קדבורי

חברת ממתקים רב-לאומית בריטית

קדבוריאנגלית: Cadbury, הגיה מדויקת: קדבֶּרי, פעלה בעבר גם בשמות Cadbury's ,Cadbury-Schweppes), היא חברת ממתקים רב-לאומית בריטית, שמאז 2010 נמצאת בבעלות תאגיד "Mondelez International" (במקור קראפט פודס)[1]. היא חברת הממתקים השנייה בגודלה בעולם אחרי תאגיד מרס. מטה החברה ממוקם בלונדון, והיא פועלת ביותר מ-50 מדינות ברחבי העולם. היא ידועה בזכות שוקולד החלב שלה ומוצרי ממתקים רבים אחרים. היא אחד המותגים הבריטיים הידועים ביותר בעולם[2].

קדבורי
נתונים כלליים
מייסדים ג'ון קדברי עריכת הנתון בוויקינתונים
תקופת הפעילות 1824–הווה (כ־200 שנה) עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת אם מונדלז אינטרנשיונל עריכת הנתון בוויקינתונים
חברות בנות Cadbury France עריכת הנתון בוויקינתונים
מיקום המטה דנהאם, אנגליה
ענפי תעשייה manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery, תעשיית המזון עריכת הנתון בוויקינתונים
מוצרים עיקריים מגדן עריכת הנתון בוויקינתונים
מנכ"ל איירין רוזנפלד עריכת הנתון בוויקינתונים
עובדים 71,657 (נכון ל־2008) עריכת הנתון בוויקינתונים
 
cadbury.co.uk
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
המפעל ההיסטורי של קדבורי בבורנוויל, שבדרום העיר ברמינגהאם, אנגליה (בתמונה משנת 2009)

קדבורי נוסדה בשנת 1824 בברמינגהם, אנגליה, על ידי ג'ון קדברי (אנ') (1801–1889), קווייקר שמכר תה, קפה ושוקולטה[3]. קדברי פיתח את העסק יחד עם אחיו בנג'מין, ואחריו בניו ריצ'רד וג'ורג'. ג'ורג' הקים את אחוזת בורנוויל, כפר לדוגמה שנועד להעניק לעובדי החברה תנאי מחיה משופרים. שוקולד החלב שהושק על ידי ג'ורג' הבן בשנת 1905, השתמש בשיעור גבוה יותר של חלב במתכון מאשר במוצרים מתחרים. החל מ-1914, זה היה המוצר הנמכר ביותר של החברה[3].

קדבורי התמזגה עם חברת "JS Fry & Sons" ב-1919, ועם חברת שוופס ב-1969, ופעלה בשם קדבורי שוופס עד שנת 2008, כאשר עסקי המשקאות בארצות הברית פוצלו כחברת "Dr Pepper Snapple Group"; הבעלות על הזכויות על המותג שוופס כבר הייתה מפוצלת בין מדינות שונות מאז 2006. קדבורי הייתה מרכיב קבוע במדד FTSE 100 בבורסת לונדון מאז השקת המדד ב-1984 ועד שהחברה נקנתה על ידי קראפט פודס ב-2010.

היסטוריה

עריכה

היסטוריה מוקדמת: 1800–1900

עריכה

בשנת 1824, ג'ון קדברי, חבר קהילת הקווייקרים, החל למכור תה, קפה ושוקו חם בבירמינגהם, אנגליה. משנת 1831 עבר לייצור מגוון מוצרי שוקולד לשתייה, שיוצרו במפעל קטן ונמכרו בעיקר לעשירים, בגלל עלות הייצור הגבוהה. בשנת 1847, ג'ון קדברי הפך לשותף עם אחיו בנג'מין והחברה נודעה בשם "האחים קדברי". בשנת 1847, המתחרה של קדבורי חברת "פריי'ס" מבריסטול ייצרה את חפיסת השוקולד הראשונה בייצור המוני. קדבורי השיקה את חפיסת השוקולד שלה בשנת 1849 אך החברה הייתה בדעיכה בשנים שאחר כך.

בניו של ג'ון קדברי, ריצ'רד וג'ורג', השתלטו על העסק ב-1861. בזמן ההשתלטות העסק היה בדעיכה מהירה: מספר העובדים הצטמצם מ-20 ל-11, והחברה הפסידה כסף. ב-1866, קדבורי שוב הייתה רווחית. לאחר שהאחים עברו בעיקר מייצור ושיווק של תה וקפה להתמקדות בשוקולד, ועל ידי הגברת איכות המוצרים שלהם.

