מיכל בוגנים

מיכל בוגנים
לידה	17 ביולי 1977 (בת 47); חיפה, ישראל
שם לידה	מיכל בוגנים
סוגה מועדפת	קולנוע תיעודי, דרמה
מדינה	ישראל, צרפת
תקופת הפעילות	מ-2000
עיסוק	במאית, תסריטאית
מקום לימודים	האוניברסיטה העברית בירושלים; INSAS; סורבון; National Film and Television School ;
	פרופיל ב-IMDb

מיכל בוגנים (נולדה ב-17 ביולי 1972) היא תסריטאית ובמאית קולנוע צרפתית-ישראלית.

בוגנים ביימה, כתבה והפיקה מספר סרטים תיעודיים שהוקרנו במגוון פסטיבלי קולנוע בינלאומיים, ובמקרים מסוימים בבתי קולנוע מסחריים ובטלוויזיה האירופאית^[1]. רבים מסרטיה מנגישים לקהל בינלאומי סוגיות יהודיות\ישראליות. למשל סרטה זוכה הפרסים "אודסה, אודסה" עוסק ביהדות ברית המועצות לאחר התפרקות ברית המועצות, וסרטה "מזרחים: נשכחי הארץ המובטחת" עוסק במעמדם של מזרחים בחברה הישראלית ומאבקם כנגד דיכוי.^[2]^[3]^[4]

ביוגרפיה וקריירה

ראשית חייה

בוגנים נולדה בחיפה למשפחה יהודית אורתודוקסית מודרנית^[5] עם שורשים אוקראיניים (מצד אמה)^[6]^[7] ומרוקאיים (מצד אביה)^[8]. בעקבות מלחמת לבנון הראשונה בוגנים היגרה לצרפת, שם היא גדלה. למדה מדעי המדינה ואנתרופולוגיה בסורבון, תחת ז'אן רוש. לאחר מכן השלימה תואר בסוציולוגיה, פילוסופיה והיסטוריה באוניברסיטה העברית בירושלים.^[5]^[9]

לאחר סיום לימודיה, חזרה לפריז כדי לעבוד כעוזרת הפקה ובמאית. בוגנים החלה ללמוד קולנוע, תחילה ב-INSAS (אנ') הבלגי, ולאחר מכן ב-National Film and Television School (אנ') היוקרתי באנגליה, בו היא השלימה את התואר בשנת 2000.^[10]^[11]

קריירה

במהלך לימודי הקולנוע ב-National Film and Television School, יצרה את הסרטים הדוקומנטריים הקצרים Dust ו-Mémoires incertaines. בפסטיבל הקולנוע בקאן 2002 הוקרן Mémoires incertaines וזכה ב-Prix Gras-Savoye.^[12] סרטה הקצר Dust זכה בפרס מבקרי הקולנוע הבין-לאומיים בפסטיבל הסרטים בקרקוב (אנ') 2002, ו-ובפרס "הדוקומנטרי הקצר הטוב ביותר" בפסטיבל הסרטים בלידס (אנ') 2002.^[13]^[14]

ב-2005 יצא הסרט באורך-מלא הראשון, Odessa, Odessa. זהו סרט תיעודי המתאר את חייהם וזיכרונותיהם של זקנים יהודים-רוסים, אשר חלקם נשארו באודסה אחרי מלחמת העולם השנייה, ואילו חלקם היגרו לאשדוד וברייטון ביץ' (שכונה בברוקלין).^[15] הסרט צולם בפילם, בחירה נדירה עבור סרטים תיעודיים.^[16] הסרט הוצג במספר פסטיבלי קולנוע, כולל פסטיבל סאנדנס ופסטיבל הסרטים הבין-לאומי בברלין, שם הוא זכה בפרס CICAE (אנ').^[17]^[18]

סרטו העלילתי הארוך הראשון של בוגנים, La Terre outragée (Land of Oblivion) הוקרן בבכורה בפסטיבל ונציה ב-2011, ולאחר מכן בפסטיבל הסרטים הבין-לאומי בטורונטו, פסטיבל הסרטים של שיקגו ופסטיבלים נוספים. הסרט זכה לביקורות חיוביות ממבקרים צרפתיים, זכה במספר פרסים, ושודר בטלוויזיה האירופאית.^[19]

ב-2021 יצא סרטה התיעודי Mizrahim: Les oubliés de la Terre Promise (מזרחים: נשכחי הארץ המובטחת) על מעמד מזרחים בחברה הישראלית.

