אוקראינה באירוויזיון 2022
אוקראינה השתתפה באירוויזיון 2022, שהתקיים בטורינו שבאיטליה, עם השיר "Stefania" של קאלוש אורצ'סטרה. זו הייתה השתתפותה ה-17 בתחרות הזמר של האירוויזיון. תחילה הייתה אלינה פאש, זוכת הקדם האוקראיני "Vidbir 2022", אמורה לבצע את שירה, "Shadows of Forgotten Ancestors" על בימת האירוויזיון. אולם בעקבות מחלוקת בדבר נסיעותיה לפדרציה הרוסית, היא פרשה. במקומה נבחרו על ידי רשות השידור האוקראינית חברי להקת קאלוש. המדינה זכתה במקום הראשון בשלב הגמר של התחרות עם 631 נקודות (192 מהשופטים ו-439 מהקהל).[1]
| שיר אירוויזיון בביצוע קאלוש אורצ'סטרה | ||||||
| מדינה |
 אוקראינה | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| אורך | 3:00 | |||||
| כתיבה | אולג פסיוק, איגור דידנצ'וק, איוואן קלימנקו, טימופי מוזיצ'וק, ויטלי דוז'יק | |||||
| ||||||
| שיר באירוויזיון | ||||||
| תהליך הבחירה | בחירה פנימית | |||||
| תאריכים | בחירת הנציג והשיר: 22 בפברואר 2022 | |||||
| מקום בחצי גמר | 1 | |||||
| ניקוד בחצי גמר | 337 | |||||
| מקום בגמר | 1 | |||||
| ניקוד בגמר | 631 | |||||
  | ||||||
רקע
עריכה
ערך מורחב – אוקראינה באירוויזיון
קדם לאירוויזיון 2022, אוקראינה השתתפה בתחרות שש עשרה פעמים, מאז הופעת הבכורה שלה ב-2003, והגיעה למקום הראשון פעמיים: באירוויזיון 2004 עם השיר "Wild Dances" של רוסלנה ליז'יצ'קו, ובאירוויזיון 2016 עם השיר "1944" של ג'מאלה. עם החלת שיטת חצאי הגמר באירוויזיון בשנת 2004, אוקראינה היא המדינה היחידה שהצליחה להעפיל לגמר בכל התחרויות בהן השתתפה. היא הגיעה למקום השני פעמיים גם כן, בשנים 2007 ו-2008. התוצאה הנמוכה ביותר אליה הגיעה היא המקום ה-24, אליו הגיעה באירוויזיון 2017 עם השיר "Time". באירוויזיון 2021 הלהקה האוקראינית גו איי הגיעה למקום החמישי, עם השיר "Shum".
חברת השידור הציבורי הלאומית של אוקראינה (UA:PBC) משדרת בקביעות את האירוע לבחירת הנציג והשיר לאירוויזיון. ב-18 ביוני 2021 אישרה UA:PBC את השתתפותה באירוויזיון 2022.[2] בעבר בחרה חברת השידור את הנציג באופן פנימי. אולם בין השנים 2016–2020 היא הפיקה קדם ייעודי לכך, בשיתוף עם ערוץ STB. בשנת 2020 גו איי ניצחו בקדם עם השיר "Solovey". בשל מגבלות מגפת הקורונה בהולנד בוטל אירוויזיון 2020. הלהקה נבחרה לייצג את המדינה פעם נוספת באירוויזיון בבחירה פנימית של הרשות.
