العربية | English | español | italiano | עברית | русский
Movicon-regards.gif
שלום, Arofir, וברוך בואך לוויקיפדיה!
כדי לסייע לך להצטרף לעורכים ולעורכות באפשרותך:

If you can't read Hebrew, click here.בברכה,
איתן96 (שיחה) ז' בתמוז ה'תשע"ד 18:04, 4 ביולי 2014 (IDT)

כתיבה בוויקיפדיהעריכה

שלום רב,

שמתי לב לעניינך בצה"ל. האם נכחת בפגישה שנערכה לפני בחודש יולי 2014 במשרדי צוות ברמת גן? גילגמש שיחה 13:47, 25 ביולי 2014 (IDT)


שלום, לא שמעתי על פגישה, התחלתי לערוך ערכים רק לפני קצת יותר מחודש כך שאני עדיין חדש בתחום. Arofir - שיחה

דני מושיובעריכה

שלום Arofir,
אחד מעורכי ויקיפדיה קרא את הערך דני מושיוב שכתבת ולא הצליח להבין ממנו את חשיבותו האנציקלופדית של מושא הערך. הערך סומן כערך הדורש הרחבה בפתיח באופן כזה שחשיבותו תהיה ברורה לקוראים, או כדרוש גיבוי בסימוכין חיצוניים ממקורות שיגבו את חשיבותו. ערך שחשיבותו האנציקלופדית איננה ברורה עלול להימחק, ודיון על כך מתקיים בדף השיחה של הערך.

בברכה, ‏Uziel302שיחהאמצו ערך יתום! 10:15, 15 בפברואר 2015 (IST)

ביכוריםעריכה

שלום Arofir, ותודה על תרומתך לוויקיפדיה. אין ספק, שמים לב לפעילות האינטנסיבית שלך כאן בזמן האחרון.
רציתי להזמין אותך להשתתף בפרויקט "ויקיפדיה:ביכורים", המארח פעם בחודש ויקיפדים בשנה הראשונה לפעילותם, ונותן להם במה להציג את עצמם. נשמח מאוד אם תרצה להשתתף ולכתוב כמה מילים, למשל על תחומים בהם אתה תורם בוויקיפדיה, על צעדיך הראשונים וחוויית ההתאקלמות כאן ואולי הערות על כך, תכנוניך להמשך, אולי נושא שהיית רוצה לקדם ולשתף את הקהילה לגביו — הבמה שלך, כל מה שנראה לך מתאים. אפשר להסתכל בדף הפרויקט ולקבל השראה מוויקיפדים קודמים שהשתתפו.
אם מתאים לך, תוכל לכתוב טיוטה בדף משתמש:Arofir/ביכורים. אשמח לסייע בכל שאלה והערה.
אז מה דעתך?...  
בברכה, אופק כחול - ביבר הזכוכית 19:54, 2 במרץ 2015 (IST)

שמתי לב שאתה ממשיך ותורם במרץ, תודה לך על העריכות והערכים! ובתוך כל העשייה לא כל כך ענית לי.. מה אתה אומר? אופק כחול - ביבר הזכוכית 19:22, 14 במרץ 2015 (IST)
תודה רבה על ההזמנה! אך בשלב זה אוותר...Arofir - שיחה 19:35, 15 במרץ 2015 (IST)

טיסה 773 של פאסיפיק איירליינסעריכה

יישר כח. אסון שלא הייתי מודע אליו. מקובל להוסיף בכל ההתרסקויות את תבנית:אסון תעופה. אתה יודע לקשר לשפות זרות? אנא קשר. בורה בורה - שיחה 23:33, 9 במרץ 2015 (IST)

תודה רבה על המשוב, ראיתי שכבר ביצעו קישור לשפות אחרות, הוספתי את התבנית הרלוונטית.Arofir - שיחה 19:27, 10 במרץ 2015 (IST)

Invitationעריכה

 
Thank you for using VisualEditor and sharing your ideas with the developers.

Hello, Arofir,

The Editing team is asking very experienced editors like you for your help with VisualEditor. The team has a list of top-priority problems, but they also want to hear about small problems. These problems may make editing less fun, take too much of your time, or be as annoying as a paper cut. The Editing team wants to hear about and try to fix these small things, too. 

You can share your thoughts by clicking this link. You may respond to this quick, simple, anonymous survey in your own language. If you take the survey, then you agree your responses may be used in accordance with these terms. This survey is powered by Qualtrics and their use of your information is governed by their privacy policy.

