If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano
שלום Sarbel, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך:
לסיוע נוסף
דפי עזרה
קבלת ייעוץ
עקרונות וקווים מנחים
כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, יסמין 00:23, 9 בדצמבר 2007 (IST)תגובה

איזה שם יפה! עריכה

יש קשר? :) יסמין 00:24, 9 בדצמבר 2007 (IST)תגובה

היי יסמין, השם הוא סארבל, ומקורו הוא יווני קפריסאי, האמת היא שאינני יודע מיהו שרבל הקדוש אך בכל אופן הקשר מקרי בהחלט.Sarbel 00:29, 9 בדצמבר 2007 (IST)תגובה

ואני חשבתי שאתה מארוני...אם כך, יש קשר לסארבל? ;) יסמין 00:31, 9 בדצמבר 2007 (IST)תגובה
האמת היא שאני לא מבין מה זה בדיוק "מארוני"... סרבל מיכאל את מתכוונת ?Sarbel 00:42, 9 בדצמבר 2007 (IST)תגובה
מארונים, בכל מקרה- טעות שלי. וכן, סרבל מיכאל. יסמין 00:47, 9 בדצמבר 2007 (IST)תגובה
אם יש לך אייסיקיו אני אשמח לקבל אותו ולדבר איתך בכיף. Sarbel 00:49, 9 בדצמבר 2007 (IST)תגובה
מסנג'ר הולך? שים לב, שלפני כתיבת תגובה יש להזיח באמצועת הקלדת נקודותיים (:). יסמין 00:52, 9 בדצמבר 2007 (IST)תגובה
האמת היא שאני מתעסק באייסיקיו יותר אם יש לך אז מעולה. (בטוח שיש לך ICQ;) שבוע מעולה שיהייה לך - אגב Sarbel 02:34, 9 בדצמבר 2007 (IST)תגובה
היה לי אייסיקיו, אך איני מתחברת אליו תכופות. אם אתה מעוניין, אתה יכול לשלוח לי בדוא"ל את המספר ו/או כתובת המסנג'ר שלך. בברכה, יסמין 16:28, 9 בדצמבר 2007 (IST)תגובה
אתה מוזמן לבדוק את הענייןSarbel 21:32, 26 בינואר 2008 (IST)תגובה
יש לי אי-מייל ואייסיקיו... (המשך למה שכתבתי בדף השיחה אצלך - אגב)... Sarbel 21:00, 12 בדצמבר 2007 (IST)תגובה

נעלי צבא עריכה

אנא דעתך להערות בשיחה:נעלי צבא. יוספוסשיחה 20:57, 26 בינואר 2008 (IST)תגובה

עוד דבר: התמונה אכן מתאימה לערך, אבל אלה לא נעליים שמנופקות על ידי צה"ל אם אני לא טועה. קניתי בעצמי נעליים קלות ויש לי עוד שני זוגות מהאפסנאות. הם ממש לא דומות. ברוקסשיחההמורשת העולמית. פשוט עולמית! 21:17, 26 בינואר 2008 (IST)תגובה
הנעליים האלה מנופקות על ידי צה"ל ואנסה להשיג תמונה בה נראים סוליות הנעליים עם הכיתוב "בריל" בלעזSarbel 21:20, 26 בינואר 2008 (IST)תגובה
אתה חייל? כי עד לפני שנה צה"ל לא ניפק נעליים עם הפס הכחול הזה ועד כמה שידוע לי הוא גם לא מנפק אותן היום. ברוקסשיחההמורשת העולמית. פשוט עולמית! 21:21, 26 בינואר 2008 (IST)תגובה
למען האמת השתחררתי לפני חודש ושירתי בגולני קיבלנו נעליים כאלה, נעליים בלי הפס הכחול הם של מג"ב, הפס הכחול הוא ה"הוכחה" לכך שהנעליים מדגם "קל"Sarbel 21:23, 26 בינואר 2008 (IST)תגובה
מוזר, ביחידה שאני שירתתי בה היו כמה חיילים עם נעליים קלות ולא זכור לי שהיה בהם פס כחול. זה תקף, אגב, גם לחברים שלי שהיו בקרבי (הם לא קיבלו נעלי צנחנים). בכל אופן, לדעתי כדאי לשים תמונה יותר ברורה של הנעליים כי אחרת אנשים יתבלבלו כמוני. ברוקסשיחההמורשת העולמית. פשוט עולמית! 21:25, 26 בינואר 2008 (IST)תגובה
אחי, תראה, נעליים בלי פס כחול הם לא קלות.

