Artpop

אלבום מאת ליידי גאגא

Artpopעבריתאומנות פופמעוצבARTPOP) הוא אלבום האולפן השלישי של הזמרת האמריקאית ליידי גאגא. האלבום יצא לאור ב-6 בנובמבר 2013, על ידי חברת התקליטים אינטרסקופ רקורדס. גאגא החלה לעבוד על האלבום בשנת 2011, זמן קצר לאחר השקת אלבומה השני, Born This Way. העבודה על האלבום נמשכה עד 2013, בעוד שהיא עצמה התאוששה מהניתוח שעברה לאחר פציעתה בסיבוב ההופעות השלישי שלה, "The Born This Way Ball Tour". היא תיארה את האלבום כ-"חגיגה ומסע מוזיקלי פואטי וחיפוש של תופעה". בכתיבת והפקת האלבום היא עבדה עם המפיק המרוקאי רד וואן, הדי ג'יי די ג'יי ווייט שאדו והמוזיקאי הגרמני זד. מילולית, האלבום מדבר על השקפותיה האישיות על תהילה, מין, סמים, מגדר, והעצמה עצמית עם הפניות מהמיתולוגיה היוונית והרומית.

Artpop
LadyGaga ARTPOP.jpg
אלבום אולפן מאת ליידי גאגא
יצא לאור 6 בנובמבר 2013
הוקלט 2012–2013
סוגה EDM • סינת'פופ
שפה אנגלית
אורך 59:04
חברת תקליטים סטרימליין • אינטרסקופ
הפקה ליידי גאגא, ריק רובין, זד, הוגו קלרק
כרונולוגיית ליידי גאגא
Born This Way: The Remix
(2011)
Artpop
(2013)
Cheek to Cheek
(2014)
כרונולוגיית אלבומי אולפן של ליידי גאגא
Born This Way
(2011)
Artpop
(2013)
Cheek to Cheek
(2014)
סינגלים מ-Artpop
  1. "Applause"
    תאריך יציאה: 12 באוגוסט 2013
  2. "Do What U Want"
    תאריך יציאה: 21 באוקטובר 2013
  3. "G.U.Y."
    תאריך יציאה: 8 באפריל 2014

הוצאתו של האלבום קרתה יומיים לפני יציאת סיבוב הופעות השיווקי של גאגא, "ArtRave" שנמשך בין ה-10 ל-13 בנובמבר. ביציאתו, האלבום קיבל ביקורות מעורבות ממבקרי מוזיקה אך זכה להצלחה מסחרית והופיע במקום הראשון במצעד הבילבורד 200 בארצות הברית עם מכירות של 258,000 עותקים בשבוע הראשון לצאתו והפך לאלבום השני ברציפות של גאגא שהגיע לפסגת המצעד. כמו כן, הוא האלבום התשיעי הנמכר ביותר בשנת 2013 עם כ-2.3 מיליון עותקים ונכון ליולי 2014 מכר מעל ל-2.5 מיליון עותקים בעולם ונכנס למעל 17 מצעדי סוף שנה.[1][2]

ב-12 באוגוסט 2013, "Applause" הופץ בתור הסינגל המוביל מהאלבום ושהה בעשירייה הראשונה ביותר מ-30 מדינות ברחבי העולם, כאשר הבולט מתוכם הוא מצעד הבילבורד הוט 100 בארצות הברית שהגיע בו למיקום ה-4. הסינגל השני, "Do what U want" יצא לאור ב-21 באוקטובר והגיע למקום הראשון בהונגריה, יוון, ופורטוגל ונכנס ל-20 המובילים במצעד הבילבורד הוט 100 במקום ה-13. זמן קצר לאחר צאת האלבום יצאו הסינגלים השיווקים, "Venus" ו-"Dope" שהגיעו למקומות הראשונים בספרד והונגריה. הסינגל השלישי והאחרון, "G.U.Y." שוחרר ב-28 במרץ 2014. בניגוד לסינגלים הקודמים השיר לא זכה להצלחה והגיע למקום ה-76 בארצות הברית.

גאגא קידמה את "Artpop" עם הופעתה בטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV אותו פתחה עם הסינגל המוביל וביצעה אותו גם בתוכנית בוקר טוב אמריקה ובטקס פרסי המוזיקה האמריקאית הופיעה עם "Do What U Want", בשיתוף אר. קלי ובתוכנית המציאות של ארצות הברית, "The X Factor" עם כריסטינה אגילרה. באותה תקופה יצא לסיבוב ההופעות הרביעי שלה,"ArtRave: The Artpop Ball" שנמשך מ-4 במאי 2014 עד ל-24 בנובמבר וכלל כ-79 הופעות עם 83 מיליון הכנסות בסיימו. הוא הוכתר כמסע ההופעות השביעי המרוויח ביותר לשנת 2014.

רקעעריכה

פיתוחו של "Artpop" החל זמן קצר לאחר יציאתו של "Born This Way" ב-2011. שנה לאחר מכן, מושגי האלבום "החלו לפרוח" כאשר שיתפה גאגא פעולה יחד עם המפיקים פרננדו גאריביי ו-"DJ White Shadow" לצד סבב ההופעות "Born This Way Ball". עד חודש מאי 2012, האלבום קיבל צורה מוגדרת והמנהל וינסנט הרברט ששיתף פעולה בהפקתו הבטיח כי "היו שיאים מטורפים ונהדרים".בראיון ל-MTV ב-2013 גאגא אמרה כי "יצרתי את האלבום בכדי לשקף דמוי של לילה במועדון, כשאתה מקשיב לו הוא באמת זורם יפה וגורם להרגשה מהנה לך ולחברים שלך להיכנס לתוכו". באותה תקופה, החלה להציג שירים בפני חברת התקליטים שלה וקיוותה לחשוף את כותרת האלבום עד חודש ספטמבר, מאוחר יותר אמרה כי "Artpop" היה ל-"מאמץ האמיתי שלה" ושהוא משקף את "ביטחונה המוגבר בהשוואה לאלבומיה הקודמים".[3]

גאגא גייסה את האמן ג'ף קונס לכתיבת האלבום בתחילת שנת 2013, כאשר השניים נפגשו בעבר באירוע אופנה במוזיאון המטרופוליטן לאמנות שלוש שנים קודם לכן, בו הופיעה גאגא. לדברי קונס, "היא פשוט תפסה אותי ונתנה לי חיבוק גדול סביב המותניים שלי" עליו השיבה, "אתה יודע ג'ף, הייתי מעריצה שלך, וכשהייתי ילדה שטיילה בסנטרל פארק הייתי מדברת עם חברי על עבודתך". בעקבות ניתוח יריכה בפברואר 2013 נאלצה גאגא לצאת להפסקת של חצי שנה במהלכה למדה ספרות ומוזיקה יחד עם ווה היצירה שלה, "Haus of Gaga". תקופה זו אפשרה לה לבחון ולשפר את כיוון היצירתיות שלה שאותו תיארה כ-"תהליך מבט מוקפד" והוסיפה "אני חייבת להביט בעבודה לפרקי זמן בכדי שהיא תהיה טובה, עם הניתוח רעיונותי קיבלו את התחושה הנפלאה הזו שאמרה לי כי זה הרגע המתאים".[4]

נושאיםעריכה

 
באלבום קיימים אזכורים ללידתה של אלת האהבה ונוס שהשפיעה על תדמיה של גאגא בתקופת האלבום.

