מלכות המשנה של ריו דה לה פלטה – שפות אחרות