More information (including a translateable list of the questions) is posted on wiki at mw:VisualEditor/Survey 2015. If you have questions, or prefer to respond on-wiki, then please leave a message on the survey's talk page.

Thank you, Whatamidoing (WMF) (talk) 01:31, 17 במרץ 2015 (IST)

בדוק עריכות אוטומטיתעריכה

  שלום Arofir.

כפי שניתן לראות ביומן התפקידים, סומנת כ"בדוק/ת עריכות אוטומטית". על משמעות ההגדרה החדשה שלך ניתן לקרוא בדף "ויקיפדיה:מערכת בקרת שינויים".

בתמצית, אין לסימון זה השפעה מהותית על פעילותך בוויקיפדיה – כל מה שיכולת לעשות עד היום עדיין אפשרי, ומלבד היכולת לערוך דפים שברמת "הגנה מוגברת", לא התווספו לך הרשאות או כלים חדשים. עיקר ייעודו של הסימון הוא להקל על מלאכתם של המנטרים.

בברכה, אופק כחול - ביבר הזכוכית 18:02, 2 במאי 2015 (IDT)

אבי גבאיעריכה

היי, בהמשך לשאלה שלך בדף השיחה, סתם אם יעניין אותך פתחו על זה דיון בויקיפדיה:כיכר העיר - פה. אליסף · שיחה 21:04, 26 ביוני 2015 (IDT)

כתוב על עצמךעריכה

שלום Arofir,

תודה על כתיבתך בוויקיפדיה. לרשותך עומד דף המשתמש, שבו ביכולתך להציג את עצמך ואת תחומי העניין שלך. אין עניין דווקא בהצגת פרטים אישיים, תוכל להציג את עצמך בלא לחשוף פרטים אישיים. באפשרותך ליצור כעת את דף המשתמש שלך, באמצעות כניסה לדף "משתמש:Arofir". יצירת הדף תקל על הנפגשים בעריכותיך לדעת מי עומד מולם, ותחשיב יותר את עריכותיך כוויקיפד מן המניין.

בברכה, Chenspec - שיחה 17:01, 9 באוגוסט 2015 (IDT)

AMC (רשת טלוויזיה)עריכה

הערך היה אולטרה קצרמר והועבר למשתמש:Arofir/AMC (רשת טלוויזיה) עד שיורחב. ‏ Uziel302שיחהאמצו ערך יתום! 13:46, 23 באוגוסט 2015 (IDT)

הכוחות המזוינים של בלגיהעריכה

יישר כוח על הערך. אתה מוזמן ליצור תבנית בשם תבנית:הכוחות המזוינים של בלגיה על פי תבנית:כוחות מזוינים. דוגמא אתה יכול לראות באחת מסדרות הערכים שכתבתי, לדוגמא: כוחות ההגנה של אוסטרליה. Itaygur - שיחה 14:40, 24 בספטמבר 2015 (IDT)

כוכב למתרגם!עריכה

  כוכב המתרגמים
אתה אדיר,

כי אתה אחד המשתמשים המובילים ב„תרגום תוכן”!

תודה רבה! אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 15:45, 29 בספטמבר 2015 (IDT)

... ואשמח לשמוע ממך משוב על איך זה עובד ומה אפשר לשפר. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 15:45, 29 בספטמבר 2015 (IDT)
תודה רבה, הכלי טוב ומקל מאוד על תרגום ערכים בשפות זרות, דבר אחד שמפריע לי (אם כי מדובר בעניין מינורי) הוא שהתמונות שמתורגמות ביחד עם הערך מיושרות לימין כפי שמופיע בערך המקורי, ולאחר פרסום הערך יש למקם אותן בצד שמאל, הייתי שמח גם אם היה ניתן לשלב טבלאות. למעט זה מדובר בכלי מצויין. Arofir - שיחה 16:58, 29 בספטמבר 2015 (IDT)
Arofir, רק לשם עדכון, תיקנתי את זה, והתכנה התעדכנה אתמול, ועכשיו התמונות אמורות להיות ממוקמות נכון באופן אוטומטי. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 23:05, 9 באוקטובר 2015 (IDT)
רק הערה קטנה: עליך לשנות בסיום תרגום הערך את הקוד של הערות השוליים בתבנית "{{הערות שוליים}". ‏Archway שיחה 21:49, 29 בספטמבר 2015 (IDT)
אין בעיה.Arofir - שיחה 23:14, 29 בספטמבר 2015 (IDT)
חשוב מאד לעבור על הערך ולקרוא אותו לאחר תרגום המכונה. הטקסט לעתים לא קריא ואיננו עברית. זה כמו לקרוא אנגלית באותיות עבריות, מבנה המשפט שונה, מסך זה לא וילון. עם כל הכבוד לכלים אוטומטיים הם אינם תחליף לעברית קולחת. יכול להיות שצריך להתשמש בתרגומי מכונה, אבל חייבים עין בוחנת שתנכש מהם שיבושי לשון. Ranbarשיחהבואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 14:50, 30 בספטמבר 2015 (IDT)
Ranbar, זה לא תרגום מכונה. האם ראית בעיות מסוימות או שזאת הערה כללית? --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 23:05, 9 באוקטובר 2015 (IDT)
ראה תרגמת Ranbarשיחהבואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 09:45, 10 באוקטובר 2015 (IDT)
Ranbar, תודה ההסבר ועל העריכה הלשונית, אבל לא מדובר בתרגום מכונה. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 11:16, 10 באוקטובר 2015 (IDT)

