יחסי איראן–קנדה

יחסי איראן–קנדה
איראןאיראן קנדהקנדה
Canada Iran Locator.png
איראן קנדה
שטחקילומטר רבוע)
1,628,550 9,093,510
אוכלוסייה
83,992,949 37,742,154
תמ"ג (במיליוני דולרים)
1,640,000 1,774,000
תמ"ג לנפש (בדולרים)
19,525 47,003
משטר
רפובליקה אסלאמית מונרכיה חוקתית

יחסי איראן–קנדהפרסית: روابط ایران و کانادا, באנגלית: Canada–Iran relations) הם היחסים בין הרפובליקה האסלאמית של איראן ובין קנדה. בין המדינות לא מתקיימים יחסים דיפלומטיים רשמיים מאז 2012. שירותי קונסוליה ודרכון קנדים ניתנים באמצעות משלחות דיפלומטיות קנדיות אחרות במדינות אחרות במזרח התיכון, בעוד איראן מקיימת אגף אינטרסים בשגרירות פקיסטן בוושינגטון די. סי.. הממשלה שבראשה עומד ראש הממשלה ג'סטין טרודו שנכנס לתפקידו בשנת 2015, על פי הדיווחים, הייתה סקירת היחסים עם איראן וכמו מרבית המדינות ביטלה את מרבית הסנקציות הכלכליות שלה בעקבות הסכם הגרעין באיראן ביולי 2015.

שגרירות איראן לשעבר באוטווה

היסטוריהעריכה

 
אמריקאים מגלים הכרת התודה על המאמצים הקנדיים במהלך "הקאפר הקנדי", משימת הצלה של דיפלומטים אמריקאים במהלך משבר הערובה האיראני בנובמבר 1979 – ינואר 1981.

לפני שנת 1955 טופלו הנושאים הדיפלומטיים הקנדיים על ידי השגרירות הבריטית. יחסי חוץ וקשרים דיפלומטיים בין קנדה לאיראן החלו עם הקמתה של משלחת איראנית באוטווה בשנת 1956, ומשלחת קנדית בטהראן בשנת 1959. המשלחת הקנדית קיבלה מעמד של שגרירות בשנת 1961.[1]

האירוע המשמעותי ביותר התרחש במהלך המהפכה האיראנית בשנת 1979, כאשר השגרירות הקנדית הסתירה שישה דיפלומטים אמריקנים לאחר ההשתלטות האלימה על שגרירות ארצות הברית. ממשלת קנדה מילאה תפקיד מפתח בסידור יציאתם של דיפלומטים אלו שלא התגלו על ידי גורמים רשמיים. בינואר 1980 הוברחו האמריקאים בחשאי מאיראן באמצעות דרכונים קנדיים. במקביל, כל הדיפלומטים הקנדים עזבו כדי להימנע מנקמה של המשטר האיראני.

קרע ביחסים תחת משטר חומייניעריכה

היחסים הרשמיים בין שתי המדינות נמשכו ללא הפרעה משנת 1955 עד 1980. כאשר המהפכה האיראנית של איתוללה רוחאללה ח'ומייני הביאה להדחת השאה ולגירושו מהארץ בשנת 1979, שגרירות קנדה פעלה כדי לפנות את 850 העובדים הקנדים באיראן בזמן שצוות השגרירות נותר על מכונו.[2] שישה דיפלומטים אמריקאים חיפשו מקלט בשגרירות קנדה לאחר שמפגינים סטודנטים איראניים הסתערו על שגרירות ארצות הברית, וממשלת קנדה, בתיאום עם סוכנות הביון המרכזית, פינתה אותם בבטחה מהארץ באמצעות דרכונים קנדיים עם אשרות איראניות מזויפות.[3] הצלה סמויה זו נודעה בשם "הכוכב הקנדי", ובעוד שהיא שיפרה את קשריה של קנדה עם ארצות הברית, היחסים בין קנדה לאיראן הפכו לתנודתיים יותר.[4][5] צוות השגרירות פונה במהירות מחשש לגמול נגד קנדים, והשגרירות נסגרה בשנת 1980.[6]

חידוש היחסים הדיפלומטיים תחת חמינאיעריכה

בשנים 1980–1988 לא היו לקנדה ולאיראן קשרים דיפלומטיים נורמליים, אם כי היחסים לא נותקו רשמית. ממשלת קנדה לא ששה לפתוח את השגרירות, הן בגלל ההיסטוריה, והן בהתחשב בהיסטוריה של ממשלת איראן של חטיפה ועינויים של דיפלומטים.[7] בשנת 1988 הסכימו שתי הממשלות לחדש את היחסים הדיפלומטיים ברמה נמוכה, ושגרירות קנדה בטהראן נפתחה מחדש.

