כבודו

כבודו
שיר הנושא	"אליפלט", מילים: נתן אלתרמן, לחן: סשה ארגוב, בביצועו של חנן יובל
סוגה	דרמה; מותחן; פשע
יוצרים	שלמה משיח; רוני ניניו
כותבים	שלמה משיח יזהר הר-לב לי גילת
בימוי	רוני ניניו
שחקנים	יורם חטב; לוסי אהריש; אלמה דישי; ארז עובד; אילנית בן יעקב; הישאם סולימאן; תום חגי; דני שטג; אגם שוסטר; ג'יטה מונטה; סופי צדקה; יבגניה דודינה; נמרוד הוכנברג; אוריה חורש; ענבל ביבי
פרסים	Festival Series Mania- Grand Prix
פסקול	אבי מזרחי
ארץ מקור	ישראל
שפות	עברית, ערבית, רוסית
מספר עונות	2
מספר פרקים	22
הפקה
מפיק	רם לנדס
מפיקים בפועל	ערן קוצקי
חברת הפקה	קודה תקשורת
עורכים	אילה בנגד
אתר צילומים	ערערה; אבו קוידר; משטרת ישראל; באר-שבע
צלמים	עפר ינוב; גיל אזרחי
מוזיקה	אבי בנימין
אורך פרק	40 דקות
שידור
רשת שידור	YES, STINGTV
תקופת שידור מקורית	8 באפריל 2017 – 24 בספטמבר 2019
קישורים חיצוניים
	דף התוכנית ב-IMDb

כבודו היא דרמת מותחן ישראלית ששודרה בחברת YES החל מ-8 באפריל 2017 ועד לסיומה ב-24 בספטמבר 2019 במשך 2 עונות ו-22 פרקים. את הסדרה יצרו שלמה משיח ורוני ניניו, כתב שלמה משיח, ביים רוני ניניו, הפיקה "קודה תקשורת" של רם לנדס, ופיתחו אוהד קנולר שלמה משיח ורוני ניניו.

לסדרה הוזמנה עונה שנייה שצילומיה החלו בדצמבר 2018 והסתיימו ב-ינואר 2019 והיא עלתה לשידור ב-24 ביולי 2019, הפרק הראשון זמין לצפייה ב-VOD החל מ-21 ביולי 2019. פרק סיום הסדרה שודר ב-24 בספטמבר 2019.

עלילה עריכה

מיכה אלקובי (יורם חטב) הוא שופט בית משפט השלום בבאר שבע, אשר נמצא בדילמה קשה: שי (ארז עובד), בנו הצעיר בן ה-17 נקלע לתאונה שבה הוא דורס ללא רישיון רוכב אופנוע. התעלומה מסתבכת כאשר מתגלה שרוכב האופנוע הוא בן למשפחת פשע מהדרום, ששונאת את השופט אלקובי. הוא נאלץ לבחור בין היותו שופט ושומר חוק, לבין חייו כאב לבן ודאגותיו לבנו.

שי אלקובי (ארז עובד) הוא בנו של שופט בית משפט השלום בבאר שבע, מיכה אלקובי. כאשר נודע לשי כי הוא נכשל במבחן נהיגה מעשי, הוא נסער וגונב את המכונית של אביו ונוסע בה בכביש מהיר ללא רישיון נהיגה. במהלך הנסיעה הוא פוגע בטעות ברוכב אופנוע. מתוך לחץ הוא בורח מהמקום וחוזר לביתו. כשאביו מברר איתו מדוע הוא נסער, שי מתוודה, והאב לוקח את בנו לתחנת המשטרה המקומית כדי להסגירו.

רגעים ספורים לפני שמיכה מספר לרב פקד חנית רופוס, מפקדת התחנה על מעללי בנו, מתברר למיכה כי מי שנדרס הוא אסף בן עטר, בנו של אריה בן עטר ראש ארגון הפשיעה הגדול ביותר בדרום הארץ. מיכה גזר על רבים מאנשי הארגון ועל ראש הארגון עצמו עונשי מאסר ארוכים - לכן הוא מבין שאם יסגיר את בנו למשטרה ויכניס אותו למעשה לבית סוהר - אנשי הארגון "יסגרו חשבון" עם שי (שסובל מאסתמה) בבית הכלא ויהרגו אותו.

