Ain't Nobody

Ain't Nobody הוא סינגל של להקת הפאנק האמריקאית, רופוס (אנ'), והזמרת האמריקאית, צ'אקה קאן, שיצא לאור ב-4 בנובמבר 1983. השיר נכלל באלבום המוזיקה החי המשותף של רופוס וצ'אקה קאן, Stompin' at the Savoy – Live. הסינגל צבר פופולריות במהרה, והגיע למקום הראשון במצעד שירי ה-R&B/היפ-הופ האמריקאי, ולמקום ה-22 בבילבורד הוט 100.[1]

Ain't Nobody
Ain't Nobody by Rufus and Chaka Khan US side-A.png
סינגל בביצוע רופוס בהשתתפות צ'אקה קאן
מתוך האלבום Stompin' at the Savoy – Live
יצא לאור 4 בנובמבר 1983
פורמט תקליט ויניל עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה R&B, פאנק
בי-סייד "Sweet Thing"
אורך 04:41 (גרסת אלבום)
04:05 (גרסת סינגל)
חברת תקליטים וורנר רקורדס
כתיבה הוק וולינסקי
הפקה ראס טייטלמן
כרונולוגיית סינגלים – רופוס
Got to Be There
(1983)
Ain't Nobody
(1983)
I Feel for You
(1984)
כרונולוגיית סינגלים – צ'אקה קאן
Got to Be There
(1983)
Ain't Nobody
(1983)
I Feel for You
(1984)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

הקלידן של רופוס, דייוויד "הוק" וולינסקי, כתב את השיר, תוך כדי שימוש בסינתיסייזר ובמערכת התופים Linn LM-1 (אנ'). עם זאת, מתופף הלהקה, ג'ון רובינסון, ניגן בתופים אמיתיים בהקלטה המקורית. לאחר הקלטת השיר, מנהלי וורנר רקורדס רצו להוציא שיר נוסף שיחליף אותו כסינגל המוביל של האלבום. וולינסקי איים לתת את השיר לזמר האמריקאי, מייקל ג'קסון, ולמפיק האמריקאי קווינסי ג'ונס, שיופיע באלבום Thriller של ג'קסון אם השיר לא יהיה הסינגל המוביל. חברת התקליטים חזרה בה, והשיר יצא כסינגל המוביל של האלבום.[2]

השיר נכלל גם בפסקול של הסרט שיגעון הברייקדאנס.[3]

קומפוזיציהעריכה

השיר מבוצע במפתח ♭E מינור עם מפעם של 104 פעימות לדקה. שירה של קאן נעה בין G♭3 ל- E♭5 בשיר.[4][5]

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים (1983–1984)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 22
מצעד שירי ה-R&B/היפ-הופ 1
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 8
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 29
 
‏  מצעדים ודירוגים (1989)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אירופה אירופה הוט 100 22
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 6
  גרמניה GfK – טופ 100 9
 
‏  מצעדי סוף שנה (1983)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד שירי השחורים 48

נתוני מכירותעריכה

מדינה תארים מכירות
הממלכה המאוחדת (BPI) פלטינה 600,000

גרסאות נוספותעריכה

גרסת ג'קי גרהאםעריכה

Ain't Nobody
סינגל בביצוע ג'קי גרהאם
מתוך האלבום Real Life
יצא לאור 1994
הוקלט יולי 1994
מקום הקלטה מטרופוליס גרופ, לונדון
סוגה האוס, מוזיקה אלקטרונית, גראז' האוס
אורך 03:26
חברת תקליטים פולס-אייט רקורדס • קריטיק • קאטינג אדג' • פסטיבל רקורקדס • סקנידביאן רקורדס • אווקס-קריטיק
כתיבה הוק וולינסקי
הפקה רוד גאמונס
כרונולוגיית סינגלים – ג'קי גרהאם
Round and Around
(1985)
Ain't Nobody
(1994)
Absolute E-Sensual
(1995)

הזמרת-יוצרת הבריטית, ג'קי גרהאם (אנ'), הוציאה גרסת כיסוי לסינגל ב-1994. גרסת הכיסוי יצא כסינגל הראשון והמוביל מתוך אלבומה הרביעי והאחרון, Real Life. גרסתה של גרהאם הגיע למקום הראשון במצעד שירי הדאנס קלאב האמריקאי של בילבורד, ועמד שם למשך חמישה שבועות.[6] כמו כן, הווידאו קליפ של גרסת הכיסוי הייתה בחמשת הסרטונים האהובים במצעד ה-Black Entertainment Charts. גרסת הכיסוי הגיעה גם למקום ה-44 בבריטניה, למקום ה-11 באיסלנד[7] ולמקום ה-17 באוסטרליה.

