}}: (עזרה)
  24. ^ "7 Years – Single by Jasmine Thompson on Apple Music". iTunes. נבדק ב-25 ביולי 2016. {{cite web}}: (עזרה)(הקישור אינו פעיל)
  25. ^ "Jan Versteegh" (בהולנדית). אורכב מ-המקור ב-12 באוקטובר 2016. נבדק ב-25 ביולי 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  26. ^ "It Takes Swing by Jan Versteegh on Apple Music". iTunes. נבדק ב-25 ביולי 2016. {{cite web}}: (עזרה)(הקישור אינו פעיל)
  27. ^ "Covers by Conor Maynard on Apple Music". נבדק ב-16 בספטמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  28. ^ Linkin Bridge & Silhouettes: Acts Team Up for "7 Years" Performance - America's Got Talent 2016, יוטיוב, ‏14 בספטמבר 2016
  29. ^ [1]
  30. ^ [2]
  31. ^ australian-charts.com - Lukas Graham - 7 Years, australian-charts.com
  32. ^ 1 2 3 lightmedia.hu, Hivatalos magyar slágerlisták, slagerlistak.hu
  33. ^ [3]
  34. ^ [4]
  35. ^ [5]
  36. ^ Stichting Nederlandse Top 40, Lukas Graham | Top 40-artiesten, Top40.nl (בהולנדית)
  37. ^ Steffen Hung, Lukas Graham - 7 Years, hitparade.ch
  38. ^ [6]
  39. ^ ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum, bestsellery.zpav.pl
  40. ^ Lukas Graham, Billboard
  41. ^ [7]
  42. ^ [8]
  43. ^ tolsen, Canadian Hot 100, Billboard, ‏2013-01-02 (באנגלית אמריקאית)
  44. ^ Media Forest, web.archive.org, ‏2017-09-27
  45. ^ Stichting Nederlandse Top 40, Bijzondere lijst: Top 100-Jaaroverzicht van 2016, Top40.nl (בהולנדית)
  46. ^ tolsen, Hot 100 Songs, Billboard, ‏2013-01-02 (באנגלית אמריקאית)
  47. ^ Związek Producentów Audio-Video :: Aktualności, zpav.pl
  48. ^ [9]
  49. ^ Dutch Charts - dutchcharts.nl, dutchcharts.nl
  50. ^ Adult Contemporary Songs - Year-End, Billboard
  51. ^ 1 2 Accreditations - ARIA, www.aria.com.au (באנגלית)
  52. ^ Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (ב־)
  53. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
  54. ^ The Best-Selling Singles of 2016, www.yahoo.com (באנגלית)
  55. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2016". Ultratop, Hung Medien
  56. ^ "British single certifications – Lukas Graham – 7 Years", איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי
  57. ^ The Official Top 40 biggest songs of 2016, www.officialcharts.com (באנגלית)
  58. ^ Datenbank: BVMI, www.musikindustrie.de
  59. ^ Lukas Graham "7 Years" | IFPI, ifpi.dk
  60. ^ Goud/Platina, nvpi.nl
  61. ^ The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית)
  62. ^ "Spanish single certifications – Lukas Graham – 7 Years" (בספרדית)
  63. ^ ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum, bestsellery.zpav.pl
  64. ^ Associação Fonográfica Portuguesa, "Top AFP/Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (עמ' 38) (בפורטוגזית)
  65. ^ Gold/Platinum, Music Canada (באנגלית)
  66. ^ Veckolista Singlar, vecka 32, 2016, Sverigetopplistan (בשוודית)
  67. ^ The Official Swiss Charts and Music Community, www.swisscharts.com


אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=7_Years&oldid=38255768"