ויקיפדיה:בירוקרט/שם חדש

לשם "ביורוקרט" ול"ביורוקרטיה" קונוטציות שליליות. משיחות שקיימתי עם חברים ומדיון מקדים במזנון, עולה, כי רבים סבורים שיש להחליף את השם ביורוקרט באחד עברי, אשר ישקף טוב יותר את מהות התפקיד. לשם כך אני מכריז בזאת על תחרות ופרס בצידה, למציאת שם הולם בעברית, שיבוא כתחליף לשם ביורוקרט.

דיונים קודמים

כיוון שפותחי הדף הנכבדים לא הפנו לדיונים קודמים (אולי לא היו כאלו?) נברתי קצת בעצמי, והעליתי בחכתי מובאה נאה מדברי דוד שי, אותה כתב כשהיה ביורוקרט בעצמו. הדברים במלואם כאן:שיחת_משתמש:דוד_שי/ארכיון88#קל וחומר. אמר דוד שי כך:

”השם ביורוקרט נבחר על ידי מייסדי ויקיפדיה, למען לא יגבה לבבו של בעל התפקיד, וטוב הוא בעיני. דוד שי - שיחה 22:41, 22 בפברואר 2009 (IST)”. קיפודנחש - שיחה 21:27, 1 באפריל 2012 (IDT)

ויקיפדיה:מזנון/ארכיון 283#שם חדש לביורוקרט

ועדת הפרס

1. בימים הקרובים אפנה לוויקיפדים שונים ואציע להם להיות חברים בוועדת הפרס, אשר תמנה 5 חברים.
2. כל מי שרוצה יכול להציע את עצמו לוועדת הפרס, ולהירשם בתחתית עמוד זה.
3. תפקידה של ועדת הפרס לבחור את השם מבין שלל השמות שיוצעו.
4. חבר ועדת הפרס יוכל גם הוא להציע שם, אך לא יוכל לזכות בפרס.

השמות

1. אין מגבלה על מספר השמות שניתן להציע, וכל משתמש רשום בוויקיפדיה יוכל להציע שם אחד או יותר.
2. יוכלו להציע שמות גם משתמשים שנרשמו במהלך התחרות.
3. אנונימיים לא יוכלו להשתתף בתחרות.
4. ניתן להעלות הצעות החל מרגע זה.

הפרס

כידוע, לוויקיפדיה העברית אין אמצעי מימון רבים, ועל כן לא נוכל להעניק פרס יקר ערך מבחינה כספית. לכן נבחר כפרס הספר "מילה במילה" מאת ד"ר יצחק אבניאון, הספר המכונה תזאורוס של השפה העברית, והוא משמש ככלי עבודה מעולה, לכותבי מאמרים בכלל, ולכותבי ערכים בוויקיפדיה בכלל.

מועדים

התחרות מתחילה עם פירסום דף זה, ותסתיים ב-20 באפריל 2012. ההודעה על השם שנבחר תהיה ביום העצמאות ה'תשע"ב.

שמות לוועדת הפרס

נא לרשום שמות של ויקיפדים, מתוכם ייבחרו חמישה שמות.

שם עברי תחליפי לביורוקרט - הצעות

אנא כתבו את הצעתכם, בתוספת הסבר קצרצר.