ביקורתעריכה

לארי פליק, מבילבורד, אמר כי השיר "מוחץ", וקבע שגרהאם "חוזרת עם קריאה גדולה של רופוס פופי / נשמתי. הרצועה הוא האחרון שנמצא בגרסאות התחרותיות לשיר של דיוות שונות. זאת, עם זאת, היא הדבר האמיתי, הודות לקסמה הניכר של גרהאם, כמו כן לשפע תערובות הנעים בין nrg (אנ') מריר ועד להאוס שרירי. פגיעת מועדון בטוחה, אל תתפלאו אם הוא רדיו קרוסאובר קורץ."[8] בעיתון האנגלי, Reading Evening Post, נכתב: "זהו אחד מגרסאות הכיסוי שלא ממש משתפרים במקור. אבל השיר של צ'אקה קאן הוא קלאסיקה של נשמה וג'אקי גרהאם נותנת לו זריקה טובה, גם אם קולה לא נראה מספיק חזק למלודרמה המרירה-מתוקה של השיר. קשה שלא לשיר איתה."[9]

וידאו קליפעריכה

הווידאו קליפ לגרסת הכיסוי, שבוים על ידי במאי הקולנוע והמפיק האמריקאי אנטואן פוקה, יצא ב-1994.[10]

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים (1994)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 17
  איסלנד Lagalistinn 11
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד השירים מתחת להוט 100 1
מצעד שירי הדאנס קלאב 1
מצעד שירי הדאנס/אלקטרוני המסחריים 44
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 44
מצעד הדאנס הבריטי 11
  סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 46

גרסת דיאנה קינגעריכה

Ain't Nobody
סינגל בביצוע דיאנה קינג
מתוך האלבום Tougher Than Love
יצא לאור 1995
הוקלט 1995
מקום הקלטה קינגסטון, ג'מייקה
סוגה פופ, מוזיקה אלקטרונית, רגאיי, פאנק, מוזיקת נשמה, R&B, האוס
בי-סייד "Remix"
אורך 03:44
חברת תקליטים וורק • קולומביה רקורדססוני מיוזיק אנטרטיינמנט
כתיבה הוק וולינסקי
הפקה הנדל טאקר
כרונולוגיית סינגלים – דיאנה קינג
Shy Guy
(1994)
Ain't Nobody
(1995)
I Say a Little Prayer
(1997)

הזמרת-יוצרת הג'מייקנית דיאנה קינג (אנ') הוציאה גרסת כיסוי לסינגל ב-1995. גרסת הכיסוי יצאה כסינגל השלישי מתוך אלבום הבכורה שלה, Tougher Than Love. גרסת הכיסוי הגיעה, בשיאה, למקום ה-95 בבילבורד הוט 100, למקום הרביעי במצעד שירי הדאנס קלאב, ולמקום ה-13 במצעד הסינגלים הבריטי.

ביקורתעריכה

לארי פליק, מבילבורד, תיאר את השיר כ-"פירוש היפ הופ סקסי "ו-"אי אפשר לעמוד בפניו", והחמיא ל-"ביצועיה המובטחים" של קינג.[11] המגזין האירופאי, Music & Media (אנ'), ציינו כי סינגל ההמשך של "Shy Guy" מראה את הזמרת הג'מייקנית "מאבדת כמה מקצוות הדאנסול המחוספסים שלה לטובת צליל R&B חלק יותר", והוסיפה כי המקהלה היא "נשמה מודרנית טהורה ומרוממת".[12] המגזין הבריטי, Music Week (אנ'), דירג את גרסת הכיסוי 3 מתוך 5 כוכבים, וכתב כי: "עטיפה סטנדרטית למדי לקלאסיקה של צ'אקה קאן, עם הפקה חזקה. אולי היא פשוט תסבה אליה עוד כמה מעריצים."[13] ראלף טי, מ-Music Week, קבע כי: "'Shy Guy' התברר כלהיט בין-לאומי ולזה שאחריו יש הזדמנויות קרוסאובר דומות".[14]