מיכה מתחרט ברגע האחרון ומבקש את עזרת חברו חאלד, בנידון. חאלד הוא קצין בדואי בדרגת סגן-אלוף בחטיבת גולני. הוא נשא לאישה את נורה, אחת מבנות משפחת מסרי, משפחת פשע שנלחמת בעיקר כנגד משפחת בן עטר. מבלי לספר לחאלד על תאונת הפגע וברח ועל כך שבנו דרס את אסף בן עטר, מיכה מבקש ממנו "להעלים" את המכונית. חאלד שולח את ג'ומעה, בן משפחת מסרי בן 17 למשימה.

ג'ומעה נכשל במשימתו ונעצר על ידי המשטרה בחשד לגנבת המכונית ובדריסתו של אסף בן עטר. חאלד מבין בסופו של דבר שמיכה ניסה להפיל הכל על מישהו אחר ומאיים להרוג את מיכה. מיכה משכנע את חאלד כי רק ניסה להציל את בנו, והשניים מסתבכים אף יותר בניסיון לטשטש ראיות ולקבור את הסיפור. אך המחיר יקר – בני משפחת בן עטר רוצחים את ג'ומעה התמים ביריות.

העלילה עוקבת אחרי הניסיונות של השופט מיכה להציל את בנו, שלא משתף איתו פעולה ומסבך את הסיפור עוד יותר ואחרי המאבקים האלימים בין משפחת בן עטר למשפחת מסרי.