גאגא תיארה את האלבום כ-"חגיגה ומסע מוזיקלי פיוטי שמפגין חוסר בגרות ואחריות", בניגוד להמנון ואופיו האפל של "Born This Way".[5] בראיון באוגוסט 2013 אמרה למגזין V שהיא עברה "חוויה קוסמטית עם מילים" כשהיא בוחנת שמות פוטנציאליים לאלבום. תחילה, חשבה על שמות מועדפים כמו "פופארט", אך כאשר הטילה ספק בהשלכות התרבותיות של המילים ובאבולוציה של הכותרת לאחר השחרור, היא מצאה במהרה שם חלופי שהפך ל-"Artpop". באלבום זה, גאגא מנסה להחדיר פגיעות ליצירתה, ציורם של הולדת האלה ונוס מהמיתולוגיה הרומית של האמן פיירו וסנדרו בוטיצ'לי צוטט כמוזות החזון היצירתי שלה. היא הודתה כי הייתה מודעת לעצמה יותר ויותר בשיאו של "Born This Way" וכשנשאלה על ההחלטה לחדד את דמותה היא הגיבה בכך שאמרה,

"עבור Artpop אני בהסבר המטפורי ביותר, עמדתי מול מראה והורדתי את הפאה, הורדתי את האיפור ופתחתי את רוכסן התלבושת ושמתי כיפה שחורה על ראשי וכיסיתי את גופי בתוך בגד חתול שחור ואני הסתכלתי במראה ואמרתי, "בסדר עכשיו את צריכה להראות להם שאת יכולה להיות מבריקה גם בלי כל זה" וזה כל מה שבו עוסק האלבום. מכיוון שידעתי שאם אני רוצה לגדול, אם אני באמת רוצה לחדש מבפנים, אני צריך לעשות משהו שכמעט בלתי אפשרי עבורי".[6]

נושאי האלבום סובבים בעיקר סביב תהילה, מין, והעצמה, תוך בחינה קצרה של תפקידי מגדר ומריחואנה עם הפניות כוללות מהמיתולוגיה היוונית והרומית, נגן ג'אז קלאסי ומוזיקה אלקטרונית. ספנסר קורנהאבר מאטלנטיק ראה באלבום "תשוקה גשמית כהיבט של הרעיון הרחב יותר של להחזיק את הרצון לתשומת לב". ג'ון אייזלווד ממגזין לונדון איבנינג סטנדרד הציע לשירים כמו "Do What U Want" ו- "Dope" להדגיש את נטיותיה הכנועות בסקרנותה של גאגא ככותבת שירים. ג'ייסון ליפשוץ ממגזין הבילבורד העיר כי האלבום "באופן טבעי" מקיים את "שאיפתה מרחיקת הלכת" לחשוב מחדש על 'אלבום הפופ' כישות", ואילו ג'רי שיבר מהעיתון ארצות הברית כיום אמר כי צפה במילים כדי "לחזות למעללים של צפירה סקסית מועצמת הנאבקת בתהילה", דבר שציפה מגאגא. ג'ון פארלס מהעיתון ניו יורק טיימס טען כי "עם Artpop, גאגא חזרה ואמרה את הצורך שלה באהבת המעריצים שלה והכריזה על הציר החדש שלה ליישר קו עם עולם האמנות הוויזואלי".[7]

הפקהעריכה

גאגא הלחינה והפיקה את כל שירי האלבום, ועבדה יחד עם המפיקים, "DJ White Shadow", זד, ומדון. בראיון ל-MTV סיפר "White Shadow" כי "גאגא שלחה לי הודעה פחות משבוע לאחר צאת אלבומה הקודם, Born This Way, ואמרה לי שכבר "היה לה את השם והקונספט הכללי לתקליט". בראיון נוסף שלו למגזין הרולינג סטון סיפר על תהליך המשך עבודתם, "רק ניסיתי להכין משהו שדחף מעט את צורת החשיבה של אנשים... משהו קצת מחוץ לנורמה כדי לגרום לאנשים לחשוב על אפשרויות... גאגא כתבה את האלבום הזה כשטיילנו ברחבי העולם בשנתיים האחרונות, וכתבנו כל כך הרבה שירים ביחד". הוא גם נזכר כי "באחת הפעמים נשארנו ערים בערך 20 שעות עד לסיום הפקת שיר. אנחנו אף פעם לא עובדים על שיר אחד ומסיימים אותו וממשיכים הלאה. כולם עובדים על סיבוב מחדש עוד ממש באותו יום כאילו בו נצטרך לשלוח אותו לאינטרסקופ".[8]

 
במהלך הפקת האלבום, גאגא שיתפה פעולה עם הראפר האמריקאי ויל.איי.אם

גאגא שיתפה פעולה עם המפיק זד במהלך סיבוב ההופעות "Born This Way Ball", אשר בעבר הפיק רמיקס לשירה, "Marry the Night" ועבד איתה על אלבום הרמיקס השני שלה, "Born This Way: The Remix". זד אמר לחדשות MTV כי "שניהם לא אוהבים משהו יותר מאשר לעשות מוזיקה חדשה", "אז זה היה די טבעי עבורנו לעבוד על מוזיקה בלבד". מאוחר יותר אמר כי הוא מתקשה להשלים את הפקת האלבום בשל לוחות הזמנים העמוסים שלהם וכי עבודתם התקדמה בעיקר בזמן תקופת "Born This Way Ball". המפיק מדון אמר על עבודתו באלבום כי "זו הייתה החוויה הראשונה שלי בשיתוף פעולה עם זמר פנים אל פנים, תמיד רציתי לעבוד עם אמני פופ והמקום הראשון ברשימה שלי היה ליידי גאגא, אזכשהייתה לי את ההזמנות לעשות זאת, מאוד התרגשתי". גאגא שיבחה את כישורי הפקתו של מדון ואמרה "הוא כל כך מדהים, יש לו הבנה כל כך גדולה במוזיקה בגיל כל כך צעיר... הוא כל כך מזכיר לי את עצמי. הוא אובססיבי, אובססיבי כל כך כלפי מוזיקה". האלבום מציג את עבודתה הראשונה של גאגא עם המוזיקאי ויל.איי.אם איתו עבדה על הפקת השיר "Fashion!" בעודה אומרת כי הם מנסים לעבוד יחד כבר במשך שנים, אך שניהם מאוד "בררנים" וחיכו לשיר ולרגע הנכון לשיתוף פעולה.[9]

