שיחת משתמש:Polskivinnik

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Polskivinnik, ברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, ‏עמיחי • שיחה 23:10, 22 ביוני 2010 (IDT)

מבצר ברסט ליטובסק

שלום. הוספת פסקה בערך. היא לא ברורה. נא לערוך אותה מחדש דוד א. - שיחה 17:16, 19 בפברואר 2011 (IST) הוספתי אותה על סמך תוכנית טלויזיה בנושא הגנת המבצר מכיוון שזה משהו שקשור להיסטוריה יהודית. (Polskivinnik - שיחה 12:59, 5 במרץ 2011 (IST))

לא כתבתי על חשיבות - כתבתי שהמשפט לא ברור. מה בדיוק עשה היהודי שאתה מזכיר אותו? דוד א. - שיחה

הרחבתי מה שזכור לי מהתוכנית - הגנת המבצר הביא לו תואר "מבצר-גיבור" בזמן מלחמת העולם השניה ושאר הפרטים יש עוד להשלים. אנסה זאת כשיתפנה קצת מזמני אבל זהו פרט שמסיים את הגנת המבצר. (Polskivinnik - שיחה 14:02, 5 במרץ 2011 (IST))

קטגוריות בדף המשתמש

שלום. הסרתי את הקטגוריות מדף המשתמש שלך כי לא מקובל להוסיף דפי משתמש לקטגוריות במרחב הראשי (והן לא קיימות). בברכה, חי _{◣ 17.12.2011, 00:33 (שיחה)}

שיחה:קורבן אופנה

שלום. ראה שם בבקשה. תודה, דניאל • תרמו ערך 22:37, 9 בינואר 2012 (IST)

בהמשך למפגש היום.

צהריים טובים. היה לי לעונג להכיר. בהמשך לשיחתנו המשותפת עם עובד, שני נושאים הזקוקים נואשות לדובר רוסית ברמה טובה. האחד כאן ויקיפדיה:איך להקים אסם/ערכיו של מקסים והשני יותר מצומצם כאן שיחה:פרעות הטירונים. תודה רבה מראש, מוטי Assayas • שיחה • 14:12, 13 בינואר 2012 (IST)

ערב טוב ושבת שלום. תודה, גם לי. לגבי "פרעות הטירונים" - אכתוב בשיחה:פרעות הטירונים. לגבי ערכיו של מקסים - להשוות את הערכים מול מקביליהם ברוסית ולהביא קישורים למקורות מוסמכים משם או מאנגלית ולהודיע אם הערך לא מסתמך על דבר? האם הבנתי נכון את המשימה שם? --Polskivinnik - שיחה 19:40, 13 בינואר 2012 (IST)

כן תודה רבה. חשוב לבדוק שהמידע הכתוב בהם נכון ואמין. חלק מערכי הנישה שבדקנו הכילו שגיאות קשות שנבעו מ"תרגמת", או חוסר הבנת ההקשרים לערך המתורגם, חוסר ידע על הנושא וכן העזרות בתרגום מכונה ללא עיבוד. שוב, תודה Assayas • שיחה • 19:45, 13 בינואר 2012 (IST)

בהמשך לשיחתך עם עובד בדף שיחתו, ראשית אני מודה לך על עזרתך. שנית מהתשובה שקיבלת עולה רושם לא נכון ואני מצטער על כך. תהליך חסימתו של המשתמש מקסים היה ארוך ואירע רק לאחר חוסר שיתוף פעולה מוחלט מצידו ובכלל זה הפעלת בובות קש. בחלק מהערכים שכתב ונמחקו וחלק שעדיין במרחב הערכים נתגלו שגיאות קשות ונרחבות ראה לדוגמא שיחה:רומניה הקומוניסטית או שיחה:ליגת העל הפלסטינית ויש גם בדף שיחתו. חלקם הצלחנו לשקם. חלקם הועלו כקצרמרים כמעט ללא תוכן והורחבו או נמחקו. הבעייה העיקרית החלה כשהוא החל לתרגם (באנגלית לפחות בתרגום מכונה), ערכים בהם לא הייתה לו התמצאות מינימלית והצריכו לפחות התמצאות שכזו, והתולדה היתה כפי שהייתה. כל הפניות לשיתוף פעולה לא הועילו וזהו אחרי הכל מיזם שיתופי. אני מתאר לעצמי שיש ערכים שהם בסדר ולכן גם חשוב להצליב עם מקורות מעבר לערך בוויקיפדיה הזרה. בברכה Assayas • שיחה • 21:00, 13 בפברואר 2012 (IST)