פריצת הדרך הגדולה הראשונה של החברה התרחשה בשנת 1866, כאשר ריצ'רד וג'ורג' הכניסו קקאו משופר לבריטניה. מכבש קקאו חדש שפותח בהולנד הסיר חלק מחמאת קקאו הלא טעימה מפולי הקקאו.

קדבורי ייצרה את ביצת הפסחא משוקולד הראשונה שלה בשנת 1875, לאחר שפיתחו חמאת קקאו טהורה שניתן ליצוק לתבניות. עד 1893, קדבורי שיווקה 19 סוגים שונים של ביצת פסחא משוקולד.

בשנת 1878, האחים החליטו לבנות מתחם חדש באזור הכפרי שמדרום לעיר ברמינגהם. המעבר לאזור הכפרי היה חסר תקדים בעולם העסקים אז. אך האתר היה בעל גישה נוחה לתחבורה, עבור חלב שנשלח למפעל באמצעות תעלת מים, וקקאו שהובא ברכבת מנמלי לונדון, סאות'המפטון וליברפול. עם התפתחותה של רכבת הפרברים המערבית של בירמינגהם לאורך הנתיב של תעלת ווסטר וברמינגהם, הם רכשו את אחוזת בורנברוק, הם שינו את שמה של האחוזה לבורנוויל ופתחו את המפעל שלהם במקום ב-1879. בשנת 1891, האחים קדבורי רשמו פטנט על ביסקוויט מצופה שוקולד.

בשנת 1893, ג'ורג' קדברי קנה קרקע קרוב למפעל ותכנן, על חשבונו, כפר לדוגמה אשר 'יקל על תנאי המחיה הקשים והצפופים של הפועלים'. עד שנת 1900, הכפר כלל 314 קוטג'ים ובתים. מכיוון שמשפחת קדברי היו קוויקרים, לא היו פאבים בכפר.

ב-22 במרץ 1899 נפטר ריצ'רד קדברי בבית החולים של המיסיון האנגלי בירושלים, לשם נלקח לאחר שחלה בעת סיור במצרים[4].

1900–1969

עריכה

בשנת 1905 השיקה קדבורי את חטיף שוקלד החלב שלה, מוצר באיכות גבוהה עם אחוז חלב גדול יותר מאשר חטיפי שוקולד קודמים. הוא פותח על ידי בנו של ג'ורג', ג'ורג' קדברי ג'וניור (יחד עם צוות המחקר והפיתוח שלו), זו הייתה הפעם הראשונה שחברה בריטית הצליחה לייצר בהמוני שוקולד חלב. מההתחלה הייתה למוצר עטיפה סגולה ייחודית[5]. החטיף זכה להצלחה והפך למוצר הנמכר ביותר של החברה החל מ-1914.

יותר מ-2,000 מעובדי קדבורי הצטרפו לכוחות המזוינים של בריטניה בזמן מלחמת העולם הראשונה, וכדי לתמוך במאמץ המלחמתי הבריטי, קדבורי סיפק לחיילים שוקולד, ספרים ובגדים. ג'ורג' קדברי מסר שני בניינים בבעלות החברה לשימוש כבתי חולים. עובדות המפעל, שכונו 'מלאכיות קדבורי', התנדבו לכבס את בגדי החיילים הפצועים שהחלימו בבתי החולים. לאחר המלחמה נפתח מחדש מפעל בורנוויל והחל שוב בייצור המוני. בשנת 1918, קדבורי פתחה את המפעל הראשון שלהם מחוץ לבריטניה בהובארט, טסמניה. כמו כן בנתה קו רכבת לגישה קלה יותר להובארט.

בשנת 1919, התמזגה החברה עם "JS Fry & Sons", יצרנית שוקולד בריטית מובילה נוספת. ב-1921 נסגרו מפעלי פריי הקטנים הרבים שהיו ממוקמים סביב העיר בריסטול, והייצור אוחד במפעל חדש, מחוץ לבריסטול.

בשנת 1930, הקימה משפחת קדברי את העיתון "ניוז כרוניקל" (אנ') על ידי רכישת שני עיתונים ואיחודם תחת שם חדש. העיתון היה בעל השקפה ליברלית והגיע בשיאו לתפוצה של 2 מיליון עותקים ביום, אך הוא נסגר בשנת 1960, לאחר שסבל מהפסדים[6].