באמצע שנת 2013, גאגא יצרה קשר עם הראפרים, T.I., טו שורט, וטוויסטה בכדי להקליט שירים חדשים שלאחר מכן נחשף כי הם משתתפים בשיר "Jewels n 'Drugs" מתוך האלבום. במהלך ראיון ל-MTV אישרו כי הם הקליטו את פסוקיהם בנפרד, בעיקר בגלל עומס בזמנים. טוויסטה הסבירה כי גאגא רצתה "להרכיב אווירה של אמנים" על מנת "לתפוס את המהות" של מה שהיא רוצה לעשות עם השיר. בנוסף, גאגא עבדה עם הראפרית אזיליה בנקס ביצירת שני שירים שכותרתם, "Red Flame" ו-"Ratchet" אך מעולם לא פורסמו מאחר ששיתוף פעולתן הסתיים בסכסוך. "DJ White Shadow" אמר בראיון שבזמן שעבד על "Do What U Want" עם גאגא במהלך המופעים באירופה כחלק מהסבב, "Born This Way Ball", הוא העלה את הרעיון להפגיש את גאגא ואת אר. קלי בשיר, בעודו אומר כי "נראה לי הגיוני להפגיש שני גאונים בשיר אחד". קלי אמר בראיון למגזין הבילבורד כי הוא נהנה מתהליך הקלטת השירים בזכות המקצועיות של גאגא. במסיבת עיתונאים שנערכה ביפן בשנת 2013, נשאלה גאגא מדוע היא עובדת יחד עם קלי, בעודה מגנה על שיתוף הפעולה בכך שאמרה, "ר 'קלי ואני כתבו עלינו לפעמים דברים מאוד לא נכונים, כך שבאופן מסוים זה היה הקשר בינינו". עם זאת, לאחר שידור הסרט התיעודי "Surviving R. Kelly" שיצא בינואר 2019, אשר פירט את ההאשמות בנושא התעללותו המינית של קלי נגד מספר נשים, גאגא פרסמה התנצלות על עבודתה יחד איתו ואמרה כי חשיבתה "מעוותת במפורש" וכי היה לה "שיקול דעת לקוי" באותה תקופה. לאחר מכן השיר הוסר מכל גרסאותיו באינטרנט ועותקי האלבום.[10]

מוזיקה ומיליםעריכה

"Artpop" תואר כאלבום המושפע מז'אנרים של סינת'פופ, טכנו, דיסקו רוק, ו-"EDM" על ידי מגזין בילבורד. התדמית האלקטרונית שלו הותאמה בתחילתו ל-"Born This Way". סאל סינקאמאני ממגזין "Slant" טען שגאגא "ממשיכה להיות סטודנטית של מדונה כאשר היא משקפת וידויים של אלבומה "Confessions on a Dance Floor" עם שירים כגון "Applause" ו-"Fashion!".אדם מרקוביץ, בביקורתו למגזין האינטרנאינטמט וויקלי אמר כי "מרבית השירים של האלבום ישתלבו מאוד עם שיריהם של "The Fame" ו-"Born This Way". הלן בראון מהדיילי טלגרף "נרתעה" מההאזנה לאלבום ואמרה כי "זה מרגיש כמו לשוטט שיכור במועדון עצום ומבוך, ולהציץ לסדרה מבוישת של חדרים חשוכים. בה היא מנסה להתייחס לז'אנרים מוזיקליים שונים כאילו היו כובעים בהתייחס לנוף הצליל העמוס של האלבום. בן קלי מ-"Attitude" תיאר את האלבום כ-"אודיסיאה בלתי פוסקת של צלילים אלקטרוניים המנוקבת על ידי נימוקים מלודיים חזקים".[11]

שיריםעריכה

האלבום מתחיל בשיר "Aura", המושפע מסגנון המזרח התיכון ונפתח בגיטרות בסגנון מערבי בקול מעוות של גאגא ו-"צחוק מטורף" כאשר היא נשמעת שואלת "האם תרצה לראות את הילדה אשר חיה מאחורי ההילה?, בראיון אמרה כי השיר מבטא את תחושתה שמאחר והיא לובשת תחפושות רבות אותן תיארה כ-"אופנה חזותית" זה לא אומר כי היא ריקה מתוכן, "הרעלות" שלה הן אלו שמגנות על היצירתיות שלה, וההילה שלה היא הדרך איתה היא מתמודדת עם ה-"שיגעון" שלה. השיר השני, "Venus" מציין את ונוס אלת האהבה הרומית, כוכב הלכת, והקשרה המיני של המילה. שהו שיר סינת'פופ ודאנס פופ הכולל אלמנטים של מוזיקת דיסקו משנות השמונים, גאגא אמרה כי הוא מדבר על "מציאת אמונה במקומות אחרים, מעבר אליהם, וגם על יחסי מין בדרך מיתולוגית". "G.U.Y" (ראשי תיבות של נקבה מתחתיך) הוא שיר R&B ומוזיקת האוס שתואר כ-"צפירת ריקודים מצטמררת שעושה את ההבחנה בין שוויון בין המינים לרצון הגשמה מינית". השיר כולל את נושא הפמיניזם אותו תיארה כ-"להרגיש נוח מתחת, מפני שאת חזקה מספיק כדי לדעת שאת לא צריכה להיות בראש בשביל לדעת שאת שווה את זה". השיר הרביעי, "Sexxx Dreams" מושפע מז'אנר הסינת'פופ בהשראת הזמר פרינס. מילותיו מדברות על מפגש מיני עם מאהב שחברו נעלם בסוף השבוע. השיר החמישי, "Jewels n 'Drugs", הוא בסגנון היפ הופ המדבר על "סיפור על התמכרות לתהילה".[12]

 
גאגא מופיעה בפסטיבל "SXSW" בשנת 2014 עם השיר "Dope" המדבר על התמכרותה בעבר לסמים.