• מאחר שיש לנו מלצריות מעופפות, אולי טייסת או קברניטה? • ♀♂ • קלאו • שיחה • 19:28, 1 באפריל 2012 (IDT)
• סַדָּר – הגם שבמקור המונח בא לתאר עיסוק אחר לחלוטין, על אחת כמה וכמה שמדובר באנציקלופדיה מקוונת ולא מודפסת (ואולי דווקא בגלל זה), לתפקיד הביורוקרט, וגם למילה עצמה, יש בעיניי משמעות חזקה של סדר (או שמא בגלל חג הפסח הבא עלינו לטובה). אפשר גם לגזור מלים מאותו שורש, כמו סַדְרָן (בדומה לדייל), מְאַסְדֵּר (חלופה עברית לרגולטור), מְסַדֵּר או מַסְדִּיר מַעֲרֶכֶת (על משקל מפעיל מערכת). Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י' בניסן ה'תשע"ב • 19:35, 1 באפריל 2012 (IDT)
• ארכיפד - ארכי + ויקיפד. דניאל • תרמו ערך 19:40, 1 באפריל 2012 (IDT)
• פעם שאלתי מזכירה באוניברסיטה העברית מה הבירוקרטיה הדרושה לעשות דבר מה. היא מיד תיקנה אותי ואמרה: לא בירוקרטיה, אדמיניסטרציה! ונתנה לי הר של טפסים למלא. על כן אני מציעה אדמיניסטרטורית. • ♀♂ • קלאו • שיחה • 19:48, 1 באפריל 2012 (IDT)

  זה עשוי לבלבל, כי זה שם המפעילים באנגלית. דניאל • תרמו ערך 19:51, 1 באפריל 2012 (IDT)

  אכן. תומר - שיחה 19:52, 1 באפריל 2012 (IDT)

• טכנוקרט - תמיד אהבתי את הצליל של זה. ואני רוצה ספר חינם. יוסי • שיחה 21:24, 1 באפריל 2012 (IDT)
• פדוקרט. גיא - שיחה 21:39, 1 באפריל 2012 (IDT)

זה היה בצחוק. גיא - שיחה 13:49, 27 באפריל 2012 (IDT)

• שַמָּש הוא כינוי לאדם שמנהל את ענייני ויקיפדיה, והוא אחראי על ניהול הצדדים הלוגיסטיים וסדרים נוספים, כמו מינוי שליחי ציבור (מפעילים), וקוראים ב-IP, חלוקת ההרשאות והכיבודים השונים. זה לא אני המצאתי, זה מה שכתוב עליו בוויקיפדיה. ליאור पॣ • י' בניסן ה'תשע"ב • 22:55, 1 באפריל 2012 (IDT)

שמש וגבאי הם שני תפקידים נפרדים ושונים. דוד שי - שיחה 23:11, 1 באפריל 2012 (IDT)

• פרנס - בברכת פסח כשר ושמח אריאל פ. (slav4) • דף שיחה 23:17, 1 באפריל 2012 (IDT)

  אז התנאי למינוי ביורוקרט יהיה מעתה "אין מעמידין פרנס על הציבור אלא אם כן קופה של שרצים תלויה לו מאחוריו" ... ‏dMy‏ • שיחה • 00:15‏, 02/04/2012 • י' בניסן ה'תשע"ב

  "שאם תזוח דעתו עליו - אומרין לו: חזור לאחוריך". ג'יס - שיחה 00:36, 2 באפריל 2012 (IDT)

• ביורוקרט - השארת המצב הקיים. גם אפשרות זאת צריכה להיות זמינה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 19:41, 1 באפריל 2012 (IDT)
• בירוקרט - כך בעברית מדוברת וגם בשפת המקור. ג'יס - שיחה 00:00, 2 באפריל 2012 (IDT)
• ביורוקרט. השארת המצב הקיים. גם בירוקרט (ולא ביורוקרט) בסדר. Assayas • שיחה • 21:42, 2 באפריל 2012 (IDT)
• מפעיל (מערכת) בכיר. מיסטר דבֶּליו ~ T ~ בית המשפטים העליון 23:16, 2 באפריל 2012 (IDT)
• ביורוקרט ← איש מטה. שפם אדום - שיחה 23:56, 3 באפריל 2012 (IDT)
• "ביורו"=לשכה, לכן ביורוקרט=ראש לשכה, רל"ש. גיא - שיחה 08:38, 4 באפריל 2012 (IDT)
• בירוקרט - קל להיגוי, יותר מאשר "ביורוקרט". מקובל מאוד בעברית. אלדד • שיחה 21:28, 4 באפריל 2012 (IDT)