בגלל יחסים סוערים אחרי המהפכה האיראנית, איראן לא הקימה שגרירות בקנדה עד 1991.[8] בטהראן שגרירות קנדה הייתה מאוישת על ידי ממונה על היחסים ולא שגריר רשמי.

המדינות החליפו רשמית שגרירים בשנת 1996. חששות קנדיים מפני פגיעות בזכויות אדם באיראן, פעולותיה בנושאי תוכנית הגרעין האיראנית, הכחשת השואה, איומים להשמדת ישראל והתנגדותה האקטיבית לתהליך השלום במזרח התיכון הביאו למדיניות של "מעורבות מבוקרת" על ידי דיפלומטים קנדים. קשרים דו צדדיים הוגבלו, כגון מניעת קשרים אוויריים ישירים בין המדינות או פתיחת קונסוליות ומרכזי תרבות איראניים בקנדה (מלבד השגרירות באוטווה).[9]

קנדה המשיכה גם להביע את דאגתה מזכויות האדם באיראן, ובמיוחד בנושאים כמו עצמאות הרשות השופטת, מעצר שרירותי, חופש הביטוי, טיפול בנשים וטיפול באנשים המשתייכים למיעוטים דתיים ואתניים, כולל הקהילה היהודית הקטנה שנותרה באיראן וחברי הדת הבהאית.[10][11][12]

2003: זהרה קזמיעריכה

היחסים בין קנדה לאיראן התדרדרו באופן דרסטי ביוני 2003 כאשר זהרה קזמי, צלמת עצמאית איראנית-קנדית ממונטריאול, נעצרה בזמן שצילמה מחוץ לכלא בטהראן במהלך הפגנת סטודנטים. כעבור שלושה שבועות היא נהרגה כשהייתה במעצר.[13]

הרשויות האיראניות התעקשו כי מותה היה מקרי, וטענו שהיא מתה משבץ מוחי בזמן שנחקרה. עם זאת, שחרם עזאם, רופא צבאי לשעבר, הצהיר כי בדק את גופתה של קזמי וצפה בסימני עינויים ברורים, כולל שבר בגולגולת, אף שבור, סימני אונס וחבלות בטן קשה. מידע זה נחשף בעניינו של עזאם בבקשת מקלט בקנדה בשנת 2004.[13]

מותה של קזמי במעצר איראני משך תשומת לב בינלאומית רחבה.[14] בגלל אזרחותה המשותפת ונסיבות מותה, הטרגדיה עוררה מחאה רבה. בנובמבר 2003, עיתונאים קנדים לביטוי חופשי כיבדו את קזמי בפרס הזיכרון של טרה סינג הייר, כהוקרה על אומץ לבה בהגנה על חופש הביטוי.[15]

קנדה ניסחה החלטה של האו"ם לגנות הפרות של זכויות אדם באיראן, תוך הבעת דאגה מפני השימוש של איראן בעינויים ובצורות אחרות של ענישה אכזרית, לא אנושית ומשפילה, בפרט הנוהג של קטיעה ומלקות. בתגובה וכדי לשנות את המיקוד, הגיב גולמהוסין אלהם, דובר מערכת המשפט האיראנית, בתגובה וטען כי "לממשלת קנדה יש את מערכת המשפט הכי גרועה, מפגרת וגזענית ביותר." איראן האשימה עוד יותר קצין משטרה קנדי כי ירה בקייוואן טאבש האיראני בן ה-18 ב-14 ביולי בוונקובר, קולומביה הבריטית. קצין המשטרה טען להגנה עצמית לאחר שבני הנוער תקפו אותו לכאורה במצ'טה. איראן גם הציגה דו"ח בן 70 עמודים לפני אימוץ ההחלטה, ובו פירוט הפרות זכויות אדם לכאורה בקנדה, בניסיון להכפיש את התומכת העיקרית בהחלטה.