לפני האירוויזיון
עריכהב-30 באוגוסט 2021 הכריזה רשות השידור על הקפאת שיתוף הפעולה שלה עם STB.[3] ב-8 באוקטובר אותה השנה הודיעה כי הם יפיקו באופן עצמאי קדם ארצי, וביקשה הצעות מחברת הפקה שונות. המכרז הסתיים ב-24 באוקטובר.[4] ב-29 בדצמבר הכריזה רשות השידור האוקראינית כי הקדם יופק עם Friends Pro TV.[5]
"Vidbir 2022" התקיים במכרז התרבות והאמנויות של NAU בקייב, ב-12 בפברואר 2022, בהנחייתם של מריה אפרוסינינה וטימור מירושניצ'נקו.[6][7][8][9]
בחירת האמנים שהשתתפו בקדם הארצי נעשתה בשלושה שלבים. בשלב הראשון, אמנים וכותבי שירים הגישו את מועמדותם להשתתפות באירוע באמצעות טופס מקוון. ב-17 בינואר 2022 הכריזה רשות השידור האוקראינית על 27 האמנים שעברו לשלב הבא. בשלב זה הם זומנו לאודישן מול מפיקי הקדם. לבסוף נבחרו שמונה שהעפילו לשלב הבא. השלב השלישי היה גמר הקדם, שנערך ב-12 בפברואר. הזוכה נבחר באמצעות שילוב של הצבעות הקהל והצבעות השופטים ביחס שווה של 50/50.[10][11]
לכותבים ומלחינים הייתה הזדמנות להגיש את שירים בין 14 בדצמבר 2021 ל-10 בינואר 2022. רק מוזיקאים שלא הופיעו ברוסיה במשך שמונה שנים, ונכנסו לשטחי חצי האי קרים יכלו להשתתף באירוע. ועדת שופטים מיוחדת הכוללת את המפיקים המוזיקליים של "Vidbir 2022", מיקאילו קושבי ואולקסי הונצ'רנקו, סקרו את 284 השירים שנשלחו, וצמצמו אותם לעשרים ושבעה.[12][13] לאחר חשיפת שמונת האמנים שעברו את שלב האודישנים, UA:PBC הודיעה כי לאוד נפסל מהתחרות, כיוון שישרו, "Head Under Water", יצא לאור ב-2018 - בניגוד לחוקי התחרות. את מקומו בגמר תפס ברבלן עם השיר "Hear My Words".[14]
|
| אמן | שיר | שפה | כותבים |
|---|---|---|---|
| אלינה פאש | "Shadows of Forgotten Ancestors" | אוקראינית, אנגלית | אלינה פאש, טאראס בזיב |
| ברלבן | "Hear My Words" | אנגלית | אולקסנדר ברלבן, קריסטינה הרומיאק |
| קלאודלס | "All Be Alright" | אנגלית | יורי קאנאלוש, אנטון פאנפילוב, מיכאלו שאטוכין |
| קאלוש אורקסטרה | "Stefania" (Стефанія) | אוקראינית | איגור דידנצ'וק, איוואן קלימנקו, אולג פסיוק, טימופיי מאזיצ'וק, ויטליי דאזגיק |
| מייקל סול | "Demons" | אנגלית | מיכאל סאול, ולאדיסלב פשקביץ', אנדריי קטיקוב, איליה פאליאקו |
| Our Atlantic | "Moia liubov" (Моя любов) | אוקראינית | ויקטור באיידה, דמיטרו בקל |
| רוקסולנה | "Girlzzzz" | אנגלית, אוקראינית | רוקסוליאנה סירוטה, מיכאלו גאיידאיי |
| וולבוי | "Nozzy Bossy" | אנגלית, אוקראינית | אנתון ולבוי, סרגיי יורוב, סטפן אוליניק, יבגן גרברנקו |
הגמר
עריכההגמר התקיים ב-12 בפברואר 2022. נציגי אוקראינה באירוויזיון ובאירוויזיון הילדים, דוגמת טינה קרול (2006), ג'מאלה (2016), גו איי (2020 ו-2021), דרינה קרסנובצקה (2018), סופיה איוונקו (2019), אולכסנדר בלבנוב (2020) ואולנה אוסנקו (2021) הופיעו כאורחים.[16] נציגי אירוויזיון הילדים ביצעו מחרוזת של ארבעה שירים אוקראיניים מן התחרות: "1944", "Shum", "Dancing Lasha Tumbai" ו-"Wild Dances".[17]
| סדר | אמן | שיר | שופטים | קהל | סך הכל | מיקום | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| הצבעות | נקודות | ||||||
| 1 | קלאודלס | "All Be Alright" | 1 | 3,410 | 4 | 5 | 7 |
| 2 | מייקל סול | "Demons" | 2 | 1,239 | 1 | 3 | 8 |
| 3 | Our Atlantic | "Moia liubov" | 5 | 1,605 | 2 | 7 | 6 |
| 4 | ברלבן | "Hear My Words" | 4 | 2,740 | 3 | 7 | 5 |
