חמילקרת ברקה – שפות אחרות