Assayas תודה רבה על הסבר המצב בהתגלגלותו - הוא באמת היה נחוץ, כי בינתיים אני טיפלתי בערכים שלו שיש לי ידע רב לגביהם ובהמשך אלך על הדגשים שהצגת. --Polskivinnik - שיחה 18:52, 14 בפברואר 2012 (IST)

בוקר טוב. אני שוב מודה לך על הרתמותך לסיוע. בברכה Assayas • שיחה • 09:43, 15 בפברואר 2012 (IST)

היי, מה נשמע? ראיתי שחזרת אלינו קצת... האם תוכל להקדיש קצת זמן לויקיפדיה:איך להקים אסם/ערכיו של מקסים? תודה רבה! ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 11:09, 29 במרץ 2012 (IST)

כן, אני מגיע אליו מדי פעם. פשוט כל ערך דורש זמן ואני עושה זאת בעיקר בסופ"ש כשאין לי עבודות אחרות. לפני שבוע התחלתי לתרגם רמב"ם לעברית אז אני אנסה לטפל במידת האפשר.--Polskivinnik - שיחה 16:14, 30 במרץ 2012 (IDT)

המרק הקדום

הערך כבר קיים. הפכתי את מרק קדמון להפניה. אם יש לך מה להוסיף, אנא הוסף בערך הקיים. דניאל • תרמו ערך 20:07, 1 באוגוסט 2012 (IDT)

תודה - לא היה קישור מהשפות מהן תרגמתי. Polskivinnik - שיחה 20:48, 1 באוגוסט 2012 (IDT)

אז בבקשה תוסיף. דניאל • תרמו ערך 20:55, 1 באוגוסט 2012 (IDT)

קארה קויונלו‎

תודה על הערך. האם תוכל להרחיבו לפחות בעוד פסקה, היות והוא ממש על גבול הזכאות לערך במצבו. המון תודה והמשך כתיבה מעניינת :) Itzuvit - שיחה ה-סדנה 12:58, 29 באוגוסט 2012 (IDT)

סמינר ויקימדיה

שלום, בעבר התעניינת בסמינר ויקימדיה 2012 ונרשמת ברשימת המעוניינים להירשם אליו. הסמינר יתקיים במהלך סוף השבוע של סוף נובמבר, במלון בשפיים. המלון והארוחות מסובסדים על ידי העמותה (למעט השתתפות בסכום סימלי).

במהלך הסמינר יוכלו החברים לעזור לקבוע את התוכנית האסטרטגית של העמותה, ובדרך גם להשתתף בהרצאות המעניינות והמגוונות (צילום, זכויות יוצרים, שימור עורכים וכד') ובערב הגיבוש. גם שומרי שבת יוכלו להשתתף! כל הפרטים נמצאים בדף ויקיפדיה:ויקימדיה ישראל/סמינר 2012.

ההרשמה לסמינר כבר נפתחה. בכדי להירשם לסמינר, יש לבצע את הצעדים הבאים:

1. למלא את טופס הרישום בעמוד הבא.
2. יש לבצע תשלום בעמוד הבא תוך ציון "השתתפות בסמינר" ב"סיבת התשלום".
3. מומלץ גם לרשום את השם יחד עם שאר הנרשמים כאן.
4. המעוניינים להצטרף לעמותה בהזדמנות זו ולהיות זכאים למחיר חבר עמותה צריכים לפעול לפי ההנחיות באתר העמותה ולהוסיף 25 ש"ח לדמי התשלום בסעיף הקודם.

להתראות בסמינר - ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 14:03, 25 באוקטובר 2012 (IST)

Ovedc שלום, אני מנסה להירשם ויש לי שאלה: בויקימדיה בעברית דמי החבר הרשומים הם 25 ש"ח בעוד בגרסה האנגלית וערבית הם 100 ש"ח - ממה נובע הדבר? Polskivinnik - שיחה 01:04, 13 בנובמבר 2012 (IST)

כמו כן, אני כבר איזו שעה לא קלה מנסה לבצע את התשלום עבור סמינר ללא הצלחה מרובה, למרות שפייפאל רואה בבירור את הכרטיס אז אם יש דואל לשלם ישירות ממנו אשמח למידע. Polskivinnik - שיחה 01:28, 13 בנובמבר 2012 (IST)