באמצע שנות ה-30 של המאה ה-20, קדבורי העריכה ש-90% מהאוכלוסייה הבריטית יכלה להרשות לעצמם לקנות שוקולד מכיוון שהוא כבר לא נחשב לפריט מותרות למעמד הפועלים. החל מ-1936, שוקולד החלב שלה החזיק 60% משוק שוקולד החלב בבריטניה. בין שתי מלחמות העולם שלחה קדבורי מוצרים לתלמידי בתי ספר בריטיים בתמורה לדעותיהם על מוצרים חדשים, אחד מהם, רואלד דאל, יכתוב מאוחר יותר את רומן הילדים "צ'ארלי והשוקולדה".

במהלך מלחמת העולם השנייה, חלקים ממפעל בורנוויל הועברו לעבודות מלחמה, לייצור מכונות כרסום ומושבים למטוסי קרב. עובדים חרשו מגרשי כדורגל כדי לשתול יבולים. מכיוון ששוקולד נחשב למזון חיוני, הוא הושם תחת פיקוח ממשלתי במשך כל המלחמה. הקיצוב בזמן המלחמה של השוקולד הסתיים ב-1950, והייצור הרגיל התחדש. החברה השקיעה לאחר מכן במפעלים חדשים ונהנתה מביקוש הולך וגובר למוצריה.

המיזוג עם שוופס (1969)

עריכה
 
הלוגו של Cadbury Schweppes שהיה בשימוש עד לפיצול החברה ב-2008

קדבורי התמזגה עם חברת המשקאות שוופס בשנת 1969. יו"ר שוופס, לורד ווטקינסון, הפך ליו"ר, ואדריאן קדברי הפך לסגן יו"ר ומנכ"ל. עם זאת היתרונות הצפויים של המיזוג לא זכו להתמשמש.

המיזוג שם קץ לקשרים ההדוקים של קדבורי למשפחת המייסדים שלה, לקהילת הקוויקר ולאתוס החברתי שלה על ידי הנחלת פילוסופיית סיכון קפיטליסטית בניהול החברה.

בשנת 1978 רכשה החברה את חברת "פיטר פול", יצרנית השוקולד השלישית בגודלה בארצות הברית תמורת 58 מיליון דולר, מה שהעניק לה נתח של 10% משוק הממתקים בעולם. בשנת 1982, בפעם הראשונה הכנסות החברה היו גבוהות יותר מחוץ לבריטניה מאשר בבריטניה.

בשנת 1986, קדבורי שוופס מכרה את חטיבת המשקאות החמים (תה וקפה) והמזון שלה לקבוצת מנהלים תמורת 97 מיליון ליש"ט. באוגוסט 1988 מכרה החברה את פעילות הקונדיטוריה שלה בארצות הברית לחברת הרשי תמורת 284.5 מיליון דולר במזומן בתוספת הנחת חוב של 30 מיליון דולר.

בתחילת שנות ה-90 של המאה ה-20 רכשה קדבורי בעלות חלקית בזכויות לייצור ושיווק בארצות הברית של מותגי המשקאות סבן אפ וד"ר פפר, וב-1995 רכשה את מלוא הבעלות עליהם[7]. בנוסף רכשה את חברת הממתקים הגדולה ביותר בארגנטינה[8].

בשנת 1998, שוופס העבירה את הברית שלה בבריטניה מפפסי לקוקה קולה, ורכשה 51% מהמניות במיזם המשותף קוקה קולה-שוופס[9]. הרכישה של מותג המשקאות קנדה דריי (Canada Dry) הכפילה את הנתח שלה בשוק המשקאות בעולם, והיא רכשה 30% ממניות מותג המשקות ד"ר פפר. כתוצאה מרכישות אלו, הפכה ליצרנית המשקאות הקלים השלישית בגודלה בעולם[10].

בשנת 1999, קדבורי שוופס מכרה את עסקי המשקאות שלה ברחבי העולם לחברת קוקה-קולה למעט בצפון אמריקה וביבשת אירופה תמורת 700 מיליון דולר[11]. עם זאת שנה אחר כך רכשה את חברת המשקאות הקלים "סנאפל" המייצרת בין היתר את מותגי RC קולה ומיסטיק תמורת 1.45 מיליארד דולר[12], וב-2001 רכשה מחברת המשקאות הצרפתית פרנו ריקאר את מותג המשקאות "אורנג'ינה" תמורת 592 מיליון דולר[13]. זאת לאחר שקודם לכן מנע בית משפט בצרפת את רכישת אורנג'ינה בידי חברת קוקה-קולה[14].