לאחר מכן ביימה וכתבה את הסרט העלילתי Tel-Aviv/Beirut שיצא ב-2022. הסרט עוסק בסיפורם של משפחות יהודיות וערביות על רקע הסכסוך הישראלי לבנוני.

דעות פוליטיות

במהלך מלחמת לבנון השנייה, בוגנים חתמה על מכתב של קולנועונים ישראליים שהביעה התנגדות ל"כיבוש" ול"לברוטליות ולאכזריות של המדיניות הישראלית", תוך כדי תמיכה ביוצרי קולנוע ערבים.^[20]

בסרטה העלילתי "תל אביב-ביירות", שיחקו שחקנים ישראליים לצד שחקנים לבנוניים.^[21]

פילמוגרפיה


שם הסרט	שנת יציאה	אורך	תפקיד	תיאור	הישגים בולטים
Dust	2000	35 דק'	במאית ותסריטאית	סרט תיעודי על שרידי תרבות היידיש באודסה.	פסטיבל הסרטים הבין-לאומי בברלין Karlovy Vary International Film Festival (אנ') Cinéma du Réel (אנ') פסטיבל הסרטים הבינלאומי ברוטרדאם (אנ')^[22]^[23] פסטיבל הסרטים בקרקוב (אנ'), בו הסרט זכה בפרס FIPRESCI לסרט תיעודי^[24] פסטיבל Molodist (אנ'), בו הסרט היה מועמד לסרט הסטודנטים הטוב ביותר^[25]
Mémoires incertaines (Dim Memories)	2001	35 דק'	במאית ותסריטאית	סרט תיעודי על החיפוש של בוגנים אחר זהותו האמיתית של קרוב משפחה מסתורי של בוגנים. כל אחד מבני המשפחה מספר עליו סיפור אחר.	פסטיבל הסרטים הבינלאומי ברוטרדאם (אנ')^[26] Directors' Fortnight בפסטיבל קאן (ראה אנגלית)^[12]
Macao sans retour (Last Stop, Macau)	2004	52 דק'	במאית	סרט תיעודי על מקאו. אימג'ים פואטיים של מקאו לאורך ההיסטוריה, מלווה בשיר מאת Antoine Volodine (אנ').	פסטיבל הסרטים הבינלאומי ברוטרדאם (אנ')^[27]
Odessa, Odessa (אודסה, אודסה)	2004	102 דק'	במאית ותסריטאית	סרט תיעודי על חייהם של מהגרים יהודים מאודסה ואלה שנותרו בעיר.	פסטיבל ירושלים, זכייה בפרס הצטיינות פיתוח תסריט פסטיבל ברלין, זכייה בפרס C.I.C.A.E פסטיבל קאן, נבחר להקרנת ACID פסטיבל סאנדנס, מועמד לפרס הדוקומנטרי הבינלאומי הטוב ביותר Cinema du Reel (אנ'), זכייה בפרס לואי מרקורל CPH:DOX (אנ'), ציון לשבח מגוון פסטיבלי קולנוע יהודי בנוסף, הסרט הוקרן בבתי קולנוע מסחריים באירופה.^[1]^[28]^[28]
Bienvenue chez Dovid	2006	26 דק'	במאית	סרט תיעודי על חוקר ובלשן הייידיש דויד כץ (אנ'). הופק לסדרת הטלוויזיה Arte Visages d'Europe.	"Mention spécial" (ציון לשבח) בפסטיבל Doc en Courts 2007 בליון^[29]
Bienvenue chez Renata	2008	26 דק'	במאית	סרט תיעודי. דיוקן של מלצריות תאומות בבית קפה במספנות גדנסק. הופק לסדרת הטלוויזיה Arte Visages d'Europe.^[30]
La Terre outragée ("ארץ ישימון")	2012	108 דק'	במאית ותסריטאית	דרמה על אסון צ'רנוביל והשלכותיו על על חייהם האישיים של תושבי פריפיאט (הסמוכה לצ'רנוביל), כולל זוג ארוסים צעיר. הסרט מתאר את יום האסון, ואת השלכותיו עשר שנים אחר כך.	פסטיבל ונציה, מועמד International Critics' Week Award פסטיבל מינכן (אנ'), מועמד לפרס ARRI לסרט הבינלאומי הטוב ביותר פסטיבל טוקיו (אנ'), מועמד ל-Earth Grand Prix פסטיבל הקולנוע הבינלאומי בשיקגו (אנ'), מועמד למקום 1 בתחרות לבמאים חדשים פסטיבל הקולנוע באיסטנבול (אנ'), מועמד ה-Golden Tulip לפרס הסרט הטוב ביותר פסטיבל טורונטו פסטיבל הקולנוע הבינלאומי בסן-פרנסיסקו (אנ')^[31]^[32]
Mizrahim: Les oubliés de la Terre Promise (מזרחים: נשכחי הארץ המובטחת)	2021	93 דק'	במאית ותסריטאית	סרט תיעודי המתאר את סיפורם של יהודי המזרח שהגיעו לישראל מצפון אפריקה ומהמזרח התיכון ואת מאבקם בממסד הדכאני. הסרט נע בין סיפורה של המדינה לסיפורה האישי של בוגנים, שמראיינת את אביה שהיה מנהיג בפנתרים השחורים. בנוסף, הסרט מכיל ראיונות עם ראובן אברג'ל, שלומי חתוכה, רועי חסן וארז ביטון.^[8]^[33]	פסטיבל ונציה Doc NYC (אנ') CPH:Dox (אנ')^[34]^[35]
Tel-Aviv/Beirut (תל אביב - ביירות)	2022	116 דקות	במאית ותסריטאית	דרמה היסטורית על רקע הסכסוך הישראלי-לבנוני בשנים 1982 ו-2006.	פסטיבל טוקיו (אנ')^[36]