| 5 | קאלוש אורקסטרה | "Stefania" (Стефанія) | 6 | 38,634 | 8 | 14 | 2 |
| 6 | רוקסולנה | "Girlzzzz" | 3 | 5,034 | 5 | 8 | 4 |
| 7 | וולבוי | "Nozzy Bossy" | 7 | 5,646 | 6 | 13 | 3 |
| 8 | אלינה פאש | "Shadows of Forgotten Ancestors" | 8 | 19,535 | 7 | 15 | 1 |
מחלוקות לאחר בחירת הנציגה
עריכהטענות לשגיאה בספירת הקולות
עריכהלאחר ניצחונה של אלינה פאש, האשימה להקת קאלוש אורקסטרה, שהגיעה למקום השני, את מפיקי התחרות בזיוף התוצאות. סולן הלהקה, אולג פסיוק, טען כי מארגני המשדר מאנו לדבר עמו לאחר שכמה בעיות טכניות אירעו במהלך חשיפת התוצאות. המנחים טעו מספר פעמים בהקצאת ההצבעות של חברי והשיפוט ושל הקהל. טעויות אלו הובילו לכשל בלוח התוצאות האלקטרוני, והם נאלצו לקרוא את התוצאות המלאות פעם נוספת מדף נייר.[19] לאחר המופע הועלה סרטון יוטיוב קצר בו נראה פסיוק מתעמת עם אחד ממפיקי התוכנית במסדרון.[20] בריאיון הסביר פסיוק כי המפיק סירב להשיב לשאלותיו, והמשיך להצהיר על כוונתו לערער על כך בבית משפט. UA:PBC פרסמה כי הכשלים הטכניים לא השפיעו על התוצאות כלל. בנוסף, היא עתידה לחשוף את ההצבעות המלאות בימים הקרובים.[21]
פרישתה של אלינה פאש
עריכהבעקבות המחלוקת סביב הזוכה של הקדם האוקראיני לאירוויזיון 2019, מארוב, שהובילה לפרישתה של המדינה מהתחרות באותה השנה, הוכנס כלל חדש לתחרות, לפיו אמנים שהופיעו ברוסיה מאז שנת 2014 או נכנסו לחצי האי קרים בניגוד לחוק האוקראיני בנושא לא יורשו להשתתף בתחרות.[22] ב-14 בפברואר 2022 טען בלוגר הטיולים האוקראיני, סרגיי סטרננקו, כי פאש נכנסה לחצי האי קרים מהטריטוריה הרוסית ב-2015, וזייפה את תיעוד הטיול שלה כדי להשתתף בקדם.[23] UA:PBC הצהירה כי היא תבקש ממשמר הגבול האוקראיני לאמת את טענתו של סטרננקו. בנוסף, הצהירה כי פאש לא תהיה הנציגה הרשמית של המדינה בתחרות עד לבירור.[24] אנדריי דמצ'נקו, דובר משמר הגבול, הצהיר כי לא הונפקה על ידם אף תעודה המאשרת זאת. הוא ציין כי הזמרת אכן הגישה בקשה לחצות את הגבול.
מפיקיה של פאש התייחסו להאשמות והצהירו כי היא נכנסה לקרים דרך הגבול האוקראיני, וכי הבקשה המדוברת הוגשה על ידי חבר צוות של פאש.[25] ב-16 בפברואר פרסמה פאש פוסט בעמוד האינסטגרם שלה, בו היא טוענת כי שירות משמר הגבול לא הצליח לספק עבורה תעודה כי היא חצתה את הגבול האוקראיני לחצי האי קרים.[26] זמן קצר אחר כך הצהירה כי היא פורשת מתפקידה כנציגת אוקראינה לאירוויזיון.[27] על פי חוקי התחרות, אם הזוכה אינו מעוניין לייצג את המדינה באירוויזיון, אז UA:PBC תבחר באופן פנימי את הנציג בהתאם לשיקוליה.[28]
נסיעותיו של טימופיי מוזיצ'וק לרוסיה
עריכהב-16 בפברואר פורסם ברשת החברתית "אינסטגרם" סרטון משנת 2015, ובו נראה טימופיי מוזיצ'וק, חבר בלהקת קאלוש אורקסטרה שהגיעה למקום השני, מופיע בכנסיית וסילי הקדוש במוסקבה. מפיקיה של הלהקה טענו כי התמונה צולמה ב-2014, ומוזיצ'וק הצהיר כי ב-2013 הוא נסע לרוסיה על מנת להופיע עם מיכאליו פופלאבסקיי. לטענתו, זו הייתה הפעם האחרונה שנסע לרוסיה.[29]
אחרית דבר
עריכהעל פי חוקי הקדם האוקראיני לאירוויזיון, אם המנצח מוותר על הזכות לייצג את המדינה בתחרות, רשות השידור האוקראינית רשאית לבחור בעצמה מתוך רשימת המשתתפים בקדם את הנציג. מפיקי התוכנית התכנסו ב-18 בפברואר לדיון בסוגיה.[30][31] ב-17 בפברואר נודע כי להקת קאלוש אורקסטרה קיבלה הצעה עבור ייצוג המדינה בתחרות הקרובה.[32] ב-22 בפברואר אותה השנה נענתה הלהקה להצעה לייצג את אוקראינה באירוויזיון 2022, במקום אלינה פאש.
