הטריטוריות הבריטיות שמעבר לים – שפות אחרות