בשנת 2002, רכשה את חברת "דאנדי", אחת יצרניות המסטיקים הגדולות באירופה, תמורת 505 מיליון דולר[15], ובסוף אותה שנה רכשה את חטיבת הממתקים של חברת פייזר תמורת 4.2 מיליארד דולר[16].

פיצול שוופס

עריכה

בספטמבר 2005, נחשף כי קדבורי שוופס מתכננת לפצל את עסקיה לשתי ישויות נפרדות: האחת שתתמקד בשוק השוקולד והממתקים העיקרי שלה; השני בעסקי המשקאות[17]. בנובמבר 2005 מכרה החברה את חטיבת המשקאות האירופית שלה תמורת 2.2 מיליארד דולר[18], ובמהלך 2007 12 גורמים הביעו עניין ברכישת חטיבת המשקאות האמריקנית שלה[19]. אולם בעקבות משבר הסאבפריים הוחלט לפצל את עסקי המשקאות בצפון אמריקה לחברה נפרדת[20]

הפיצול נכנס לתוקף ב-2 במאי 2008, כאשר עסקי המשקאות הפכו לחברת "Dr Pepper Snapple Group" ו-"Cadbury Schweppes plc" הפכה ל-"Cadbury plc"[21].

באמצע 2009, קדבורי החליפה חלק מחמאת הקקאו במוצרי השוקולד שמחוץ לבריטניה בשמן דקלים. למרות ההצהרה שזו תגובה לדרישת הצרכנים לשיפור הטעם והמרקם, לא יזמה שום פרסום על מתכון משופר וחדש. תגובות הצרכנים ושוחרי איכות הסביבה הן באוסטרליה והן בניו זילנד היו שליליות, כאשר הצרכנים התנגדו הן לטעם והן לשימוש בשמן דקלים בהתחשב בתפקידו בהרס יערות הגשם. עד אוגוסט 2009, החברה הודיעה שהיא חוזרת לשימוש בחמאת קקאו בניו זילנד ובאוסטרליה, אף על פי שמן דקלים עדיין מופיע כמרכיב במילויים מבוססי סירופ סוכר בטעמים של Cadbury (שם הוא מכונה "שמן צמחי"). בנוסף, קדבורי הצהירה שהיא תקנה פולי קקאו דרך ערוצי סחר הוגן .

רכישה החברה על ידי קרפט

עריכה

בתחילת 2007 החלה קדבורי במגעים למיזוג עם יצרנית השוקולד האמריקאית חברת הרשי[22]. אך המגעים נפסקו לאחר שקדבורי חוותה האטה בעסקיה[23].

ב-7 בספטמבר 2009, פרסמה קראפט פודס הצעת רכש של 16.2 מיליארד דולר עבור קדבורי. ההצעה נדחתה[24], כאשר קדבורי הצהירה כי היא מעריכה את החברה בחסר[25]. קראפט בתגובה פרסמה הצעה רשמית ועוינת עבור קדבורי. שר העסקים הבריטי פיטר מנדלסון הזהיר את קראפט שלא תנסה "להרוויח כסף מהיר" על רכישת רכישת קדבורי[26]. במקביל הגישו יצרניות השוקולד הרשי ופררו הצעת רכש משלהם[27].

ב-19 בינואר 2010, הוכרז כי קדבורי וקראפט פודס הגיעו להסכמה וכי קראפט תרכוש את קדבורי תמורת מחיר של 8.40 ליש"ט למניה, לפי שווי שוק של 11.5 מיליארד ליש"ט (19.2 מיליארד דולר)[28]. קראפט, שפרסמה הצהרה לפיה העסקה תיצור חברת עולמית מובילה, נאלצה ללוות 7 מיליארד ליש"ט (11.5 מיליארד דולר) על מנת לממן את ההשתלטות[29].

רכישת קדבורי התמודדה עם אי הסכמה נרחבת מהציבור הבריטי, כמו גם קבוצות וארגונים כולל איגוד העובדים "יונייט", שנאבקו נגד רכישת החברה, שלפי ראש הממשלה גורדון בראון, הייתה חשובה מאוד לכלכלת בריטניה. יונייט העריכה שהשתלטות של קראפט עלולה לסכן 30,000 משרות, ובעלי המניות בבריטניה מחו על עמלות הייעוץ למיזוג שגובים הבנקים. יועצי המיזוגים והרכישות של קדבורי היו הבנקים UBS, גולדמן זקס ומורגן סטנלי.