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים (1995)
מדינה מצעד מיקום שיא
  איסלנד Lagalistinn 28
  אירופה אירופה הוט 100 35
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד שירי הדאנס קלאב 4
  בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 48
אולטראטופ 40ולוניה 25
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 13
מצעד ה-R&B הבריטי 3
  גרמניה GfK – טופ 100 62
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 36
  ניו זילנד RMNZ 28
  ספרד PROMUSICAE 20
  סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 30
  צרפת SNEP 41
  שוודיה סוורייטופליסטן 30
  שווייץ מצעד הסינגלים השווייצרי 31
 
‏  מצעדי סוף שנה (1995)
מדינה מצעד מיקום שיא
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 309

רמיקס אל אל קול ג'ייעריכה

Ain't Nobody
סינגל בביצוע אל אל קול ג'יי
מתוך האלבום ביווס ובאטהד דו אמריקה
יצא לאור 26 בנובמבר 1996
הוקלט 1995
סוגה היפ הופ, בום באפ, מוזיקה אלקטרונית, האוס
בי-סייד "Come to Butt-head"
אורך 04:37
חברת תקליטים גפן רקורדס
כתיבה אל אל קול ג'יי, הוק וולינסקי
הפקה ארמנדו קולון, רשד סמית', אל אל קול ג'יי
כרונולוגיית סינגלים – אל אל קול ג'יי
Loungin
(1996)
Ain't Nobody
(1996)
Hit 'Em High (The Monstars' Anthem)
(1997)

הראפר האמריקאי, אל אל קול ג'יי, הוציא רמיקס לשיר. הרמיקס נמצא בפסקול של הסרט ביווס ובאטהד דו אמריקה. הרמיקס, שיצא כסינגל השני של פסקול הסרט, הגיע למקום ה-46 בבילבורד הוט 100, למקום הרביעי במצעד שירי הראפ, למקום ה-27 במצעד שירי ה-R&B/היפ-הופ, ולמקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי.[15]

הווידאו קליפ של גרסה זו, בבימויו של מייקל מרטין, שהופק על ידי ג'ונתן האואר, וצולם על ידי מרטין קופן, צולם בחלקו בהר הוד, אורגון, ארצות הברית.[16] בווידאו קליפ, ניתן לראות גם מסיבת בריכה מלאה באורחים, ביניהם מאיה קמפבל (אנ'), בריאן מקנייט (אנ'), אלפונסו ריביירו, Cedric the Entertainer (אנ'), ג'ון סאלי וג'ון וויטרספון (אנ')‏.[17]

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים (1997)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 46
מצעד ה-R&B/היפ הופ איירפליי 58
מצעד שירי ה-R&B/היפ-הופ 16
מצעד שירי הראפ 4
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 1
  גרמניה GfK – טופ 100 33
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 20
  ניו זילנד RMNZ 30
  פינלנד YLE 18
  שוודיה סוורייטופליסטן 30

גרסת ריצ'רד איקס וליברטי איקסעריכה

Being Nobody
סינגל בביצוע ריצ'רד איקס בהשתתפות ליברטי איקס
מתוך האלבום Richard X Presents His X-Factor Vol. 1 ו-Being Somebody
יצא לאור 17 במרץ 2003
סוגה דאנס, מוזיקה אלקטרונית, פופ, סינת'פופ, דאנס-פופ
אורך 03:40
חברת תקליטים וירג'ין רקורדס
כתיבה הוק וולינסקי, פיליפ אוקי, מרטין וייו, איאן קרייג מארש
הפקה ריצ'רד איקס
כרונולוגיית סינגלים – ריצ'רד איקס
Freak like Me
(2002)
Being Nobody
(2003)
The Finest
(2003)
כרונולוגיית סינגלים – ליברטי איקס
Holding On for You
(2002)
Being Nobody
(2003)
Jumpin'
(2003)

להקת הפופ האנגלית-אירית, ליברטי איקס (אנ'), בהפקתו של ריצ'רד איקס (אנ'), גרסה מחודשת לשיר בשם "Being Nobody". הגרסה הופיעה באלבום האוסף של ריצ'רד איקס, Richard X Presents His X-Factor Vol. 1, ובאלבום האולפן הני של ליברטי איקס, Being Somebody. השיר הוא פסאודו-מאש אפ בין "Ain't Nobody" לבין "Being Boiled" של The Human League.