בתקרית אחרת, בלוגר קנדי-איראני בולט, חוסיין דרחשאן, עוכב על ידי המשטרה בטהראן בשנת 2008 בגלל התבטאויותיו נגד האמונה השיעית, כך לפי הרשות השופטת האיראנית.[16]

2005: "מעורבות מבוקרת" והחלטה 1737 של האו"םעריכה

ב-17 במאי 2005, קנדה הידקה את מדיניות המעורבות המבוקרת שלה באמצעות הגבלת השיחות עם איראן לארבעה נושאים:

  1. מצב זכויות האדם באיראן;
  2. תוכנית הגרעין של איראן ועמידה בהתחייבויות ללא הפצה;
  3. המקרה של זהרה קזמי;
  4. תפקידה של איראן באזור.[17]

באוקטובר 2005 נשיא איראן, מחמוד אחמדינז'אד, נאם בכנס שכותרתו "העולם ללא ציונות". במהלך הנאום הוא העיר הערות שהתפרשו באופן נרחב כאנטישמיות על ידי הקהילה היהודית והעולם המערבי בכלל. ראש ממשלת קנדה פול מרטין זימן את שגריר איראן בקנדה לנזיפה רשמית.[18]

ב-26 בדצמבר 2006 אימצה מועצת הביטחון של האו"ם פה אחד את החלטה 1737 בדרישה כי איראן תשהה את תוכנית העשרת האורניום שלה או תספוג סנקציות כלכליות. ב-22 בפברואר קבע נגיד המועצה תקנות חדשות על פי חוק האו"ם: תקנות ליישום החלטת האו"ם על איראן. יחד עם הוראות רלוונטיות קיימות בחוק המשלוח בקנדה, בחוק היתרי ייצוא ויבוא וחוק הבטיחות והבקרה הגרעינית, הורו הוראות אלה לקנדה להביא סנקציות כלכליות נגד איראן כפי שהתבקשה בהחלטה 1737. הסנקציות כוללות איסור על כל סחר שעשוי לתרום לפעילות איראן בהעשרה, עיבוד מחדש של מים כבדים או פיתוח מערכות אספקת נשק גרעיני. התקנות עוסקות גם בהקפאת נכסים ובהודעות על נסיעות על ידי גורמים איראניים בקנדה.

 
מנוצ'הר מותכי באפריל 2010

ביוני אמר שר החוץ האיראני מנוצ'הר מותכי לסוכנות החדשות של הרפובליקה האיסלאמית כי קנדה "מסתירה כמה מרגלים בשגרירותה בטהראן ומאפשרת להם לברוח". מוטאקי אמר ל-IRNA כי הזהיר את מקבילו הקנדי בעצרת הכללית של האו"ם בשנת 2005 כי "קנדה צריכה להיות מודעת לגבולותיה ולהבין עם איזו מדינה היא מתמודדת." ב-30 בנובמבר 2006 האשים הפרלמנט הנשלט על ידי השמרנים באיראן את שגרירות קנדה בכך שהיא "מאורת מרגלים" עבור ארצות הברית, והשיק שאילתה לחקירה. חברי פרלמנט איראניים נפגשו עם שר המודיעין האיראני Gholam Hossein Mohseni Ejeie כדי לדון בהאשמות.[19]

בשנת 2007 התרחשו מהלכים ליחסים חמים בין המדינות לאחר שבית המשפט העליון באיראן קרא לבדיקה נוספת על מותה של זהרה קזמי, וניסיון להחליף שוב שגרירים. קנדה דחתה שני מועמדים איראניים לאחר שהמודיעין הקנדי טען שהם היו מעורבים במרד הסטודנטים הרדיקלי שהסתער על שגרירות ארצות הברית בשנת 1979. איראן סירבה לסקור את תעודותיו של המועמד הקנדי ג'ון מונדי, מעשה שלטענתו של שר החוץ של קנדה, מקסימה ברנייר, היה "תגמול על דחיית אוטווה את הבחירות המובילות של איראן". בהמשך גורש מונדי מטהראן.[20]

2010: סנקציות כלכליותעריכה

בשנת 2010, תיקונים לחוק המדדים הכלכליים המיוחדים משנת 2004 הגבילו עסקאות פיננסיות ופעילות כלכלית בין קנדה לאיראן הנחשבות מועילות לממשלת איראן.[21] בתגובה לחוק, טורונטו דומיניון בנק סגר מספר חשבונות של לקוחות איראניים-קנדיים כדי לעמוד בסנקציות.[22]