על הנעליים הקלות החדשות מעבר לזה שיש ת'פס הכחול, יש "אף" לנעל שהוא רחב יותר ובלי פס שחור על ה"אף" הנעליים הישנות היו עם פס שחור על ה"אף" של הנעליים אבל עדיין בתוך היה את הפס הכחול, כמו שאמרתי למג"ב יש פס כחול (אוליי הם קימבנו משהו מחברים ממג"ב ?)Sarbel 21:36, 26 בינואר 2008 (IST)תגובה

מצטער, התבלבלתי... למג"ב אין את הפס הכחול Sarbel 21:37, 26 בינואר 2008 (IST)תגובה

תמונה:נעליים צבאיות.JPG עריכה

שלום, מחקתי את התמונה שנראתה כניסוי בצילום, ודאי לא כמו נעליים כלשהן. אנא לא להעלות תמונות ניסוי. כמו כן, אם אתה רוצה למחוק תמונה או דף אחר שיצרת, אל תרוקן את תוכנם, יש לסמנם ב{{מחק}}. תודה, ‏odedee שיחה 01:40, 27 בינואר 2008 (IST)תגובה

כנראה בזמן החלפת התמונה מהקודמת הייתה טעות, הכוונה היא אך ורק להמצאות התמונה המופיעה בערך, אם מחקת כל תמונה אחרת אז זה בסדר, תודה בכל אופן Sarbel 01:45, 27 בינואר 2008 (IST)תגובה
odedee, בנוגע למה שכתבת בנוגע למחיקת דפים / תמונות שיצרתי, לצורך העניין, איפה נמצא ה"מחק"?Sarbel 20:51, 27 בינואר 2008 (IST)תגובה
רק מפעילי המערכת יכולים למחוק דפים. אתה יכול לבקש שהדף יימחק ע"י הוספת "{{מחק}}" (ללא המרכאות) בראש הדף. ‏odedee שיחה 21:30, 27 בינואר 2008 (IST)תגובה
אוקיי תהיתי פשוט איפה ה"מחק", במקרה שיש למחוק איזשהו דף יש לרשום בקשה בדבר המחיקה בדף שיחה זה ?Sarbel 21:44, 27 בינואר 2008 (IST)תגובה
לא, יש להוסיף את הסימון שציינתי בראש הדף שאתה מבקש למחוק. ‏odedee שיחה 21:58, 27 בינואר 2008 (IST)תגובה

כתוב על עצמך עריכה

 
שלום Sarbel,

תודה על כתיבתך בוויקיפדיה. לרשותך עומד דף המשתמש, שבו ביכולתך להציג את עצמך ואת תחומי העניין שלך. אין עניין דווקא בהצגת פרטים אישיים. לכן, תוכל להציג את עצמך מבלי לחשוף פרטים אישיים.
באפשרותך ליצור כעת את דף המשתמש שלך, באמצעות כניסה לדף "משתמש:Sarbel". יצירת הדף תקל על הנפגשים בעריכותיך לדעת מי עומד מולם, ותחשיב יותר את עריכותיך כוויקיפד מן המניין.