השיר הבא, "Manicure" (מעוצב כ-"MANiCURE") הטקסטים המעורפלים שלו הם "הכרת תודה להטבות שטחיות", ומדברים על התחדשות פיזית ורוחנית לפני "ההכנה ליציאת תפיסת גבר או אישה". "Do What U Want" הוא שיר אלקטרופופ ו-R&B בהשראת שנות השמונים ומוזיקה אלקטרונית. במילותיו ניתן לשמוע את המשפטים, "עשה מה שאתה רוצה, מה שאתה רוצה עם הגוף שלי, תעשה מה שאתה רוצה, מה שאתה רוצה עם הגוף שלי, כתוב מה שאתה רוצה, אמור מה שאתה רוצה עליי, אם אתה תוהה, דע שאני לא מצטערת". מילות השיר מייצגות נושאים של כניעות מינית. "Artpop" הנושא את כותרת האלבום, הושווה לשירה של סלינה גומז משנת 2011 "Love You like a Love Song" ולסינגל "Can't" של הזמרת קיילי מינוג משנת 2001. מילותיו מדברות על "הסובייקטיביות של האמנות", ומתארות את גאגא אומרת לקהל שהיא "אמנית שיוצרת לטובת הבריאה". גאגא הסבירה שהמילים הן מטאפורה על אהבה.[13]

"Swine" הוא שיר רוק אנד רול קל בליווי צרחות המשוואה את אופיו של מאהב לחזיר. בראיון אמרה כי "השיר מדבר על מערכות יחסים מאוד אישיות אשר עברה ועל מספר חוויות מינית מטרידות ומאתגרות שנתקלה בהן במהלך חייה המוקדמים", בכך ניתן לראות רמיזה על כך שנאנסה בגיל 19 על ידי מפיק המבוגר ממנה ב-20 שנה. השיר העשירי הוא "Donatella", אותו כינתה "המנון למנודים" והכרת תודה לחברתה המעצבת דונטלה ורסאצ'ה. גאגא תיארה אותו כ-"שיר פופ מהנה ומשוגע להפליא, המדבר על היותך אישה חסרת פחד שגאה בעצמה". "!Fashion" הוא שיר דאנס בהשפעת פאנק המציג את אהבתה של גאגא לבגדי הוט קוטור, מילותיו מדברות על "היכולת להתחפש ולהרגיש כאילו אתה הבעלים של העולם". הופעתה בשיר הושוואה לזו של הזמר דייוויד בואי. "Mary Jane Holland" הוא שיר דאנס וסינת'פופ המדבר על שימוש במריחואנה ועל "בילוי נהדר". גאגא השתמשה בשם השיר כאלטר אגו שלה כאשר היא "מסוממת" יחד עם חבריה באמסטרדם, בו תיארה את העישון כמה שעזר לה להוריד את הלחץ בלהיות מפורסמת וגרם לה להרגיש שהיא "מוסגלת להיות כל מה שהיא רוצה".[14]

השיר ה-13, "Dope" מלווה בניגון פסנתר. לדברי גאגא, הוא החלק העצוב בשיר הקודם "Mary Jane Holland". לאחר שהיא פיתחה התמכרות למריחואנה והשתמשה בה כמנגנון התמודדות לחרדה, מה שהוביל אותה בסופו של דבר לתחושות פרנואידיות, והוסיפה כי השיר מבקש סליחה בפני כל מי שנאלץ להתמודד איתה במצבים אלו. "Gypsy" הוא שיר אירופופ ואלקטרופופ עם השפעות רוק. היא תיארה אותו כ-"מי שמטייל בעולם והבדידות קשורה אליו". השיר מציג את מעריציה של גאגא כאנשים שאיתם היא מרגישה בבית, ולכן איננה מרגישה לבד במסעותיה ממדינה למדינה. השיר האחרון של האלבום, "Applause" המושפע מז'אנרים כגון אלקטרופופ ויורודאנס, מדבר לדברי גאגא על ההבדל בין אמן לסלבריטאי, בעודה אומרת כי "אני חיה בשביל מחיאות הכפיים, אבל אני לא חיה בשביל תשומת הלב שאנשים מביאים לך רק כי אתה מפורסם, אני חיה על כך שבכל הופעה שלי הקהל מוחה כפיים עבורי כי הם אוהבים אותה".[15]

קידוםעריכה

הופעות חיותעריכה

ב-1 בספטמבר 2013, הופיעה גאגא בפסטיבל אייטונס, עם שמונה שירים מהאלבום, כאשר לשבעה מתוכם זאת הייתה השמעת הבכורה שלהם. השירים איתם הופיעה גאגא במהלך האירוע היו "Aura", שדלף חודש וחצי לפני ההופעה; "Jewels N' Drugs", בהשתתפות הראפרים טי. איי, טוויסטה וטו שורט; "Artpop", שיר הנושא של האלבום; "Applause", הסינגל הראשון מהאלבום; "Sexxx Dreams", "Swine", "Manicure" ו-"I Wanna Be With You".

ב-21 באוקטובר, יצא לאור סינגל השיווקי הראשון מהאלבום "Do What U Want", בהשתתפות אר. קלי. לפני כן, הצצה לשיר הופיעה בפרסומת של Beats by Dre.[16] אולם יום לאחר מכן, ב-22 באוקטובר, הוכרז הסינגל השיווקי כסינגל השני מתוך האלבום עקב הצלחתו ביום הוצאתו כסינגל שיווקי.[17] "Venus", שתוכנן תחילה הוא להיות הסינגל השני מהאלבום יצא ב-27 באוקטובר, כסינגל שיווקי. ב-4 בנובמבר, יצא הסינגל השיווקי השני מהאלבום: "Dope".[18] הסינגל נכנס אל תוך המקום ה-8 במצעד הבילבורד הוט 100 ולעשרות הגדולים בעוד 8 מצעדים שונים. גאגא הופיעה עם השירים "Applause" ו-"Venus", בתוכנית הספיישל של רשת ABC לכבוד חג ההודיה "Lady Gaga & the Muppets' Holiday Spectacular" בכיכובם של גאגא והחבובות. הספיישל שודר ב-28 בנובמבר 2013.[19][20] ביום יציאת האלבום הייתה מסיבת השמעה ראשונה שנקראה "artRAVE" שבה גאגא הופיעה עם 9 שירים מתוך האלבום.

