דומנק בלמניה – שפות אחרות