משפחת סימפסון

קומדיית מצבים מונפשת

משפחת סימפסוןאנגלית: The Simpsons) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מסוגת קומדיית מצבים סאטירית מונפשת, אשר נוצרה על ידי מאט גריינינג עבור רשת FOX האמריקאית, ומשודרת בהצלחה מאז שנת 1989. עלילת הסדרה, אשר עוסקת במשפחה האמריקנית הממוצעת ומתרחשת בעיר הבדיונית ספרינגפילד, מציגה באור הומוריסטי סטריאוטיפים על התרבות, החברה והטלוויזיה האמריקנית. זוהי הסדרה המצוירת הארוכה ביותר בתולדות ארצות הברית. ב-3 במרץ 2021 הוכרז שהסדרה חודשה מראש לעונות ה-33 וה-34 שלה. ב-26 בספטמבר 2021 עלתה לשידור העונה ה-33 שלה בארצות הברית.

משפחת סימפסון
The Simpsons
הלוגו של משפחת סימפסון
הומר, מארג', בארט, מגי, ליסה, העוזר הקטן של סנטה וסנואובול 2
הומר, מארג', בארט, מגי, ליסה, העוזר הקטן של סנטה וסנואובול 2
מבוסס על The Simpsons shorts עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה אנימציה / קומדיית מצבים / סאטירה
יוצרים מאט גריינינג
בימוי מאט גריינינג עריכת הנתון בוויקינתונים
מדבבים דן קסטלנטה
ג'ולי קאוונר
ירדלי סמית'
ננסי קארטרייט
האנק עזריה
הארי שירר
ועוד
פסקול Songs in the Key of Springfield, Go Simpsonic with The Simpsons, The Simpsons: Testify עריכת הנתון בוויקינתונים
ארץ מקור ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
שפות אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר עונות 34 עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר פרקים 738 (נכון ל־4 בדצמבר 2022) עריכת הנתון בוויקינתונים
תוכנית המשך The Simpsons Game עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה
מפיק מאט גריינינג, ג'יימס ל. ברוקס עריכת הנתון בוויקינתונים
מפיקים בפועל מאט גריינינג
ג'יימס ברוקס
סם סימון
אל ג'ין
חברת הפקה פוקס המאה ה-20, סם סיימון, פוקס המאה ה-20 בטלוויזיה, מאט גריינינג, Gracie Films, ג'יימס ל. ברוקס, פוקס הנפשה טלוויזיה עריכת הנתון בוויקינתונים
הפצה פוקס המאה ה-20 בטלוויזיה, הולו, דיסני+ עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה אלף קלאוזן עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך פרק 21–24 דקות
שידור
רשת שידור FOX
רשת שידור בישראל הערוץ הראשון (עונות 1–25)
סטאר וורלד (עונות ?–?)
ערוץ הילדים (עונות 1–5)
ביפ (עונות 1–13)
Yes TV Comedy (עונות 15–23, 30–הווה)
דיסני+ (עונות 1-33)
תקופת שידור מקורית 17 בדצמבר 1989 – הווה (22 דקה) עריכת הנתון בוויקינתונים
תקופת שידור בישראל 25 בנובמבר 1991 – הווה
קישורים חיצוניים
www.fox.com/the-simpsons/
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

בישראל, משודרת הסדרה בערוץ yes TV Comedy, שב-STINGTV ובלוויין[1]. בעבר, שודרה גם בערוץ הראשון, בערוץ ביפ, בערוץ סטאר וורלד ובערוץ הילדים.

היסטוריהעריכה

הרעיון לסדרה נהגה על ידי גריינינג זמן קצר לפני שגריינינג הציג את הרעיון שלו לסדרת סרטוני אנימציה קצרים בפני המפיק ג'יימס ל. ברוקס. גריינינג יצר משפחה עם תפקוד לקוי כאשר שמם של הדמויות התבסס על שמות חברי המשפחה שלו, כאשר דמות הילד נקראה בארט במקום שמו שלו. סרטוני אנימציה הקצרים הפכו לפינה קבועה בתוכנית הבידור "המופע של טרייסי אולמן" החל מה-19 באפריל 1987. לאחר שלוש עונות, הוחלט לעבור לפורמט של תוכנית פריים טיים שבועית בת חצי שעה אשר הפכה למעשה לסדרה המצליחה הראשונה של רשת פוקס אשר הצליחה להתברג לרשימת 30 התוכניות הנצפות ביותר בטלוויזיה האמריקאית.

מאז תוכנית הבכורה של הסדרה ב-17 בדצמבר 1989 ועד 2020, הופקו יותר מ-700 פרקים[2] כמו כן, ב-26 ביולי 2007 עלה לאקרנים הסרט "משפחת סימפסון - הסרט", ומאז הוא הספיק לגרוף למעלה מ-526.2 מיליון דולרים ברחבי העולם. ב-2009 רשת "פוקס" הזמינה שתי עונות נוספות של "משפחת סימפסון" ובכך הפכה הסדרה לקומדיית המצבים האמריקאית ששודרה לאורך הזמן הרב ביותר בהיסטוריה של הטלוויזיה, ומחזיקה בתואר דומה לסדרה מצוירת אמריקאית. בנובמבר 2016 הודיעה פוקס על הזמנת שתי עונות נוספות 29 ו-30 מה שיהפוך את הסדרה לסדרת הטלוויזיה עם תקופת השידור הארוכה ביותר בהיסטוריה, לאחר שתעקוף את הסדרה "איש החוק" ("Gunsmoke")[3].

לאורך השנים הסדרה זכתה בעשרות פרסים שונים, בהם 34 פרסי אמי. בגיליון של טיים מגזין אשר יצא ב-31 בדצמבר 1999 הסדרה הוכתרה כסדרת הטלוויזיה הטובה ביותר במאה ה-20. ב-14 בינואר 2000 הוענק לסדרה כוכב בשדרת הכוכבים של הוליווד.

בישראל הסדרה שודרה לראשונה ב-25 בנובמבר 1991 בערוץ הראשון. ולאורך השנים שודרה בחלקה גם בערוץ הילדים, ביפ וסטאר וורלד בתרגום לעברית. בנוסף לכך, פרקים 4 ו-5, "בית חסר כבוד" ו"בארט הגנרל", הופצו מסחרית בדיבוב לעברית על גבי קלטות וידאו ב-1991. מ-2009, החל מהעונה ה-15 ועד ה-23, משודרת הסדרה בערוץ yes Comedy, לאחר הפסקה של כשנתיים, עלתה בערוץ גם העונה ה-30[4]. ב-2014, לאחר הפסקה של כשנה וחצי, חזר הערוץ הראשון לשדר את הסדרה החל מעונתה ה-22 ועד עונתה ה-25, עם זאת, ב-2017 בעת עליית תאגיד השידור הישראלי, תמו שידורי הסדרה באפיק זה.

סקירת סדרהעריכה

עונהפרקיםשודרה לראשונה (ארצות הברית)דירוגממוצע צופים
(במיליונים)
הפרק הראשוןהפרק האחרון
11317 בדצמבר 198913 במאי 199030[5]13.4[5]
22211 באוקטובר 199011 ביולי 199138[6]12.2[5]
32419 בספטמבר 199127 באוגוסט 199233[7]12.0
42224 בספטמבר 199213 במאי 199330[8]12.1[8]
52230 בספטמבר 199319 במאי 199453[9]10.5
6254 בספטמבר 199421 במאי 199567[10]9.0[10]
72517 בספטמבר 199519 במאי 199675[11]8.0[11]
82527 באוקטובר 199618 במאי 199753[12]8.6[12]
92521 בספטמבר 199717 במאי 199832[13]9.1[13]
102323 באוגוסט 199816 במאי 199946[14]7.9[14]
112226 בספטמבר 199921 במאי 200044[15]8.2[15]
12211 בנובמבר 200020 במאי 200121[16]14.7[16]
13226 בנובמבר 200122 במאי 200230[17]12.4[17]
14223 בנובמבר 200218 במאי 200325[18]13.4[18]
15222 בנובמבר 200323 במאי 200442[19]10.6[19]
16217 בנובמבר 200415 במאי 200552[20]9.6[20]
172211 בספטמבר 200521 במאי 200662[21]9.1[21]
182210 בספטמבר 200620 במאי 200760[22]8.6[22]
סרט קולנוע27 ביולי 2007
192023 בספטמבר 200718 במאי 200887[23]8.0[23]
202128 בספטמבר 200817 במאי 200977[24]6.9[24]
212327 בספטמבר 200923 במאי 201061[25]7.2[25]
222226 בספטמבר 201022 במאי 201165[26]7.3[26]
232225 בספטמבר 201120 במאי 201269[27]7.0[27]
242230 בספטמבר 201219 במאי 201370[28]6.3[28]
252229 בספטמבר 201318 במאי 201481[29]5.6[29]
262228 בספטמבר 201417 במאי 2015100[30]5.6[30]
272227 בספטמבר 201522 במאי 2016102[31]4.7[31]
282225 בספטמבר 201621 במאי 201792[32]4.8[32]
29211 באוקטובר 201720 במאי 2018122[33]4.1[33]
302330 בספטמבר 201812 במאי 2019?[34]3.10 [[33]
312229 בספטמבר 201917 במאי 2020?2.58
322227 בספטמבר 202023 במאי 2021?2.32
332226 בספטמבר 202122 במאי 2022?2.25
342225 בספטמבר 2022

הסדרה זכתה להצלחה רבה בקרב הצופים מאז תחילתה, והפכה לאחת מסדרות הטלוויזיה המצליחות בעולם. הסדרה זכתה במספר פרסי אמי במהלך שנות שידוריה.

פרקיםעריכה

עונה 1עריכה

מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרק בעברית שם הפרק באנגלית תאריך שידור מקוריארצות הברית 
1 1 סימפסונים ניצלים על מדורה Simpsons Roasting on an Open Fire 17 בדצמבר 1989
2 2 בארט הגאון Bart the Genius 14 בינואר 1990
3 3 האודיסיאטה של הומר Homer's Odyssey 21 בינואר 1990
4 4 אין בושה וחרפה כמו בבית There's No Disgrace Like Home 28 בינואר 1990
5 5 בארט הגנרל Bart the General 4 בפברואר 1990
6 6 ליסה המדוכדכת Moaning Lisa 11 בפברואר 1990
7 7 קריאת הסימפסונים The Call of the Simpsons 18 בפברואר 1990
8 8 הראש המסגיר The Telltale Head 25 בפברואר 1990
9 9 החיים בנתיב מהיר Life on the Fast Lane 18 במרץ 1990
10 10 ליל הבילויים של הומר Homer's Night Out 25 במרץ 1990
11 11 קרפי זועם The Crepes of Wrath 15 באפריל 1990
12 12 קראסטי נעצר Krusty Gets Busted 29 באפריל 1990
13 13 ערב מכושף Some Enchanted Evening 13 במאי 1990

עונה 2עריכה

מס' הפרק
(בסדרה)
מס' הפרק
(בעונה)
שם הפרק בעברית שם הפרק באנגלית תאריך שידור מקוריארצות הברית 
14 1 בארט מקבל בלתי-מספיק 'Bart Gets an 'F 11 באוקטובר 1990
15 2 סימפסון ודלילה Simpson and Delilah 18 באוקטובר 1990
16 3 ספיישל כל הקדושים Treehouse of Horror 25 באוקטובר 1990
17 4 שתי מכוניות בכל מוסך ושלוש עיניים על כל דג Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish 1 בנובמבר 1990
18 5 הומר המרקד Dancin' Homer 8 בנובמבר 1990
19 6 החברה החובטת Dead Putting Society 15 בנובמבר 1990
20 7 בארט נגד חג ההודיה Bart vs. Thanksgiving 22 בנובמבר 1990
21 8 בארט הפעלולן Bart the Daredevil 6 בדצמבר 1990
22 9 איצ'י וסקראצ'י ומארג Itchy & Scratchy & Marge 20 בדצמבר 1990
23 10 בארט נדרס על ידי מכונית Bart Gets Hit by a Car 10 בינואר 1991
24 11 דגים, דגים, דגים One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish 24 בינואר 1991
25 12 כך היינו The Way We Was 31 בינואר 1991
26 13 הומר נגד ליסה והדיבר השמיני Homer vs. Lisa and the 8th Commandment 7 בפברואר 1991
27 14 המנהל המקסים Principal Charming 14 בפברואר 1991
28 15 אחי, היכן אתה? ?Oh Brother, Where Art Thou 21 בפברואר 1991
29 16 הכלב של בארט נכשל "Bart's Dog Gets an "F 7 במרץ 1991
30 17 כסף זקן Old Money 28 במרץ 1991
31 18 מברשת דגולה Brush with Greatness 11 באפריל 1991
32 19 המורה המחליף של ליסה Lisa's Substitute 25 באפריל 1991
33 20 מלחמת הסימפסונים The War of the Simpsons 2 במאי 1991
34 21 שלושה אנשים וחוברת קומיקס Three Men and a Comic Book 9 במאי 1991
35 22 הונאת דם Blood Feud 11 ביולי 1991