בברכה, ברי"אשיחה • ד' באדר א' ה'תשס"ח • 01:30, 10 בפברואר 2008 (IST)תגובה

עניתי. ברי"אשיחה • ד' באדר א' ה'תשס"ח • 01:42, 10 בפברואר 2008 (IST)תגובה

דף משתמש עריכה

הנה יצרתי לך משהו התחלתי, תרגיש טוב (וגם אנחנו) זוהי רפואה מונעת ממחיקות וחשדנות בשעת ניטור בברכה יהודה מלאכישיחה • ד' באדר א' ה'תשס"ח • 02:37, 10 בפברואר 2008 (IST)תגובה

סרבל שלום, לענ"ד כדאי מאוד שתצרף את השם שלך דייגו לשם זה, בובות קש הן לא דבר המתקבל בעין יפה כאן בויקי. לי אישית, היה בעבר ניסיון לעזור למשתמש שנראה כי הוא נכנס לויכוחים, מלחמות עריכה וכדו' בלי סיבה מוצדקת. בסופו של דבר הוא התברר כטרול, בעל מספר לא מבוטל של בובות קש וכל ערכיו (גם כמה מעולים) נמחקו לצמיתות. מה שהוציא אותי קצת טיפש, נאיבי, ומ-א-ו-דדדדדדדדד מאוכזב, אז אנא אל תאכזב אותי!!!. איך מתבצע איחוד כזה, אין לי מושג אם בכלל. כדאי שתפנה זאת לדלפק ייעוץ ויפה שעה אחת קודם. בברכה יהודה מלאכישיחה • ד' באדר א' ה'תשס"ח • 11:47, 10 בפברואר 2008 (IST)תגובה
אהלן יהודה, האמת היא שהסיבה לכך היא פשוט בגלל שכתבתי ערכים כמה פעמים דרך חברים שלי שעורכים בויקיפדיה, דרך הכינויים שלהם. התחלתי לכתוב מזמן, ולפני כמה חודשים פתחתי חשבון לעצמי... זהו זה, זה לא שאני פתחתי 2000 "חשבונות" עם ניק ניים אחר אחרת, למה ? מה התועלת ?Sarbel 21:31, 10 בפברואר 2008 (IST)תגובה

כיצד משוחחים בויקי! עריכה

סרבל ידידי, נהוג לסיים שיחה במקום בו התחילה, וכן לפתוח כותרת חדשה עם אתה מעוניין לפנות לויקפד עמית בדף השיחה שלו ולא להיכנס לשיחה אחרת בו הוא התחיל יצירת הערה חדשה מתבצעת באמצעות לחיצה על לשונית +.
העברתי מעל להודעה זו את תגובתך הנחמדה אלי לדף זה ואצרף הערה אותה תלמד כיצד לכתוב לאחר שתיכנס אלי ותראה. בברכה יהודה מלאכישיחה • ה' באדר א' ה'תשס"ח • 15:27, 11 בפברואר 2008 (IST)תגובה

בקשת בדיקת IP בויקיפדיה:בודק/בקשות לבדיקה עריכה

עקב חששי משימוש לא הולם בבובות קש, בכוונתי לבקש בדיקת זהות בינך לבין משתמש:Deen R ומשתמש:שפיצרית. לידיעתך, יוספוסשיחה 18:00, 3 באפריל 2008 (IDT)תגובה

מהבדיקה עלתה זהות בינך לבין דיןר, אך לא התגלתה זהות בינך לבין שפיצרית. אך יש לזכור שחוסר זהות של כתובות IP אינו שולל את האפשרות שבכל זאת שפיצרית היא בובת קש שלך, שהופעלה ממחשב אחר או באמצעים טכנים אחרים. הזיהוי הודאי של דיןר כבובת קש שלך שהופעלה ליצירת מצג שוא של דעות התומכות בשלך, וחוסר נכונותך להודות בהפעלתה, תמשיך ותטיל צל מעל פעולותיך העתידיות כאן בוויקיפדיה, ומעל דיונים בהם תביע את דעתך. יוספוסשיחה 22:16, 3 באפריל 2008 (IDT)תגובה