לאחר שכבר הטיל שורה של סנקציות סחר בשנת 2012, הטיל שר החוץ ג'ון ביירד איסורים נוספים והקפיא את כל הסחר שנותר עם איראן. זה הגיע בזמן שהמסחר בין שתי המדינות הסתכם בשווי בסביבות 135 מיליון דולר קנדי (130 מיליון דולר). זה נחקק במחאה על שאיפותיה הגרעיניות של טהרן ורישום זכויות האדם. ביירד צוטט באומרו, "היעדר התקדמות ... מוביל את קנדה לאסור באופן יעיל באופן מיידי על כל היבוא והיצוא מאיראן". נתוני קנדה לשנת 2012 מגלים כי היצוא לאירן היה שווה בערך 95 מיליון דולר, והורכב מדגנים, זרעי שמן ופירות, וכן מוצרים כימיים ומכונות. היצוא האיראני הסתכם ב-40 מיליון דולר, כאשר הפירות, האגוזים והטקסטיל היו הנפוצים ביותר.[23] ביירד העביר את הודעתו בפני קהל מאושר בוושינגטון בכנס השנתי של איפא"ק. ביירד זכה בתשואות על כך שחזר על עמדת הממשלה לפיה המרדף של איראן אחר נשק גרעיני הוא האיום המסוכן ביותר לביטחון העולמי.[24]

בעוד שהנחתו של ביירד היא להגביר את הלחץ עליו עד שממשלתו תיכנע או תתמוטט, ארצות הברית, בריטניה, צרפת וגרמניה נקטו בגישה אחרת. הם התחייבו למשא ומתן עם הממשלה הנוכחית של איראן, והיו מוכנים להתאים לאינטרסים איראניים לגיטימיים. מטרתם היא ליישב את נושא הגרעין, לשלב את איראן בכלכלה הבינלאומית ולתמוך ברפורמה האיראנית. גישתם עולה בקנה אחד עם התמיכה בזכויות האדם האיראניות. בשנת 2003, לאחר שנים של משא ומתן סבלני בין איראן לאיחוד האירופי, איראן הסכימה לכל זה וגם עשתה פתיחה ישירה לארצות הברית. ההסכם נמשך עד 2005, אז השתכנע איתאללה חמינאי כי אירופה מנהלת משא ומתן בחוסר תום לב ורק פועלת למען ארצות הברית, שנשארה עוינת באופן חד משמעי.[25]

2012: ביירד מנתק את הקשרים הדיפלומטייםעריכה

ב-7 בספטמבר 2012 (במהלך פסגת ה-APEC ברוסיה 2012 ) הודיע שר החוץ הקנדי ג'ון ביירד כי קנדה מנתקת את היחסים הדיפלומטיים עם איראן.[26] קנדה ניתקה את הקשרים הדיפלומטיים עם איראן וסגרה את שגרירותה בטהראן, תוך שהיא מצטטת את התמיכה החומרית של איראן במשטר אסד במהלך מלחמת האזרחים הסורית, אי קיום החלטות האו"ם בנוגע לתוכנית הגרעין שלה, המשך איומים על ישראל וחששות לשלומם של דיפלומטים קנדים בעקבות התקפות בשגרירות בריטניה באיראן תוך הפרה של אמנת וינה.[27] בנוסף, קנדה הכריזה רשמית כי המשטר האיראני נותן חסות מדינה לטרור מכוח חוק "צדק לנפגעי טרור".[28] המחלקה הקנדית לענייני חוץ וסחר בינלאומי ייעצה לכל הקנדים שלא לנסוע לאיראן.[29] השירותים הקונסולריים יובטחו על ידי שגרירות קנדה באנקרה, טורקיה ומרכז המשמר והתגובה לחירום של המחלקה. עשרה דיפלומטים קנדים כבר עזבו את איראן כאשר קנדה הודיעה על סגירת שגרירותה.[30] מהלך זה היה צעד נוסף של קנדה לבידוד איראן בנוסף לסנקציות כלכליות.[31]