ב-2 בפברואר 2010, קראפט רכשה למעלה מ-71% ממניות קדבורי ובכך השלימה את העסקה. קראפט הייתה צריכה להחזיק 75% מהמניות כדי להיות מסוגלת למחוק את קדבורי מהבורסה ולשלב אותה במלואה כחלק מקראפט. הדבר הושג ב-5 בפברואר, והחברה הודיעה כי מניות קדבורי תימחק מהמסחר ב-8 במרץ. ב-3 בפברואר הודיעו היו"ר רוג'ר קאר, המנכ"ל טוד שטיצר ומנהל הכספים הראשי אנדרו בונפילד על התפטרותם. שטיצר עבד בחברה 27 שנים.

הנציבות האירופית החליטה שקראפט תצטרך למכור את עסקי הממתקים של קדבורי בפולין (המותג E. wedel) ורומניה (קנדיה). ביוני 2010 נמכרה החטיבה הפולנית, Cadbury-Wedel, ללוטה מקוריאה.

מיד לאחר הרכישה קראפט הודיעה על סגירת המפעל ההיסטורי שלה בסומרדייל, ליד בריסטול ופיטוריהם של 400 עובדים. שהייצור הועבר למפעל בפולין. זאת למרות הבטחה מפורשת לא לסגור את המפעל לפני הרכישה[30].

ב-4 באוגוסט 2011, קראפט פודס הודיעה שהיא תתפצל לשתי חברות החל מ-1 באוקטובר 2012. עסקי הממתקים של קראפט הפכו ל-Mondelez International, שקדבורי הפכה לחברה בת שלה[31].

פעילות בישראל

עריכה
 
פרסומת לשוקולד חלב "קדבורי" מתוך העיתון "דבר", 1935[32]
 
פרסומת למוצרי קדבורי במהלך שיווקם על ידי "כרמית-קדבורי ישראל", שודרה בערוץ 10 ביוני 2003

מוצרי השוקולד של קדבורי שוקו בישראל החל מתחילת תקופת המנדט הבריטי[33]. במרץ 1923 ביקר בארץ ישראל ריצ'רד קדבורי ג'וניור, נכדו של מייסד החברה ג'ון קדבורי ובנו של ריצ'רד קדבורי, שגם היה קווייקר אדוק ואוהד הציונות. הוא היה אורח ההנהלה הציונית בחיפה[34], ואחר כך ביקר ביישובי עמק יזרעאל נהלל, עין חרוד, תל יוסף וכפר יחזקאל[35]. בעקבות הביקור כתב את הספר "תשעת אלפים מיל בעקבותיו של היהודי", בו תיאר באופן חיובי את ביקרו בארץ ישראל והביע תמיכה ברעיון הציוני[36].

לאחר קום המדינה המשיכו מוצרי קדבורי להיות משווקים בישראל, אך הוטל עליהם מכס גבוה ביותר במטרה להגן על תוצרת הארץ[37].

בשנת 1969 קיבלה חברת יפאורה הישראלית זיכיון לייצור ושיווק בישראל של מותג המשקאות הקלים "שוופס" (אותה שנה בה רכשה קדבורי את הבעלות על המותג)[38]. בפברואר 2007 רכשה חברת המשקאות יפאורה-תבורי את המותג שוופס בישראל מקדבורי שוופס העולמית, תמורת 9 מיליון שקל. במסגרת ההסכם רכשה החברה גם את השם וגם את ידע המותג במקום לפעול תחת הסכם זיכיון. המשמעות של הרכישה היא שמאז יפאורה-תבורי רשאית לפתח מגוון מוצרים בלעדיים ולשווקם תחת שם המותג שוופס בישראל, ללא תלות בחברה העולמית[39].

בשנת 1991 נכנסה חברת אסם למשא ומתן עם קדבורי לייצור ושיווק מוצרי השוקולד של החברה בישראל[40]. אך העסקה לא יצאה לפועל.

בדצמבר 2002, החלה חברת כרמית תעשיות ממתקים לשווק את מוצרי קדבורי בישראל, החברה אף הסבה את שמה ל"כרמית-קדבורי ישראל"[41]. חברת קדבורי עצמה השקיעה מיליוני שקלים במסע פרסום להחדרת המותג לישראל[42]. בעת ההשקה הודיעה החברה כי היעד הוא להגיע לנתח של 12% משוק השוקולד עד תום 2004, ולתפוס 25% עד סוף 2005. היעדים שהציגה החברה נראו שאפתנים, בשוק הישראלי שלטה חברת עלית עם נתח של יותר מ-70%[43]. ואכן, כרמית התקשתה להכניס את מוצרי קדבורי לקיוסקים, חנויות המכולת ורשתות השיווק, שרובן לא החזיקו את מוצריה עד אז[44].