עונה 3עריכה

מס' הפרק
(בסדרה)
מס' הפרק
(בעונה)
שם הפרק בעברית שם הפרק באנגלית תאריך שידור מקוריארצות הברית 
36 1 אבא משתולל מאוד Stark Raving Dad 19 בספטמבר 1991
37 2 מר ליסה נוסע לוושינגטון Mr. Lisa Goes to Washington 26 בספטמבר 1991
38 3 כשפלנדרז נכשל When Flanders Failed 3 באוקטובר 1991
39 4 בארט הרוצח Bart the Murderer 10 באוקטובר 1991
40 5 הומר מוגדר Homer Defined 17 באוקטובר 1991
41 6 הליצן לא נפל רחוק מהעץ Like Father, Like Clown 24 באוקטובר 1991
42 7 ליל כל הקדושים 2 Treehouse of Horror II 31 באוקטובר 1991
43 8 הפוני של ליסה Lisa's Pony 7 בנובמבר 1991
44 9 ימי שבת של רעמים Saturdays of Thunder 14 בנובמבר 1991
45 10 מו הבוער Flaming Moe's 21 בנובמבר 1991
46 11 תחת הכוח הגרמנית Burns Verkaufen der Kraftwerk 5 בדצמבר 1991
47 12 אני נישאתי למארג' I Married Marge 26 בדצמבר 1991
48 13 רדיו בארט Radio Bart 9 בינואר 1992
49 14 ליסה היוונית Lisa the Greek 23 ביוני 1992
50 15 שכחו את הומר בבית Homer Alone 6 בפברואר 1992
51 16 בארט המאהב Bart the Lover 13 בפברואר 1992
52 17 הומר והמחבט Homer at the Bat 20 בפברואר 1992
53 18 כיוונים נפרדים Separate Vocations 27 בפברואר 1992
54 19 כלב המוות Dog of Death 12 במרץ 1992
55 20 קולונל הומר Colonel Homer 26 במרץ 1992
56 21 אלמן שחור Black Widower 9 באפריל 1992
57 22 המופע של האוטו The Otto Show 23 באפריל 1992
58 23 החבר של בארט מתאהב Bart's Friend Falls in Love 7 במאי 1992
59 24 אחי, יש לך שקל? ?Brother, Can You Spare Two Dimes 27 באוגוסט 1992

עונה 4עריכה

מס' הפרק
(בסדרה)
מס' הפרק
(בעונה)
שם הפרק בעברית שם הפרק באנגלית תאריך שידור מקוריארצות הברית 
60 1 מחנה קראסטי Kamp Krusty 24 בספטמבר 1992
61 2 חשמלית ושמה מארג' A Streetcar Named Marge 1 באוקטובר 1992
62 3 הדת של הומר Homer the Heretic 8 באוקטובר 1992
63 4 ליסה מלכת היופי Lisa the Beauty Queen 15 באוקטובר 1992
64 5 ליל כל הקדושים 3 Treehouse of Horror III 29 באוקטובר 1992
65 6 איצ'י וסקראצ'י: הסרט Itchy & Scratchy: The Movie 3 בנובמבר 1992
66 7 מארג' מתחילה לעבוד Marge Gets a Job 5 בנובמבר 1992
67 8 הילדה החדשה ברחוב New Kid on the Block 12 בנובמבר 1992
68 9 מר שלג Mr. Plow 19 בנובמבר 1992
69 10 המילה הראשונה של ליסה Lisa's First Word 3 בדצמבר 1992
70 11 ניתוח המעקפים של הומר Homer's Triple Bypass 17 בדצמבר 1992
71 12 מארג' נגד הרכבת הקלה Marge vs. the Monorail 14 בינואר 1993
72 13 בחירתה של סלמה Selma's Choice 21 בינואר 1993
73 14 אחי מאותו כוכב Brother from the Same Planet 4 בפברואר 1993
74 15 אני אוהב את ליסה I Love Lisa 11 בפברואר 1993
75 16 פיכחות Duffless 18 בפברואר 1993
76 17 יציאה אחרונה לספריינגפילד Last Exit to Springfield 11 במרץ 1993
77 18 אז זה הגיע לזה: תוכנית לקט של משפחת סימפסון So It's Come to This: A Simpsons Clip Show 1 באפריל 1993
78 19 הקידמה The Front 15 באפריל 1993
79 20 יום ההכאות Whacking Day 29 באפריל 1993
80 21 מארג' בכלא Marge in Chains 6 במאי 1993
81 22 קראטסי מבוטל Krusty Gets Kancelled 13 במאי 1993

עונה 5עריכה

מס' הפרק
(בסדרה)
מס' הפרק
(בעונה)
שם הפרק בעברית שם הפרק באנגלית תאריך שידור מקוריארצות הברית 
82 1 להקת הברברשופ של הומר Homer's Barbershop Quartet 30 בספטמבר 1993
83 2 מחנה הפחד Cape Feare 7 באוקטובר 1993
84 3 המור הולך לקולג' Homer Goes to College 14 באוקטובר 1993
85 4 רוזבאד Rosebud 21 באוקטובר 1993
86 5 ליל כל הקדושים 4 Treehouse of Horror IV 28 באוקטובר 1993
87 6 מארג' הנמלטת Marge on the Lam 4 בנובמבר 1993
88 7 הילד הפנימי של בארט Bart's Inner Child 11 בנובמבר 1993
89 8 הצופים הגיעו Boy-Scoutz 'n the Hood 18 בנובמבר 1993
90 9 הפיתוי האחרון של הומר The Last Temptation of Homer 9 בדצמבר 1993
91 10 $ספריינגפילד$ $pringfield$ 16 בדצמבר 1993
92 11 הומר על המשמר Homer the Vigilante 6 בינואר 1994
93 12 בארט מתפרסם Bart Gets Famous 3 בפברואר 1994
94 13 הומר ואפו Homer and Apu 10 בפברואר 1994
95 14 ליסה נגד מאליבו סטייסי Lisa vs. Malibu Stacy 17 בפברואר 1994
96 15 הומר בחלל Deep Space Homer 24 בפברואר 1994
97 16 הומר אוהב את פלנדרז Homer Loves Flanders 17 במרץ 1994
98 17 הפיל של בארט Bart Gets an Elephant 31 במרץ 1994
99 18 היורש של ברנז Burns' Heir 14 באפריל 1994
100 19 סקינר מפוטר Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song 28 באפריל 1994
101 20 הילד שידע יותר מדי The Boy Who Knew Too Much 5 במאי 1994
102 21 המאהב של גברת בובייר Lady Bouvier's Lover 12 במאי 1994
103 22 הסודות לנישואים מאושרים Secrets of a Successful Marriage 19 במאי 1994

עונה 6עריכה

מס' הפרק
(בסדרה)
מס' הפרק
(בעונה)
שם הפרק בעברית שם הפרק באנגלית תאריך שידור מקוריארצות הברית 
104 1 בארט בחשכה Bart of Darkness 4 בספטמבר 1994
105 2 יריבתה של ליסה Lisa's Rival 11 בספטמבר 1994
106 3 עוד פרק לקט של משפחת סימפסון Another Simpsons Clip Show 25 בספטמבר 1994
107 4 ארץ איצ'י וסקראצ'י Itchy & Scratchy Land 2 באוקטובר 1994
108 5 עוזר הבמה בוב רוברטס Sideshow Bob Roberts 9 באוקטובר 1994
109 6 ליל כל הקדושים 5 Treehouse of Horror V 30 באוקטובר 1994
110 7 החברה של בארט Bart's Girlfriend 6 בנובבמר 1994
111 8 ליסה על הקרח Lisa on Ice 13 בנובמבר 1994
112 9 הומר עבריין Homer Badman 27 בנובמבר 1994
113 10 סבא נגד אי-אונות Grampa vs. Sexual Inadequacy 4 בדצמבר 1994
114 11 פחד מטיסה Fear of Flying 18 בדצמבר 1994
115 12 הומר האדיר Homer the Great 8 בינואר 1995
116 13 ועם מגי יוצא שלוש And Maggie Makes Three 22 בינואר 1995
117 14 השביט של בארט Bart's Comet 5 בפברואר 1995
118 15 הומי ליצן Homie the Clown 12 בפברואר 1995
119 16 בארט נגד אוסטרליה Bart vs. Australia 19 בפברואר 1995
120 17 הומר נגד פאטי וסלמה Homer vs. Patty and Selma 26 בפברואר 1995
121 18 ברנז כוכב נולד A Star Is Burns 5 במרץ 1995
122 19 חתונתה של ליסה Lisa's Wedding 19 במרץ 1995
123 20 25 זרזירי מותניים Two Dozen and One Greyhounds 9 באפריל 1995
124 21 מורים הורים The PTA Disbands 16 באפריל 1995
125 22 בסביבת ספרינגפילד Round Springfield' 30 באפריל 1995
126 23 הקשר הספרינגפילדי The Springfield Connection 7 במאי 1995
127 24 הלימון מטרויה Lemon of Troy 14 במאי 1995
128 25 מי ירה במר ברנז? - חלק 1 Who Shot Mr. Burns? - Part 1 21 במאי 1995

עונה 7עריכה

מס' הפרק
(בסדרה)
מס' הפרק
(בעונה)
שם הפרק בעברית שם הפרק באנגלית תאריך שידור מקוריארצות הברית 
129 1 מי ירה במר ברנז? - חלק 2 Who Shot Mr. Burns? - Part 2 17 בספטמבר 1995
130 2 האיש הרדיואקטיבי Radioactive Man 24 בספטמבר 1995
131 3 אין כמו בבית Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily 1 באוקטובר 1995
132 4 בארט מוכר את נשמתו Bart Sells His Soul 8 באוקטובר 1995
133 5 ליסה הצמחונית Lisa the Vegetarian 15 באוקטובר 1995
134 6 ליל כל הקדושים 6 Treehouse of Horror VI 29 באוקטובר 1995
135 7 הומר במלוא משמניו King-Size Homer 5 בנובמבר 1995
136 8 אמא סימפסון Mother Simpson 19 בנובמבר 1995
137 9 ההבזק האחרון של העוזר בוב Sideshow Bob's Last Gleaming 26 בנובמבר 1995
138 10 ספיישל הפרק ה-138 The Simpsons 138th Episode Spectacular 3 בדצמבר 1995
139 11 מארג' מתאכזבת Marge Be Not Proud 17 בדצמבר 1995
140 12 הומר לאליפות Team Homer 7 בינואר 1996
141 13 שני שכנים גרועים Two Bad Neighbors 14 בינואר 1996
142 14 מאבקי המעמדות בספרינגפילד Scenes from the Class Struggle in Springfield 4 בפברואר 1996
143 15 בארט המלשין Bart the Fink 11 בפברואר 1996
144 16 ליסה החוקרת Lisa the Iconoclast 18 בפברואר 1996
145 17 הומר הסימת'רס Homer the Smithers 25 בפברואר 1996
146 18 היום שבו מתה האליפות The Day the Violence Died 17 במרץ 1996
147 19 דג ושמו סלמה A Fish Called Selma 24 במרץ 1996
148 20 בארט בדרכים Bart on the Road 31 במרץ 1996
149 21 22 סרטונים על ספרינגפילד 22 Short Films About Springfield 14 באפריל 1996
150 22 אייב סימפסון הזועם ונכדו המקטר ב"קללת דגי השטן המעופפים" Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The 'Curse of the Flying Hellfish 28 באפריל 1996
151 23 מהומה רבה על לא הגירה Much Apu About Nothing 5 במאי 1996
152 24 הומרפאלוזה Homerpalooza 19 במאי 1996
153 25 קיץ של 1.27 מטר Summer of 4 Ft. 2

עונה 8עריכה

מס' הפרק
(בסדרה)
מס' הפרק
(בעונה)
שם הפרק בעברית שם הפרק באנגלית תאריך שידור מקוריארצות הברית 
154 1 ליל כל הקדושים 7 Treehouse of Horror VII 27 באוקטובר 1996
155 2 עוברים דירה רק פעמיים You Only Move Twice 3 בנובמבר 1996
156 3 הומר שק אגרוף The Homer They Fall 10 בנובמבר 1996
157 4 הבן של ברנז Burns, Baby Burns 17 בנובמבר 1996
158 5 בארט בשעות החשכה Bart After Dark 24 בנובמבר 1996
159 6 צרות במשפחת מילההאוס A Milhouse Divided 1 בדצמבר 1996
160 7 ליסה נדלקת על גלסון Lisa's Date with Density 15 בדצמבר 1996
161 8 הוריקן נדי Hurricane Neddy 29 בדצמבר 1996
162 9 מסע המסתורין של הומר The Mysterious Voyage of Homer 5 בינואר 1997
163 10 תיקי ספרינגפילד The Springfield Files 12 בינואר 1997
164 11 עולמה של המפותל של מארג' The Twisted World of Marge Simpson 19 בינואר 1997
165 12 הר הטירוף Mountain of Madness 2 בפברואר 1997
166 13 שרי בובינס Shary Bobbins 7 בפברואר 1997
167 14 המופע של איצ'י וסקראצ'י ופוצ'י The Itchy & Scratchy & Poochie Show 9* בפברואר 1997
168 15 הומר-פוביה Homer's Phobia 16 בפברואר 1997
169 16 אחי מסדרה אחרת Brother from Another Series 23 בפברואר 1997
170 17 אחותי, שמרטפיתי My Sister, My Sitter 2 במרץ 1997
171 18 הומר נגד חוק היובש Homer vs. the Eighteenth Amendment 16 במרץ 1997
172 19 רומן חשאי בבית הספר היסודי Grade School Confidential 6 באפריל 1997
173 20 על כלבים ואנשים The Canine Mutiny 13 באפריל 1997
174 21 הזקן וליסה The Old Man and the Lisa 20 באפריל 1997
175 22 במארג' נשים מבטחנו In Marge We Trust 27 באפריל 1997
176 23 האויב של הומר Homer's Enemy 4 במאי 1997
177 24 סדרות-הבת של משפחת סימפסון The Simpsons Spin-Off Showcase 11 במאי 1997
178 25 מלחמתה הסודית של ליסה סימפסון The Secret War of Lisa Simpson 18 במאי 1997