ראש ממשלת קנדה סטיבן הרפר צוטט באומרו כי ממשלת איראן היא "באופן חד משמעי, סכנה ברורה ונוכחת", וכי "פניית מצפוננו מחייבת אותנו להשמיע דברים נגד מה שהמשטר האיראני עומד בעדו."[32]

לאחר הכרזת קנדה על סגירת השגרירות, הודעה על הכתובת בפרסית הוצבה על דלת שגרירות איראן באוטווה שצוינה: "בגלל ההחלטה העוינת של ממשלת קנדה, שגרירות הרפובליקה האיסלאמית של איראן באוטווה סגורה ואין לה ברירה אלא להפסיק לספק שירותים קונסולריים כלשהם לאזרחיה היקרים."[33]

תגובותעריכה

על פי סקר השירות העולמי של ה-BBC ב–2012, רק 9% מהקנדים רואים את השפעתה של איראן באופן חיובי, כאשר 81% מביעים דעה שלילית.[34] ב"קלגרי הראלד", בירד הבהיר כי הוא 'רואה בממשלת איראן את האיום המשמעותי ביותר לשלום וביטחון גלובלי בעולם כיום'."[35] שגרירות קנדה בטהראן נותרה סגורה, והדיפלומטים האיראניים הוכרזו כאישיות בלתי רצויה, והורו להם לעזוב את קנדה תוך חמישה ימים.[36] ג'יימס ג'ורג', שכיהן כשגריר קנדה באיראן בין 1972 ל-1977, מתח ביקורת על ביירד ואמר "טיפשי לסגור שגרירות בנסיבות אלה."[26]

רמין מהמנפרסט, דובר משרד החוץ האיראני תיאר את ההתפתחות הזו כ"פעולה העוינת של הממשלה הגזענית בקנדה", העוקבת אחר "רדיפת המדיניות המוכתבת על ידי המדיניות הציונית והבריטית".[37] בנוסף, המשרד תיאר את ההחלטה הקנדית כ"התעללות בחוק הבינלאומי" וטען כי ממשלתו של ראש ממשלת קנדה סטיבן הרפר, ידועה כ"מדיניות קיצונית וכושלת". עוד אמר המשרד כי קנדה היא "איום על הביטחון והיציבות הבינלאומית".[38] מחוקק בכיר באיראן, יו"ר ועדת מג'ליס (הפרלמנט) לביטחון לאומי ומדיניות חוץ, אלאדין בורוג'ארדי, טען כי "קנדה נמצאת בשליטתה של בריטניה, ה"מושל" שמונתה על ידי המלכה הבריטית, "וכי קנדה פעלה "בעיוורון" בעקבות בריטניה.[39]

ב-26 בספטמבר 2012, משרד החוץ האיראני המליץ לכל אזרחי איראן שלא לנסוע לקנדה עקב התגברות האסלאמופוביה ואיראנופוביה. יתרה מזאת, המשרד אמר כי מדובר במקרים של מעצרים וגירושים של גולים אירנים בתואנות שונות ואיראנים נשללים מזכויותיהם הבסיסיות להמשיך בפעילותם הרגילה, כולל הזכות לגשת לחשבונות הבנקאיים שלהם ולעשות עסקאות רגילות וכי איראנים נרצחים אך לא נחקרים בשום דרך משמעותית על ידי המשטרה הקנדית.[40][41]

ראש ממשלת ישראל, בנימין נתניהו, שיבח את קנדה על ההחלטה, וכינה אותה "צעד מוסרי ואמיץ" המעביר מסר לקהילה הבינלאומית כי היא לא יכולה לאפשר "למשטר האפל באיראן להשיג נשק גרעיני". נתניהו קרא לחברים אחרים בקהילה הבינלאומית ללכת בדרכה של קנדה ו"להציב קווים אדומים מוסריים ומעשיים" לאיראן.[42]

נכון ל-13 ביוני 2019 מיוצגים האינטרסים הקנדיים באיראן על ידי השגרירות השווייצרית בטהראן.[43] במקור, איטליה ייצגה את האינטרסים של קנדה עד 2019.[44][45] ב-22 באוקטובר 2013 הסכימה עומאן לשרת אינטרסים איראניים בקנדה בשגרירותה באוטווה לאחר מתן שירותים (יולי 2012 – אוקטובר 2013) עבור בריטניה.[46] [47]