בעקבות הפלישה הרוסית לאוקראינה, השתתפותה של אוקראינה עדיין לא אושרה באופן רשמי על ידי איגוד השידור האירופי.[33][34] ב-14 במרץ הודיעו קלאודיו פאסולו וסימונה מרטורלי, מפיקי אירוויזיון 2022, כי המדינה תשתתף במהדורה, שתתקיים בטורינו שבאיטליה.[35][36][37] הם הוסיפו כי הלהקה תעבוד במקביל על וידאו גיבוי - הופעה חיה מוקלטת של קאלוש מבצעת את השיר - שישודר אם הם לא יופיעו בשידור חי.[38][39] ב-2 באפריל הכריזה רשות השידור האוקראינית כי היא השיגה את כל האישורים הדרושים להטסת המשלחת לתחרות הבין-לאומית. בנוסף, היא חשפה כי הלהקה תופיע אף במסיבות האירוויזיון שהתקיימו ברחבי היבשת.[40][41][42]
באירוויזיון
עריכהעל פי חוקי האירוויזיון, כל האומות למעט המדינה המארחת ו"חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת) נדרשות להעפיל מאחד משני חצאי הגמר על מנת להתמודד בגמר[43]; עשר המדינות המובילות מכל חצי גמר עולות לגמר. איגוד השידור האירופי (EBU) פיצל את המדינות המתחרות לשישה סלים שונים בהתבסס על דפוסי הצבעה מתחרויות קודמות, כאשר מדינות עם דפוס הצבעה דומה הוכנסו לאותו סל. ב-25 בינואר 2022 נערכה הגרלת הקצאה שהכניסה כל מדינה לאחד משני חצאי הגמר, וכן באיזו מחצית מהמופע הם יופיעו. אוקראינה שובצה למחצית הראשונה של חצי הגמר הראשון, שהתקיים ב-10 במאי 2022.[44]
לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות 2022, סדר השירים לחצי הגמר הוחלט על ידי מפיקי התוכניות ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. אוקראינה הופיעה שישית, לאחר סלובניה ולפני בולגריה.[45] ב-10 במאי 2022 ביצעה קאלוש אורקסטרה את "Stefania" על בימת חצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2022. עם הקראת התוצאות של שלב זה היא נמנתה בין האמנים שהעפילו לגמר.[46] ב-13 במאי פורסם סדר ההופעות של הגמר, שנקבע פעם נוספת על ידי מפיקי התחרות. אוקראינה הופיעה כמדינה ה-12, לפני גרמניה ואחרי הולנד.[47] ב-14 במאי ביצעה הלהקה פעם נוספת את שירם. היא זכתה במקום הראשון עם 631 נקודות (192 מהשופטים ו-439 מהקהל).[48]
הצבעה
עריכהבמהלך שלושת המופעים העניקה כל מדינה שתי קבוצות הצבעה (הקהל של אותה המדינה והשופטים). מספר הנקודות ששתי הקבוצות יכולות להעניק נע בין 1–8, 10 ו-12 נקודות.[49] ההרכב המדויק של חבר השופטים הלאומי ופירוט הנקודות שלהם ושל הקהל של כל מדינה פורסמו לאחר הגמר.[50][51] חבר השופטים האוקראיני הורכב מאנדריי יאצקיב, אנדריי קאפרל, אירנה פדישין, לוקיאן גאלקין, ואדים ליסיסציה. בחצי הגמר הראשון זכתה אוקראינה במקום הראשון עם 337 נקודות.