יוסף (יוסקה) שפירא – שפות אחרות