הלהקה ביצעה את הגרסה לראשונה ב-Ant & Dec's Saturday Night Takeaway (אנ') ב-8 בפברואר 2003.[18] הם גם ביצעו את הגרסה פעמיים בתוכנית הטלוויזיה הבריטית, טופ אוף דה פופס (אנ').

ביקורתעריכה

השיר זכה בעיקר לביקורות חיוביות ממבקרי מוזיקה. מבקרת המוזיקה מטעם RTÉ.ie, לינדה מקגי, אמרה כי השיר "בלתי נשכח".[19] לואיס פטיסון, מ-NME, האמין שהשיר "באמת שיא שצריך להתרגש ממנו יותר מדי".[20] אלקסיס קירק, מ-MusicOMH (אנ'), אמרה כי: "נישואי ההפקה האמיתית של הדאנס של ריצ'רד איקס עם הופעת הפופ הפופולרית של ליברטי איקס הם לא רק סינרגיה מושלמת להרחבת הקריירה לשניהם, אלא גם סינרגיה מוזיקלית עוצמתית בה נפגשים שנות ה-70 עם שנות ה-80 בזמן הלידה."[21] מרטין פי, מ-ukmix.org, העניק לשיר חמישה כוכבים מתוך חמישה וכינה אותו "זוהי שלמות פופ טהורה עם טוויסט של R&B - אחד מהסינגלים הטובים ביותר של ליברטי איקס!"[22]

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים (2003)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 36
  אירופה אירופה הוט 100 15
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 9
  בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 26
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 3
מצעד הדאנס הבריטי 4
  גרמניה GfK – טופ 100 79
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 37
  ניו זילנד RMNZ 49
  סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 2
  צרפת SNEP 88
  רומניה מצעד השירים הרומני 30
 
‏  מצעדי סוף שנה (2003)
מדינה מצעד מיקום שיא
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 52

גרסת סקוטרעריכה

It's a Biz (Ain't Nobody)
סינגל בביצוע סקוטר
מתוך האלבום The Big Mash Up
יצא לאור 23 במרץ 2012
הוקלט 2011–2012
סוגה טראנס, מוזיקה אלקטרונית
אורך 03:21
חברת תקליטים שפילד טונס
כתיבה הוק וולינסקי
הפקה סקוטר
כרונולוגיית סינגלים – סקוטר
C'est Bleu
(2011)
It's a Biz (Ain't Nobody)
(2012)
4 AM
(2012)

להקת הדאנס הגרמנית, סקוטר, הוציאה, ב-23 במרץ 2012, חידוש לשיר בשם "It's a Biz (Ain't Nobody)". הגרסה מופיעה כסינגל החמישי מתוך אלבום האולפן ה-15 שלהם, The Big Mash Up.

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים (2012)
מדינה מצעד מיקום שיא
  גרמניה GfK – טופ 100 79

גרסת פליקס יןעריכה

Ain't Nobody (Loves Me Better)
סינגל בביצוע פליקס ין בהשתתפות ג'סמין תומפסון
מתוך האלבום I
יצא לאור 3 באפריל 2015
סוגה מוזיקה אלקטרונית, האוס
בי-סייד "I Do"
אורך 03:21
חברת תקליטים פולידור רקורדס, איילנד רקורדס
כתיבה הוק וולינסקי
הפקה פליקס ין
כרונולוגיית סינגלים – פליקס ין
Dance with Me
(2015)
Ain't Nobody (Loves Me Better)
(2015)
Eagle Eyes
(2015)
כרונולוגיית סינגלים – ג'סמין תומפסון
Sun Goes Down
(2014)
Ain't Nobody (Loves Me Better)
(2015)
Unfinished Sympathy
(2015)