סינגליםעריכה

"Applause" - יצא לאור ב-12 באוגוסט 2013 כסינגל הראשון מן האלבום. ביציאתו נכנס למקום הרביעי במצעד הבילבורד הוט 100 בארצות הברית לצד המקומות הראשונים בהונגריה, ספרד, קוריאה הדרומית, לבנון, רוסיה, והשירים הדיגיטליים של יוון. קליפ השיר מציג את גאגא בצבעי פסטל צבועניים מול רקדנים בצבעי גוף שחורים, עם תחפושת שמדמה מחיאות כפיים כשם השיר.

 
גאגא בשנת 2014 במהלך סבב ההופעות, "ArtRave: The Artpop Ball" אשר קיבל בסיימו כ-83 מיליון דולר הכנסות.

"Do What U Want" בשיתוף אר. קלי -יצא לאור ב-21 באוקטובר 2013, כסינגל השני מן האלבום. הקליפ לשיר היה אמור לצאת בחודש דצמבר אך נדחה בשל צילומיו ולא יצא בסופו של דבר מפני התכנים המיניים שבתוכו. גאגא הופיעה עם השיר בגמר The Voice האמריקאי 2014 בשיתוף עם הזמרת כריסטינה אגילרה. בארצות הברית הגיע השיר למקום ה-12 והועמד לפרס מוזיקת העולם לשיר הטוב ביותר. ב-11 בינואר 2019, הודיעה גאגא על הסרת השיר מכל שרתי המוזיקה והוצאתו מן האלבום בעקבות החשדות בפדופיליה כלפי אר. קלי.

"G.U.Y." - יצא לאור כסינגל השלישי מהאלבום ב-28 במרץ 2014. הקליפ לשיר צולם בטירת הרסט שבקליפורניה ויצא לאור ב-22 במרץ. בקליפ לשיר, שאורכו 12 דקות, מופיעים בנוסף לשיר שלושה שירים נוספים מהאלבום: "Artpop", "Venus" ו-"MANiCURE". לקליפ יצאה גם גרסה מקוצרת הכוללת את השיר "G.U.Y." בלבד. השיר יצא לאור לתחנות הרדיו ביום הולדתה ה-28 של גאגא, והגיע למקום הראשון במדיה פורסט ישראל.

סיבוב הופעותעריכה

ערך מורחב - "ArtRave" ו-"ArtRave: The Artpop Ball"

ב-4 במאי 2014 גאגא יצאה לסיבוב ההופעות הרביעי שלה לקידום האלבום בשם, ArtRave: The Artpop Ball שכלל כ-79 הופעות, 5 באסיה, 30 באירופה, 38 באמריקה הצפונית, ו-6 באוקיאניה. הסבב הסתיים ב-24 בנובמבר 2014 עם מעל ל-$83,040,746 דולר הכנסות וכ-920,088 כרטיסים שנמכרו מתוך 926,988. רשימת ההשמעה שלו כללה 25 שירים (13 מהאלבום). "Polistar" הכתיר את הסבב כשביעי המרוויח ביותר לשנת 2014.

ב-13 בספטמבר הסבב הגיע להופעה בישראל שבה גאגא ביצעה דואט עם הזמר טוני בנט מול קהל של מעל ל-30,000 צופים. המופע כולו זכה לביקורות משבחות,[21] הכתב אסף נבו מאתר "Mako" קרא למופע "מצטיין" ולגאגא "הכוכבת הכי צבעונית ופרובוקטיבית ואחת הזמרות המצליחות שידע עולם הפופ בשנים האחרונות, ענתה על כל הציפיות במופע פופ קצבי, צבעוני, מרשים ולעיתים אף מרהיב, כאשר ביצעה את מיטב הלהיטים שלה שכולנו אוהבים".[22]

ביקורתעריכה

בשחרורו "Artpop" קיבל ביקורות מעורבת ממבקרי המוזיקה.[23] באתר הביקורות Metacritic, הוא קיבל ציון של כ-61 נקודות מתוך 100 סך הכול שהתבססו על 30 ביקורות שונות.[24] אדם מרקוביץ מהמגזין אנטרטיינמנט ויקלי, אמר כי "רוב שירי האלבום מהנים אבל שחוקים... האלבום לא עושה רושם כללי".[25] ג'רי שרייבר, שכתב עבור העיתון USA Today, סבר שהאלבום לא "מבדר באופן קבוע", והודה כי "גאגא יצרה את האלבום בעיקר למעריציה ולא למאזינים".[26] סאל צ'ינקומני מהמגזין Slant, נתן ל-"Artpop" ביקורת חיובית ושיבח את הצלילים והמבנים שלו,[27] בעוד שג'ייסון ליפשיץ מבילבורד "שיבח את המאמץ של גאגא בטוח ואמר "ברור לחלוטין שכול סנטימטר של כלי השיט שלה מתפתח ומחדש".[28] הוא נתן לאלבום ציון של 4 כוכבים מ-5. בסקירה חיובית נוספת, עורך העיתון The Daily Beast, אמר כי "היו רגעים של גאוניות באלבום, שהיו ראויים לשיקול דעתו של פרס גראמי".[29] רוברט קופסי מהאתר הבריטי "Digital Spy" אמר כי "לאלבום יש יותר שירים טובים מאשר רעים".[30]

הלן בראון, כותבת בדיילי טלגרף, מתחה ביקורת על בחירתה של גאגא בז'אנרים שונים באלבום אך עם זאת אמרה כי הוא "מעולה לריקודים". אילו קארין גאנץ ממגזין הרולינג סטון כינה אותו "אלבום מוזר של דיסקו סוער ומיני אך לא סקסי". כמה עיתונאים סברו שהתגובה המעורבת יותר של המבקרים בהשוואה ליצירותיה הקודמות של גאגא הייתה לא הוגנת ונבעה מהתמקדות בגאגא עצמה ולא רק בתכני האלבום. ניק מסיט מעיתון פורבס מתח ביקורת על מבקרי המוזיקה, גינה את ביקורותיהם והתמקד ב-"אומן על האמנות עצמה", והאשים אותם בכך ש-"התכופפו לאחור רק כדי להזכיר את כל השאר ולא את המוזיקה". הוא סיכם כי "Artpop", "מספק סטייה מבורכת ממבני המקהלה הסטנדרטיים, ובסופו של דבר הוא מאמץ נועז". אד פוטון ממגזין טיימס אמר כי "מבחינתי בעקבות אלבומה הקודם, "Born This Way" אלבום זה עדיף בהרבה". המבקר רוברט כריסטגאו, טען כי "תגובת הביקורת הייתה חסרת מושג", ובסופו של דבר כינה את "Artpop" כאלבום הכי מוערך של 2013.[31]

"Artpop" נכלל במספר רשימות אלבומי סוף שנה על ידי מבקרי מוזיקה שונים, במגזין הבילבורד הגיע למקום ה-14 במצעד 15 האלבומים הטובים ביותר של שנת 2013 ואמר כי על גאגא כי "מדובר בהצהרה של זמרת וכותבת שירים אשר רוצה להיות יותר מסתם אמנית פופ". "Digital Spy" כלל את האלבום במקום ה-21 ברשימת 30 האלבומים הטובים ביותר לשנת 2013 לצד "Popjustice" שמיקם אותו במקום ה-6 ברשימת 33 האלבומים הטובים ביותר של 2013 בטענה כי הוא "מדהים". "Entertainment wise" כלל אותו ברשימת סוף השנה בכותרת עשרת האלבומים הטובים ביותר וקרא לאלבום "מקורי וחדשני".[32]

מסחרעריכה

 
גאגא במהלך שנת 2014, "ArtRave: The Artpop Ball".