אירוויזיון 2008 עריכה

שמתי לב שאתה משנה את השם "בועז מעודה" ל"בועז". שם הזמר הוא בועז מעודה, וכך הוא מוכר לרוב קהל הקוראים פה, לכן אבקשך לא לשנות זאת. Thefox258 - שיחה 23:05, 22 במאי 2008 (IDT)תגובה

קרולה מוכרת לרוב הקהל העולמי בתור קרולה-וזה השם שמופיע על האלבומים שלה ולא קרולה הקגויסט. בקשר לזמרים האחרים שציינת, אודה ואתוודה שאותם אני לא מכיר, אך יכול בהחלט להיות שכך הם מוכרים בארצם. מבדיקה קצרה בויקיפדיה הרוסית, והגרמנית (אני מוצא את הגרמנית לאמינה מבין הויקיפדיות) עולה משם הערך שלה כי הזמרת הארמנית מוכרת בשמה הפרטי בלבד. תודהThefox258 - שיחה 23:17, 22 במאי 2008 (IDT)תגובה
האמת, שאין לי שום הימור, קשה להחליט מי יעלה. אגב, פעם הבאה, תענה בדף השיחה שלך, זה שומר על הרצף של השיחה. Thefox258 - שיחה 23:47, 22 במאי 2008 (IDT)תגובה

עלייה אוטומטית לגמר הבא לעשרת הראשונים עריכה

החוק בוטל? (כמובן, למעט ארבע הגדולות והמנצח, שזה חובה). ליאה - שיחה 21:04, 1 ביוני 2008 (IDT)תגובה


הועבר מהדף שיחת משתמש:Leia
מה נשמע ליאה ? ב 2009 עוד פעם משנים את "חוקי המשחק" באירוויזיון, 5 המדינות המדורגות ראשונות עולות אוטומטית (כמו בספורט שיש מדליית כסף וארד - משהו כזה, כמן מחוות כבוד על מיקומן), חוץ מאותן חמש כולם משתתפים בשלבי חצאי הגמר (כולל מי שנקראו "ארבעת הגדולות" כלומר ספרד, גרמניה, צרפת ובריטניה), זהו, ישראל הסתפקה רק במקום 9 ולכן תיאלץ "לחרף את נפשה" שוב בשנה הבאה מול הרבה יותר מדינות.... בקיצור בלאגן הולך שם כבר.Sarbel - שיחה 01:45, 3 ביוני 2008 (IDT)תגובה

היי סרבל. קודם כל, הגיע הזמן שתלמד שעונים במקום בו התחילה השיחה. העברתי את תגובתך לכאן.
למיטב הבנתי, 4 הגדולות לא משתתפות בחצי הגמר אלא עולות אוטומטית לגמר. לגבי חמש הראשונות, טוב לדעת שעדכנו את זה. כדאי לציין זאת בערך אירוויזיון 2008 וגם 2009. בברכה, ליאה - שיחה 09:08, 3 ביוני 2008 (IDT)תגובה
היייי ליאה, האמת היא לא, לא הגיע הזמן, כי אני יודע את זה פשוט העדפתי לענות בדף השיחה שלך, אבל איך שבא לך.... 4 הגדולות כן משתתפות בחצי הגמר משנה הבאה (אוליי בגלל המקומות הנמוכים שהן הגיעו אליהם עד היום ? במקומן עולה המדינה שנצחה פלוס ארבעת הראשונות הבאות אחריה.... אוליי הן יחזרו להשקיע סוף סוף ? וונדרפול !! Sarbel - שיחה 22:21, 3 ביוני 2008 (IDT)תגובה
אז כדאי שתיישר קו בין ההעדפות שלך לבין המקובל בוויקיפדיה העברית. באמת הגיע הזמן שצרפת יפסיקו להביך את עצמם ושאנגליה יפסיקו לשלוח להקות בנים ובנות מטופשות. אני שמחה לשמוע שסופסוף יהיה צדק היסטורי והם יפסיקו לזלזל. רצוי לעדכן את תיקון החוק הזה בערכים. שנה הבאה ברוסיה הבנויה! :) ליאה - שיחה 10:29, 4 ביוני 2008 (IDT)תגובה