2015: עידן ג'סטין טרודועריכה

ג'סטין טרודו אמר במהלך מערכת הבחירות באוקטובר 2015 שהעלתה אותו לשלטון כי בכוונתו להחזיר את היחסים בין שתי המדינות, בעקבות הסכם הגרעין האיראני, שממשלת הרפר היוצאת התנגדה לו נחרצות.[48]

JCPOAעריכה

בעקבות יישום הסכם תוכנית הפעולה המשותפת ב-16 בינואר 2016 על ידי איראן ו-P5 + 1, הודיעה שרת הסחר הקנדית צ'ריסטיה פרילנד ב-5 בפברואר 2016 כי יבוטלו סנקציות כלכליות נגד איראן, אשר יאפשרו לחברות קנדיות לעשות עסקים עם איראן, אך קנדה תשמור על מגבלות היצוא הנוגעות לסחורות וטכנולוגיות גרעיניות וכל מה שיכול לעזור לאיראן בפיתוח טילים בליסטיים. זה כולל גם רשימת יחידים וחברות שמקיימים קשרים עם הממשלה האיראנית. בשנת 2013 בלבד, הטילה ממשלת קנדה (תחת סטיבן הרפר) אמברגו סחר מוחלט על איראן וסנקציות כלכליות והגבלות נסיעות נגד 78 אנשים ו-508 חברות וארגונים.[49]

שר החוץ הקנדי, סטפן דיון, תמך גם בהסרת הסנקציות הכלכליות בקנדה, אך השמיע דאגה מתפקידה של איראן במזרח התיכון, ההתנגדות שלה לישראל, תוכנית הטילים הבליסטיים שלה וההחמרה בזכויות האדם. בנאום במרץ 2016 באוניברסיטת אוטווה אמר דיון כי ניתוק הקשרים הדיפלומטיים עם איראן "לא היה בעל השלכות חיוביות עבור אף אחד" - לא לקנדים, לא לאיראנים, לא לישראלים ולא לביטחון העולמי. הוא גם קרא להתקשר מחדש עם איראן כדי "למלא תפקיד מועיל באזור זה של העולם".[50][51]