השריפה בתיאטרון אירוקוויעריכה

ראשית, תודה על הערך. שנית, עליך לשפר את העברית. חלקים מן הטקסט נראים כאילו תורגמו בתרגום מכונה ולקויים מאד מבחינת השפה העברית. אני ממליץ לך לעיין בויקיפדיה:מדריך_לתרגום_ערכים. בכל מקרה, טוב שתרגמת, תמיד אפשר לשפר את העריכה הלשונית ואשמח לסייע לך אם תזדקק. Ranbarשיחהבואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 14:46, 30 בספטמבר 2015 (IDT)

תודה על המשוב, אקח זאת לתשומת ליבי בפעמים הבאות. Arofir - שיחה 15:00, 30 בספטמבר 2015 (IDT)

שאלהעריכה

היי.

אני מבחין שאתה רעב ליצירת הערכים ורוצה לתרום למיזם. אם ברצונך לקבל מספר רעיונות, אז יש לי מה להציע לך. יש לנו כמה ערכים חשובים שנמצאים במצב לא טוב וזקוקים למושיע. דוגמאות לכאלה הן הערים סן חוזה ויוסטון. השאיפה היא להפוך אותן לרמה של סן פרנסיסקו. ובמילא, אתה פותח ערכים רבים על ארצות הברית. תרצה לקחת אותם? ‏Archway שיחה 01:45, 12 באוקטובר 2015 (IDT)

היי,

אשמח לתרום ולקחת חלק. Arofir - שיחה 17:34, 12 באוקטובר 2015 (IDT)

תודה. :) ‏Archway שיחה 01:03, 13 באוקטובר 2015 (IDT)

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

מצוין. עשית עבודה טובה. אז אם תרצה להמשיך אני יכול גם להמליץ בנוסף ליוסטון (ושים לב שאני מביא ערים גדולות וחשובות, לא זניחות), את סן דייגו שבמצב לא כזה טוב. ‏Archway שיחה 04:41, 17 באוקטובר 2015 (IDT)

המשךעריכה

היי. כל הכבוד על העבודה המעולה שעשית עם יוסטון. זו הייתה עיר גדולה וחשובה שהייתה במצב קצרמר. אם תרצה עוד המלצות לערים חשובות שצריכות הרחבה, רק תגיד. :) ‏Archway שיחה 13:40, 20 בנובמבר 2015 (IST)

אם תרצה, שמתי עין על גלאזגו. העיר הגדולה ביותר בסקוטלנד והיא במצב קצרמר. ‏Archway שיחה 19:03, 20 בנובמבר 2015 (IST)
בשמחה, אתחיל לעבוד עליה בימים הקרובים Arofir - שיחה 17:52, 22 בנובמבר 2015 (IST)

פלדז'נדרמריעריכה

שלום לך,
הערך שהעלית עכשיו, "פילדז'נדרמריה", הועלה בשם שגוי. את הגרמנית הוגים "פלדז'נדרמרי". אני מבקש שתעביר את הערך לשם הנוכחי, ואני אמחק את הכתיב השגוי שבו העלית את הערך. אלדדשיחה 21:22, 19 בפברואר 2016 (IST)

אפשר, כמובן, גם עם א': פלדז'נדארמרי, כדי שהקוראים ידעו כיצד להגות את השם. אלדדשיחה 21:23, 19 בפברואר 2016 (IST)
אני רואה שאתה לא כאן, ולא מעביר את הערך. אם כך, אעביר את הערך ואמחק את השם השגוי, כדי שהוא לא יגיע למרחב החיפוש בגוגל. אלדדשיחה 21:37, 19 בפברואר 2016 (IST)
תודה לך Arofir - שיחה 06:48, 20 בפברואר 2016 (IST)

בריטיש טלקוםעריכה

תודה רבה, וכל הכבוד על הערך! אלדדשיחה 12:29, 26 בפברואר 2016 (IST)

תודה על המשוב! Arofir - שיחה 16:20, 26 בפברואר 2016 (IST)

בעלי ידעעריכה

 

שלום Arofir!

