אורבך
דף פירושונים
אורבך (בתעתיק לועזי: Orbach או Urbach) הוא שם משפחה יהודי, לרוב ישראלי, אשר ברוב המקרים מבוטא "אוֹרבך". מקורו בשם היהודי-גרמני "אוארבך" (Auerbach או לפעמים Aurbach) והוא קשור ככל הנראה לשם של יישוב בסקסוניה או בוואריה. צורה זו השתרשה בעברית הישראלית, שבה מקובל כיווץ הדיפתונג "au". ההיגוי העברי השונה התלווה לעיתים גם בהענקת משמעות חדשה על בסיס הצמדה הומופונית של מילים עבריות – אור-בך (בדומה לגלגולם בעברית של שמות משפחה אחרים ממקור זר כמו למשל סוארס – לזו-ארץ, אנ-נקאווה – לאל-נקווה וכו').
קיימת גם הגרסה אוּרבך (Urbach), הדומה לשמם של שלושה יישובים בגרמניה ושל יישוב אחד בצרפת.
האם התכוונתם ל...
- אוסקר אורבך – פתולוג אמריקאי שעזר באופן משמעותי לגילוי הקשר בין עישון סיגריות לסרטן
- אורי אורבך – פוליטיקאי, סופר ופובליציסט ישראלי, חבר הכנסת ושר בממשלה
- איתמר אורבך – רב היישוב חשמונאים, ר"מ בישיבת מרכז הרב
- איתן אורבך – שחיין ודוגמן ישראלי
- אפרים אלימלך אורבך (אוּרבך) - הוגה וחוקר בתחומי היהדות
- אריך אוארבך - הסטוריון גרמני וחוקר ספרות
- ארנולד אורבך – שחמטאי יהודי פולני-צרפתי
- ג'רי אורבך – שחקן וזמר יהודי-אמריקאי
- דורון אורבך – כימאי ישראלי
- דלית אורבך – קופירייטרית וסופרת ישראלית
- וילהלם אורבך – שחמטאי יהודי-גרמני
- יאיר אורבך – קומיקאי ישראלי
- ישראל אור-בך – פרופסור לפסיכולוגיה ישראלי
- מרדכי צבי אורבך (הינקו אורבך) - רב ביוגוסלביה
- נונה אורבך – אמנית ישראלית
- ניר אורבך – פוליטיקאי ישראלי
- ניקולא יוזגוף-אורבך – משורר, מבקר ספרות, עיתונאי, חוקר, ד"ר לדמוגרפיה וגאוגרפיה וחבר סגל במכללה האקדמית צפת
- עליזה אורבך – צלמת ישראלית
- צבי אורבך – מחלוצי העלייה השלישית ממייסדי משרד הביטחון. הקים את ארגון השירות הכללי
- רד אורבך – דמות הסולן בלהקת הבובות "רד בנד"
- שמואל אורבך – סופר חרדי ישראלי
- שמחה בונם אורבאך – רב וחוקר מחשבת ישראל
- שרה זלוור אורבך – סופרת ישראלית העוסקת בעיקר בשואה ותקומה
ראו גם
 | זהו דף פירושונים, שמטרתו להבחין בין ערכים שונים בעלי שם דומה.
|