עונה 9עריכה

מס' הפרק
(בסדרה)
מס' הפרק
(בעונה)
שם הפרק בעברית שם הפרק באנגלית תאריך שידור מקוריארצות הברית 
179 1 ניו יורק נגד הומר סימפסון The City of New York vs. Homer Simpson 21 בספטמבר 1997
180 2 המנהל והעני The Principal and the Pauper 28 בספטמבר 1997
181 3 ליסה הסימפסון Lisa the Simpson 8 במרץ 1998
182 4 הסקסופון של ליסה Lisa's Sax 19 באוקטובר 1997
183 5 ליל כל הקדושים 8 Treehouse of Horror VIII 26 באוקטובר 1997
184 6 נשק קטלני The Cartridge Family 2 בנובמבר 1997
185 7 בארט הכוכב Bart Star 9 בנובמבר 1997
186 8 שידוך נוסח הודו The Two Mrs. Nahasapeemapetilons 16 בנובמבר 1997
187 9 ליסה הספקנית Lisa the Skeptic 23 בנובמבר 1997
188 10 המציאות נושכת Realty Bites 7 בדצמבר 1997
189 11 הנס ברחוב חלם Miracle on Evergreen Terrace 21 בדצמבר 1997
190 12 כולם שרים וכולם רוקדים All Singing, All Dancing 4 בינואר 1998
191 13 יריד ההבלים Bart Carny 11 בינואר 1998
192 14 חדוות הכת The Joy of Sect 8 בפברואר 1998
193 15 האוטובוס Das Bus 15 בפברואר 1998
194 16 הפיתוי האחרון של קראסטי The Last Temptation of Krust 22 בפברואר 1998
195 17 שיפוי לא שפוי Dumbbell Indemnity 1 במרץ 1998
196 18 הזיגי הקטן This Little Wiggy 22 במרץ 1998
197 19 עוגן הרם Simpson Tide 29 במרץ 1998
198 20 כיצד לגנוב טריליון The Trouble with Trillions 5 באפריל 1998
199 21 ליסה משדרת חדשות Girly Edition 19 באפריל 1998
200 22 החיים בזבל Trash of the Titans 26 באפריל 1998
201 23 מלך ההר King of the Hill 3 במאי 1998
202 24 איבדנו את ליסה Lost Our Lisa 10 במאי 1998
203 25 נשקנים מלידה Natural Born Kissers 17 במאי 1998

עונה 10עריכה

מס' הפרק
(בסדרה)
מס' הפרק
(בעונה)
שם הפרק בעברית שם הפרק באנגלית תאריך שידור מקוריארצות הברית 
204 1 אין רגע דל שומן Lard of the Dance 23 באוגוסט 1998
205 2 הקוסם מספרינגפילד The Wizard of Evergreen Terrace 20 בספטמבר 1998
206 3 אימא בארט Bart the Mother 27 בספטמבר 1998
207 4 ליל כל הקדושים 9 Treehouse of Horror IX 25 באוקטובר 1998
208 5 אבק של כוכבים When You Dish Upon a Star 8 בנובמבר 1998
209 6 ה"הו" ברוח D'oh-in' in the Wind 15 בנובמבר 1998
210 7 ליסה מקבל 100 Lisa Gets an "A 22 בנובמבר 1998
211 8 מוסר כליות Kidney Trouble 6 בדצמבר 1998
212 9 שומר ראש העיר Mayored to the Mob 20 בדצמבר 1998
213 10 ויווה נד פלנדרז Viva Ned Flanders 10 בינואר 1999
214 11 בארט שאינו ניתן לאילוף Wild Barts Can't Be Broken 17 בינואר 1999
215 12 יום ראשון ממש אסון Sunday, Cruddy Sunday 31 בינואר 1999
216 13 הומר עושה את המקסימום Homer to the Max 7 בפברואר 1999
217 14 קופידון בפעולה I'm with Cupid 14 בפברואר 1999
218 15 מארג' הזועמת בדרכים Screaming Yellow Honkers 21 בפברואר 1999
219 16 פנו דרך לליסה Make Room for Lisa 28 בפברואר 1999
220 17 מסע המשאית Maximum Homerdrive 28 במרץ 1999
221 18 סיפורי המקרא של משפחת סימפסון Simpsons Bible Stories 4 באפריל 1999
222 19 אמנות משפחתית Mom and Pop Art 11 באפריל 1999
223 20 הזקן והמשוקם The Old Man and the "C" Student 25 באפריל 1999
224 21 מונטי לא יכול לקנות אהבה Monty Can't Buy Me Love 2 במאי 1999
225 22 הצילו את המוח של ליסה They Saved Lisa's Brain 9 במאי 1999
226 23 שלושים דקות מעל טוקיו Thirty Minutes over Tokyo 16 במאי 1999

עונה 11עריכה

מס' הפרק
(בסדרה)
מס' הפרק
(בעונה)
שם הפרק בעברית שם הפרק באנגלית תאריך שידור מקוריארצות הברית 
227 1 כוכב נולד Beyond Blunderdome 26 בספטמבר 1999
228 2 העוזר הקטן של בארט Brother's Little Helper 3 באוקטובר 1999
229 3 נחשו מי בא למתוח ביקורת על ארוחת הערב? Guess Who's Coming to Criticize ?Dinner 24 באוקטובר 1999
230 4 ליל כל הקדושים 10 Treehouse of Horror X 31 באוקטובר 1999
231 5 לדוד הומר הייתה חווה E-I-E-I 7 בנובמבר 1999
232 6 הומר אלוף הבאולינג Hello Gutter, Hello Fadder 14 בנובמבר 1999
233 7 ברקיע השמיני 'Eight Misbehavin 21 בנובמבר 1999
234 8 קחו את אשתי Take My Wife, Sleaze 28 בנובמבר 1999
235 9 נכלולי חג המולד Grift of the Magi 19 בדצמבר 1999
236 10 אמא גדולה קטנה Little Big Mom 9 בינואר 2000
237 11 אמונה צולעת Faith Off 16 בינואר 2000
238 12 בעושר ובעוני The Mansion Family 23 בינואר 2000
239 13 אוכפים שותפים Saddlesore Galactica 6 בפברואר 2000
240 14 שוב, לבדי-דידלי Alone Again, Natura-Diddily 13 בפברואר 2000
241 15 משימה בלתי מסיונרית Missionary: Impossible 20 בפברואר 2000
242 16 פיג-מו-ליוו Pygmoelian 27 בפברואר 2000
243 17 בארט אל העתיד Bart to the Future 19 במרץ 2000
244 18 ימי יין ושתיינים Days of Wine and D'oh'ses 9 באפריל 2000
245 19 הרוג את התנין וברח Kill the Alligator and Run 30 באפריל 2000
246 20 ריקוד הסטפס האחרון בספרינגפילד Last Tap Dance in Springfield 7 במאי 2000
247 21 מארג' המטורפת, מטורפת, מטורפת It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge 14 במאי 2000
248 22 מאחורי הצחוק Behind the Laughter 21 במאי 2000

עונה 12עריכה

מס' הפרק
(בסדרה)
מס' הפרק
(בעונה)
שם הפרק בעברית שם הפרק באנגלית תאריך שידור מקוריארצות הברית 
249 1 ליל כל הקדושים 11 Treehouse of Horror XI 1 בנובמבר 2000
250 2 סיפורן של שתי ערים A Tale of Two Springfields 5 בנובמבר 2000
251 3 אבא ממש ליצן Insane Clown Poppy 12 בנובמבר 2000
252 4 ליסה חובקת העצים Lisa the Tree Hugger 19 בנובמבר 2000
253 5 הומר נגד הכבוד העצמי Homer vs. Dignity 26 בנובמבר 2000
254 6 המחשב שבלע אותו The Computer Wore Menace Shoes 3 בדצמבר 2000
255 7 תרמית הכסף הגדולה The Great Money Caper 10 בדצמבר 2000
256 8 חוש השלג של סקינר Skinner's Sense of Snow 17 בדצמבר 2000
257 9 הומער HOMR 7 בינואר 2001
258 10 אימא העבריינית Pokey Mom 14 בינואר 2001
259 11 הפרק הכי גרוע אי פעם Worst Episode Ever 4 בפברואר 2001
260 12 הטובים לטניס Tennis the Menace 11 בפברואר 2001
261 13 מי רוצה להיות מתנקש? Day of the Jackanapes 18 בפברואר 2001
262 14 נערים חדשים בשיקום New Kids on the Blecch 25 בפברואר 2001
263 15 הומר רעב Hungry, Hungry Homer 4 במרץ 2001
264 16 ביי ביי, חנון Bye Bye Nerdie 11 במרץ 2001
265 17 ספארי סימפסון Simpson Safari 1 באפריל 2001
266 18 טרילוגיה של טעויות Trilogy of Error 29 באפריל 2001
267 19 ארץ הללויה I'm Goin' to Praiseland 6 במאי 2001
268 20 ילדים חורגים להומר Children of a Lesser Clod 13 במאי 2001
269 21 סיפורי מעשיות Simpsons Tall Tales 20 במאי 2001

הדמויותעריכה

  ערך מורחב – משפחת סימפסון - דמויות

משפחת סימפסון היא משפחה אמריקאית טיפוסית המתגוררת בפרבר אמריקאי טיפוסי בעיר הבדיוניות ספרינגפילד. הומר, אב המשפחה, עובד בתור מפקח בטיחות במפעל הכוח הגרעיני של ספרינגפילד, תפקיד אשר אינו מתיישב עם אישיותו המגושמת. הוא נשוי למארג', אם המשפחה ועקרת בית אמריקאית טיפוסית. יש להם שלושה ילדים: בארט, ילד פרחח בן עשר, ליסה, ילדה מחוננת בת שמונה ומגי, תינוקת אשר מדברת לעיתים רחוקות בסדרה, אך מתקשרת בעיקר בעזרת המוצץ שלה. המשפחה מחזיקה גם כלב בשם "העוזר הקטן של סנטה", וחתול בשם "סנובול 2"[35]. שתי חיות המחמד היו בעלות תפקיד מרכזי במספר פרקים בסדרה. על אף שהסדרה מופקת כבר שנים רבות, גילם של גיבורי הסדרה נותר יציב (דבר המתאפשר הודות לכך שהסדרה מצוירת ולא מצולמת). לעיתים מופיעים בסדרה קטעי פלאשבק, המציגים את עברם של גיבוריה, ולפעמים משודרים פרקים על עתיד הדמויות. על אף שהמשפחה מוצגת כמשפחה שאינה מתפקדת, לאורך מספר פרקים של הסדרה היחסים והקשרים בין בני המשפחה באים לידי מבחן והם מוכיחים לבסוף כי הם דואגים אחד לשני.

התוכנית כוללת מגוון רחב של דמויות אשר כולל בין השאר את חבריו לעבודה של הומר, צוות המורים של הילדים, חבריהם של המשפחה, המשפחה המורחבת, אנשי העיר והידוענים המקומיים של ספרינגפילד. דמויות המשנה של הסדרה נועדו במקור למלא תפקידים קטנים בעלילה בלבד אך לאורך השנים לאור ההצלחה של חלק מדמויות המשנה הם זכו לתפקידים מורחבים ולעיתים אף לפרקים שלמים שהתמקדו בהם.

 
חלק מהדמויות הנוטלות חלק בסדרה

העולם של משפחת סימפסוןעריכה

  ערך מורחב – ספרינגפילד (משפחת סימפסון)

עלילת הסדרה מתרחשת בעיר אמריקאית בדיונית בשם ספרינגפילד. המיקום המדויק של העיר הבדיונית בארצות הברית לא צוין באופן מפורש עד היום. עם זאת, לאורך השנים מעריצים רבים של הסדרה ניסו לקבוע את מיקומה של העיר בהתאם למאפיינים שונים של העיר, הסביבה הגאוגרפית והאתרים הסמוכים לה אשר מופיעים לאורך כל פרקי הסדרה ומרמזים, לדעת מעריצי הסדרה, על המיקום המדויק של העיר בארצות הברית. בתגובה, צוות ההפקה השתדל לאורך כל השנים לספק מידע מינימלי ככל האפשר או מידע סותר לגבי המיקום המדויק של ספרינגפילד בארצות הברית.