שגיאת כתיב עריכה

מבקש שלא תשנה שוב את המילה "ייצג" ל"יצג" בערך כאילו כאן. זו שגיאת כתיב. בברכה, דולבשיחה 23:15, 4 ביוני 2008 (IDT)תגובה

מבקש שלא תשנה את "יצג" ל"ייצג" - המילה יצג - עם י' אחת, אומרת שהדבר קרה בעבר, ייצג עם שתי י', ייצג אומר שהדבר לא קרה וייקרה בעתיד, אז צר לי לאכזב אותך יקירי, אבל אף אחד כבר לא ייצג אותנו ב2008 באירוויזיון אבל באמת היה מישהו שיצג כבר בעבר, בכל אופן, אם אתה עדיין לא רואה בזה צדק, אציע לך לכתוב על זה בדף השיחה בערך ולראות מה שאר האנשים יגידו, ומבחינתי ייתקבל כל מה שהרוב יחליט אפילו שהנכון זה כמו שכבר הזכרתי Sarbel - שיחה 23:27, 4 ביוני 2008 (IDT) :O)תגובה
יש צורת כתיבה נהוגה בוויקיפדיה, והיא לפי כללי הכתיב חסר הניקוד של האקדמיה העברית. אם עדיין אינך סומך, שאל את משתמש:אלדד, הוא המומחה הלשוני של ויקיפדיה. בנתיים השאר את הערך בצורתו הנוכחית (יוד כפולה), בבקשה ממך. ליאה - שיחה 23:39, 4 ביוני 2008 (IDT)תגובה
ועוד המלצה, הקלד את המילה "ייצג" בחלונית החיפוש של ויקיפדיה, וראה כי התוצאות מניבות את הפועל בהקשר לפעולה שנעשתה בעבר, פעמים רבות. ליאה - שיחה 23:42, 4 ביוני 2008 (IDT)תגובה
ליאה יקירתי אני שמח לשוחח איתך שוב, אני אספר לך שאני סטודנט, אמנם לא ללשון אבל המבחנים בלשון היו חלק ממבחני הסף לקבלה, אני לא רע בלשון, בכלל לא, אפילו שלא נולדתי בישראל.

"ייצג" זה טעות - לדעתי, אם חושבים אחרת ? כבר לא פעם אמרתי שמה שמקובל על הרוב יהייה מקובל גם עליי... Sarbel - שיחה 23:55, 4 ביוני 2008 (IDT) :O)תגובה

