אדמונד הוסרל – שפות אחרות