השם "ספרינגפילד" הוא אחד משמות העיירות הנפוצים ביותר בארצות הברית וקיים במעל לחצי מהמדינות בארצות הברית. ספרינגפילד והאזור הסמוך לעיר מכילים קווי חוף, מדבריות, אדמות חקלאיות והרים גבוהים אשר מוצגים לאורך פרקי הסדרה בהתאם לצורך בעלילת הפרקים. למרות זאת, גרייניג ציין כי לספרינגפילד יש הרבה במשותף עם פורטלנד, אורגון - העיר בה גרייניג גדל[36].

מוטיבים מרכזייםעריכה

הסדרה משתמשת במבנה המקובל של קומדיות המצבים כבסיס שלה. הסדרה ממתמקדת בחייהם של חברי משפחה אמריקאית בעיר אמריקאית טיפוסית. עם זאת, בשל העובדה שהסדרה מונפשת, היקף הסדרה גדול יותר מזה של קומדיית מצבים טיפוסית. העיר ספרינגפילד מהווה למעשה עולם שלם בו הדמויות הראשיות מסוגלות לחקור את הסוגיות העומדות בפני החברה המודרנית. באמצעות העובדה שהומר עובד בתחנת כוח גרעינית, יוצרי הסדרה מסוגלים להציג בסדרה בעיות אקטואליות הקשורות לאיכות הסביבה. העובדה הבולטת ביותר בהקשר זה היא שבכל פעם שתחנת הכוח הגרעינית מופיע במסך, נשמעת ברקע צווחה של עורב כדי להמחיש את האפרוריות של המקום. באמצעות העובדה שבארט וליסה לומדים בבית הספר היסודי של ספרינגפילד, יוצרי הסדרה מסוגלים לעסוק בסוגיות אקטואליות שונות בתחום החינוך. כמו כן, קיים מגוון גדול במיוחד של ערוצי תקשורת מקומיים בהם תוכניות טלוויזיה מקומיות לילדים ומהדורת החדשות המקומית אשר מאפשרים ליוצרי הסדרה להתבדח על חשבון עצמם בפרט ועל תעשיית הבידור בכלל.

מבקרים אחדים טוענים כי התוכנית למעשה בעלת אופי פוליטי ונטייה לשמאל הפוליטי האמריקאי. אל ג'ין הודה בראיון כי ”אנחנו [הסדרה] בעלי נטייה ליברלית”. במקרים רבים מוצגת בתוכנית הערכה עבור אידיאלים ליברלים, אף על פי שהתוכנית מכילה בדיחות על כל גוני הפוליטיים בארצות הברית. התוכנית מרבה להציג את הממשלה והתאגידים הגדולים כישויות אשר נוהגות לנצל את העובד הממוצע. על כן, הכותבים נוטים לעיתים רבות להציג דמויות סמכות באור שלילי או לא מחמיא. לאורך הסדרה הפוליטיקאים מוצגים כאנשים מושחתים, כמרים כגון הכומר לאבג'וי מוצגים כאנשים אדישים והמשטרה המקומית מוצגת כחסרת יכולת. מטה המפלגה הרפובליקנית בספרינגפילד מורכב מעשיר רשע (ברנז), עשיר קפיטליסט מטקסס, יהודי (קראסטי), ערפד וגרסה פארודית לשוורצנגר (ריינר וולפקסטל). גם סיידשואו בוב חבר במפלגה, והוא פושע מורשע.

דת היא גם אחד הנושאים בהם התוכנית נוטה להתמקד לעיתים קרובות. בעתות משבר, הקרבה של המשפחה לאלוהים גדלה. כמו כן, פרקים שונים בסדרה עסקו ברוב הדתות הגדולות.

תחילת הדרךעריכה

 
משפחת סימפסון, כפי שהופיעו לראשונה ב"תוכנית של טרייסי אולמן"

גריינינג הגה לראשונה את הרעיון לסדרה בלובי של משרדו של ג'יימס ל. ברוקס. ברוקס ביקש מגריינינג שיציג בפניו רעיון לסדרת סרטוני אנימציה קצרים, כאשר גריינינג ייעד בתחילה להציג בפני ברוקס את סדרת הקומיקס פרי עטו "Life in Hell" ולהציע להנפישה[37]. אף על פי כן, כאשר גריינינג הבין כי המשמעות של הנפשת Life in Hell תהיה כי הוא יאלץ להעביר את זכויות הפרסום של Life in Hell, הוא בחר להציג בפני ברוקס רעיון אחר לסדרת הסרטונים אשר תעסוק במשפחה אמריקאית ממוצעת בעלת תפקוד לקוי. את שמות הדמויות בסדרה הביא גריינינג משמותיהם של בני משפחתו. הומר ומרג'ורי (מארג' בקצרה) הם שמות הוריו, וליסה ומרגרט (מגי בקצרה) הם שמות אחיותיו הקטנות. מאט ציין כי משום שהוא לא רצה לקרוא לילד במשפחה על שמו, הוא החליט לקרוא לו בארט ("Bart"), אנגרמה באנגלית של המילה "brat", שמשמעותה פרחח.

משפחת סימפסון הופיעה בפעם הראשונה כסדרת קטעים קצרצרים ב"המופע של טרייסי אולמן". סרטון האנימציה הראשון, "לילה טוב", שודר ב-19 באפריל 1987. גריינינג הגיש לאנימטורים סקיצות בסיסית של הדמויות כאשר הוא הניח כי הם ישפרו את מראה הדמויות. עם זאת, האנימטורים השתמשו העתיקו באופן מוחלט את המראה של הסקיצות הראשוניות של גריינינג - דבר אשר הוביל למראה הפשוט של הדמויות בסרטונים הראשונים.

בשנת 1989 מספר חברות הפקה יצרו על בסיס הסרטונים סדרת אנימציה טלוויזיונית שבועית עבור רשת "פוקס". צוות ההפקה הראשוני כלל את מה שכיום הוא בית ההפקה "קלסקי-קסופו" (Klasky Csupo). ג'ים ברוקס הצליח במהלך ניהול משא ומתן עם רשת פוקס להגיע להסכמה על סעיף בחוזה לפיו רשת פוקס תהיה מנועה מלהתערב בתוכן אשר יוצג בתוכנית. גריינינג ציין כי המטרה הראשונית הייתה להפיק תוכנית אשר תציע את לקהל הצופים אלטרנטיבה למה שהוא כינה "זבל מיינסטרימי" ("the mainstream trash") בו הם צפו.

רשת פוקס לא הייתה בטוחה שהצופים יתעניינו בתוכנית. המפיקים הציעו להפיק שלוש תוכניות קצרות בנות שבע דקות כל אחת ובנוסף ארבעה פרקים מיוחדים, זאת כדי להרגיל את הצופים לדמויות. בסופו של דבר הם הימרו וביקשו מפוקס להפיק 13 פרקים מלאים באורך חצי שעה. בתחילה תוכננה הצגתה של תוכנית הבכורה בסתיו 1989, אך בשל בעיות קריטיות עם הפקת האנימציה של הפרק "Some Enchanted Evening" ("ערב קסום כלשהו") החל השידור ב-17 בדצמבר 1989, בפרק "Simpsons Roasting on an Open Fire". הפרק "Some Enchanted Evening" שודר במאי 1990 כפרק סיום העונה.

משפחת סימפסון הפכה לסדרה המצליחה הראשונה של רשת פוקס. הייתה זו הסדרה הראשונה של הרשת אשר הצליחה להתברג לרשימת 20 התוכניות הנצפות ביותר בטלוויזיה האמריקאית.

קבלת הסדרהעריכה

הסדרה עוררה פולמוס ציבורי בנוגע לדמותו של בארט סימפסון, שמתואר בה כנער בעייתי ומרדן שגורם לצרות ומצליח להתחמק מעונש עליהן. ארגוני הורים בארצות הברית טענו שבארט הוא מודל חיקוי שלילי לילדים הצופים בתוכנית. כאשר חולצה של הסדרה ועליה תמונתו של בארט עם הכיתוב "תת-הישגי וגאה בזה, אחי!" החלה להמכר, אסרו בתי ספר רבים את לבישתה בתחומיהם.

התייחסות למחלוקת בנוגע לדמותו של בארט הייתה בפרק הפותח של העונה השנייה של התוכנית. בפרק זה בית ספרו של בארט רצה שהוא יחזור על לימודיו בכיתה ד', כאשר יועץ בית הספר אף ציטט מן החולצה ואמר "הוא לא מגיע להישגים... וגאה בכך!".

בספטמבר 1990 אמרה ברברה בוש שלדעתה משפחת סימפסון היא התוכנית המטומטמת ביותר שהיא ראתה. שש שנים לאחר מכן שודר פרק בו ג'ורג' בוש האב וברברה עוברים לגור בספרינגפילד ועוזבים לאחר שג'ורג' רב עם הומר סימפסון. את ג'ורג' וברברה דיבבו שחקני קול. באחד מאוספי ה-DVD של הסדרה מוצגים מכתבים שנשלחו בין ברברה בוש וצוות הסדרה.

ב-9 בפברואר 1997, עקפה "משפחת סימפסון" את "משפחת קדמוני (הפלינטסטונס)" כסדרת האנימציה ששודרה בפריים-טיים לאורך התקופה הארוכה ביותר וגם את "צבי הנינג'ה" שנתיים אחרי. ב-2004 הפכה הסדרה לקומדיית המצבים והאנימציה הארוכה ביותר בהיסטוריה לאחר שעקפה את "הרפתקאות אוזי והרייט" ששודרה בשנות ה-50 וה-60. באוקטובר 2004 עקפה אותה הסדרה "סקובי דו" כסדרת האנימציה האמריקנית בעלת מספר הפרקים הגדול ביותר, אולם לאחר ש"סקובי דו" ירדה מהמסכים באפריל 2005, "משפחת סימפסון" השיבה לעצמה את הבכורה בסוף העונה ה-17 עם 378 פרקים. מחוץ לארצות הברית ישנן סדרות אנימציה בעלות מספר פרקים גדול עוד יותר, כמו סדרת האנימה "דורימון".

גיליון של המגזין "טיים" מ-1998, שעסק בהישגים הגדולים באמנות ובתרבות של המאה ה-20, הכתיר את משפחת סימפסון כסדרה הטובה ביותר של המאה. באותו גיליון נבחר בארט סימפסון לאחד ממאה האנשים המשפיעים בעולם, הדמות הבדיונית היחידה ברשימה.

הסדרה זכתה בפרסים רבים וביניהם 34 פרסי אמי. כמו כן זכתה הסדרה לכוכב בשדרת הכוכבים של הוליווד.

יוצרי הסדרה הרבו לשלב בה הופעות-אורח של סלבריטאים, ערכו פארודיות רבות על סרטים קלאסיים ובנוסף שזרו בדברי הגיבורים בדיחות רבות עם קריצה לצופים. "האזרח קיין" ו"הסנדק" הם שני סרטים שנעשו עליהם פארודיות רבות במהלך הסדרה.

באפריל 2009 הנפיק שירות הדואר האמריקני סדרת בולים של משפחת סימפסון[38]. ביקורות הסדרה השתנו עם השנים, אך הצלחתה ענקית וממשיכה גם היום. ב-IMDb, הסדרה קיבלה דירוג של 8.7, והתמקמה במקום ה-100 של רשימת 250 הסדרות המצליחות ביותר בכל הזמנים על פי IMDb, וב- ROTTEN TOMATOES, הסדרה קיבלה ציון של 85%.

ביקורת על ירידה באיכותעריכה

במהלך העונות הראשונות המבקרים נהגו לשבח את הסדרה על שנינותה, על הריאליזם שלה ועל התחכום שלה. במהלך סוף שנות התשעים, הביקורות החלו להיות פחות אוהדות בהתמדה. חלק מהמבקרים החלו לומר כי התוכנית הפכה מייגעת[39]. עד שנת 2000 חלק מקהל המעריצים האדוקים של הסדרה החלו לציין שהסדרה השתנתה באופן בו בעבר העלילה הייתה ממוקדת בדמויות מסוימות על פרק וכי כעת, לפי טענתם, מושם בעיקר דגש על קטעי הומור היתוליים[40][41]. מייק סקאלי, אשר שימש בתפקיד ה-Show Runner של התוכנית החל מהעונה התשעית ועד העונה השתים-עשרה, היה המוקד לביקורת רבה על הירידה באיכות הסדרה[39]. כריס סולנטרופ (Chris Suellentrop) ממגזין האינטרנט "סלייט" כתב כי ”תחת השגחתו של סקאלי, משפחת סימפסון [...] אשר הפרקים שלה הסתיימו בעבר כאשר הומר ומארג' היו נוסעים יחד על אופניים אל השקיעה, כעת מסתיימים בכך שהומור יורה חץ הרדמה לצוואר של מארג'. התוכנית עדיין מצחיקה, אבל היא כבר לא מצליחה לגעת בלב האנשים מזה שנים”[39].

בשנת 2004, הארי שירר מתח ביקורת על מה שנתפס בעיניו כירידה באיכות הסדרה: ”אני סבור כי שלוש העונות האחרונות של הסדרה היו בין העונות הגרועות ביותר של הסדרה ומשום כך העונה הרביעית נראית בעיני ממש טובה כיום”. בתגובה מסר דן קסטלנטה: ”אני לא מסכים, אני חושב [...] שהבעיה שהארי העיד עליה היא שבעיניו הסדרה לא עם הרגליים על הקרקע כמו שהיא הייתה במהלך העונה הראשונה, השלישית או הרביעית וכי היא הפכה מטורפת או מעט יותר משוגעת. אני חושב שהשינויים הם הכרחיים על מנת שהתוכנית תשאר חדשנית”[42].