שלום! מצאתי את הערך ועשיתי את הקישור. השם "הצבא היהודי" ראה, למשל, פה ופה: ענת גואטה, הצבא היהודי בצרפת: קורותיה של מחתרת ציונית לוחמת. תל אביב, משרד הביטחון, 2001. לדעתי כדאי להשתמש בשם בעברית בויקיפדיה עברית. תודה. --AllaRo - שיחה 01:11, 3 בדצמבר 2012 (IST)

אנסה להעביר את הערך בהקדם. Polskivinnik - שיחה 12:34, 3 בדצמבר 2012 (IST)

אריאדנה סקריאבינה

שלום! הערך על אריאדנה קרוב למצב כשיהיה אפשר להעביר אותו למרחב ערכים. עכשיו הוא במרחב הפרטי שלי. בני יבדוק עברית בכמה פרקים אחרונים ואני אעביר את הערך. אם יש לך זמן, נא לעזור לי להעביר תמונה ראשונה (из карточки персоны) של אריאדנה מויקיפדיה רוסית לעברית (тоже в карточку персоны). אני לא יודעת איך לעשות את זה, אני גרועה עם תמונות בויקיפדיה. הייתי רוצה שהתמונה תהיה שם כבר עכשוי, אז הערך יופיע במרחב ערכים עם התמונה. תודה מראש. --AllaRo - שיחה 23:31, 18 בינואר 2013 (IST)

אם התמונה נמצאת במרחב הכללי של commons אז אפשר פשוט להעתיק את שם הקובץ כפי שהוא מופיע בויקיפדיה הרוסית. אם לא העניין הוא יותר בעייתי כי אז צריך לבקש מזה שיש לו בעלות על התמונה להעביר אותה למרחב המשותף. בהצגה לפני הפרסום ניתן לראות זאת בבירור: או שתופיע תמונה או שיהיה רשום את שמה. אעיין בערך הרוסי בקרוב. Polskivinnik - שיחה 23:51, 18 בינואר 2013 (IST)

תודה. --AllaRo - שיחה 00:33, 19 בינואר 2013 (IST)

בדקתי - אפשר להכניס את התמונה ישר מcommons: . Polskivinnik - שיחה 00:46, 19 בינואר 2013 (IST)

תודה רבה, הכנסתי את התמונה. --AllaRo - שיחה 13:17, 19 בינואר 2013 (IST)

תזכורת - סיור אלף מילים להר גריזים

מחר, יום שישי, 26 באפריל יערך סיור אלף מילים להר גריזים.
כיצד מגיעים: נוסעים לאריאל על כביש 5, עוברים את אריאל, ממשיכים ישר 10 ק"מ עד כיכר צומת תפוח; בצומת תפוח פונים שמאלה לכיוון שכם (ואלון מורה) עד הכיכר לפני הכניסה לשכם; יש פניה שמאלה להר גריזים. עולים, עוברים את היישוב "הר ברכה" (לא נכנסים אליו) וממשיכים עם הכביש ליישוב גריזים. בפניה הראשונה פונים שמאלה.
הערה חשובה: השבוע הוא שבוע הפסח אצל השומרונים ולכן חשוב לא להביא חמץ ולא להוציא סנדוויצ'ים. מותר להביא פיצוחים או פירות יבשים (אגב, אצל השומרונים גם קולה ומשקאות תוססים זה חמץ).
דרור - שיחה 11:36, 25 באפריל 2013 (IDT)

לצערי, ברגע האחרון לא יכולתי לנסוע :( Polskivinnik - שיחה 16:30, 26 באפריל 2013 (IDT)

הצבא הלבן

שבת שלום. זמן רב שלא שוחחנו ואני תקווה ששלומך טוב. על הערך הנ"ל מתנהלת הצבעת מחיקה על רקע שגיאות רבות המצויות בו. אם אתה מצוי בנבכי החומר, אשמח אם תקרא ותתייחס בדיון. תודה Assayas • שיחה • 18:47, 25 במאי 2013 (IDT)

שלומי טוב ומה שלומך? תודה על הפניית תשומת לבי לעניין - כתבתי את דעתי לגבי דרישת השכתוב המוקדמת. כרגע אני עסוק עד סוף חודש בכתיבת מבחן גמר לתואר שני. אם עד אז לא יבוצעו שינויים קיצוניים אבדוק וארחיב את הערך. Polskivinnik - שיחה 21:03, 25 במאי 2013 (IDT)

תודה על התייחסותך ובהצלחה בלימודיך. Assayas • שיחה • 23:22, 26 במאי 2013 (IDT)

תודה! לפי ההתקדמות נראה כי אתחיל ביום ראשון את העיון המעמיק בערך. Polskivinnik - שיחה 13:42, 31 במאי 2013 (IDT)

תזכורת - סיור אלף מילים בפתח תקווה

שלום,

ברצוני להזכיר כי מחר, יום שישי ה-19 ביולי, יערך סיור אלף מילים בפתח תיקווה.