Artpop הופיע לראשונה במקום הראשון במצעד הבילבורד 200, וזיכה את גאגא באלבומה השני בפסגה, ובנוסף הפך לאלבום הרביעי בגודלו במספר העותקים הגבוה ביותר בשבוע ליציאת אלבום בשנת 2013 של זמרת כאשר במקום הראשון, Beyoncé של ביונסה, במקום השני, Prism של קייטי פרי, ובמקום השלישי, Bangerz של מיילי סיירוס.[33][34] בשבועו השני ירד למקום השמיני עם מכירות של 46,000 עותקים, בירידה של כ-82%.[35] בשבועו השלישי, עלה למקום השביעי עם 116,000 עותקים כתוצאה מקידומיה של גאגא ליום "Black Friday".[36]

בהקשבה לשיטת מעקב מכירות האלבומים, "Nielsen SoundScan" האלבום מכר מעל 1,000,000 עותקים בארצות הברית נכון לאוקטובר 2017 והוכתר כתואר פלטינה על ידי RIAA.[37] בעקבות הופעתה של גאגא בסופרבול LI בפברואר 2017, האלבום חזר למצעד למקום ה-174 לאחר מכירת 5,000 עותקים.[38] בקנדה, האלבום נכנס לראשונה למיקום הראשון במצעד הרשמי עם כ-25,000 עותקים. ב-14 בנובמבר 2013 האלבום הוכתר כתואר פלטינה עבור מכירת 80,000 עותקים במדינה.[39] ביום הראשון לשחררו ביפן, נחשף כי האלבום מכר 18,109 עותקים ויכנס למקום השני במצעד האלבומים הרשמי. לאחר מכן מכר כ-58,493 עותקים והגיע וכבש את המצעד. "Artpop" נכנס גם לפסגת האלבומים בבריטניה עם מכירות של 65,608 עותקים בשבוע ליציאתו, מה שהופך את גאגא לאמנית הסולו השלישית בתולדות המצעד שמחזיקה בשלושה אלבומי אולפן ראשונים בפסגת המצעד ביחד עם סוזן בויל ואבריל לאבין. בשבועו השני ירד למיקום התשיעי עבור 15,948 עותקים. בהמשך האלבום הוסמך על ידי "איגוד תעשיית ההקלטות של בריטניה", לתואר אלבום זהב עם מעל 207,243 עותקים. באוסטרליה, "Artpop" הופיע ביציאתו במקום השני בטבלת האלבומים של המדינה עם מכירות של 15,685 עותקים, כאשר במקום הראשון שהה האלבום השמיני של הראפר אמינם,"The Marshall Mathers LP 2" שהגיע לפסגת המצעד עם מכירות של 20,096 עותקים.[40] בצרפת, האלבום הגיע למקום השלישי במצעד הרשמי, ומכר מעל 60,000 עותקים שלאחר מכן הוסמך כתואר פלטינה.[41] בשנת 2013, האלבום מכר ברחבי העולם מעל 2,300,000 מיליון עותקים, והפך לאלבום התשיעי הנמכר ביותר של השנה. נכון ליולי 2014, הוא מכר כ-2,500,000 מיליון עותקים בעולם.[42] מכירות העותקים של האלבום בעולם הובילו לביקורות רעות שאומרות כי הוא לא עמד בציפיות המכירות של האלבומים הקודמים של גאגא שמכרו מעל ל-7 מיליון עותקים לפחות כול אחד.[43][44][45][46]

פרסים ומועמדויותעריכה

שנה טקס קטגוריה תוצאה מקור
2014 פרסי המוזיקה של בילבורד אלבום הדאנס/אלקטרוני הטוב ביותר מועמדות [47]
פרסי דיסק הזהב של יפן האלבום הבין לאומי הטוב ביותר זכייה [48]