קישורים חיצונייםעריכה

  מדיה וקבצים בנושא יחסי איראן–קנדה בוויקישיתוף

הערות שולייםעריכה

  1. ^ "Canadian-Iranian Relations". Conference of Defence Associations. 2002. אורכב מ-המקור ב-2020-04-09. בדיקה אחרונה ב-9 בספטמבר 2012. 
  2. ^ Robert Wright (6 ביוני 2010). Our Man in Tehran: Ken Taylor, the CIA and the Iran Hostage Crisis. HarperCollins Canada. עמ' 181. ISBN 978-1-55468-878-4. 
  3. ^ Chantal Allan (15 בנובמבר 2009). Bomb Canada: And Other Unkind Remarks in the American Media. Athabasca University Press. עמ' 68. ISBN 978-1-897425-49-7.  Unknown parameter |url-access= ignored (עזרה)
  4. ^ "Canadian Caper helps Americans escape Tehran". CBC Archives. בדיקה אחרונה ב-30 ביולי 2006. 
  5. ^ Mark Kearney; Randy Ray (30 בספטמבר 2006). Whatever Happened To...?: Catching Up with Canadian Icons. Dundurn. עמ' 45. ISBN 978-1-55002-654-2. 
  6. ^ "Canada-Iran Relations". Canadian Government Official Website. בדיקה אחרונה ב-9 במאי 2015. 
  7. ^ "Canada not in hurry to reopen embassy". The Leader-Post (Ottawa). 23 בינואר 1981. עמ' 2. בדיקה אחרונה ב-8 בספטמבר 2012. 
  8. ^ Preston G. Smith (2003). Encyclopedia of World Terrorism. M E SHARPE INC. עמ' 281. ISBN 978-1-56324-807-8. 
  9. ^ Supporting Human Rights and Democracy: The United States Record, 2003-2004. Government Printing Office. 2 ביולי 2004. עמ' 174–177. ISBN 978-0-16-072270-7.  Unknown parameter |url-access= ignored (עזרה)
  10. ^ Michael Byers (1 ביוני 2008). Intent For A Nation: What is Canada For: A Relentlessly Optimistic Manifesto for Canada's Role in the World. Douglas & McIntyre. עמ' 95. ISBN 978-1-55365-381-3. 
  11. ^ Yahya R. Kamalipour (16 בספטמבר 2010). Media, Power, and Politics in the Digital Age: The 2009 Presidential Election Uprising in Iran. Rowman & Littlefield. עמ' 22. ISBN 978-1-4422-0417-1. 
  12. ^ B. G. Ramcharan (1989). The Concept and Present Status of the International Protection of Human Rights: Forty Years After the Universal Declaration. Martinus Nijhoff Publishers. עמ' 134. ISBN 978-90-247-3759-8. 
  13. ^ 1 2 "IN DEPTH: ZAHRA KAZEMI – Iran's changing story". CBC News Online. 16 בנובמבר 2005. אורכב מ-המקור ב-September 6, 2012. בדיקה אחרונה ב-8 בספטמבר 2012. 
  14. ^ Ebadi, Shirin with Azadeh Moaveni (2006). Iran Awakening. New York: Random House, p. 199
  15. ^ "Tara Singh Hayer Memorial Award". Canadian Journalists for Free Expression. בדיקה אחרונה ב-8 בספטמבר 2012. 
  16. ^ "Document — Iran: Incommunicado detention/ fear of torture or other ill-treatment/ possible prisoner of conscience: Hossein Derakhshan (m)". Amnesty International. 15 בדצמבר 2008. בדיקה אחרונה ב-20 באפריל 2009. 
  17. ^ "Minister Pettigrew Announces New Restrictions on Canada's Engagement with Iran". Foreign Affairs and International Trade Canada. 17 במאי 2005. בדיקה אחרונה ב-8 בספטמבר 2012. 
  18. ^ "Prime Minister Martin Issues Statement on Iranian President's Denial of The Holocaust". Halifax Live. 15 בדצמבר 2005. אורכב מ-המקור ב-March 14, 2012. בדיקה אחרונה ב-8 בספטמבר 2012. 
  19. ^ Ward, Olivia (30 בנובמבר 2006). "Tehran targets Canada's 'den of spies'; Iranian lawmakers call for probe to close embassy; accuse envoys of plotting with U.S". Toronto Star. בדיקה אחרונה ב-8 בספטמבר 2012. 
  20. ^ Noronha, Charmaine (4 בדצמבר 2007). "Canadian officials: Rejected Iran ambassador picks may have been linked to 1979 hostage-taking". Associated Press. בדיקה אחרונה ב-8 בספטמבר 2012. 
  21. ^ "Special Economic Measures (Iran) Regulations". Department of Justice Canada. Registration 2010-07-22. בדיקה אחרונה ב-9 בספטמבר 2012.  Check date values in: |date= (עזרה)
  22. ^ "TD Bank closing customer accounts as part of Iran sanctions". Financial Post. 6 ביולי 2012. בדיקה אחרונה ב-9 בספטמבר 2012. 
  23. ^ Ljunggren, David (29 במאי 2013). "Canada freezes trade with Iran over nuclear program, human rights". Reuters. 