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא מיכל בוגנים בוויקישיתוף

מיכל בוגנים, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
מיכל בוגנים, באתר AllMovie (באנגלית)
מיכל בוגנים, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
מיכל בוגנים, באתר ארכיון הסרטים הישראלי בסינמטק ירושלים

על הסרט "אודסה, אודסה"

הסרט "אודסה, אודסה" לצפייה בחינם, באתר ארכיון הסרטים הישראלי של סינמטק ירושלים
אורי קליין, המקורית, הקטנה והישראלית, באתר הארץ, 2 ביוני 2005
גואל פינטו, אודסה של הדמיון, באתר הארץ, 18 במאי 2005

ראיונות

ריאיון לרגל צאת "תל אביב-ביירות", באתר The Markaz Review (אנ')
ריאיון לרגל צאת "תל אביב-ביירות", באתר וראייטי
ריאיון בעקבות צאת "מזרחים: נשכחי הארץ המובטחת", ב-Other Israel Festival בניו-יורק
ריאיון בעקבות צאת "מזרחים: נשכחי הארץ המובטחת", באתר Women & Hollywood

הערות שוליים

^ ¹ ² אודסה אודסה - NFCT, באתר nfct.org.il, ‏2014-02-17
^ Mizrahim, les oubliés de la Terre Promise, 2022-06-08, נבדק ב-2023-10-19
^ Odessa... Odessa!, 2005-05-19, נבדק ב-2023-10-19
^ Dust, נבדק ב-2023-10-19
^ ¹ ² Michale Boganim | filmportal.de, www.filmportal.de
^ UniFrance, LA TERRE OUTRAGÉE - Press Kit (עמ' 6), ‏מרץ 2012 (בצרפתית)
^ Kaori Shoji, How to cope when home is where the radiation is?, The Japan Times, ‏2013-02-08 (באנגלית)
^ ¹ ² אמיר בוגן, ונציה, נוסטלגיה לסיקסטיז, נקמה נשית ובמאים מושמצים: סיכום פסטיבל ונציה, באתר ynet, 14 בספטמבר 2021
^ Salim Mania, [/https://www.berlinale.de/external/de/filmarchiv/doku_pdf/20050007.pdf Odessa, Odessa], אתר פסטיבל ברלין, ‏דצמבר 20, 2004 (באנגלית וגרמנית) (ארכיון)
^ Shoji, Kaori (8 February 2013). "How to cope when home is where the radiation is?". Japan Times. Retrieved 8 July 2016.
^ Kelassy, Elsa (14 September 2015). "Michale Boganim Explores Brooklyn's Hassidic Community in English-Language Debut". Variety. Retrieved 8 July 2016.
^ ¹ ² Mémoires incertaines (2002) | MUBI (באנגלית), נבדק ב-2023-10-19
^ Karlovy Vary International Film Festival. Film Archive: Dust. Retrieved 8 July 2016.
^ Krakow Film Festival. Awards 2002. Retrieved 8 July 2016.
^ Holden, Stephen (30 March 2005). "From Ukraine to Brooklyn, and Still Looking for Home". New York Times. Retrieved 8 July 2016.