המאבק של עלית נגד כניסת קדבורי לישראל

עריכה

בסוף פברואר 2003 פתח הממונה על ההגבלים העסקיים בחקירה נגד עלית, בחשד שהפעילה הסדרים כובלים נגד קמעונאים, למניעת הפצת שוקולד קדבורי בישראל. זאת לאחר שמידע שנאסף במחלקת החקירות של רשות ההגבלים העסקיים הצביע על חשדות, שנגעו למעורבותה של עלית בהסדרים כובלים ובעבירות של בעל מונופול. החקירה נסבה על הסדרים אליהם הגיעה עם קמעונאים שכללו מתן הנחות והטבות תמורת דחיקת וחסימת מוצרי השוקולד של קדבורי, ולבלום את התחרות שהחלה להתפתח עם הכנסת מוצרי קדבורי לשוק, בשלהי דצמבר 2002[45].

מחלקת החקירות של רשות ההגבלים טענה, כי יש ראיות לכאורה להגשת כתבי אישום נגד בכירים בעלית. אך המחלקה המשפטית החליטה להגיע לצו מוסכם בעניין, מתוך הערכה שלא תשיג ענישה פלילית. רונית קן, הממונה על רשות ההגבלים העסקיים, קיבלה את ההמלצה, והגיע בפברואר 2006 לצו מוסכם עם עלית. במסגרתו שילמה קנס של 5 מיליון שקל בתמורה לסגירת התיק[46]. עם זאת במרץ 2005 הודיע המשנה ליועץ המשפטי לממשלה שיבדוק את ההסכם שנחתם עם עלית, והתיק נסגר לבסוף בתחילת 2007[47].

בינואר 2010, הגישה כרמית תביעה בסך 22 מיליון שקל נגד קבוצת שטראוס ונושאי משרה בה, כולל מנכ"ל עלית לשעבר, גיורא בר דעה, בגין ניצול כוח מונופוליסטי בנוגע לפרשת קדבורי[48]. הדיונים המשפטיים נמשכו כ-4 שנים[49], ובספטמבר 2014 הסתיימו בפשרה בה הסכימה שטראוס לשלם לכרמית 9 מיליון שקל[50].