  24. ^ "You'll face 'consequences' from Canada if you take Israel to International Criminal Court: Baird to Palestinians". nationalpost.com. 6 במרץ 2013. בדיקה אחרונה ב-16 באפריל 2018. 
  25. ^ "In confronting Iran, John Baird stands in the way of real solutions". The Globe and Mail (Toronto). 21 במאי 2013. 
  26. ^ 1 2 "Severing ties with Iran 'stupid,' Canada's envoy from 1970s says". The Globe and Mail (Toronto). 13 בספטמבר 2012. 
  27. ^ "Canada Closes Embassy in Iran, Expels Iranian Diplomats from Canada". Foreign Affairs and International Trade Canada. 7 בספטמבר 2012. בדיקה אחרונה ב-8 בספטמבר 2012. 
  28. ^ Payton, Laura (7 בספטמבר 2012). "Canada Canada closes embassy in Iran, expels Iranian diplomats". CBC News. בדיקה אחרונה ב-9 בספטמבר 2012. 
  29. ^ "Canada closes embassy in Iran, expels Iranian diplomats". CTV News. 7 בספטמבר 2012. בדיקה אחרונה ב-7 בספטמבר 2012. 
  30. ^ "Iran says may retaliate for Canada's "hostile" cut in ties". Reuters. 8 בספטמבר 2012. בדיקה אחרונה ב-8 בספטמבר 2012. 
  31. ^ Tennile Tracy; Paul Viera (7 בספטמבר 2012). "Iran Oil Exports Fall, Embassy Shut". The Wall Street Journal. בדיקה אחרונה ב-8 בספטמבר 2012. 
  32. ^ "Canada PM Sees Iran as "Clear and Present Danger"". The Algemeiner. 27 בספטמבר 2012. בדיקה אחרונה ב-28 בספטמבר 2012. 
  33. ^ "Canada shuts Tehran embassy, kicks out diplomats". CBS News (Toronto). CBS/AP. 8 בספטמבר 2012. בדיקה אחרונה ב-8 בספטמבר 2012. 
  34. ^ Opinion of Iran Archived 2019-05-26 at the Wayback Machine BBC
  35. ^ "Canada Cuts Ties w/ Iran - Obama Tries Building Them". themendenhall.com. 1 באוקטובר 2012. בדיקה אחרונה ב-16 באפריל 2018. 
  36. ^ Ljunggren, Davod (7 בספטמבר 2012). "Canada closes Iran embassy, to expel remaining Iranian diplomats". Reuters. בדיקה אחרונה ב-7 בספטמבר 2012. 
  37. ^ "Canada pursuing British, Israeli policies: Iran". Tehran Times (Tehran). 8 בספטמבר 2012. אורכב מ-המקור ב-September 12, 2012. בדיקה אחרונה ב-9 בספטמבר 2012. 
  38. ^ "Iran slams Canada for 'non-professional' embassy closure". PressTV. 8 בספטמבר 2012. אורכב מ-המקור ב-September 9, 2012. בדיקה אחרונה ב-9 בספטמבר 2012. 
  39. ^ "Canadian government blindly following Britain: Iran MP". PressTV. 8 בספטמבר 2012. אורכב מ-המקור ב-September 9, 2012. בדיקה אחרונה ב-9 בספטמבר 2012. 
  40. ^ "Iran Canada Travel Warning: Tehran Warns Citizens Of 'Islamophobia' and 'Iranophobia' In Country". Huffington Post Canada. 26 בספטמבר 2012. בדיקה אחרונה ב-15 בספטמבר 2015. 
  41. ^ Koring, Paul (26 בספטמבר 2012). "Iran warns its citizens that Canada is a dangerous place". The Globe and Mail. בדיקה אחרונה ב-15 בספטמבר 2015. 
  42. ^ Keinon, Herb (9 בספטמבר 2012). "'World must follow Canada's lead, cut Iran ties'". The Jerusalem Post. בדיקה אחרונה ב-10 בספטמבר 2012. 
  43. ^ https://www.swissinfo.ch/eng/good-offices_switzerland-to-represent-iranian-interests-in-canada/45029422
  44. ^ "Iran Not Consulted on Selection of Italian Embassy as Canada's Interests Section". Fars News Agency. 18 בספטמבר 2012. אורכב מ-המקור ב-January 22, 2013. בדיקה אחרונה ב-18 בספטמבר 2012. 
  45. ^ "Canada Thanks Italy for Agreeing to Represent Interests in Iran". Foreign Affairs Media Relations Office. 17 בספטמבר 2012. בדיקה אחרונה ב-17 בספטמבר 2012. 
  46. ^ http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-10/23/c_132824344.htm
  47. ^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-October 30, 2013. בדיקה אחרונה ב-30 באוקטובר 2013. 
  48. ^ Vaidyanathan, Rajini (20 באוקטובר 2015). "Canada election: Seven things Justin Trudeau believes in". BBC News. בדיקה אחרונה ב-22 באוקטובר 2015. 
  49. ^ "Canada lifts economic sanctions against Tehran after nuclear deal". The Guardian. AFP. 5 בפברואר 2016. בדיקה אחרונה ב-3 באפריל 2016. 
  50. ^ "Canadian foreign minister: Country will soon reestablish ties with Iran". 31 במרץ 2016. בדיקה אחרונה ב-3 באפריל 2016. 
  51. ^ "Canada lifting some economic sanctions against Iran to 'resume dialogue'". CBC News. 5 בפברואר 2016. בדיקה אחרונה ב-3 באפריל 2016.