^ מרב יודילוביץ', "אודסה... אודסה!" יתמודד בסנדאנס ויוקרן בברלין, באתר ynet, 23 בינואר 2005
^ Berlin International Film Festival (2005). "The Juries and the Awards. Retrieved 8 July 2016.
^ Kelassy, Elsa (9 August 2015). "Locarno: 10 Power Players of Israel's Film Industry". Variety. Retrieved 8 July 2016.
^ Ribeiro, Ana (May 2016). "Transnational Misfortunes: Fictionalizing Chernobyl". East European Film Bulletin. Retrieved 8 July 2016.
^ מכתב הקולנוענים שמסעיר את המדינה, באתר "סרט", 23 ביולי 2006
^ Patrick Frater, ‘Tel Aviv Beirut’ Director Michale Boganim on Trying to Remain Neutral While in a War Zone, Variety, ‏2022-10-30 (באנגלית אמריקאית)
^ Dust | IFFR, iffr.com
^ Dust (2001) | MUBI (באנגלית), נבדק ב-2023-10-19
^ Krakow Film Festival (2002), IMDb
^ Michale Boganim - Awards, IMDb (באנגלית אמריקאית)
^ Mémoires incertaines | IFFR, iffr.com
^ Last Stop Macau | IFFR, iffr.com
^ ¹ ² Odessa... Odessa! (2005) Awards & Festivals, mubi.com
^ Arte France, Mailing - July-August 2008 (עמ' 24)
^ Film-documentaire.fr, Visages d'Europe - Tous Européens ! Bienvenue chez Renata (Pologne), www.film-documentaire.fr (בצרפתית)
^ Land of Oblivion (2011) Awards & Festivals, mubi.com
^ Michale Boganim - Awards, IMDb (באנגלית אמריקאית)
^ סרט חדש עלה לאקרנים בצרפת: "מזרחים - נשכחי הארץ המובטחת", באתר זו הדרך, ‏2022-06-24
^ The Forgotten Ones (2021) | MUBI (באנגלית), נבדק ב-2023-10-20
^ Film-documentaire.fr, Mizrahim, les oubliés de la Terre Promise, www.film-documentaire.fr (בצרפתית)
^ Tel-Aviv/Beirut (2022) | MUBI (באנגלית), נבדק ב-2023-10-20

ערך זה הוא יתום, כלומר אין ערכים בוויקיפדיה שמקשרים אליו. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולקשר אליו מכמה מהערכים שמכילים את המונח "מיכל בוגנים".

[:0-1] ¹ ² אודסה אודסה - NFCT, באתר nfct.org.il, ‏2014-02-17

[2] Mizrahim, les oubliés de la Terre Promise, 2022-06-08, נבדק ב-2023-10-19

[3] Odessa... Odessa!, 2005-05-19, נבדק ב-2023-10-19

[4] Dust, נבדק ב-2023-10-19

[:1-5] ¹ ² Michale Boganim | filmportal.de, www.filmportal.de

[6] UniFrance, LA TERRE OUTRAGÉE - Press Kit (עמ' 6), ‏מרץ 2012 (בצרפתית)

[7] Kaori Shoji, How to cope when home is where the radiation is?, The Japan Times, ‏2013-02-08 (באנגלית)