דעתך זוכה לכבוד הראוי לה ולכן אנו מתדיינים בנושא. אפנה בעצמי לאלדד כדי ליישב את הסוגיה לשביעות רצון הנוגעים בדבר, ואבקש ממנו להגיב בדף זה. בברכה, ליאה - שיחה 00:03, 5 ביוני 2008 (IDT)תגובה
"ייצג" בשני יו"דים, גם בעבר וגם בעתיד. כמו "ייבש", "ייחל", "יילד" וכו' (ולצורך העניין כמו "ניחש", "סיפר", "ביקש", "חיווט", "היווה", "סירב"). אביעד המקורישיחהבואו להתפעל 00:08, 5 ביוני 2008 (IDT)תגובה
סרבל, קיימים כללים ברורים מתי יש להכפיל את האות יו"ד בכתיב חסר ניקוד. בברכה, דולבשיחה 00:13, 5 ביוני 2008 (IDT)תגובה
ייצג - ייצג בעבר וייצג בעתיד. ובהווה: מייצג. וגם: לייצג, אבל: יצג! - בציווי. אלדדשיחה 00:15, 5 ביוני 2008 (IDT)תגובה
ועוד דבר קטן: יהיה, ביו"ד אחת. לפני ה' לא מכפילים את היו"ד, אלא אם כן מדובר בצירוף iyah, כמו במילים: תעשייה, ספרייה, הגייה, דאייה וכו'. לדוגמה, ראה את ההבדל בין ראיה (evidence), לבין ראייה (sight). הוא הדין במילים "בעיה", "הפניה", "הטעיה" - כולן נכתבות ביו"ד אחת לפני הה"א הסופית. אלדדשיחה 00:21, 5 ביוני 2008 (IDT)תגובה
ואו, דף השיחה של אלדד יעיל יותר מפרסום בלוח המודעות, המזנון וכיכר העיר גם יחדיו :) תודה לכל המגיבים ולילה טוב. ליאה - שיחה 00:19, 5 ביוני 2008 (IDT)תגובה
 . לילה טוב! אלדדשיחה 00:21, 5 ביוני 2008 (IDT)תגובה
א' תודה לכולם על הסבלנות להסברים, ב' יצג! נכון שזה בציווי אם נהגה YATSEG אבל הכוונה היא ל"יצג" עם חיריק מתחת ל-י' ITSEG בכל אופן, אם אפשר גם עם 2 י' אז עדיף שישאר ככה, לילה מצוין חבר'ה! Sarbel - שיחה 00:50, 5 ביוני 2008 (IDT) :O)תגובה

DSC00372.JPG עריכה

אנו שמחים על השתתפותך בעריכת ויקיפדיה, אך רציתי להביא לתשומת לבך כי בוויקיפדיה מקפידים לשמור על חוקי זכויות היוצרים, וגישה זו משתלבת עם תפיסתנו בדבר חופש המידע. כדי לוודא שהעלאת התמונה DSC00372.JPG עונה על כללי זכויות יוצרים, יש להוסיף שם את מקור התמונה ומי מחזיק בזכויות היוצרים עליה. לצורך כך ביכולתך לעיין בדפי העזרה בתפריט עזרה זה, שבו נמצא בין השאר דף העזרה איך להוסיף רישיון לתמונה שכבר העליתי.

בהמשך לשיחה זו אני לרשותך לשם מתן מידע, כיצד יש לציין בהעלאת תמונות את מקורן, כדי למנוע חשש של פגיעה בזכויות יוצרים. חוקי זכויות היוצרים אינם מובנים באופן אינטואיטיבי לאדם המצוי, כך שלעתים נמחקות תמונות שהועלו בשגגה.

מצפה לתשובתך בהקדם.

בברכה, ערן - שיחה 13:10, 18 ביולי 2008 (IDT)תגובה

"ערכים שהקמתי או ערכתי" עריכה

שלום לך,
שים לב שיצרת את הדף במרחב הערכים. בשל כך, העברתי אותו למרחב המשתמש שלך, ותיקנתי את הקישור בדף המשתמש שלך. בברכה, עמרישיחה 10:31, 9 בספטמבר 2008 (IDT)תגובה

Gracias !! Sarbel 10:32, 9 בספטמבר 2008 (IDT)
בבקשה. עמרישיחה 10:35, 9 בספטמבר 2008 (IDT)תגובה
אהלן עמרי מה קורה ? סורי על הבורות אבל איך יוצרים את התבניות ב"דף משתמש" Sarbel 11:10, 9 בספטמבר 2008 (IDT) ?
עניתי כבר פה. עמרישיחה 11:25, 9 בספטמבר 2008 (IDT)תגובה
תודה שוב... Sarbel 11:33, 9 בספטמבר 2008 (IDT)

תמונות עריכה

שלום. תוכל להוסיף רישיון לתמונה:DSC00170.JPG ותמונה:Biblical Sandal.JPG? תודה, אלוןשיחה 10:01, 24 בספטמבר 2008 (IDT)תגובה