ב-3 באוגוסט 2015, הוציא המפיק המוזיקלי והתקליטן הגרמני, פליקס ין, בשיתוף פעולה עם הזמרת הבריטית, ג'סמין תומפסון, גרסת רמיקס לשיר בשם "Ain't Nobody (Loves Me Better)".[23] הסינגל, שמופיע במיני-אלבום הראשון של פליקס ין, Felix Jaehn, מתבסס על הוצאת גרסת כיסוי של תומפסון מ-2013, שהגיע למקום ה-32 במצעד הסינגלים הבריטי. עם זאת, גרסת הרמיקס של פליקס ין הצליח במצעדי המוזיקה הבין-לאומיים.[24]

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים (2014–2016)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 1
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 6
  אירופה אירופה הוט 100 2
  איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 22
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 5
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד שירי הדאנס קלאב 50
מצעד שירי הדאנס/אלקטרוני 11
  בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 6
אולטראטופ 40ולוניה 7
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 2
  דנמרק טראקליסטן 2
  דרום אפריקה (Airplay Chart (EMA 4
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 1
  הונגריה Rádiós Top 40 1
  ישראל מדיה פורסט ישראל 1
  נורווגיה ווה גה ליסטה 13
  ניו זילנד RMNZ 21
  סלובניה SloTop50 1
  סלובקיה Rádio Top 100 3
  ספרד PROMUSICAE 4
  סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 2
  פולין ZPAV 1
  פינלנד YLE 10
  צ'כיה ČNS IFPI 1
  צרפת SNEP 2
  קנדה קנדה הוט 100 95
  רומניה מצעד השירים הרומני 1
  רוסיה Tophit 1
  שוודיה סוורייטופליסטן 7
  שווייץ מצעד הסינגלים השווייצרי 5
 
‏  מצעדי סוף שנה (2015)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 9
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 86
  אוקראינה Ukraine Top 40 35
  איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 49
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד שירי הדאנס/אלקטרוני 33
  בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 17
אולטראטופ 40ולוניה 23
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 62
  גרמניה GfK – טופ 100 3
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 3
  הונגריה Rádiós Top 40 8
  חבר המדינות Tophit 8
  ישראל מדיה פורסט ישראל 13
  פולין ZPAV 4
  צרפת SNEP 13
  רוסיה Tophit 9
  שוודיה סוורייטופליסטן 22
  שווייץ מצעד הסינגלים השווייצרי 12
 
‏  מצעדי סוף שנה (2016)
מדינה מצעד מיקום שיא
  צרפת SNEP 117
 
‏  מצעדי סוף עשור (2010–2019)
מדינה מצעד מיקום שיא
  גרמניה GfK – טופ 100 30

נתוני מכירותעריכה

מדינה תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA) פלטינה 70,000
אוסטריה (IFPI Austria) פלטינה 30,000
בלגיה (BEA) פלטינה 30,000
ברזיל (Pro-Música Brasil) זהב 20,000
דנמרק (IFPI Denmark) פלטינה ×2 120,000
צרפת (SNEP) זהב 51,200
גרמניה (BVMI) יהלום 1,000,000
איטליה (FIMI) פלטינה ×3 150,000
הולנד (NVPI) פלטינה ×5 150,000
ניו זילנד (RMNZ) פלטינה 15,000
פולין (ZPAV) פלטינה ×4 80,000
ספרד (PROMUSICAE) פלטינה 40,000
שוודיה (GLF) פלטינה ×4 160,000
שווייץ (IFPI Switzerland) פלטינה 30,000
בריטניה (BPI) פלטינה 600,000
ארצות הברית (RIAA) זהב 500,000