הסיור יחל בקריית המוזאונים ב-10:00, רח' ארלוזורוב 30 , בית יד לבנים. חנייה ברחוב גייסות השריון למרגלות המוזאון.

נא עדכן אם אין ביכולתך להגיע (בדף המיזם).

כמו כן, מאחר ומדובר בסיור צילום, רצוי להביא מצלמה.

דרור - שיחה 14:39, 18 ביולי 2013 (IDT)

סיור אלף מילים בעקבות הבונים החופשיים נדחה

אני מצטער להודיע כי סיור אלף מילים שנקבע ליום 2 באוגוסט נדחה עקב אבלות במשפחת המדריכה.

סיור אלף מילים לעיר דוד, הקבוע ל-16 באוגוסט, יתקיים במועדו. דרור - שיחה 09:08, 25 ביולי 2013 (IDT)

שבתאי (פירושונים)

שלום,
שים לב כי לא מקובל לפרטי בדפי פירושונים אישים על פי שמם הפרטי • עודד (Damzow) • שיחה • לימין שור! • 23:54, 2 באוגוסט 2013 (IDT)

שבתאי זהו גם שם פרטי וגם שם משפחה.Polskivinnik - שיחה 21:08, 3 באוגוסט 2013 (IDT)

ראה דיון בויקיפדיה:מזנון#הצעה נגדית: הסרת הכלל שאין לקשר לשמות פרטיים מדפי פירושונים • עודד (Damzow) • שיחה • לימין שור! • 23:08, 3 באוגוסט 2013 (IDT)

הפעולה שביצעת התבצע ללא החלטה סופית בנושא. הצגתי בדף המזנון העוסק בו את הבעייתיות שבדבר. במקרה וההצעה תתקבל אפעל בהתאם לה. Polskivinnik - שיחה 13:15, 4 באוגוסט 2013 (IDT)

טעות בידך, הדיון במזנון רק מאושש נוהג קיים שאין להרחיב בנושא שמות פרטיים. דרך אגב, שוחזרת גם בשבתי (שם פרטי) • עודד (Damzow) • שיחה • לימין שור! • 20:37, 4 באוגוסט 2013 (IDT)

אין כבר נוהג - יש החלטה שתתקבל בסוף הדיון. ויש הרבה מועמדים למחיקה. אין החלטה למחוק שמות פרטיים באף ויקיפדיה בעשיריה הראשונה אך אם החלטה תתקבל אפעל לביצועה עם אסמכתא. Polskivinnik - שיחה 11:12, 6 באוגוסט 2013 (IDT)

תזכורת על מפגש הבונים החופשיים

שלום, רציתי להזכיר לך על מפגש הבונים החופשיים שיתקיים בתאריך 13.3.2015 במסגרת מיזם מפגשי העורכים. לקבלת עדכונים על מפגשים עתידיים ניתן להרשם לרשימת התפוצה של המיזם, נשמח לראותך Chenspec-WMIL - שיחה 12:57, 23 בפברואר 2015 (IST)

בורובסקי

הי... למה התכוונת בטופונים? הנדב הנכון - שיחה 16:03, 30 ביולי 2015 (IDT)

• שזהו גם שמם של פריטים גיאוגרפיים Polskivinnik - שיחה 23:05, 10 באוגוסט 2015 (IDT)

תרגום

שלום,

תודה על התרגום של מוריס לורה!