צוות ההפקהעריכה

 
אל ג'ין - משמש כיום כאחד מארבעת המפיקים בפועל של הסדרה
 
צוות הכותבים של הסדרה, 1992

מפיקים בפועלעריכה

מאט גריינינג וג'יימס ל. ברוקס שימשו כמפיקים בפועל של התוכנית לאורך כל שנות התוכנית, וגם שימשו כיועצים קריאטיביים. סאם סימון, אשר שימש כמנהל קריאייטיב לאורך ארבע העונות הראשונות של הסדרה, עדיין מקבל קרדיט כ"מפיק בפועל",אף על פי שהפסיק להיות חבר בצוות התוכנית מאז שנת 1993, ונפטר בשנת 2015 ממחלת הסרטן. בנוסף לכך, אחד הכותבים של הסדרה משמש כ-Show runner והוא זה שצריך לקבל את ההחלטות הסופיות בנוגע לכתיבה ואשר אמון על ההפקה של התוכנית לאורך כל העונה.

צוות הכותביםעריכה

צוות הכותבים של הסדרה מורכב מ-16 כותבים אשר מציעים את רעיונותיהם לפרקים אפשריים בתחילת כל חודש דצמבר. הכותב הראשי של כל פרק כותב בתחילה את הטיוטה הראשונית לפרק. במהלך פגישות כותבים אשר מתבצעות לאחר מכן הטיוטה הראשונית משוכתבת לכדי התסריט הסופי של הפרק עצמו כאשר הכותבים מוסיפים או מסירים בדיחות וסצינות, ובהתאם נקרא, לעיתים, צוות המדבבים של הסדרה לדבב מחדש חלקים מהתסריט אשר נוספו לתסריט או עובדו מחדש. האחראי על העבודה בפגישות הללו הוא ג'ורג' מאייר אשר היה שותף בפיתוח התוכנית החל מהעונה הראשונה. לדברי הכותב ג'ון ויטי, מאייר בדרך כלל הוגה את מיטב השורות בחלק מהמפגשים אף על פי שכותבים אחרים זוכים למלוא הקרדיט על התסריט הסופי. ההפקה של כל פרק נמשכת שישה חודשים ובשל כך רק לעיתים נדירות התוכנית כוללת תגובות לאירועים אקטואליים. עם זאת, לעיתים כן מוזכרים בסדרה אירועים אשר צפויים מבעוד מועד כגון אולימפיאדה או סופרבול.

ג'ון שוורצוולדר, אשר זכה לקרדיט עבור שישים פרקים של הסדרה, הוא הכותב הפורה ביותר מתוך צוות הכותבים של הסדרה. אחד מכותבי העבר המוכרים ביותר של הסדרה הוא קונאן או'בריין, אשר היה שותף בכתיבת מספר פרקים בתחילת שנות התשעים לפני שהחליף את דייוויד לטרמן כמנחה של תוכנית האירוח "Late Night". הקומיקאי הבריטי ריקי ג'רווייס כתב את הפרק "Homer Simpson, This Is Your Wife", ובכך הפך לידוען הראשון אשר גם כתב פרק בסדרה וגם השתתף בעצמו כדמות אורחת. כמו כן, סת' רוגן ואוון גולדברג, התסריטאים של הסרט "סופרבאד - חרמן על הזמן" צפויים לכתוב תסריט לפרק בסדרה ורוגן מיועד לדבב דמות אורחת בפרק זה.

בסוף שנת 2007 צוות הכותבים של הסדרה היה שותף בשביתה יחד עם שאר התאגדות התסריטאים האמריקאית (Writers Guild of America). צוות הכותבים של התוכנית הצטרף לאיגוד במהלך שנת 1998.

מדבביםעריכה

ישנם שישה מדבבים ראשיים לתוכנית: דן קסטלנטה המדבב את קולותיהם של הומר סימפסון, אברהם סימפסון, קראסטי הליצן, בארני גמבל, ראש העיר קווימבי ועוד דמויות רבות (בעונה 20 הוא מדבב גם את הג'יני, אותו דובב בסרט שובו של ג'אפר). עם אלו, הוא היחיד מבין השחקנים, עד כה, אשר הופיע בסדרה בתפקיד עצמו. ג'ולי קאוונר מדבבת את מארג' סימפסון ואת אחיותיה, אמה ובפרק אחד גם את דודתה בנוסף למספר דמויות ילדים בסדרה. היא ידועה גם כאחת אשר אינה מוכנה לבצע את קולה של מארג' בפומבי, על מנת שלא להרוס את המסתוריות של קולה של דמות מצוירת. קסטלנטה וקאוונר היו חברים בצוות השחקנים של "המופע של טרייסי אולמן", התוכנית שבזכותה התחילה הסדרה.

ננסי קארטרייט מדבבת את קולותיהם של בארט סימפסון, נלסון מאנץ וראלף וויגאם בנוסף למספר ילדים נוספים בסדרה. ירדלי סמית', המדבבת של ליסה סימפסון, היא המדבבת הראשית היחידה אשר מדבבת באופן קבוע רק דמות אחת בסדרה. מפיקי הסדרה החליטו במקור לערוך אודישנים לתפקידים של בארט וליסה. סמית' ניגשה במקור עבור דיבוב דמותו של בארט, אך אחראית הליהוק, בוניטה פיטילה, החליטה שהיא לא מתאימה לתפקיד משום שהקול שלה היה גבוה מדי. סמית' קיבלה את התפקיד של ליסה במקום זאת. ננסי קארטרייט ניגשה במקור להיבחן עבור דמותה של ליסה, אבל כאשר היא הגיעה לאודישן ונוכחה לדעת שליסה הוצגה באותה העת כבת האמצעית עם אישיות לא מפותחת מספיק, היא החליטה שהיא מעוניינת דווקא להיבחן עבור דמותו של בארט, אשר תואר כ"ערמומי, שואף לבינוניות, שונא את בית ספר, חצוף ופיקח". מאט גריינינג נתן לה לנסות להיבחן את החלק הוא במקום זאת, ולאחר ששמע את קולה הודיע לה כי היא התקבלה בו במקום. קארטרייט הייתה המדבבת היחידה מבין ששת המדבבים הראשיים של הסדרה אשר עברה הכשרה מקצועית בתחום לפני שהתקבלה לעבוד בתוכנית.

שני מדבבים ראשיים נוספים, האנק עזריה והארי שירר, אינם מדבבים את קולם של חברי המשפחה אך מדבבים את רוב הקולות הגבריים של תושבי העיר. האנק עזריה מדבב את מו הברמן, מפקח המשטרה המקומי צ'יף וויגאם, בעל המכולת אפו, קארל קארלסון ועוד דמויות רבות אחרות. הארי שירר מבצע, כנראה, את המגוון הגדול ביותר של דמויות כאשר ביניהן המיליונר מר מונטגמרי ברנז, עוזרו ווילן סמית'רס, המנהל סימור סקינר, נהג האוטובוס אוטו מאן, לני לאונרד, נד פלנדרס, הכומר לאבג'וי, ד"ר ג'וליוס היברט ועוד. מלבד הארי שירר, כל שאר המדבבים הראשיים בסדרה זכו עד היום בפרסי אמי בקטגוריית הדיבוב עבור עבודתם בסדרה. ב-14 במאי 2015 הודיע הארי שירר שהוא עוזב את הסדרה[43]. אולם ב-7 ביולי 2015, פורסם כי הסכים להמשיך בתפקידו.

בכל הקרדיטים של הפרקים, פרט לפרק אחד, רשומים השחקנים ללא ציון הדמויות שהם מגלמים, כיוון שבמהלך העונות המוקדמות של הסדרה רשת פוקס וצוות ההפקה החליטו לשמור את זהות המדבבים בסוד כדי למנוע מצופים לקשר בין הדמויות לבין זהות המדבבים. לנוכח המספר הרב של השאלות לגבי זהות המדבבים, החליטו צוות ההפקה לציין את הרשימה המלאה של הדמויות, בפרק ה-17 בעונה השנייה. בשנת 2003 התראיין צוות המדבבים הראשי בתוכנית "סטודיו למשחק", במהלכה הם גם ביצעו את קולותיהם של הדמויות הראשיות בסדרה.

עד 1998, ששת המדבבים הראשיים של הסדרה קיבלו משכורת של 30,000 דולרים לכל פרק. בשנת 1998 המדבבים הראשיים היו מעורבים בסכסוך עם רשת פוקס לגבי גובה המשכורת שלהם. החברה איימה להחליף אותם בצוות מדבבים אחר, ועל מנת להרתיע אותם אפילו החלו לערוך אודישנים לצוות המדבבים החדש שיחליף אותם. יוצר הסדרה מאט גריינינג תמך במאבק של המדבבים. עם זאת, המחלוקת נפתרה לבסוף ומשנת 1998 ועד שנת 2004 כל אחד מהמדבבים הראשיים קיבל 125,000 דולרים לכל פרק. הכנסות של התוכנית המשיכו להיות במגמת עלייה בעקבות ההצלחה הגדולה לה זכתה הסדרה בשידורי סינדיקציה וממכירת פרקי התוכנית במהדורת ה-DVD, ובשל כך באפריל 2004 צוות המדבבים הראשי החל לשבות ודרש העלאה במשכורת ל-360,000 דולרים לכל פרק. המחלוקת נפתרה כעבור חודש. בשנת 2008, ההפקה של העונה העשרים התעכבה עקב משא ומתן מול צוות המדבבים הראשי שדרש כעת העלאת שכר לגובה של 500,000 דולרים לפרק. המחלוקת נפתרה לבסוף והשכר של המדבבים הראשיים הועלה ל-400,000 דולרים לכל פרק.

ביוני 2020, עקב מחאות ג'ורג' פלויד, הוחלט כי הסדרה תפסיק להשתמש בשחקנים לבנים על מנת לדבב דמויות שאינן לבנות, ביניהן: אפו, שעד היום מדובב על ידי האנק עזריה[44]. עזריה עצמו הביע נכונות להפסיק לדבב את הדמות לאחר פניות רבות אליו מצד אמריקאים ממוצא הודי[45].

           
דן קסטלנטה ג'ולי קאוונר ננסי קארטרייט ירדלי סמית' האנק עזריה הארי שירר
הומר, סבא, בארני, קראסטי, ווילי השרת, ראש העיר קווימבי, האנס מולמן ועוד. מארג', פאטי וסלמה. בארט, נלסון, ראלף, טוד פלאנדרס ועוד. ליסה. מו, צ'יף ויגאם, אפו, קומיק בוק גאי, קארל, קליטוס, פרופסור פרינק, ד"ר ניק ועוד. מר ברנס, סמיתרס, נד פלנדרס, הכומר לאבג'וי, קנט ברוקמן, ד"ר היברט, לני, המנהל סקינר, אוטו, רייניר וולפקאסטל ועוד.

בנוסף לצוות המדבבים הראשי, פמלה היידן, טרס מקניל, מרסיה וואלאס, מגי רוזוול, וראסי טיילור מדבבים גם כן את הקולות של דמויות המשנה בסדרה. בין השנים 1999 עד 2002, מרשה מיצמן גייבן דיבבה את הדמויות הקבועות של מגי רוזוול. לאורך השנים קארל וידרגוט השתתף גם כן בדיבוב של מספר תפקידים קטנים בסדרה. מדבבים אורחים אשר הופיעו לאורך השנים הרבות בתוכנית כוללים את אלברט ברוקס, פיל הרטמן, ג'ון לוביץ, ג'ו מאנטגנה, וקלסי גראמר.

לעיתים קרובות מופיעים בסדרה מדבבים אורחים ממגוון רחב של מקצועות, כולל שחקנים, ספורטאים, סופרים, להקות, מוזיקאים ומדענים. במהלך העונות הישנות, רוב האורחים כיכבו כדמויות אורחות, אך עם השנים המדבבים האורחים החלו להופיע בסדרה בתפקיד עצמם. טוני בנט היה המדבב האורח הראשון שהופיע בתפקיד עצמו בסדרה בפרק החמישי של העונה השנייה. הסדרה מחזיקה בשיא העולמי של מספר האורחים בסדרת טלוויזיה.

לאורך השנים הסדרה דובבה למספר שפות אחרות. בהן יפנית, גרמנית, ספרדית ופורטוגזית. משפחת סימפסון היא גם אחת מהסדרות הבודדות אשר מדובבת גם לצרפתית וגם לצרפתית קנדית (Quebec French). הסדרה משודרת גם בדיבוב לערבית, אך בשל המנהג האיסלאמי, היבטים רבים של התוכנית שונו תוך כדי עריכה. לדוגמה, בגרסה הערבית הומר נוהג לשתות סודה במקום בירה ונוהג לאכול נקניק מצרי במקום נקניקייה בלחמנייה. בשל השינויים הללו, הגרסה הערבית של הסדרה גררה תגובות שליליות מצד מעריצי הסדרה באזורים הללו. בנוסף, בישראל חוץ מהסרט הסדרה לא דובבה מעולם.