[52] ארבעה מחברי השיפוט הלאומיים העניקו את מירב הנקודות (12) לאוקראינה בחצי הגמר: אלבניה, לטביה, ליטא ומולדובה. בנוסף, 12 מדינות העניקו את שתים עשרה הנקודות הציבוריות שלהן (הצבעות הקהל) לה: לטביה, ליטא, בולגריה, צ'כיה, הולנד, מולדובה, פורטוגל, קרואטיה, דנמרק, אוסטריה, איסלנד, ארמניה ואיטליה. בגמר הוענק לאוקראינה את 12 הנקודות מחברי השיפוט חמש פעמים: לטביה, ליטא, מולדובה, פולין ורומניה. מהקהל קיבלה אוקראינה את מירב הנקודות 28 פעמים – יותר מכל מדינה אחרת בהיסטוריה של התחרות: אוסטרליה, אוסטריה, אזרבייג'ן, בלגיה, בולגריה, קפריסין, צ'כיה, דנמרק, אסטוניה, פינלנד, צרפת, גאורגיה, גרמניה, איסלנד, אירלנד, ישראל, איטליה, לטביה, ליטא, מולדובה, הולנד, נורווגיה, פולין, פורטוגל, סן מרינו, שוודיה, ספרד והממלכה המאוחדת. אוקראינה העניקה את 12 הנקודות שלה להולנד (שופטים) וליטא (קהל) בחצי הגמר הראשון, ולממלכה המאוחדת (שופטים) ופולין (קהל).[53][54]
נקודות שהוענקו לאוקראינה
עריכה
|
|
נקודות שהוענקו מאוקראינה
עריכה
|
|
הערות שוליים
עריכה- ^ eurovisionworld, Eurovision 2022 Grand Final
- ^ Granger, Anthony (2021-06-18). "🇺🇦 Ukraine: UA:PBC Confirms Participation in Eurovision 2022". ESCToday. נבדק ב-2021-11-02.
- ^ Mori, Yevheniy (30 באוגוסט 2021). "Суспільне мовлення завершує співпрацю з СТБ в проведенні нацвідбору на Євробачення". suspilne.media (באוקראינית). UA:PBC. נבדק ב-24 בספטמבר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Суспільне самостійно проведе Нацвідбір Євробачення. Оголошено конкурс на телеверсію". suspilne.media (הודעה לעיתונות) (באוקראינית). UA:PBC. 8 באוקטובר 2021. נבדק ב-9 באוקטובר 2021.
{{cite press release}}: (עזרה) - ^ "Послуги з виробництва (створення) аудіовізуальних творів для участі України в Пісенному конкурсі Євробачення-2022". prozorro.gov.ua (באוקראינית). 29 בדצמבר 2021. נבדק ב-18 בינואר 2022.
{{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) - ^ "Нацвідбір на Євробачення-2022: Суспільне оголосило дату фіналу". suspilne.media (באוקראינית). UA:PBC. נבדק ב-2022-01-13.
{{cite web}}: תחזוקה - ציטוט: url-status (link) - ^ ten Veen, Renske (2021-10-09). "Ukraine: Suspilne's new televised national final will start no later than 12 February 2022". Wiwibloggs. נבדק ב-2021-11-02.
- ^ "Ukraine: 'Vidbir' acts announced 🇺🇦". Eurovision.tv (באנגלית בריטית). EBU. 2022-01-24. נבדק ב-2022-01-24.
- ^ Granger, Anthony (2022-02-01). "🇺🇦 Ukraine: Vidbir 2022 Tickets on Sale & Stage Design Revealed". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-02-11.
- ^ Granger, Anthony (2022-02-03). "🇺🇦 Ukraine: Tina Karol Juror For Vidbir 2022". Eurovoix. נבדק ב-2022-02-03.
- ^ Granger, Anthony (2022-02-05). "🇺🇦 Ukraine: Jamala Announced as Juror For Vidbir 2022". Eurovoix. נבדק ב-2022-02-05.