בכלי התרגום אין צורך להשתמש בתווי "==" כדי ליצור כותרת. פשוט צריך ללחוץ בעמודה העברית מול הכותרת האנגלית וזה ייצור כותרת בעברית. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 12:24, 17 בינואר 2016 (IST)

תודה על ההסבר. Polskivinnik - שיחה 12:29, 21 בינואר 2016 (IST)

תרגום מאנגלית

שלום,

שמתי לב שתרגמת את הערך תארוך ספרי התנ"ך. שמתי לב גם שרוב הערות השוליים מקושרים למקורות מקוונים, אך חלקם למקורות מודפסים. בדקתי את הערך האנגלי וראיתי שחלק מהערות שוליים אלה זהות להערות שמופיעות בוויקיפדיה האנגלית. האם עיינת פיזית בספרים אלה? אני מפנה אותך להחלטת פרלמנט לפיה נקבע שאסור להוסיף הערות שוליים שלא נקראו על ידי הקורא (מופיע בארכיון הפרלמנט). גילגמש • שיחה 12:56, 20 במרץ 2016 (IST)

תודה על הפניית תשומת לבי להחלטה. לא, תרגמתי מכאנית כל מה שהיה בטבלה הראשונה. אני מתכוון לעבוד על הערך בהמשך כך שתוך זמן קצר אסיר את מה שלא ניתן לבדיקה מיידית. Polskivinnik - שיחה 08:13, 21 במרץ 2016 (IST)

היי, מחר אני בספרייה, אם תגיד לי עד מחר בצהריים מה צריך לבדוק אשמח לעזור. ראובן מ. - שיחה 22:52, 28 במרץ 2016 (IDT)

תחלס הרוב נבדק דרך גוגל-ספרים. אבל לא יזיק וידוי באצבע. לא הצלחתי להגיע לצילום של מקור מס' 17 ו-18 ביחד ולוודא כנמצאים באותו העמוד בפןעל. תודה מראש. (Polskivinnik - שיחה 23:04, 28 במרץ 2016 (IDT))

לצערי הספר הנ"ל מושאל כרגע (בדקתי בקטלוג) ולא אוכל לעיין בו. ראובן מ. - שיחה 23:10, 28 במרץ 2016 (IDT)

דפדפן בנחש פרעה

שלום,

באיזה דפדפן השתמשת כשתרגמת את נחש פרעה (כימיה)? אני רואה שם כמה בעיות טכניות והייתי רוצה לפתור אותן. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 13:30, 24 באוגוסט 2016 (IDT)

סליחה על העיכוב בתגובה. נראה לי כי זה היה כרום (Chrome) כי אם אני זוכר ערכתי מעבודה ושם אני משתמש בעיקר בו. Polskivinnik - שיחה 13:02, 8 באוקטובר 2016 (IDT)

אנא המשך לערוך את קלסוס במקומו החדש

שלום Polskivinnik,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "קלסוס" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:Polskivinnik/‏קלסוס". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:

• חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
• סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
• תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
• לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?

ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – רק אז אפשר יהיה להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה!. ביקורת - שיחה 16:11, 3 באוגוסט 2017 (IDT)

יצחק שריב

בהמשך לעריכה זו, חבל שהערך יימחק לפני שמתבהר נושא האלגוריתם. תוכל לשלוח לי צילום של עמ' 342 בספר? עוזי ו. - שיחה 18:54, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

רק עכשיו הגעתי לצלם את הספר כפי שביקשת. לאן יש לשלוח את צילומיהעמודים של הספר? Polskivinnik - שיחה 14:57, 10 בנובמבר 2018 (IST)

טיוטה:אברהם גריגורייביץ' אברמוביץ'

שלום רב, העברתי את הערך לטיוטה: טיוטה:אברהם גריגורייביץ' אברמוביץ' . שים לב שהערך עוד לא בשל. (תאריכים, תרגום). תודה רבה על כתיבת הערך--היידן 05:52, 14 במאי 2019 (IDT)

אתה יכול לפרט יותר מה כוונתך לצעד דרסטי שכזה? הערך תורגם מן הערך ברוסית בתוספת המקורות שממצאתי, כמו כן כלל התאריכים הידועים לי הוכנסו לתוכו.Polskivinnik - שיחה 07:49, 14 במאי 2019 (IDT)

כמו כן, הורד המידע שנלקח מן הערך האחר כשהשתמשתי בו כתבנית.Polskivinnik - שיחה 09:05, 14 במאי 2019 (IDT)

המפה בעדנאן (אפונים)

היי, משתמש:Polskivinnik. נדמה לי שיש כאן טעות, AD 600, כלומר 600 לפני הספירה. לא? ראה כאן. yinonk - שיחה 07:03, 27 בנובמבר 2019 (IST)

סליחה, טעות שלי... yinonk - שיחה 07:16, 27 בנובמבר 2019 (IST)