קישורים חיצוניים

עריכה
  מדיה וקבצים בנושא קדבורי בוויקישיתוף

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ סוכנויות הידיעות, ענקית המזון האמריקאית קראפט תשנה את שמה למונדלז, באתר TheMarker‏, 22 במרץ 2012
  2. ^ איילה צורף, קדבורי יוצאת בקמפיין ראשון בישראל בהיקף של מיליון דולר לחודש באמצעות רגב-קוויצקי, באתר TheMarker‏, 1 בינואר 2003
  3. ^ 1 2 ורד שרון-ריבלין, ‏קדבורי, מקבוצת קדבורי שוופס, נכנסת לארץ; צפויה להפוך שותפה בכרמית, באתר גלובס, 4 בנובמבר 2002
  4. ^ Chocolate, Tragedy, and Redemption
  5. ^ סוכנויות הידיעות, בית המשפט קבע: הצבע סגול מלכותי שייך בבלעדיות לקדבורי, באתר TheMarker‏, 4 באוקטובר 2012
  6. ^ מאת סופר "הארץ" בלונדון, ה"ניוז כרוניקל" הלך לעולמו, הארץ, 28 באוקטובר 1960
  7. ^ Glenn Collins, Cadbury to Purchase Dr Pepper, The New York Times, ‏27 JAN 1995
  8. ^ איי.פי (לונדון), קדבורי־שוופס ממשיכה לקנות: ועכשיו חב׳ ממתקים מארגנטינה, חדשות, 23 בספטמבר 1993
  9. ^ בעיות השתייה של קדבורי, באתר גלובס, 22 בינואר 1998
  10. ^ סאנדיי טיימס, ‏המלחמה התוססת בין קדבורי ופפסי, באתר גלובס, 12 באוגוסט 1998
  11. ^ שירות רויטרס, ניו יורק, ‏הושלמה עיסקת מכירת נכסי שוופס לקוקה קולה - בשווי נמוך מהמקורי, באתר גלובס, 2 באוגוסט 1999
    שירות בלומברג, לונדון, ‏קדבורי-שוופס צימצמה ב-@ עיסקת מכירת מותגי משקאותיה לקוקה-קולה, באתר גלובס, 25 במאי 1999
  12. ^ סוכנויות הידיעות, קדבורי הבריטית רכשה את סנאפל עבור 1.45 מיליארד דולר, באתר TheMarker‏, 18 בספטמבר 2000
  13. ^ סוכנויות הידיעות, קדבורי שוופס צפויה לרכוש את מותג המשקאות אורנג'ינה תמורת 592 מיליון דולר, באתר TheMarker‏, 6 ביוני 2001
  14. ^ שירות בלומברג, פאריס, ‏בימ"ש בצרפת חסם את רכישת אורנג'ינה ע"י קוקה-קולה, באתר גלובס, 12 באפריל 1999
  15. ^ סוכנויות הידיעות, קדבורי שוופס מרחיבה את פעילותה משוק השוקולד והממתקים לעסקי המסטיק, באתר TheMarker‏, 21 באפריל 2002
  16. ^ הארץ, קדברי רכשה חטיבת המתוקים של פייזר ב-4 מיליארד דולר, באתר הארץ, 17 בדצמבר 2002
  17. ^ שירות בלומברג, ‏קדבורי שוופס מעמידה למכירה את חטיבת המשקאות הקלים שלה באירופה לאחר אכזבה מהיבשת הישנה, באתר גלובס, 1 בספטמבר 2005
  18. ^ סוכנויות הידיעות, קדבורי שוופס תמכור את חטיבת המשקאות האירופית שלה תמורת 2.2 מיליארד דולר, באתר TheMarker‏, 21 בנובמבר 2005
  19. ^ ארז וולברג, ‏12 גורמים הביעו עניין ברכישת חטיבת המשקאות האמריקנית של קדבורי, באתר גלובס, 18 במאי 2007
  20. ^ הדר תדמור, לא מוכרת: קדבורי שוופס תהפוך את חטיבת המשקאות הצפון אמריקאית לחברה בת, באתר TheMarker‏, 10 באוקטובר 2007
  21. ^ הדר תדמור, קדבורי שוופס תתפצל לשתי חברות - חברת ממתקים וחברת משקאות, באתר TheMarker‏, 15 במרץ 2007
  22. ^ הדר תדמור, נמשכים הגישושים למיזוג בין יצרניות השוקולד הרשי וקדבורי, באתר TheMarker‏, 1 באפריל 2007
  23. ^ סוכנויות הידיעות, קדבורי-שוופס הבריטית צפויה לקצץ יותר מ-5,000 משרות בחטיבת הממתקים - 10% מכוח העבודה, באתר TheMarker‏, 17 ביוני 2007
  24. ^ שירות פייננשל טיימס, ‏יצרנית הממתקים הבריטית קדבורי דחתה את הצעת הרכש של ענקית המזון האמריקנית קראפט, באתר גלובס, 7 בספטמבר 2009
    סוכנויות הידיעות, קדבורי נאבקת בחזרה: תנסה לשכנע את המשקיעים לסרב להצעה של קראפט, באתר TheMarker‏, 13 בדצמבר 2009
  25. ^ פייננשל טיימס, ‏קדבורי יכולה לקבל יותר, באתר גלובס, 8 בספטמבר 2009
  26. ^ Terry Macalister ,Andrew Clark, Don't try to make a quick buck from Cadbury, Mandelson tells Kraft, The Guardian, ‏4 DEC 2009