לפי ההתרשמות מעריכותיך, נראה שיש לך ידע מקיף בתרגום. היענותך לתרומה מהידע שלך בענף עשויה להעלות את הרמה בתחום זה.

אופן נאות לתרומת הידע יכול להתבצע בהצטרפות לפרויקט בעלי ידע. ההצטרפות מתבצעת על ידי שיבוץ שמך בדף תבנית:בעלי ידע/תרגום ובכך לקבל התראה בכל פעם שמישהו מתייג את בעלי הידע שבתרגום. אם יש עוד תחומים שנראה לך שתוכל לתרום בהם, אתה מוזמן כמובן לשבץ את שמך גם בהם. תוכל לראות כאן את רשימת התחומים המלאה, או - לפי חלוקת נושאים ובצירוף שמות בעלי הידע הקיימים כבר - כאן.

אודות המיזם בקצרה: שאלות רבות בדפי השיחה של מרחב הערכים או בהכה את המומחה וכדומה נותרות לעיתים ללא מענה מצד הידע היסודי יותר שהן דורשות. כמו כן הרבה דיונים מתנהלים בלא שמעורבים בהם אלו מבין המשתמשים שמבינים יותר בעניין. בעת העלאת השאלה והתנהלות הדיון, ואף בכלל, לא תמיד יודעים וזוכרים מי יכול לעזור בזה. לפעמים בכלל אין דיון. יש איזו עריכה שחשודה בהשחתה ואין מי שיכול לאשר או לפסול אותה. צריך שיתמזל כדי שבדיוק יעבור במקום מישהו שמבין בזה באמת כדי לספק מענה הולם. פרויקט זה קורא לכל מי שיש לו ידע ועניין בתחום מסוים מעבר לידע הכללי והממוצע שיש לשאר המשתתפים כאן, שיבוא ויתייג את שמו, ואז יוכל לסייע במקרים הנ"ל ועוד. התיוג מאפשר מענה גם לאחר זמן ללא שהמתייג והמתויג מכירים ויודעים זה על זה.
פרטים נוספים ניתן למצוא בדף המיזם.

נשמח מאוד בהצטרפותך. איך שלא יהיה, אם אתה רואה תועלת מיוחדת במיזם, אנא חווה זאת בהצדעה כאן. זה עשוי להועיל בקידום המיזם.

בברכה, BDaniel - שיחה 14:58, 13 בדצמבר 2016 (IST)

צל"ש פיונגיאנג!עריכה

  צל"ש פיונגיאנג!
על כתיבת הערכים בנושא קוריאה הצפונית, ביניהם: סינוויג'ו, תקשורת בקוריאה הצפונית וקסונג.
צנזר והצלח! Comet - Stars - שיחה 13:33, 23 בדצמבר 2016 (IST)

Address Collection - WAMעריכה

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your mailing address (not the email) via this google form. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question.

If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let me know at my meta talk page so I will not keep sending reminders to you. Best, Addis Wang Sent by MediaWiki message delivery - שיחה 07:22, 7 בינואר 2017 (IST)

חודש אסיה - תודה רבה על תרומתך!עריכה

 


  משתמש זה תרם רבות לערכי אסיה במסגרת מיזם חודש אסיה

באיחור רב (אנא קבל את התנצלותי הכנה על כך, חיכיתי לעיצוב של באנר מטעם המיזם הבינלאומי והוא בושש להגיע לצערי) -
תודה מקרב לב על תרומתך הנכבדה למיזם חודש אסיה נובמבר 2016!
כל הכבוד על תרומה איכותית וניכרת במיוחד בכתיבת הערכים במסגרת המיזם השנה. ברשותך אעניק לך כאות הוקרה את תבנית משתמש מיזם אסיה, ואת עיטור אסיה!
תודה והמשך כתיבה פורה בוויקיפדיה, Ravit - שיחה 22:50, 8 במרץ 2017 (IST)

עיר המראותעריכה

ראיתי שתיקנת את העריכה שלי, ואכן סוף הטרילוגיה תורגם... חיכיתי לכך. תודה, רוני RonyH73 - שיחה 07:43, 4 בינואר 2019 (IST)