שחקנים עריכה

מיכה אלקובי (יורם חטב) - שופט מכובד ומוערך בבית משפט השלום בבאר שבע שמסבך את עצמו ואת בנו ומכניס את עצמם לצרות גדולות כאשר הוא מצית מאבק מזוין בין שתי משפחות הפשע הגדולות בדרום הארץ. מושא אהבתה של יעל. בסוף העונה שי מספר לו על כך שאסף אנס את עמליה, ובתגובה מיכה רוצח אותו. נכנס לחובות אצל משפחת הפשע הקווקזית פתחוב עקב הבוררות שערכו לו מול אודי בן עטר. במהלך העונה מיכה נופל לסמים ומנסה לסגור את החובות שלו אצל משפחת הפשע הקווקזית, בנוסף להצלת שי.
שי אלקובי (ארז עובד) - בנו בן ה-17 של מיכה שדרס בטעות את אסף בן עטר. הוא מתאהב במורה לחינוך גופני שלו ונוהג להתפרץ בזעם על בעיותיו בחיים ולברוח לסבתא שלו, לבסוף מתגלה שדרס את אסף כנקמה על כך שאנס את אימו. בסוף העונה הוא מחליט ללכת למשטרה ולהודות בדריסת אסף בן עטר. נכנס למעצר ולאחר מכן הוכנס לכלא. מצטרף למשפחת הפשע של בן עטר במהלך העונה השנייה. נרצח כאשר ניסה לרצוח את פתחוב
יעל בן משה (אלמה דישי) - עורכת דין צעירה וחסרת ניסיון שהייתה המתלמדת של מיכה. מיכה מסדר לה להיות עורכת הדין של ג'ומעה, אך היא נכשלת בכך.
חנית רופוס (אילנית בן-יעקב) - קצינת משטרה בדרגת רב פקד שמטה את החקירה נגד ג'ומעה לטובתם של משפחת בן עטר.
שרה בלום (ג'יטה מונטה) - חמותו של מיכה ושופטת בית המשפט העליון בדימוס. מנסה להבין מה מיכה מסתיר ומחבלת שלא במכוון במהלכיו של מיכה.
עמליה אלקובי (סופי צדקה) - אשתו של מיכה ואמא של שי והבת של שרה. נאנסה על ידי אסף בן עטר והתאבדה באותו יום בעקבות האונס.
חאלד אבו סאלם (הישאם סלימאן) - קצין בדואי בדרגת סגן-אלוף בחטיבת גולני שמשתף פעולה עם מיכה. גם הוא מסתבך כאשר הוא גונב נשק מהצבא למטרת המאבק במשפחת בן עטר. נרצח בידי עומאר.
נורה אבו סאלם (לוסי אהריש) - רעייתו של חאלד. רצחה לכאורה את עומאר מסרי. נמכרה בתחילת העונה השנייה למשפחת מסרי על ידי מיכה בעבור כסף.
אודי בן עטר (תום חגי) - בן משפחת הפשע בן עטר, שמנהל את ענייני המשפחה בעוד אביו, ראש המשפחה מרצה מאסר בכלא לאחר ששרף למוות אדם שהעיר לבנו (אודי) בזמן שחסם את החנייה.
אריה בן עטר (דני שטג) - ראש משפחת הפשע. נשלח למאסר ממושך בכלא לאחר ששרף למוות אדם שהעיר לו בזמן שחסם אותו בחניה.
גבי (אגם שוסטר) - המורה לחינוך גופני של שי. שי מתאהב בה ומנסה לקיים איתה יחסים רומנטיים לאחר שעזרה לו להפסיק להשתכר במהלך טיול שנתי.
עומאר מסרי (אדיב ספאדי) - הרוצח של חאלד. לכאורה נרצח על ידי נורה אך שרד ורודף אותה לשם נקמה. נרצח על ידי המשטרה
ג'ומעה מסרי (מייסם מסרי) - בנה של עיידה מסרי. מואשם בתאונת ה"פגע וברח" אף על פי שלא עשה זאת. נרצח על ידי שליחי משפחת בן עטר.
עיידה מסרי (חנאן חילו) - אימו של ג`ומעה מסרי.
אסף בן עטר (לירן דוד) - בן משפחת בן עטר. נדרס "בטעות" על ידי שי כנקמה על כך שאנס את אימו. בסוף העונה הראשונה נרצח על ידי מיכה.
יוליה צ'פלין (יבגניה דודינה) - ראש משפחת הפשע הקווקזית, בוררת, בעלת מועדון בבאר שבע.
שמואל פתחוב (אלכסנדר סנדרוביץ') - ממשפחת הפשע הקווקזית. נהרג על ידי חנית בעקבות פשיטה על המועדון בבעלותה של יוליה.
סאשה המקרר (רז צבי) - אחד משומרי הראש של שמואל פתחוב
ביאליק (נמרוד הוכנברג) - שותף של שי בכלא. חייל בכיר במשפחת בן עטר אשר מנהל את מכירת הסמים בכלא לנוער.
גולן (אוריה חורש) - שותף של שי בכלא, חבר של ביאליק.
מגי (ענבל ביבי) - חיילת של אודי בן עטר, במהלך "עבודתה" אצל אודי מתאהבת בשי. נרצחה על ידי סרגיי, אחד מחייליו של שמואל פתחוב.

סקירת הסדרה עריכה

עונה		פרקים	שודרה לראשונה (ישראל)
עונה		פרקים	הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	12	8 באפריל 2017	24 ביוני 2017
	2	10	21 ביולי 2019	24 בספטמבר 2019

עיבודים במדינות אחרות עריכה

הסדרה הישראלית זכתה לעיבודים בכמה מדינות:

"כבודו" (Your Honor) – עיבוד הודי (סדרת רשת) בכיכובם של ג'ימי שרגיל (אנ') ווארון בדולה (אנ'), שעלתה לשידור בחודש יוני 2020^[1].
"כבודו" (Your Honor) – עיבוד אמריקאי בכיכובו של בריאן קראנסטון המשודרת מאז דצמבר 2020^[2]^[3]^[4].
כבודו (Un homme d'honneur) — עיבוד צרפתי בכיכובו של קאד מראד (אנ'), שעלתה לשידור במרץ 2021.
"כבודו" (Ваша честь) - עיבוד רוסי בכיכובו של אולג מנשיקוב שעלתה לשידור בדצמבר 2021 עבור רשת REN TV ושירות more.tv.
"כבודו" (Euer Ehren) – עיבוד אוסטרי-גרמני בכיכובו של סבסטיאן קוך (אנ') שצולם בשנת 2021.