רשימת רצועותעריכה

Artpop
מס' שםכותב(ים)מפיק (ים) משך
1. Aura גאגא, זד, אינפקטד מאשרוםגאגא, זד, אינפקטד מאשרום 3:55
2. Venus גאגא, די ג'יי ווייט שאדו, הוגו פייר קלרקגאגא, קלרק 3:53
3. G.U.Y. גאגא, זדגאגא, זד 3:52
4. Sexxx Dreams גאגא, די ג'יי ווייט שאדו, מרטין ברסוגאגא, בלייר 3:34
5. Jewels N' Drugs (בהשתתפות טו, טוויסטה ו-T.I.) גאגא, בלייר, מונסון, זדי, טוויסטהגאגא, בלייר, מונסון, זיזיס 3:48
6. Manicure גאגא, די ג'יי ווייט שאדוגאגא, בלייר, מונסון, זיזיס 3:19
7. Do What U Want (בהשתתפות אר. קלי) גאגא, אר. קלי, די ג'יי ווייט שאדוגאגא, בלייר 3:47
8. Artpop גאגא, די ג'יי ווייט שאדו, ניק מונסוןגאגא, בלייר, מונסון, זיזיס 4:07
9. Swine גאגא, די ג'יי ווייט שאדו, דינו זיסיסגאגא, בלייר, מונסון, זיזיס 4:28
10. Donatella גאגא, זסלבסקיגאגא, זד 4:24
11. Fashion! גאגא, ג'ורג'יו טוינפורט, דייוויד גטהגאגא, ג'ורג'יו טוינפורט, דייוויד גטה 3:59
12. Mary Jane Holland גאגא, הוגו פייר קלרקגאגא, קלרק 4:37
13. Dope גאגא, די ג'יי ווייט שאדו, ניק מונסוןגאגא, ריק רובין 3:41
14. Gypsy גאגא, די ג'יי ווייט שאדו, הוגו קלרקגאגא, קלרק 4:08
15. Applause גאגא, די ג'יי ווייט שאדו, דינו זיסיסגאגא, בלייר, מונסון, זיזיס 3:32
משך כולל:
59:04
רצועות בונוס ב-וולמארט
מס' שםכותב(ים)מפיק (ים) משך
16. Applause (DJ White Shadow Electrotech remix) גאגא, די ג'יי ווייט שאדו, דינו זיסיסגאגא, בלייר, מונסון, זיזיס 5:49
17. Applause (Viceroy remix) גאגא, די ג'יי ווייט שאדו, דינו זיסיסגאגא, בלייר, מונסון, זיזיס 4:27
משך כולל:
69:20
רצועת בונוס ב-יפן
מס' שם משך
1. Applause (DJ White Shadow Electrotech remix) 5:49
2. Applause (Viceroy remix) 4:27
3. Applause (Empire of the Sun remix) 4:08
משך כולל:
73:28
רצועות בבונוס ב-iTunes ביפן
מס' שםכותב(ים)מפיק (ים) משך
18. Applause (Empire of the Sun remix) גאגא, די ג'יי ווייט שאדו, דינו זיסיס, ניק מונסון, מרטין ברסוגאגא, בלייר, מונסון, זיזיס 4:07
משך כולל:
63:11
רצועות בונוס ב-DVD
מס' שם משך
1. Aura (Live at iTunes Festival 2013) 7:36
2. Manicure (Live at iTunes Festival 2013) 7:58
3. Artpop (Live at iTunes Festival 2013) 8:37
4. Jewels n' Drugs (Live at iTunes Festival 2013) 9:50
5. Sexxx Dreams (Live at iTunes Festival 2013) 10:35
6. Swine (Live at iTunes Festival 2013) 9:12
7. I Wanna Be with You (Live at iTunes Festival 2013) 12:10
8. Applause (Live at iTunes Festival 2013) 5:19
משך כולל:
60:26
גרסת ה-DVD ב-יפן
מס' שם משך
1. Video Interview (Japanese original) 12:49

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 1
  אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 2
  איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 2
  אירלנד מצעד האלבומים האירי 2
  ארצות הברית בילבורד 200 1
מצעד אלבומי הדאנס של בילבורד 1
  בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 1
  גרמניה GfK – טופ 100 3
  דנמרק טראקליסטן 5
  דרום אפריקה SA TOP-20 (RiSA 19
  הולנד מצעד האלבומים ההולנדי 4
  הונגריה Mahasz 17
  יוון מצעד האלבומים היווני (IFPI) 4
  יפן מצעד האלבומים היפני (Oricon) 1
  מקסיקו טופ 100 - מקסיקו 1
  נורווגיה ווה גה ליסטה 4
  ניו זילנד איגוד תעשיית ההקלטות הניו זילנדי 2
  ספרד PROMUSICAE 3
  סקוטלנד מצעד האלבומים הסקוטי 4
  פולין מצעד ZPAV 8
  פורטוגל מצעד האלבומים הפורטוגזי (AFP) 4
  פינלנד YLE 3
  צ'כיה IFPI 3
  צרפת SNEP 3
  קוריאה הדרומית גאון צ'ארט 3
  קנדה מצעד האלבומים הקנדי 3
  קרואטיה מצעד האלבומים הקרואטי 1
  שוודיה סוורייטופליסטן 6
  שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 2
 
‏  מצעדים חודשיים (2013)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארגנטינה Argentina Top 20 8
 
‏  מצעדי סוף שנה (2013)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 72
  איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 50
  ארגנטינה Argentina Top 20 66
  ארצות הברית בילבורד 200 103
מצעד אלבומי הדאנס של בילבורד 2
  בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 110
אולטרא-טופ 40 - ולוניה 88
  ברזיל בילבורד ברזיל 16
  בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 52
  הונגריה Mahasz 57
  יפן מצעד האלבומים היפני (Oricon) 45
  מקסיקו טופ 100 - מקסיקו 23
  קוריאה הדרומית גאון צ'ארט 20
  שוודיה סוורייטופליסטן 54
  שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 74
 
‏  מצעדי סוף שנה (2014)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד 200 34
מצעד אלבומי הדאנס של בילבורד 1
  יפן מצעד האלבומים היפני (Oricon) 33
  סין בילבורד סין 19
  קנדה מצעד האלבומים הקנדי 23
  שוודיה סוורייטופליסטן 65
 
‏  מצעדי סוף העשור (2010-19)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד 200 -
מצעד אלבומי הדאנס של בילבורד 31

נתוני מכירותעריכה

מקום תארים מספר עותקים
ארגנטינה (CAPIF) זהב 20,000
אוסטריה (IFPI Austria) זהב 7,500
ברזיל (Pro-Música Brasil) פלטינה 75,000
קנדה (Music Canada) פלטינה 80,000
צרפת (SNEP) פלטינה 60,000[49]
הונגריה (MAHASZ) זהב 3,000
איטליה (FIMI) זהב 30,000
יפן (RIAJ) פלטינה 250,000
מקסיקו (AMPROFON) פלטינה 60,000
פולין (ZPAV) זהב 10,000
דרום קוריאה (KMCIA) זהב 3,856[50]
ספרד (PROMUSICAE) זהב 20,000
שוודיה (GLF) זהב 20,000
שווייץ (IFPI Switzerland) זהב 15,000
בריטניה (BPI) זהב 285,000
ארצות הברית (RIAA) פלטינה 1,000,000[51]
סיכום
בכל העולם 3,953,000[52]