  27. ^ שירות רויטרס, ‏מלחמת השוקולד נמשכת: הרשי ופררו יתחרו נגד קראפט על קדבורי, באתר גלובס, 18 בנובמבר 2009
    מירה עוואד, ‏יצרניות השוקולד הרשי ופררו מתחרות בבאפט על רכישת קדבורי, באתר גלובס, 18 בנובמבר 2009
  28. ^ סוכנויות הידיעות, ‏לאחר חודשים של מאבק: קראפט תרכוש את קדבורי תמורת 19.2 מיליארד דולר, באתר גלובס, 19 בינואר 2010
  29. ^ סוכנויות הידיעות, סוף מתוק: קראפט רוכשת את קדבורי תמורת 18.9 מיליארד דולר, באתר כלכליסט, 19 בינואר 2010
  30. ^ סוכנויות הידיעות, בכירים בקראפט יזומנו לחקירה בבריטניה בעקבות סגירת מפעל של קדבורי, באתר TheMarker‏, 15 בפברואר 2010
  31. ^ אנדרו בארי, ‏פיצול בעל טעם אחר, באתר גלובס, 3 באוקטובר 2012
  32. ^ פרסומת לשוקולד חלב "קדבורי", דבר, 17 בספטמבר 1935
  33. ^ מודעה של "מאפיה קנדיטורית 'קדם' - מחבר גדול של שוקולדה וסכריות טריות מבתי החרושת קדבורי, קאליי ופרי", הארץ, 3 בדצמבר 1922
    שוקולאד קאדבורי הכי טוב, דואר היום, 4 ביולי 1920
  34. ^ אורחים חשובים. בימים האחרונים שחה בחיפה ה קדבורי, הארץ, 18 במרץ 1923
  35. ^ ה' קדבורי במושבות העמק. ביום כ"ה אדר יצא ה' קדבורי (מראשי הקוואקדים) עם מזכירו ה' אקסלר בלוית ב"כ ההנהלה הציונית בחיפה ה' שבואלי לבקר את הנקודות החדשות בעמק, הארץ, 20 במרץ 1923
  36. ^ סופר אנגלי על רשמיו בארץ־ישראל, העולם, 4 בינואר 1924
  37. ^ שמשון אור, ליבוליזציה מבויימת המתנקשת בצרכן, על המשמר, 23 בדצמבר 1964
    עידו טל, השוקולד, היין והסונר מתייקרים; השוקולד המיובא מוזל, חדשות, 24 באוגוסט 1989
  38. ^ "יפאורה" ישקיע 5 מיליון במפעל החדש ברחובות, מעריב, 2 ביולי 1969
  39. ^ אילנית חיות , ‏יפאורה-תבורי רכשה את המותג שוופס ב-9 מיליון ש', באתר גלובס, 27 בפברואר 2007
  40. ^ נווית זומר, מלחמת האגוזי אסם תשווק גם חטיפים מתוקים, חדשות, 23 ביולי 1991
  41. ^ ורד שרון-ריבלין, ‏קדבורי, מקבוצת קדבורי שוופס, נכנסת לארץ; צפויה להפוך שותפה בכרמית, באתר גלובס, 4 בנובמבר 2002
  42. ^ ורד שרון-ריבלין, ‏קדבורי תשקיע 4.5 מיליון דולר בהחדרת מוצריה לישראל, באתר גלובס, 17 בדצמבר 2002
  43. ^ מאת איילה צורף, קדברי מגיעה לישראל; היעד - 25% משוק השוקולד, באתר הארץ, 17 בדצמבר 2002
    כרמית תעשיות ממתקים חתמה על הסכם הפצה בלעדי בישראל למוצרי Cadbury-Trebot-Basset, באתר TheMarker‏, 8 בדצמבר 2002
  44. ^ גולן פרידנפלד, ‏כרמית מחקה מלאים של קדבורי במיליוני שקלים; הפסידה ברבעון 5.5 מיליון שקל, באתר גלובס, 3 בדצמבר 2003
  45. ^ אמיר הלמר, רשות ההגבלים סיימה לחקור חשדות כי עלית ניסתה למנוע חדירת שוקולד קדבורי לשוק; ראיות כבדות לביצוע עבירות, באתר TheMarker‏, 27 באוגוסט 2003
  46. ^ אורה קורן, כרמית מתנגדת לצו המוסכם בין רשות ההגבלים העסקים לשטראוס עלית בעניין קדבורי, באתר TheMarker‏, 5 באפריל 2006
    הדס מגן, ‏שטראוס-עלית תשלם קנס של 5 מיליון שקל במסגרת צו מוסכם בפרשת קדבורי, באתר גלובס, 28 בפברואר 2006
  47. ^ איילה צורף, פרשת עלית-קדבורי לא הסתיימה: המשנה ליועמ"ש תבדוק את כשרות העסקה שבה עלית תשלם 5 מ' ש' בתמורה לסגירת התיק, באתר הארץ, 1 במרץ 2006
  48. ^ עמית בן-ארויה, כרמית תובעת 22 מיליון שקל מקבוצת שטראוס: עלית מנעה את כניסת מוצרי קדבורי לשוק המקומי, באתר TheMarker‏, 31 בינואר 2010
  49. ^   יסמין גואטה, אורה קורן, ההגנה של שטראוס: מותר למונופול להוריד מחירים, מוצרי קדבורי יקרים, באתר TheMarker‏, 19 בינואר 2014
      אורה קורן, "בחצי חינם טענו שעלית שילמה להם כסף כפיצוי על אי-הכנסת קדבורי לחנויות", באתר TheMarker‏, 20 באפריל 2014
  50. ^   אורה קורן, פשרה בפרשת קדבורי: שטראוס תשלם לכרמית 9 מיליון שקל, באתר TheMarker‏, 7 בספטמבר 2014