אזולאי

דף פירושונים

אזולאי נודע גם כאסולי[דרוש מקור], אסולין[דרוש מקור], אזולאס[דרוש מקור] ועוד. הוא שם משפחה יהודי נפוץ של יהדות צפון אפריקה, בעיקר בקרב יוצאי מרוקו ואלג'יריה. יש כמה סברות באשר למוצא השם ומשמעותו:[1]

  • "אזול" בשפה הברברית היא המילה לברכת שלום.
  • שילוב המילים הספרדיות ”אזול” (azul), שפירושה כחול ו”אוחוס” (ojos) שפירושה עיניים.[2]
  • שם המקום בוזולאי שבאלג'יריה, או מהמילה הברברית ”אזיל”, שפירושה ”טוב”[3]
  • כינוי לאנשים בעלי גבות עבותות.[4]
  • סברה עממית מקשרת בין שם המשפחה לבין פסוק המתאר את האיסורים ההלכתיים שחלים על בני מעמד הכהנים: אִשָּׁה זֹנָה וַחֲלָלָה לֹא יִקָּחוּ וְאִשָּׁה גְּרוּשָׁה מֵאִישָׁהּ לֹא יִקָּחוּ כִּי קָדֹשׁ הוּא לֵאלֹהָיו”.[5] לפי סברה זו, ראשי התיבות של הפסוק – אזולא"י – הפכו לשם משפחה של כהנים בקרב יהודי ארצות האסלאם.[1]


האם התכוונתם ל...

אישים
אחר

הערות שוליים

עריכה