עברי-סובייטי

שלום, מוכרח לשאול אותך למה התכוונת במונח הנ"ל בערכו של מורדוך פינחוסוביץ' קרבץ ביקורת - שיחה 21:41, 4 ביולי 2020 (IDT)

תודה על השאלה. מאז הקמת ברית המועצות ולפחות עד להתפרקותה ההגדרה הדתית לא תקפה לשטח שלה. לכן, מן הראוי, להשתמש בתקופה הזו כלפי האנשים שהינם צאצאים למי שהוגדרו קודם לכך "יהודים" במושג לאומי בו קראו לעצמם ונקראו, במקרה, גם בצורה זהה לזו הלאומית שלהם גם על ידי השלטונות הסובייטיים. Polskivinnik - שיחה 18:29, 6 ביולי 2020 (IDT)

חלק מסט ההנחות שעומד ברקע הוא ש"יהדות" זו דת ולא לאום ולא גם וגם. למונח "ייבראי" הסובייטי, קוראים בספרות העברית כך, המונח "עברי" בעברית שימושית מתייחס לשפה. לכן זה מבלבל ולא טוב. כדי לשנות את זה, בוויקיפדיה, יש - לכל הפחות - לקיים דיון במזנון. ולא להחליט על דעת עצמנו. ביקורת - שיחה 18:32, 6 ביולי 2020 (IDT)

חלק מסט ההנחות שעומד ברקע הוא שיש מודעות עצמית לאומית לא דתית שהתקבעה עם המילה "עברי" במספר מושגים המתייחסים לא רק לשפה, כגון האוניברסיטה העברית בירושלים, תנועת המרי העברי, עבודה עברית, הצופים העבריים, השבועון 'עברי אנכי' ועוד. גם המונח בשפה הרוסית "ייבראי" מגיע מן התנועה הלאומית בסוף המאה ה-18. כך שהשימוש במושג גורם לבירור העניין להבדיל מהבלבול השורר במיוחד במקרה של ברית המועצות. יחד עם זאת - אשתדל להכניס את הדיון הרלוונטי למזנון.Polskivinnik - שיחה 14:44, 8 ביולי 2020 (IDT)

We sent you an e-mail

Hello Polskivinnik,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery - שיחה 21:51, 25 בספטמבר 2020 (IDT)

הצי הרומני במהלך מלחמת העולם השנייה

	תודה על תרומתך לוויקיפדיה. עם זאת, מחקנו את הערך הצי הרומני במהלך מלחמת העולם השנייה שכתבת, כיוון שאינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה בשל נושאו, תוכנו או ניסוחו, או בשל היות הערך שכתבת קצר מדי מכדי להיות ערך אנציקלופדי. אם לדעתך הנושא ראוי לערך ובכוונתך להרחיבו, ניתן לפנות לדף בקשות ממפעילים כדי לבטל את המחיקה, ולשחזר את הערך.
מומלץ לעבור על המדריך שלנו כדי להכיר טוב יותר את הסגנון המקובל של ויקיפדיה. כדאי גם לקרוא מספר ערכים טובים כדי לראות דוגמאות לסגנון כתיבה המקובל בוויקיפדיה. בנוסף אפשר להיעזר בחונך או חונכת המציעים את עזרתם בקליטת עורכים חדשים. אפשר לעיין גם במדריך המקוצר הזה: ויקיפדיה:לאן נעלמה העריכה שלי?.

בברכה, דגש - שיחה 09:34, 26 באפריל 2021 (IDT)

תודה על המחמאה דגש. אתה יכול להיות יותר מפורט במההערך שתורגם מערך בויקיפדיה בשפה אחרת איננו אנציקלופדיאלי מספיק ולהחזיר את הערך למרחב הערכים בשביל שאפשר יהיה לשפרו?Polskivinnik - שיחה 00:35, 27 באפריל 2021 (IDT)

זו הנקודה: הוא תורגם באופן אוטומטי (או כמעט־אוטומטי). ערכים בוויקיפדיה אינם יכולים להיות תרגום מכונה. אם רצונך בכך, אשחזר את הערך למרחב המשתמש שלך כדי שיהיה אפשר לערוך אותו מחדש באופן ראוי. דגש - שיחה 09:02, 27 באפריל 2021 (IDT)

זה לא תרגום מכונה בלבד אז אשמח לקבל ממך הערות יותר ספציפיות. לגבי שחזור הערך למרחב שלי אשמח להפנייה ישירה אליו.Polskivinnik - שיחה 12:09, 28 באפריל 2021 (IDT)