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ "From One Direction's 'Midnight Memories' To Lady Gaga's 'ARTPOP' - The Best Albums Of 2013 (POLL) » Entertainmentwise". Entertainmentwise (באנגלית). 9 ביוני 2017. בדיקה אחרונה ב-5 באוקטובר 2017. 
  2. ^ "15 Best Albums of 2013: Critics' Picks". Billboard. בדיקה אחרונה ב-5 באוקטובר 2017. 
  3. ^ Lady Gaga Promises “Fun, Dirty Dance Music” On ‘ARTPOP’, idolator, ‏2013-02-09
  4. ^ Brenna Ehrlich, Lady Gaga's ARTPOP Cover: Artist Jeff Koons Explains What It All Means, MTV News (באנגלית)
  5. ^ Jocelyn Vena, Lady Gaga Lacks 'Maturity' On Next Album, MTV News (באנגלית)
  6. ^ Lady Gaga: 'People think I'm finished', the Guardian, ‏2013-09-03 (באנגלית)
  7. ^ Pareles, Jon (6 בנובמבר 2013). "Blurring Art, Artifice and Pop Culture (Published 2013)". The New York Times (באנגלית). ISSN 0362-4331. בדיקה אחרונה ב-24 באוקטובר 2020. 
  8. ^ Lauren Musacchio, Lauren Musacchio, Gaga Producer: She Was a 'Glittery Mermaid' on 'Artpop', Rolling Stone, ‏2013-11-11 (באנגלית)
  9. ^ Listen To Lady Gaga's Track-By-Track Explanation Of Artpop, 'Cause Maybe You Just Didn't Get It, Junkee, ‏2013-12-03 (באנגלית)
  10. ^ Lady Gaga Lists New 'ARTPOP' Version Without R. Kelly, Billboard (באנגלית)
  11. ^ Lady Gaga: ARTPOP - album review, Evening Standard, ‏2013-11-04 (באנגלית)
  12. ^ Listen To Lady Gaga's Track-By-Track Explanation Of Artpop, 'Cause Maybe You Just Didn't Get It, Junkee, ‏2013-12-03 (באנגלית)
  13. ^ Lady Gaga pens track in honour of Donatella Versace - Telegraph, fashion.telegraph.co.uk
  14. ^ Sal Cinquemani, Track Review: Lady Gaga, “Dope” (באנגלית)
  15. ^ James Montgomery, Lady Gaga Rush-Releases 'Applause', MTV News (באנגלית)
  16. ^   "Beats Studio Headphones", הפרסומת בה מופיעה הצצה לשיר, סרטון באתר יוטיוב
  17. ^ ליידי גאגא מכריזה בחשבון הטוויטר שלה על יציאתו של "Do What U Want", כסינגל השני מ-Artpop.
  18. ^ ליידי גאגא מתראיינת לתחנת הרדיו 99.7 NOW
  19. ^ "Lady Gaga Teams Up With the Muppets and Adorable Photos Result" פורסם על ידי ABC News.
  20. ^ ליידי גאגא בחשבון הטוויטר שלה https://twitter.com/ladygaga/status/391264768176037888, Twitter https://twitter.com/ladygaga/status/391265297975357441, Twitter
  21. ^ "המפורסמים מבלים בהופעה של ליידי גאגא בישראל - וואלה! סלבס". וואלה! סלבס (בעברית). בדיקה אחרונה ב-7 באוקטובר 2017. 
  22. ^ "ליידי גאגא בישראל- הסיקור המלא". mako. 13 בספטמבר 2014. בדיקה אחרונה ב-7 באוקטובר 2017. 
  23. ^ CNN, By Breeanna Hare,. "Lady Gaga spews forth: This is no act - CNN". CNN. בדיקה אחרונה ב-23 בדצמבר 2017. 
  24. ^ ARTPOP by Lady Gaga, בדיקה אחרונה ב-23 בדצמבר 2017 
  25. ^ "ARTPOP". EW.com (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-23 בדצמבר 2017. 
  26. ^ "Review: Lady Gaga's 'Artpop' bursts with disco energy". USA TODAY (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-23 בדצמבר 2017. 
  27. ^ "Lady Gaga: Artpop | Album Review | Slant Magazine". Slant Magazine (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-23 בדצמבר 2017. 
  28. ^ "Lady Gaga, 'ARTPOP': Track-By-Track Review". Billboard. בדיקה אחרונה ב-23 בדצמבר 2017. 
  29. ^ Fallon, Kevin (5 בדצמבר 2014). "10 Biggest Grammy Award Snubs and Surprises: Meghan Trainor, Miley Cyrus & More". The Daily Beast. בדיקה אחרונה ב-23 בדצמבר 2017. 
  30. ^ "Lady Gaga's 'ARTPOP': The verdict". Digital Spy (באנגלית). 6 בנובמבר 2013. בדיקה אחרונה ב-23 בדצמבר 2017. 
  31. ^ The Consensus Has Consequences, The Barnes & Noble Review, ‏2014-01-24
  32. ^ From One Direction's 'Midnight Memories' To Lady Gaga's 'ARTPOP' - The Best Albums Of 2013 (POLL) » Entertainmentwise, Entertainmentwise, ‏2017-06-09 (באנגלית)
  33. ^ "Lady Gaga Scores Second No. 1 Album With 'ARTPOP'". Billboard. בדיקה אחרונה ב-7 באוקטובר 2017. 
  34. ^ "It's Official: Beyonce Makes History With Fifth No. 1 Album". Billboard. בדיקה אחרונה ב-7 באוקטובר 2017. 
  35. ^ "Lady Gaga's ARTPOP Suffers Second-Week Chart Drop, Eminem Back On Top". MTV News (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-7 באוקטובר 2017. 
  36. ^ "One Direction Scores Historic Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart". Billboard. בדיקה אחרונה ב-7 באוקטובר 2017. 
  37. ^ "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-25 באוקטובר 2017. 
  38. ^ "Ed Sheeran's 'Shape' Tops Hot 100, Lady Gaga's 'Reasons' Returns at No. 4". Billboard. בדיקה אחרונה ב-7 באוקטובר 2017. 
  39. ^ "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-7 באוקטובר 2017. 
  40. ^ Eminem Week Two Sales Beat Lady Gaga Week One - Noise11.com, www.noise11.com (באנגלית)
  41. ^ Lady Gaga - Artpop, www.chartsinfrance.net
  42. ^ "Lady Gaga dazzles fans with fun, solid show". The Buffalo News (באנגלית). 7 ביולי 2014. בדיקה אחרונה ב-7 באוקטובר 2017. 
  43. ^ "ARTPOP 'to sell less than Born This Way'". Digital Spy (באנגלית). 14 בנובמבר 2013. בדיקה אחרונה ב-7 באוקטובר 2017. 
  44. ^ "Lady Gaga’s ARTPOP sort of flopped". Consequence of Sound (באנגלית). 20 בנובמבר 2013. בדיקה אחרונה ב-7 באוקטובר 2017. 
  45. ^ Rytlewski, Evan. "2013 in music: The year of endless controversy". Music (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-7 באוקטובר 2017. 
  46. ^ Music Industry Losers 2013: Lady Gaga, Rock, iTunes Store, www.forbes.com
  47. ^ Emily Blake, Billboard Music Awards 2014: Full Winners List, MTV News (באנגלית)
  48. ^ Google Translate, translate.google.com
  49. ^ Lady Gaga - Artpop, www.chartsinfrance.net
  50. ^ gaon chart, ‏2017-03-29
  51. ^ "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-25 באוקטובר 2017. 
  52. ^ https://twitter.com/chartsladygaga/status/1078003688126513155/photo/1, Twitter