אנימציהעריכה

מספר אולפני אנימציה אשר פועלים בארצות הברית ומחוץ לה אחראים על הנפשת הסדרה. לכל אורך התקופה בה הופקו סרטוני האנימציה הקצרים של משפחת סימפסון עבר התוכנית של טרייסי אולמן, האנימציה הופקה רק בארצות הברית על ידי בית ההפקה Klasky Csupo. עם ההופעה הראשונה של הסדרה, בשל הגדלת עומס העבודה, רשת פוקס העבירה את ההפקה במסגרת חוזה משנה למספר אולפני אנימציה בינלאומיים, אשר ממוקמים בקוריאה הדרומית. אולפנים אלו הם AKOM, Anivision, Rough Draft Studios, U.S. Animation, Inc., ו- Toonzone Entertainment. האמנים באולפן האנימציה "U.S. Animation, Inc" אחראים על הכנת הסטוריבורד, עיצוב הדמויות החדשות והכנת הרקעים. לאחר שהחומר הראשוני נשלח לאולפני האנימציה בחו"ל, האולפנים בחו"ל עובדים על יצירת כל הפריימים של האנימציות, צביעת הפריימים, ומבצעים רינדור לאנימציה. המוצר הסופי נשלח חזרה לארצות הברית לרשת פוקס כשלושה עד ארבעה חודשים מאוחר יותר.

במשך שלוש העונות הראשונות, בית ההפקה Klasky Csupo הפיק את הסדרה בארצות הברית בלבד. בשנת 1992 חברת ההפקה של התוכנית, סרטי גרייס (Gracie Films), העבירה את ההפקה לאולפני האנימציה "Film Roman" שהנפישו את הסדרה מאז. במהלך העונה ה-14, ההפקה עברה מאנימציית cel מסורתית לאנימציה ממוחשבת. הפרק הראשון של הסדרה בו נעשה שימוש בגרפיקה ממוחשבת היה הפרק "Radioactive Man" בשנת 1995. האנימטורים השתמשו גם באנימציה ממוחשבת במהלך הפקת הפרק "Tennis the Menace" בעונה ה-12, אבל סרטי גרייס עיכבו את המעבר לשימוש בגרפיקה ממוחשבת עד שתי עונות מאוחר יותר.

החל מהעונה ה-20 ההפקה של פרקי הסדרה עברה לאיכות HD.

מאפיינים ייחודייםעריכה

הפתיחעריכה

הפתיח של הסדרה הוא אחד מהמאפיינים הייחודיים הבולטים ביותר של הסדרה. רוב הפרקים מתחילים כאשר המצלמה מתקרבת לכיוון העיר ספרינגפילד. המצלמה עוקבת אחר בני המשפחה בדרכם הביתה. לאחר שכולם מגיעים לביתם, הם מתיישבים על הספה בסלון על מנת לצפות בטלוויזיה. הפתיח של הסדרה נוצר על ידי דייוויד סילברמן והיה הפרויקט הראשון עליו הוא עבד כאשר הפקת הסדרה החלה. המנגינה אשר מלווה את קטע הפתיח של הסדרה הולחנה בשנת 1989 על ידי המוזיקאי דני אלפמן לאחר שגריינינג ניגש אליו וביקש ממנו שילחין את מנגינת הפתיחה של הסדרה בסגנון רטרו. לאלפמן לקחו סך הכל יומיים להלחין את מנגינת הפתיחה של הסדרה.

אחד ההיבטים הייחודיים של פתיח התוכנית הם חלקים ממנו אשר משתנים בכל פרק:

  • הקטע בו בארט כותב עם גיר דברים שונים על הלוח בכיתתו (בכל פרק בארט כותב משהו שונה). לפעמים העונש מתאים לפרק או לענייני דיומא.
  • דברים שונים קורים בכל פעם שהמשפחה נכנסת לסלון לשבת על הספה.
  • החל מעונה שלישית: הקטע בו ליסה מנגנת סולואים שונים עם הסקסופון שלה (בכל פעם מנגינה שונה). עד העונה השנייה היא ניגנה גרסאות משלה לשיר הנושא. החל מעונה 23 היא ניגנה לפעמים על נבל, טובה או כינור.
החל מאמצע עונה 20 התווספו אלמנטים חדשים לפתיח:
  • שלט פרסומת מאחורי רחוב מיין (כל פעם פרסומת אחרת, לרוב הזויות)
  • משהו מעופף על רקע העננים בהתחלה. במשך העונה ה-20 זה היה עורב בעל 3 עיניים, אבל החל מעונה 21 התעופפו גם דברים אחרים משונים. בפרקי חג המולד התעופפו גרסאות הזויות למזחלת של סנטה קלאוס.
  • מזג האוויר- בעונה ה-30 לכמה פרקים היה מזג אוויר שונה בתחילת הפתיח.

פתיחים ייחודיים בולטיםעריכה

  • 7 פרקים שונים של חג המולד (עונות 18, 25-26, 29-31 ובעונה 20 הפתיח מעונה 18 חזר על עצמו) קיבלו פתיח משלהם עם שלג, גמדונים וסנטה קלאוס. כשבארט גולש ברחוב מיין נראים בתוך מסעדה סינית כשרה כמה יהודים (דולף, קראסטי, אשתו ואביו) חוגגים את חנוכה. בפתיחת המנגינה נשמעת שורה משיר חג מולד: "Jingle bells" (עונות 18 ו-25), "עץ חג המולד" (עונה 20), "Deck the halls" (עונות 26, 29 ו-31) ו-"The herald angels sing" (עונה 30).
  • בפרק ה-15 של עונה 17 הייתה גרסה מצולמת לפתיח עם שחקנים אמיתיים.
  • בתחילת עונה 19, אחרי הסרט, הפתיח הראה את ספרינגפילד בשיפוצים ושאריות של כיפת הבידוד שהומר שבר. הומר מביא לספה את החזיר מהסרט. העונש של בארט הוא "לא אחכה 20 שנה לסרט הבא".
  • בעונה ה-25 לפרק "ליל כל הקדושים" היה פתיח אפל עם מפלצות ופלישת זומבים.
  • בפרק 17 באותה עונה הייתה גרסת "מיינקראפט" של הפתיח, באנימציית קוביות אופיינית למשחק.
  • בעונה 26 פרק 14 היה פתיח שכולו עשוי מפיקסלים.
  • פרק סיום העונה ה-26 נפתח בקטע קצר בו מככבים ריק ומורטי שהורגים בטעות את הדמויות הראשיות ומשבטים אותן מחדש.
  • בעונה 28 פרק 8 כולם חוץ מבארט מתים או מתעכבים בדרך הביתה. בארט עצמו הולך ברגל אחרי שברני שובר לו את הסקטבורד ומשתלט על שלט הטלוויזיה.
  • בעונה 29 פרק 7 היה פתיח תת-ימי בו כל הדמויות מהפתיח המקורי הם דגים מסוגים שונים וכתוב "The Shrimpsons" ("החסילסונים")
  • בעונה 31 פרק 18, בתקופת הסגר שהיה בזמן שידור התוכנית בארצות הברית בעקבות התפרצות מגפת הקורונה במדינה, היה פתיח בו ספרינגפילד נראית שוממת.

בנוסף לכך היו במהלך הסדרה פתיחים פרודיים על סדרות מפורסמות, כגון: 24, משחקי הכס, שובר שורות, מד מן ועוד. באחד מפרקי העונה ה-30 היה סיומת של משימה בלתי אפשרית.

גרסאות פארודיות של הפתיחעריכה

בפרקים מסוימים היו גרסאות לפתיח באמצע הפרק:

  1. בפרק "cape fear" בו המשפחה מסתתרת בעיירה בשם בדוי רואים גרסה של הפתיח עם המילים "the Thompsons".
  2. בפרק "heartbroken kid" בארט, שהשמין בצורה מוגזמת מממתקים עתירי סוכרים, מלווה במצלמה לאורך נסיעתו מבית הספר הביתה בסקטבורד- עד שמקבל התקף לב.
  3. בפרק "little big mama" (עונה 20) בו בארט מקבל רישיון נהיגה בצורה חוקית רואים גרסה של הפתיח- כשבארט נוהג כל הדרך במכונית המשפחה.
  4. בעונה 23 פרק 14 כשהמשפחה עוברת לעיירה אחרת (ובעקבותיהם גם כל שאר ספרינגפילד) רואים גרסה "מוזנחת" של הפתיח עם הכיתוב "the outlands".

פרקי ליל כל הקדושיםעריכה

  ערך מורחב – Treehouse of Horror

פרקי הספיישל של ליל כל הקדושים הפכו למסורת שנתית. פרק ליל כל הקדושים הראשון בסדרה שודר ב-25 באוקטובר 1990 במהלך העונה השנייה של הסדרה. פרקי ליל כל הקדושים מכילים שלושה סיפורים נפרדים (אך לא מקבילים) בהם מככבים בני משפחת סימפסון. פרקי ליל כל הקדושים הם בדרך כלל מסוג אימה או מדע בדיוני ולעיתים קרובות מהווים פרודיה או מחווה לסרטים מפורסמים מאותם הז'אנרים הקולנועיים. פרקי ליל כל הקדושים הם בדרך כלל הפרקים היחידים בסדרה שבהם קורים דברים "על טבעיים" או "סיפורים מהאגדות". בנוסף, פרקי הספיישל של ליל כל הקדושים תמיד מתקיימים מחוץ לרצף העלילתי של התוכנית.

הומורעריכה

ההומור של הסדרה מכיל בחלקו פארודיות ואזכורים מסרטים, תוכניות טלוויזיה, עולם המוזיקה, הספרות, המדע וההיסטוריה. האנימטורים נוהגים להוסיף גם בדיחות ויזואליות ברקע של התוכנית באמצעות טקסטים מבדחים המופיעים בשילוט, בעיתונים, ובמקומות אחרים. לעיתים רבות הצופים עלולים שלא להבחין בכל הבדיחות הוויזואליות בצפייה הראשונה. חלק מהם מופיעים רק לשברירי שנייה וניתן לראות אותם לעיתים רק על ידי לחיצה על כפתור ההשהייה של מקלט הווידאו.

התוכנית משתמשת גם באמרות כנף (catchphrases) ולרוב הדמויות הראשיות והמשניות בסדרה יש לפחות אימרת כנף אחת אותה הם נוהגים לומר לעיתים קרובות. ביטוי בולט הוא מילת התסכול המפורסמת של הומר סימפסון "D'oh!". חלק מאימרות הכנף של בארט, כגון "אי קארמבה!", "אל תהיה פרה, בנאדם!" ו"אכול את המכנסים שלי!" היו פופולריים במיוחד בתחילת שנות התשעים בהדפסים על חולצות. עם זאת, בארט כמעט ולא עשה שימוש בשלושת הביטויים הללו לאחר שהם הפכו פופולריים דרך מסחור. השימוש באימרות הכנף דעך במיוחד בעונות האחרונות של הסדרה.

הפרק בסדרה The Greatest Story Ever D'ohed מתרחש ברובו בישראל. במהלך הפרק המשפחה מבקרת במספר אתרים בישראל תחת הדרכתו של מדריך ישראלי במיוחד שאותו מגלם הקומיקאי היהודי סשה ברון כהן. בפרק מוצגים מאפיינים ישראליים רבים.

הפרק הראשון בעונה ה-26, התמקד בעבר ובהווה היהודי של קראסטי הליצן. בפרק שולבו בדיחות רבות על היהדות, ובסופו, נראה "גן העדן היהודי" שמככבים בו שמונה יהודים מפורסמים: קרל מרקס, ליאון טרוצקי, גולדה מאיר, אלברט איינשטיין, האחים מרקס, ג'ו ליברמן וישו. בנוסף בעונה 20 פרק 4, מופיעה גולדה מאיר כרוצחת שמשתמשת בשוריקן בצורת מגן דוד כנשק.

בעונה 29 בגראג' של המשפחה נראית קופסה עליה כתוב "אביזרי הומור-ספה משומשים".

השפעות על התרבותעריכה

ביטוייםעריכה

 
יוצר הסדרה מאט גריינינג.
  ערך מורחב – D'oh!

מספר תחדישים הומצאו במקור בסדרה והפכו עם השנים לפופולריים בשפה המדוברת הרגילה. הביטוי המפורסם ביותר בסדרה היא מילת התסכול המפורסמת של הומר סימפסון, "Doh!", אשר בשל הפופולריות הרבה לה זכתה נכללה במילון האנגלי של אוקספורד, אך ללא סימן הקריאה. הגדרת המילה קובעת כי היא "מביעה תסכול, בעת ההכרה כי דברים השתבשו או לא התרחשו כמתוכנן, או בעקבות אמירה או עשייה טפשית". דן קסטלנטה ציין בעבר כי הוא שאל את הביטוי מג'יימס פינאליסון, שחקן אשר הופיעה בסרטי השמן והרזה אשר נהג להגות את הביטוי באופן מוארך יותר ובטון בכייני יותר. הבמאי של הסדרה ביקש מקסטלנטה לקצר את הנהימה ובכך היא הפכה לאחת מאימרות הכנף המוכרות ביותר בסדרה. בשנת 2008 נכנסה מילה נוספת מהסדרה למילון האנגלי קולינס: המילה "מה" "meh" אותה נוהגים בארט וליסה לומר כהפגנת אדישות.