[:2-8] ¹ ² אמיר בוגן, ונציה, נוסטלגיה לסיקסטיז, נקמה נשית ובמאים מושמצים: סיכום פסטיבל ונציה, באתר ynet, 14 בספטמבר 2021

[9] Salim Mania, [/https://www.berlinale.de/external/de/filmarchiv/doku_pdf/20050007.pdf Odessa, Odessa], אתר פסטיבל ברלין, ‏דצמבר 20, 2004 (באנגלית וגרמנית) (ארכיון)

[10] Shoji, Kaori (8 February 2013). "How to cope when home is where the radiation is?". Japan Times. Retrieved 8 July 2016.

[Kelassy2-11] Kelassy, Elsa (14 September 2015). "Michale Boganim Explores Brooklyn's Hassidic Community in English-Language Debut". Variety. Retrieved 8 July 2016.

[:3-12] ¹ ² Mémoires incertaines (2002) | MUBI (באנגלית), נבדק ב-2023-10-19

[13] Karlovy Vary International Film Festival. Film Archive: Dust. Retrieved 8 July 2016.

[14] Krakow Film Festival. Awards 2002. Retrieved 8 July 2016.

[15] Holden, Stephen (30 March 2005). "From Ukraine to Brooklyn, and Still Looking for Home". New York Times. Retrieved 8 July 2016.

[16] מרב יודילוביץ', "אודסה... אודסה!" יתמודד בסנדאנס ויוקרן בברלין, באתר ynet, 23 בינואר 2005

[17] Berlin International Film Festival (2005). "The Juries and the Awards. Retrieved 8 July 2016.

[Kelassy1-18] Kelassy, Elsa (9 August 2015). "Locarno: 10 Power Players of Israel's Film Industry". Variety. Retrieved 8 July 2016.

[EEFB-19] Ribeiro, Ana (May 2016). "Transnational Misfortunes: Fictionalizing Chernobyl". East European Film Bulletin. Retrieved 8 July 2016.

[20] מכתב הקולנוענים שמסעיר את המדינה, באתר "סרט", 23 ביולי 2006

[21] Patrick Frater, ‘Tel Aviv Beirut’ Director Michale Boganim on Trying to Remain Neutral While in a War Zone, Variety, ‏2022-10-30 (באנגלית אמריקאית)

[22] Dust | IFFR, iffr.com

[23] Dust (2001) | MUBI (באנגלית), נבדק ב-2023-10-19

[24] Krakow Film Festival (2002), IMDb

[25] Michale Boganim - Awards, IMDb (באנגלית אמריקאית)

[26] Mémoires incertaines | IFFR, iffr.com

[27] Last Stop Macau | IFFR, iffr.com

[MUBI-28] ¹ ² Odessa... Odessa! (2005) Awards & Festivals, mubi.com

[29] Arte France, Mailing - July-August 2008 (עמ' 24)

[30] Film-documentaire.fr, Visages d'Europe - Tous Européens ! Bienvenue chez Renata (Pologne), www.film-documentaire.fr (בצרפתית)

[31] Land of Oblivion (2011) Awards & Festivals, mubi.com

[32] Michale Boganim - Awards, IMDb (באנגלית אמריקאית)

[33] סרט חדש עלה לאקרנים בצרפת: "מזרחים - נשכחי הארץ המובטחת", באתר זו הדרך, ‏2022-06-24

[34] The Forgotten Ones (2021) | MUBI (באנגלית), נבדק ב-2023-10-20

[35] Film-documentaire.fr, Mizrahim, les oubliés de la Terre Promise, www.film-documentaire.fr (בצרפתית)

[36] Tel-Aviv/Beirut (2022) | MUBI (באנגלית), נבדק ב-2023-10-20

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]


לידה	17 ביולי 1977 (בת 47) חיפה, ישראל
שם לידה	מיכל בוגנים
סוגה מועדפת	קולנוע תיעודי, דרמה
מדינה	ישראל, צרפת
תקופת הפעילות	מ-2000
עיסוק	במאית, תסריטאית
מקום לימודים	האוניברסיטה העברית בירושלים INSAS סורבון National Film and Television School
פרופיל ב-IMDb