- ^ 1 2 "Суспільне оголосило довгий список учасників Нацвідбору на Євробачення-2022". suspilne.media (באוקראינית). UA:PBC. 17 בינואר 2022. נבדק ב-17 בינואר 2022.
{{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) - ^ "ЄВРОБАЧЕННЯ 2022: УКРАЇНА РОЗПОЧАЛА ПРОСЛУХОВУВАННЯ НА НАЦВІДБІР". novy.tv (באוקראינית). 17 בינואר 2022. נבדק ב-18 בינואר 2022.
{{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) - ^ "У вісімці фіналістів Нацвідбору Євробачення заміна: LAUD вибув зі списку". corp.suspilne.media (באוקראינית). UA:PBC. נבדק ב-2022-01-25.
- ^ Ten Veen, Renske (17 בינואר 2022). "LAUD, Kalush Orchestra and SHY among 27 names on Vidbir 2022 longlist". wiwibloggs. נבדק ב-21 בינואר 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Granger, Anthony (2022-02-11). "🇺🇦 Ukraine: Go_A & Past Junior Eurovision Participants Among Vidbir Guest Performers". Eurovoix. נבדק ב-2022-02-11.
- ^ Granger, Anthony (2022-02-11). "🇺🇦 Ukraine: Go_A & Past Junior Eurovision Participants Among Vidbir Guest Performers". Eurovoix. ארכיון מ-12 בפברואר 2022. נבדק ב-2022-02-11.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Golightly, Thomas (2022-02-11). "🇺🇦 Ukraine: Vidbir 2022 Running Order Changed". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-02-12.
- ^ Granger, Anthony (2022-02-13). "🇺🇦 Ukraine: Kalush Orchestra Accuse Organisers of Falsifying Vidbir 2022 Results". Eurovoix. נבדק ב-2022-02-13.
- ^ Smith, David (2022-02-13). "Ukraine: Kalush Orchestra call for transparency following scoreboard malfunction during Vidbir 2022 results". Wiwibloggs. נבדק ב-2022-02-13.
- ^ Riabchun, Yuliia (2022-02-13). "Нацвідбір на Євробачення: гурт Kalush, який посів 2 місце, звинуватив організаторів у фальсифікації". suspilne.media (באוקראינית). UA:PBC. נבדק ב-2022-02-13.
- ^ Muldoon, Padraig (2019-10-16). "Ukraine: Vidbir 2020 final set for 22 February... but artists with Russian performance history are banned from entering". Wiwibloggs (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-02-14.
- ^ Mori, Yevhenii (2022-02-14). "Аліна Паш підробила довідку про поїздку в Крим – Стерненко" [Alina Pash forged a certificate of a trip to the Crimea – Sternenko]. suspilne.media (באוקראינית). UA:PBC. נבדק ב-2022-02-14.
- ^ "Суспільний мовник звертається до ДПСУ для перевірки довідки наданої командою Alina Pash" [Suspilne applies to the SBGS to check the certificate provided by Alina Pash's team]. suspilne.media (הודעה לעיתונות) (באוקראינית). UA:PBC. נבדק ב-2022-02-14.
- ^ Granger, Anthony (2022-02-15). "🇺🇦 Ukraine: Alina Pash's Eurovision Participation in Question". Eurovoix. נבדק ב-2022-02-15.
- ^ Sviezhentsev, Maksym (2022-02-16). "Держприкордонслужба не може надати Аліні Паш довідку про її вʼїзд до Криму". suspilne.media (באוקראינית). UA:PBC. נבדק ב-2022-02-16.
- ^ Mori, Yevhenii (2022-02-16). "Аліна Паш відмовилась від участі в Євробаченні". suspilne.media (באוקראינית). UA:PBC. נבדק ב-2022-02-16.
- ^ Mori, Yevhenii (2022-02-16). "Alina Pash не представлятиме Україну на Євробаченні-2022 — Оргкомітет". suspilne.media (באוקראינית). UA:PBC. נבדק ב-2022-02-16.
- ^ Kotubei, Olesia (2022-02-16). "Учасник Kalush Orchestra у 2015 році викладав фото з Москви — гурт каже, що воно зроблене до 2014". suspilne.media (באוקראינית). UA:PBC. נבדק ב-2022-02-16.