טלוויזיהעריכה

הסדרה הייתה סדרת האנימציה הראשונה שזכתה להצלחה גדולה בפריים טיים בארצות הברית מאז התוכנית "Wait Till Your Father Gets Home" אשר שודרה בפריים טיים בארצות הברית במהלך שנות השבעים. במהלך רוב שנות השמונים סדרות האנימציה נחשבו מתאימות רק לילדים, וכמו כן ההפקה של תוכניות האנימציה הייתה גבוהה מדי בשביל להגיע לאיכות אשר תתאים לפריים טיים. הסדרה נחשבת לפורצת דרך בין היתר משום שהצליחה לשנות תפיסה זו. השימוש באולפני האנימציה בקוריאה לצורך הפקת האנימציה הוזיל באופן משמעותי את עלות ההפקה של הפרקים. ההצלחה הרבה לה זכתה הסדרה כמו גם עלות ההפקה הנמוכה של הפרקים שלה הובילו לכך שרשתות טלוויזיה נוספות החליטו לקחת סיכונים עם סדרות אנימציה אחרות. התפתחות זו הובילה לכך שהופקו מגוון סדרות אנימציה אשר יועדו לפריים טיים בהם "סאות' פארק", "איש משפחה", "המלך היל" ו"פיוצ'רמה". הפרק השביעי של העונה השישית של סאות' פארק אשר שודר שנת 2002 היה כולו הומאז' למשפחת סימפסון - שם הפרק הוא "הסימפסונים כבר עשו זאת" (Simpsons Already Did It). בטרילוגיית הפרקים "במערבולת הערוצים" של הסדרה קסם של הורים הייתה התייחסות לסדרה בדומה לאחרות, טימי טרנר ייחס את הסדרה כ"מטומטמת וגורמת לאנשים להיות מטומטמים" וגם התייחס לערוץ Fox ואמר עליו "הערוץ גורם לאנשים להיות מטומטמים", הפרק נכתב על ידי בוץ' הארטמן ולכן הייחוס הוא ממנו.

קידום הזיכיוןעריכה

בניית העתק של בית משפחת סימפסוןעריכה

 
ההעתק של בית משפחת סימפסון בנבדה

העתק של הבית של משפחת סימפסון בסדרה נבנה במהלך שנת 1997 על ידי חברת "Kaufman and Broad homebuilders" ברחוב רד בארק ליין 712 שביישוב הנדרסון שבנבדה. הבית תוכנן באופן אשר מחקה היטב את העיצוב של ביתם של משפחת סימפסון בסדרה. הבית, אשר עלות הקמתו הייתה 120,000 דולרים, נבנה על מנת שישמש בתור הפרס הגדול בתחרות שנערכה בחסות פפסי, ערוץ פוקס, וחברת "Kaufman and Broad homebuilders". בסך הכל, בניית ההעתק של בית משפחת סימפסון נמשכה 49 ימים, והוא נחשף לראשונה לציבור ב-1 באוגוסט 1997. בניית הבית הושלמה בסביבות יולי 1997, ובמהלך ספטמבר 1997 אלפי אנשים עמדו בתור כדי לראות את המוצר המוגמר. בין 13 באוגוסט 1997 (כאשר החלו לערוך לראשונה סיורים בבית לציבור הרחב) ל-1 בספטמבר 1997, בסביבות 20,000 בני אדם ביקרו בבית, כאשר בסופו של דבר, למעלה מ-30,000 אנשים ביקרו בבית. היוצר של הסדרה, מאט גריינינג, ביקר בבית בספטמבר 1997.

ב-10 ביולי 1997 הוכרז על פתיחת ההגרלה בה יוחלט מי יזכה בבית. ההגרלה זכתה באותה העת לשם "The Simpsons House Give Away". הכללים של ההגרלה קבעו כי הזוכה בהגרלה יוכל לבחור בין הבית עצמו לבין פרס כספי בסך 75,000 דולרים.

הזוכה בהגרלה הייתה ברברה הווארד מהיישוב ריצ'מונד שבקנטקי. הווארד בחרה לבסוף שלא לקחת את הבית, ובמקום כך, בחרה בפרס הכספי, בהתאם לכללי התחרות. בשנת 2001, לאחר שהוסרו מהבית רוב הפרטים המזוהים עם העיצוב הייחודי של הבית בסדרה, הבית נמכר לבעלים חדשים.

מדיות נוספות בזיכיוןעריכה

הסרטעריכה

  ערך מורחב – משפחת סימפסון - הסרט
 
שלט הכניסה לאולם הקולנוע אשר הוצג בהקרנת הבכורה של הסרט "משפחת סימפסון - הסרט" אשר התקיימה בעיירה ספרינגפילד, וורמונט

חברות ההפקה פוקס המאה ה-20, Gracie Films ו-Film Roman הפיקו את סרט הקולנוע המונפש "משפחת סימפסון - הסרט" אשר יצא לאקרנים ב-27 ביולי 2007. הסרט בוים על ידי אחד מהבמאיים הוותיקים של הסדרה, המפיק דייוויד סילברמן והתסריט שלו נכתב על ידי חלק מן הכותבים הקבועים של הסדרה בהם מאט גריינינג ג'יימס ל. ברוקס, אל ג'ין, ג'ורג' מאייר, מייק ריס, ג'ון שוורצוולדר, ג'ון ויטי, דייוויד מירקין, מייק סקאלי, מאט סלמאן, ואיאן מקסטון-גראהם. הפקת הסרט התבצעה במקביל להפקת הסדרה על אף שיוצרי הסדרה הודיעו בעבר כי הסרט יופק רק לאחר שהסדרה תסתיים. האפשרות של הפקת סרט קולנוע מונפש הייתה על הפרק עוד מהתקופה שבה הופקו העונות הראשונות של הסדרה. מפיק הסדרה ג'יימס ל. ברוקס היה סבור עוד במהלך העונות הראשונות כי ניתן היה להפיק סרט קולנוע מונפש על בסיס תסריט הפרק "Kamp Krusty" (הפרק הראשון של העונה הרביעית), אך בשל קשיים בהם הוא נתקל כאשר ניסה להרחיב את אורך התסריט הרעיון ירד מהפרק. במשך תקופה ארוכה, קשיים שונים כגון היעדר עלילה מתאימה והעובדה שצוות הכותבים היה עסוק בפיתוח של סדרת הטלוויזיה עצמה עיכבו את הפרויקט.

ב-10 באוגוסט 2018, פוקס המאה ה-20 הודיעה על סרט המשך בפיתוח[46]

סדרות קומיקסעריכה

  ערך מורחב – משפחת סימפסון (קומיקס)

לאורך השנים יצאו לשווקים ספרי קומיקס רבים של משפחת סימפסון. משנת 1993 ועד היום יצאו לשווקים תשעה ספרי קומיקס אשר הופקו על ידי חברת Bongo Comics. רצועת הקומיקס הראשונה אשר התבססה על סדרת הטלוויזיה הופיעה עוד בשנת 1991 במגזין "Simpsons Illustrated". בעקבות ההצלחה הרבה לה זכה מגזין הקומיקס, בשנת 1993 יצא לשווקים ספר קומיקס של משפחת סימפסון המכיל ארבעה סיפורים שונים. בעקבות ההצלחה הרבה לה זכה הספר, יוצר הסדרה מאט גריינינג הקים יחד עם ביל מוריסון, מייק רוט, סטיב וואנס וסינדי וואנס את חברת ההוצאה לאור Bongo Comics.

תקליטוריםעריכה

לאורך השנים יצרו לשווקים אוספים המכילים את פסקול הסדרה בהם האלבום "Songs in the Key of Springfield", האלבום "Go Simpsonic with The Simpsons" וכן האלבום "The Simpsons: Testify". לאורך השנים הוקלטו מספר שירים אשר לא נכללו בסדרה עצמה ושתכליתם הייתה להיכלל באלבום מוזיקלי בעתיד. האלבום "The Simpsons Sing the Blues" יצא לשווקים בספטמבר 1990 וזכה להצלחה רבה. השיר הראשון מתוך אלבום זה היה שיר הפופ ראפ "Do the Bartman" אשר בוצע על ידי ננסי קארטרייט ויצא לשווקים ב-20 בנובמבר 1990. השיר עצמו נכתב במקור על ידי מייקל ג'קסון אף על פי שהוא לא זכה לקרדיט על כך.

מתקן השעשועיםעריכה

מתקן שעשועים מיוחד בשם "The Simpsons Ride" נפתח באופן רשמי ב-15 במאי 2008 באולפני יוניברסל פלורידה. ארבעה ימים אחר-כך נחנך מתקן זהה גם בפארק השעשועים "אולפני יוניברסל הוליווד". המתקן הוא סימולטור אשר הנסיעה בו נמשכת שש דקות ובמהלכה הצופים מגיעים לפארק השעשועים הבדיוני "קראסטילנד" אשר הוקם על ידי קראסטי הליצן. עם זאת, לאחר שסיידשו בוב משוחרר מהכלא הוא מנסה לנקום בקראסטי ובמשפחת סימפסון. במהלך הסימולציה מופיעים מעל ל-24 דמויות מתוך הסדרה אשר מדובבות על ידי המדבבים המקוריים שלהם, בנוסף לדמויות אורח אשר מדובבות על ידי פמלה היידן, ראסי טיילור וקלסי גרמר. משום שהארי שירר החליט שלא לקחת חלק בדיבוב הדמויות בסימולציה הדמויות הקבועות אותן הוא נוהג לדבב בסדרה אינם כלולים בסימולציה.

בעקבות הצלחת המתקן, הוחלט להקים באולפני יוניברסל פלורידה מיני-פארק המבוסס על העיר בה מתגוררת משפחת סימפסון[47].

מוצרים נלוויםעריכה

הפופולריות הרבה לה זכתה הסדרה הפכה אותה לתעשייה המכניסה מיליארדי דולרים ממכירת מוצרים נלווים. הדמויות הראשיות ודמויות המשנה של הסדרה מופיעים על גבי מוצרים רבים, החל מחולצות ועד כרזות. לאורך השנים הופקו משחקי שולחן רבים המבוססים על הסדרה כגון משחקי הרמז, שבץ נא, מונופול, משחקי טריוויה ומשחקי קלפים. לאורך השנים יצאו לשווקים גם ספרים רשמיים וספרים בלתי רשמיים של משפחת סימפסון המכילים מדריכי פרקים. לאורך השנים רבים מפרקי הסדרה יצאו לשווקים על גבי תקליטורי DVD וקלטות וידאו.

מהדורות ה-DVDעריכה

משנת 2001 ועד היום חברת ההפצה 20th Century Fox Home Entertainment מוציאה לשווקים מדי שנה את עונות הסדרה השונות במהדורות DVD. מארזי ה-DVD של עונות הסדרה כוללים את כל הפרקים שיצאו בכל עונה, ראיונות עם התסריטאים, המפיקים והמדבבים של הסדרה ותוספות מיוחדות שונות כגון פרסומות ישנות בהם מככבים דמויות הסדרה.

מהדורות ה-DVD של עונות הסדרה יצאו עד היום לשווקים לפי הסדר הבא:

שם ה-DVD מספר פרקים תאריכי יציאה לשווקים
Region 1 Region 2 Region 4
העונה ה-1 13 25 בספטמבר 2001 24 בספטמבר 2001 3 באוקטובר 2001
העונה ה-2 22 6 באוגוסט 2002 8 ביולי 2002 23 ביולי 2002
העונה ה-3 24 26 באוגוסט 2003 6 באוקטובר 2003 11 בנובמבר 2003
העונה ה-4 22 15 ביוני 2004 2 באוגוסט 2004 24 באוגוסט 2004
העונה ה-5 22 21 בדצמבר 2004 21 במרץ 2005 22 במרץ 2005
העונה ה-6 25 16 באוגוסט 2005 17 באוקטובר 2005 28 בספטמבר 2005
העונה ה-7 25 13 בדצמבר 2005 30 בינואר 2006 29 במרץ 2006
העונה ה-8 25 15 באוגוסט 2006 2 באוקטובר 2006 26 בספטמבר 2006
העונה ה-9 25 19 בדצמבר 2006 29 בינואר 2007 20 במרץ 2007
העונה ה-10 23 7 באוגוסט 2007 10 בספטמבר 2007 25 בספטמבר 2007
העונה ה-11 22 7 באוקטובר 2008 6 באוקטובר 2008 5 בנובמבר 2008
העונה ה-12 21 18 באוגוסט 2009 28 בספטמבר 2009 2 בספטמבר 2009
העונה ה-13 22 24 באוגוסט 2010 20 בספטמבר 2009 1 בדצמבר 2010
העונה ה-14 22 6 בדצמבר 2011 5 בדצמבר 2011 25 בנובמבר 2011
העונה ה-15 22 4 בדצמבר 2012 3 בדצמבר 2012 10 בנובמבר 2012
העונה ה-16 21 6 בספטמבר 2013 2 בדצמבר 2013 7 בנובמבר 2013
העונה ה-17 22 2 בדצמבר 2014 אין אין
העונה ה-20 22 12 בינואר 2010 אין 20 בינואר 2010

חברת NMC הוציאה בישראל מהדורות DVD של שבע העונות הראשונות והעונה העשרים של הסדרה עם כתוביות בעברית.