אפשר למחוק אותה היא הועלתה ע"י משתמש אחר דרך החשבון שלך פעמיים לדעתי... Sarbel 10:04, 24 בספטמבר 2008 (IDT)
איך ? Sarbel 10:13, 24 בספטמבר 2008 (IDT)
תבחר את אחד מהרישיונות החופשיים (לא שימוש הוגן) מהדף הזה, ותוסיף אותו לדף התמונה כמו שאתה עורך כל דף אחר באתר. אם אתה מסתבך, תרשום לי פה איזה רישיון אתה מעדיף. אלוןשיחה 10:15, 24 בספטמבר 2008 (IDT)תגובה
האמת היא שאני לא כל-כך מסתדר עם זה, אתה יכול לשים מה שנראה לך אם תרצה....Sarbel 11:06, 24 בספטמבר 2008 (IDT)
הוספתי לשתיהן {{שימוש חופשי}}. תודה, אלוןשיחה 13:58, 25 בספטמבר 2008 (IDT)תגובה
תודה לך... (O: Sarbel 00:09, 26 בספטמבר 2008 (IDT)

היי,
חשבתי שמן הראוי ליידע אותך: אם רצונך בכך, הינך מוזמן להצטרף לדיון בנושא תרגום שמות השירים, בדף השיחה של הערך "אירוויזיון 2009". בברכת סופ"ש נעים, Ldorfman - שיחה 01:20, 17 באפריל 2009 (IDT)תגובה

אנא הסתכל על הקישור בלינק הזה עריכה

לגבי התרגום של השיר הקרואטי לאירוויזיון

http://www.diggiloo.net/?2012hr

תודה, אלעד808 - שיחה 23:34, 16 במרץ 2012 (IST)תגובה

היי אלעד, קודם כל קבל התנצלות על מלחמת העריכה שנהייתה ביננו - זה לא אישי.

נכון, שמתי לב שהתרגום באתר "דיגילו" הוא כמו שתרגמת אותו, וגם בערך "אירוויזיון 2012" באנגלית מתורגם באותה צורה... מצד שני באותו ערך בספרדית השיר מתורגם "סיאלו" (שמיים) וביווני "אוראנוס" (שמיים) כמו גם בסרבו-קרואטית התרגום המילולי של "נבו" הוא שמיים גם כן. אני מבין את השפות שהזכרתי ובגלל זה בחרתי לשים את הדגש עליהם (חוץ מזה שספרדית היא השפה השנייה המדוברת בעולם (אחרי סינית) ככה שאם זה היה טעות, בטוח שמישהו מ450,000,000 דוברי הספרדית היו דואגים לתקן את התרגום ה"שגוי" לא משנה, נשאיר את זה ככה ונראה אם מישהו ישים לב לזה מקסימום אפשר להעלות את זה לדיון בדף השיחה, זה לא נושא שברומו של עולם - אבל בכל זאת. שתהייה לך שבת שלום ! Sarbel - שיחה 16:34, 17 במרץ 2012 (IST)תגובה

לבי מה שכתבת בתקציר העריכה עריכה

קודם כל ציטוט-"אלעד, התרגום שנתת לשיר הקרואטי הוא גם לפי ויקיפדיה האנגלית למרות שמילולית הוא מוטעה, יש אנשים שלא מבינים קירילית, לא נהוג כלום."