- ^ Mori, Yevhenii (2022-02-16). "Alina Pash не представлятиме Україну на Євробаченні-2022 — Оргкомітет". suspilne.media (באוקראינית). UA:PBC. נבדק ב-2022-02-16.
- ^ Granger, Anthony (2022-02-16). "🇺🇦 Ukraine: Suspilne to Discuss Replacement Eurovision Participant on Friday". Eurovoix. נבדק ב-2022-02-17.
- ^ "Суспільне звернеться до Kalush Orchestra щодо представлення України на Євробаченні" [Suspilne will propose Kalush Orchestra to represent Ukraine at Eurovision]. suspilne.media (הודעה לעיתונות) (באוקראינית). UA:PBC. 2022-02-17. נבדק ב-2022-02-17.
- ^ Minelle, Bethany (2022-03-01). "Eurovision: Kalush on fighting for freedom, banning Russia and creating an anthem for Ukraine". Sky News (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-03-14.
- ^ Methven, Nicola (2022-03-01). "Ukrainian Eurovision entry puts song competition aside to join war effort". Mirror (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-03-14.
- ^ "Eurovision, edizione in nome della pace. Ucraina conferma la presenza" [Eurovision, Ukraine confirms attendance. Edition in the name of peace]. tg24.sky.it (באיטלקית). Sky TG24. נבדק ב-2022-03-14.
- ^ "Eurovision Song Contest 2022: l'Ucraina sarà presente". RaiNews (באיטלקית). RAI. 2022-03-14. נבדק ב-2022-03-15.
- ^ "50 днів до Євробачення: Kalush Orchestra розповів про підготовку" [50 days before Eurovision: Kalush Orchestra told about the preparations]. suspilne.media (הודעה לעיתונות) (באוקראינית). Suspilne. 2022-03-25. נבדק ב-2022-03-26.
- ^ Morelli, Paolo (2022-03-14). "Eurovision, l'edizione di Torino sarà dedicata alla pace". Corriere della Sera (באיטלקית). נבדק ב-2022-03-15.
- ^ "Україна виступить на "Євробаченні 2022": стали відомі можливі формати" [Ukraine will perform at Eurovision 2022: possible formats have become known]. Ukrayinska Pravda (באוקראינית). נבדק ב-2022-03-15.
- ^ "Kalush Orchestra розпочали підготовку до виступу в Турині" [Kalush Orchestra have started preparations to perform in Turin]. suspilne.media (הודעה לעיתונות) (באוקראינית and אנגלית). Suspilne. נבדק ב-2022-04-02.
- ^ Granger, Anthony (2022-04-02). "🇺🇦 Ukraine: Kalush Orchestra Will Perform Live at Eurovision 2022". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-04-02.
- ^ "KALUSH ORCHESTRA виступив у центрі Львова та розповів про підготовку до «Євробачення» — Львівська міська рада". city-adm.lviv.ua (באוקראינית). Lviv City Administration. 2022-04-02. נבדק ב-2022-04-02.
- ^ "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020. נבדק ב-10 באוקטובר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Eurovision 2022: Which Semi-Final is your country performing in? 🇮🇹". Eurovision.tv. EBU. 2022-01-25. נבדק ב-2022-01-25.
- ^ Eurovision Song Contest 2022 Semi-Final running orders revealed!, Eurovision.tv, 2022-03-29 (באנגלית בריטית)
- ^ Charlotte Jensen, Eurovision 2022: Semi-final 1 result – these are the lucky qualifiers, 10th May 2022
- ^ Eurovision.tv, Eurovision 2022: The Grand Final running order, 13/05/2022
- ^ eurovisionworld, Eurovision 2022 Grand Final
- ^ "Voting–Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union (EBU). ארכיון מ-26 במאי 2021. נבדק ב-15 במאי 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Juries in the Grand Final of Turin 2022". European Broadcasting Union (EBU). נבדק ב-15 במאי 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ eurovision.tv, first-semi-final - jury
- ^ eurovisionworld, Eurovision 2022 Semi-final 1 Results
- ^ 2022 Results: Voting & Points
- ^ Eurovision 2022 Semi-final 1 Results