ספרים רשמייםעריכה

ספרים משנות התשעים
  • "Greetings From The Simpsons" (1990)
  • "The Simpsons Rainy Day Fun Book" (1990)
  • "The Simpsons Xmas Book" (1991)
  • "The Simpsons Fun In The Sun Book" (1991)
  • "The Simpsons Uncensored Family Album" (1991)
  • "Bart Simpson's Guide To Life" (1993)
  • "Cartooning With The Simpsons" (1998)
ספרים מהעשור הראשון של המאה ה-21
  • "The Simpsons Guide To Springfield (1st Edition): An 'Are We There Yet?' Book" (2000)
  • "The Simpsons Songbook" (2002)
  • "The Simpsons Jigsaw Book" (2003)
  • "Greetings From The Simpsons (2nd Edition): Another 'Are We There Yet?' Book" (2006)
  • "The Simpsons Masterpiece Gallery: A Big Book Of Posters" (2007)
  • "The Simpsons Handbook" (2007)
  • "The Simpsons Ultra-Jumbo Rain Or Shine Fun Book" (2008)
סדרת ספרי "The Simpsons Library of Wisdom"
  • "The Homer Book"
  • "The Bart Book"
  • "The Ralph Wiggum Book"
  • "Comic Book Guy's Book Of Pop Culture"
  • "The Lisa Book"
  • "The Krusty Book"
  • "Flanders' Book of Faith"
  • "The Book of Moe"
  • "The Marge Book"
  • "The Chief Wiggum Book"
מדריכי הפרקים
  • "The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family" (סרטוני האנימציה ששודרו בתוכנית של טרייסי אולמן + עונות 1—8) מסת"ב 0-06-095252-0
  • "The Simpsons Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family ...Continued" (עונות 9—10) מסת"ב 0-06-098763-4
  • "The Simpsons Beyond Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family ...Still Continued" (עונות 11—12) מסת"ב 0-06-050592-3
  • "The Simpsons One Step Beyond Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family ...Continued Yet Again" (עונות 13—14) מסת"ב 0-06-081754-2

משחקי וידאועריכה

בעקבות ההצלחה הרבה לה זכתה הסדרה לאורך השנים, במיוחד בקרב ילדים, הופקו לאורך השנים משחקי וידאו רבים אשר התבססו על הסדרה. אף על פי שרבים מן המשחקים זכו לביקורת רבה מצד מעריצים ומבקרים שונים, חלק מהמשחקים זכה להצלחה מסחרית. משחקי הווידאו שנוצרו לאורך השנים מכסים מספר רב של ז'אנרים ומערכות משחק - כולל שתי מכונות פינבול.

בנובמבר 2005 הודיעה חברת התוכנה Electronic Arts כי רכשה את הזכויות הבלעדיות להוציא בעתיד משחקי וידאו אשר מבוססים על הסדרה, אותם החזיקה חברת Acclaim במהלך שנות התשעים עד שנות האלפיים.

רשימה זו מאגדת את כל משחקי הווידאו הרשמיים המבוססים על סדרת הטלוויזיה "משפחת סימפסון" אשר יצאו לשווקים לאורך השנים:

כותר שנה קונסולת משחקים
PC C64 Amiga Arcade NES SNES SMS Mega Drive Game Boy Game Gear PS PS2 PS3 PSP נינטנדו גיימקיוב Xbox Wii Xbox 360 NDS
The Simpsons 1991 X X X
Bart vs. the Space Mutants 1991 X X X X X X X
Escape from Camp Deadly 1991 X
Bart vs. the Juggernauts 1992 X
Bartman Meets Radioactive Man 1992 X
Krusty’s Fun House 1992 X X X X X X
Bart vs. the World 1993 X X X X
Bart’s Nightmare 1993 X X
Virtual Bart 1994 X X
Miniature Golf Madness 1994 X
Bart and the Beanstalk 1994 X
Virtual Springfield 1997 X
Simpsons Bowling 2000 X
The Simpsons 2001 X
Treehouse of Horror 2001 X
Simpsons Wrestling 2001 X
The Simpsons Skateboarding 2002 X
Simpsons Road Rage 2003 X X X X
Simpsons Hit & Run 2003 X X X X
The Simpsons Game 2007 X X X X X X

יצא גם משחק לסמארטפון הנקרא "The Simpsons: Tapped Out". בתחילת המשחק הומר משמיד בטעות את ספרינגפילד ועל השחקנים מוטלת המשימה לבנותה מחדש. ניתן לבנות מבנים (אשר מחלקם מרוויחים דמויות מהסדרה), לשלוח דמויות לעשות משימות, לקנות דברים שיגרמו לעיר שלך להיות יפה, לבקר חברים ועוד. ישנו גם פארק השעשועים קראסטי-לנד ("KrustyLand") אשר השחקן יכול לקנות לו משחקי שעשועים ואף לשלוח דמויות לעשות שם משימות. ישנם גם דונאטסים שאותם קונים בכסף אמיתי ואיתם קונים דברים מיוחדים. כמו ב"Subway Surfers", לקראת ליל כל הקדושים, חג המולד וחגים נוספים המשחק משתנה מעט ונוספים לו ספיישלים (לדוגמה, בספיישל ליל כל הקדושים אפשר להרוויח את קאנג החייזר שמופיע בכל פרק של Treehouse of Horror).

ראו גםעריכה

  ספר: משפחת סימפסון
אוסף של ערכים בנושא הזמינים להורדה כקובץ אחד.

לקריאה נוספתעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ טלי מץ - החדשות, ‏גל גדות - הפעם בסימפסונס, באתר ‏מאקו‏‏, ‏1 באוקטובר 2018‏
  2. ^  . אסף יחזקאלי, "משפחת סימפסון" חוגגת 500 פרקים, מתוך חדשות ערוץ 2, באתר mako‏, 15 בפברואר 2012
  3. ^ ‘The Simpsons’ Makes TV History, Renewed for Record-Breaking 29th and 30th Seasons, וראייטי, 4 בנובמבר 2016
  4. ^ החדשות - גל גדות - הפעם בסימפסונס, mako, ‏2018-10-01
  5. ^ 1 2 3 "Nielsen's top 50 shows". USA Today. 1990-04-18. p. 3D.
  6. ^ "Nielsen ratings". The Tampa Tribune. 1991-04-17. p. 4.
  7. ^ Gable, Donna (1992-04-15). "CBS' historic jump". USA Today. p. 3D.
  8. ^ 1 2 "Year-end ratings". Deseret News. 1993-04-22. p. C6.
  9. ^ "Nielsen ratings". The Tampa Tribune. Associated Press. 1994-04-21. p. 4.
  10. ^ 1 2 Pierce, Scott D. (1995-04-19). "They're not laughing at CBS after drop from 1st to worst". Deseret News. p. C6.
  11. ^ 1 2 "NBC lands 6 series in season's top 10". Daily Breeze. 1996-05-26. p. D3.
  12. ^ 1 2 Moses, Robert; Rowen, Beth (1997). The 1998 A & E Entertainment Almanac. Houghton Mifflin Harcourt. pp. 496–515. ISBN 9780395882771.
  13. ^ 1 2 "Final Ratings for '97–'98 TV Season". San Francisco Chronicle. 1998-05-25. p. E4.
  14. ^ 1 2 "Nielsen rankings for 1998–99". San Francisco Chronicle. 1999-05-28. p. C5.
  15. ^ 1 2 "Nielsen rankings for 1999–2000". San Francisco Chronicle. 2000-05-26. p. C17.
  16. ^ 1 2 "The Bitter End". Entertainment Weekly. 2001-06-01. נבדק ב-2011-09-10.
  17. ^ 1 2 "How did your favorite show rate?". USA Today. 2002-05-28. נבדק ב-2011-09-10.
  18. ^ 1 2 Sepinwall, Alan; Seitz, Matt Zoller (2003-05-29). "Nielsen numbers". The Star-Ledger. p. 31.
  19. ^ 1 2 = 060204_11 "Season to date program ratings". ABC Medianet. 2004-06-02. = 060204_11 ארכיון מ-2007-02-08. נבדק ב-2011-09-10. {{cite web}}: Check |archiveurl= value (עזרה); Check |url= value (עזרה)
  20. ^ 1 2 = 060105_05 "Season program ratings". ABC Medianet. 2005-06-01. אורכב מ-= 060105_05 המקור ב-2007-03-10. נבדק ב-2011-09-10. {{cite web}}: Check |archiveurl= value (עזרה); Check |url= value (עזרה)
  21. ^ 1 2 = 053106_05 "Season program ratings". ABC Medianet. 2006-05-31. אורכב מ-= 053106_05 המקור ב-2007-03-10. נבדק ב-2011-09-10. {{cite web}}: Check |archiveurl= value (עזרה); Check |url= value (עזרה)
  22. ^ 1 2 "Season program ratings". The Hollywood Reporter. 2007-05-25. ארכיון מ-2010-01-29. נבדק ב-2011-09-12.
  23. ^ 1 2 = 052808_06 "Season program ratings". ABC Medianet. 2008-05-28. אורכב מ-= 052808_06 המקור ב-2010-04-13. נבדק ב-2011-09-10. {{cite web}}: Check |archiveurl= value (עזרה); Check |url= value (עזרה)
  24. ^ 1 2 = 051909_05 "Season program ratings". ABC Medianet. 2009-05-19. נבדק ב-2011-09-10. {{cite web}}: Check |url= value (עזרה)
  25. ^ 1 2 Andreeva, Nellie (2010-05-27). "Full Series Rankings For The 2009–10 Broadcast Season". Deadline.com. נבדק ב-2011-09-10.
  26. ^ 1 2 Andreeva, Nellie (2011-05-27). "Full 2010–11 TV Season Series Rankings". Deadline.com. נבדק ב-2011-09-10.
  27. ^ 1 2 Andreeva, Nellie (2012-05-24). "Full 2011–2012 TV Season Series Rankings". Deadline.com. נבדק ב-2012-05-25.
  28. ^ 1 2 Dominic Patten (23 במאי 2013). "Full 2012–2013 TV Season Series Rankings". deadline. נבדק ב-25 במאי 2013. {{cite news}}: (עזרה)
  29. ^ 1 2 "Primetime TV Series 2013 Ratings & Rankings – Full List". Deadline.com. 2014-05-22. נבדק ב-2014-08-03.
  30. ^ 1 2 "Full 2014–15 Series Rankings". Deadline Hollywood. 22 במאי 2015. נבדק ב-22 במאי 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  31. ^ 1 2 "Full 2015-16 Series Rankings". Deadline Hollywood. 26 במאי 2016. נבדק ב-26 במאי 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ 1 2 "Final 2016-17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues". Deadline Hollywood. 26 במאי 2017. נבדק ב-26 במאי 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  33. ^ 1 2 3 "2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts". Deadline Hollywood. 22 במאי 2018. נבדק ב-23 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  34. ^ "2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts". Deadline Hollywood. 22 במאי 2018. נבדק ב-23 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  35. ^ למעשה אמור היה להיות "5", ליסה: ”אתה בעיקרון 5 אבל בוא נשכח את כל האלו שמאחורייך. בוא פשוט נקרא לך סנובול 2” (מתוך הפרק בו מתוודעים לדמות)
  36. ^ לפי הכתוב על גרייניג באתר IMDb
  37. ^ The Simpsons: America's First Family (television documentary). BBC. 2000.
  38. ^ רויטרס, עכבר העיר אונליין, סדרת בולים חדשה של משפחת סימפסון, באתר הארץ, 12 באפריל 2009]
  39. ^ 1 2 3
  40. ^ Jaime J. Weinman‏, Worst episode ever, באתר salon.com‏, 24 בינואר 2000 (באנגלית)
  41. ^ "'The Simpsons' has lost its cool - Entertainment - Television - TODAY.com". MSNBC. 2000-10-02. נבדק ב-2011-07-19.
  42. ^ Elber, Lynn (2004-08-23). "D'oh!: The Voice of Homer Is Deceivingly Deadpan - Celebrity Gossip | Entertainment News | Arts And Entertainment". FOXNews.com. נבדק ב-2011-07-19.
  43. ^ Sprecher von Mr. Burns verlässt die "Simpsons", דר שפיגל, 14 במאי 2015.
  44. ^ וואלה תרבות‏, משפחת סימפסון: שחקנים לבנים לא ידבבו דמויות שאינן לבנות, באתר וואלה!‏, 27 ביוני 2020
  45. ^ אחרי 30 שנה: המדבב של "אפו" מהסימפסונס הודיע כי יפסיק לדבב אותו, www.maariv.co.il
  46. ^ The Simpsons Movie 2 Reportedly in Development at Fox, MovieWeb, ‏2018-08-10 (באנגלית)
  47. ^ בקרוב: פארק שעשועים שיוקדש למשפחת סימפסון, באתר nrg‏, 27 במאי 2013
  48. ^ על הספר: עמרי הרצוג, הפילוסופיה של הבייקון, באתר הארץ, 4 בספטמבר 2007; איל רוב‏, שביל הצהוב, באתר וואלה!‏, 10 בדצמבר 2009