1.בויקפדיה בסרבית כתוב באותו דבר כמו באנגלית1 ו-2

2.בנוגע ל-"לא נהוג כלום"-בערך חוץ מהאותיות האלה יש גם מילים ברומנית וערכים יש נהוג לכתיבת שם בשפת המדינה- 3, 4, 5, 6

תודה, אלעד808 - שיחה

אבל מה זה משנה, אני יודע שבסרביה כותבים בקירילית אבל יש לזה תעתיק לטיני שמה לעשות, רוב האנשים כנראה לא יבינו את האותיות... אז למי אכפת איך כותבים את זה בשפה של המדינה, ואם שיר יהייה בערבית תכתוב אותו בערבית ? איך אנשים אמורים להגות את זה בשפת המקור אה ? חוץ מזה שלא ראיתי שום קירילית בקישורים שצרפת, אם תמקד אותי אני אודה לך... חבל שאתה מתווכח על שטויות, אתה יכול להעלות את הסוגיות האלה לדף שיחה ולא להכנס עם עורכים ראש בראש.... שיהייה לך אחלה של לילה Sarbel 02:29, 21 במרץ 2012 (IST)
שלום סרבל,

1.כן, אני בהחלט אכתוב בערבית ואם יהיה צריך אז אפשר בסוגריים לשים את הלטינית 2.דיברתי על כל השפות-אוסטרית,פינית,בוסנית,ספרדית 3.בתחילת דרכי בויקיפדיה אמרו לי-דבר עם כותב שאתה לא מבין פנה עליו וזה לא ראש בראש אני רק שואל על העריכות הנראות תמוהות בעיני

אלעד808 - שיחה

אני שמח שהעריכות נראות לך תמוהות ולמרות זאת הסכמת עם רוב... שיהייה לך יום טוב Sarbel 23:03, 21 במרץ 2012 (IST)

אנא עזור להשיק את הויקימסע העברי עריכה

 

שלום Sarbel,

במהלך החודשים האחרונים אני ועוד מספר משתמשים נוספים מנסים בכוחות משותפים לקדם את השקת המהדורה העברית של ויקימסע. על מנת לעשות זאת אנו נדרשים להרחיב את ויקימסע כך שיכלול כמות מינימאלית של 200 ערכים שונים לכל הפחות.

למרות שחלק ניכר מאותם 200 הערכים נכתבו כבר לאורך השנים בוויקיטיול (והועתקו משם בהתאם לתנאי הרישיון של ויקיטיול), כ-50 ערכים נוספים עדיין חסרים על מנת להשלים את המלאכה. בשל ההבנה כי שלושה עורכים לבדם לא יצליחו ליצור בכוחות עצמם 50 ערכים במצב סביר ובתוך פרק זמן סביר, החלטנו לנסות ולנקוט בשיטה שונה במקצת כדי להגיע אל המטרה:

בשבוע האחרון יצרנו בשיתוף פעולה 50 קצרמרים ל-50 ערכי היעדים התיירותיים שערכיהם בויקיפדיה העברית הנם בין ערכי היעדים התיירותיים הנצפים ביותר. במקביל התחלנו גם להרחיב בהדרגה ובמידה משמעותית את אותם הערכים. בנוסף לכך, הכנו רשימה של העורכים (הכוללת גם אותך) שביצעו את התוספות הרבות ביותר לאורך השנים לערכים המקבילים בוויקיפדיה העברית, ואשר (כך אנו מקווים) הם בעלי ידע רב באותו הנושא.

אנו נעריך כל עזרה שתוכל לספק במאמץ המשותף לכתוב חלק או את כל אחד מהערכים שלהלן בוויקימסע העברי, אשר את ערכיהם פיתחת רבות בעבר בוויקיפדיה העברית:

וכך לעזור לנו רבות בהפיכת ויקימסע למיזם איכותי וראוי להשקה.

בתודה מראש,

WikiJunkie - שיחה 07:43, 8 במרץ 2013 (IST)תגובה

ישראל עריכה

{{בוטל|ישראל}} על זה. זה היה בכוונה עכשיו? –מקף 23:36, 25 בינואר 2022 (IST)תגובה

תקרא מה אומר חוק ההסמכה, שינוי שיטת המשטר וביטול הפרדת רשויות. Sarbel - שיחה 18:28, 30 בינואר 2022 (IST)תגובה