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 505.
  2. ^ The Billboard Book of #1 R&B Hits by Adam White and Fred Bronson
  3. ^ "Breakin' - The Website [aka: Breakdance The Movie]". Fast-rewind.com. אורכב מ-המקור ב-2006-04-22. נבדק ב-2014-03-31.
  4. ^ "Chaka Khan "Ain't Nobody" Sheet Music in Eb Minor". Musicnotes.com. ארכיון ארכיון מהמקור מ-2017-04-23. נבדק ב-2017-04-22.
  5. ^ "Ain't Nobody - Chaka Khan and Rufus - Spot On Track". www.spotontrack.com. ארכיון ארכיון מהמקור מ-2017-04-23. נבדק ב-22 באפריל 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974-2003. Record Research. p. 112.
  7. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 08.09.1994-14.09.1994" (PDF). Dagblaðið Vísir - Tónlist. ארכיון ארכיון מהמקור מ-2021-08-01. נבדק ב-1 בפברואר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ "Single Reviews" (PDF). Billboard. נבדק ב-31 בינואר 2020. {{cite journal}}: (עזרה)
  9. ^ Reading Evening Post. June 17, 1994. p. 52. Retrieved November 28, 2020.
  10. ^ "Ain't Nobody (1994) by Jaki Graham". IMVDb.com. ארכיון ארכיון מהמקור מ-2021-07-31. נבדק ב-18 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  11. ^ "Single Reviews" (PDF). Billboard: 70. 20 בינואר 1996. ארכיון (PDF) ארכיון מהמקור מ-2021-08-01. נבדק ב-5 בפברואר 2020. {{cite journal}}: (עזרה)
  12. ^ "Music & Media: New Releases" (PDF). Music & Media. ארכיון (PDF) ארכיון מהמקור מ-2021-08-01. נבדק ב-16 ביולי 2019. {{cite journal}}: (עזרה)
  13. ^ "Reviews: Singles" (PDF). Music Week: 19. 7 באוקטובר 1995. ארכיון (PDF) ארכיון מהמקור מ-2021-05-13. נבדק ב-13 במאי 2021. {{cite journal}}: (עזרה)
  14. ^ Tee, Ralph (7 באוקטובר 1995). "Hot Vinyl" (PDF). Music Week, in Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert): 10. ארכיון (PDF) ארכיון מהמקור מ-2021-05-13. נבדק ב-15 במאי 2021. {{cite journal}}: (עזרה)
  15. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 603. ISBN 1-904994-10-5.
  16. ^ "Production Notes". Billboard. 8 בפברואר 1997. ארכיון ארכיון מהמקור מ-2021-08-01. נבדק ב-20 בפברואר 2020. {{cite journal}}: (עזרה)
  17. ^ "John Witherspoon's Funniest Hip-Hop Music Video Cameos". Vibe. 30 באוקטובר 2019. ארכיון ארכיון מהמקור מ-2020-10-29. נבדק ב-20 בפברואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  18. ^ "Ant & Dec's Saturday Night Takeaway: Season 2 Episode 5". LocateTV. 8 בפברואר 2003. אורכב מ-המקור ב-7 בספטמבר 2013. נבדק ב-7 בספטמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה)
  19. ^ McGee, Linda (5 בדצמבר 2003). "Liberty X – Being Somebody". RTÉ.ie. RTÉ. ארכיון ארכיון מהמקור מ-2012-09-18. נבדק ב-7 בינואר 2013. {{cite web}}: (עזרה)
  20. ^ Pattison, Louis (2 באפריל 2003). "Richard X vs Liberty X : Being Nobody". NME. ארכיון ארכיון מהמקור מ-2013-09-21. נבדק ב-19 בספטמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ Kirke, Alexis (24 במרץ 2003). "Richard X vs Liberty X – Being Nobody (Virgin)". musicOMH. אורכב מ-המקור ב-21 בספטמבר 2013. נבדק ב-19 בספטמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה)
  22. ^ Martin P (17 במרץ 2003). "UK Reviews – Richard X vs, Liberty X – Being Nobody". ukmix.org. אורכב מ-המקור ב-21 בספטמבר 2013. נבדק ב-19 בספטמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ "April 24th 2015: English Raop On Top". German Chartblog. 24 באפריל 2015. ארכיון ארכיון מהמקור מ-2016-03-04. נבדק ב-26 באפריל 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ "Vokuhilas in Barcelona". Süddeutsche Zeitung. 20 במאי 2015. ארכיון ארכיון מהמקור מ-2017-04-03. נבדק ב-2021-07-31. {{cite web}}: (עזרה)