צ'רלי וחצי

צ'רלי וחצי הוא סרט-קומדיה ישראלי שעלה לאקרנים בשנת 1974, השייך לסוגת סרטי-הבורקס. נחשב לאחד מהסרטים הישראלים המפורסמים והמצליחים בכל הזמנים: בשעתו, מכר "צ'רלי וחצי" 698,000 כרטיסים במדינת ישראל.

צ'רלי וחצי

בימוי	בועז דוידזון
הופק בידי	מפיק בפועל הנרי רוט, שותפים להפקה משה סיני ויצחק יוספיאן, מפיק משנה שמחה זבולוני, עוזר הפקה ג'ורג' שמחה
תסריט	אלי תבור
עריכה	אלן יעקובוביץ'
שחקנים ראשיים	יהודה בארקן זאב רווח טוביה צפיר דוד שושן משה איש כסית חיה קציר
מוזיקה	יאיר רוזנבלום
צילום	אמנון סלומון
מדינה
הקרנת בכורה	1 בספטמבר 1974
משך הקרנה	96 דקות
שפת הסרט	עברית
סוגה	קומדיה, בורקס
תקציב	800,000 ל"י
הכנסות	698,000$
דף הסרט ב־IMDb

כרזת הסרט משנת 1974

עלילה

צ'רלי בן-חנניה (יהודה ברקן) הוא נוכל משכונת מצוקה, המתפרנס מרמאויות וניהול הימורים בלתי-חוקיים ומסתייע במיקו (דוד שושן), נער בסיכון יתום, המתגורר בבקתה עלובה עם אחותו הגדולה לילי (גאולה נוני), שבן זוגה שוהה בארצות-הברית.

צ'רלי מתאהב בגילה זהר (חיה קציר), נערה בלונדינית יפהפייה, בת להורים עשירים מצפון תל אביב, שהוריה מנסים לשדך לה את רוברט דיאמנשטיין (טוביה צפיר), בנו החנון של בנימין דיאמנשטיין, אחד משותפיו לעסקים של מר זהר בחו"ל. היא מואסת בנער השעשועים האמריקאי, שמתעניין בעיקר במוזיקה קלאסית, גולף, ומוצאת חיבור עם צ'רלי. צ'רלי וגילה מוצאים כל פעם דרך להתחמק מרוברט ולבלות בלעדיו.

צ'רלי מנסה להסתיר את עיסוקו האמיתי, ומספר לגילה שאביו הוא "יבואן משקאות". האב, זכי (אריה אליאס), הוא אלכוהוליסט עם חיבה לערק.

צ'רלי עסוק גם במשחקי-כוח עם יריבו ששון נגרין (זאב רווח), השומר על מכונית מטופחת, ומרבה להטריד מינית את אחותו של מיקו. ששון מתקשה להביא ילד לעולם עם אשתו (נורית כהן), ופונה לפלורה (עדנה פלידל) מגדת העתידות, אמו של צ'רלי, לייעוץ. היא קוראת לו בקפה, ורואה שם יצור גבוה, שעל ששון לתלוש שיער ממנו, וכך תבוא לו ולאשתו הישועה. לששון חבר בריון בשם גדליה (משה איש-כסית). הסרט שזור במפגשים בין צ'רלי לששון, עם גדליה ובלעדיו, כאשר פעם ידם של השניים על העליונה ופעם צ'רלי גובר. שתיים מהסצנות הנחשבות למשעשעות ביותר בסרט מתרחשות במסעדה, בה כופה הגיבור התורן על יריבו לאכול מגוון רחב של מאכלים יחד.

גילה פוגשת בצ'רלי באקראי כשהוא מנהל משחקי מזל, ומבינה שרימה אותה. היא חוזרת הביתה נסערת ומסתגרת בחדרה. צ'רלי מצלצל אליה, אך היא מסרבת לדבר איתו. בלילה מגיע מיקו ומשכנע אותה שצ'רלי אכן אוהב אותה, ומזמין אותה לבוא איתו אל ביתו של צ'רלי. השניים מתפייסים. גילה מביאה את הוריה לפגוש את הוריו של צ'רלי. הם באים ומעמידים פנים כמשתפי פעולה, אולם הם כמובן מסרבים לקבל את צ'רלי הצ'חצ'ח: הם לא מבינים מה-מצאה בתם ב"פרא-אדם" הזה.

בינתיים, מפרש זכי לששון את פשר חזונה של פלורה: הדבר הגבוה הוא ג'ירפה. על ששון לתלוש שתי שערות משפמה. ששון עושה זאת, ואשתו נכנסת להיריון. הוא בא להודות להם. גם לילי מקבלת מהחבר שלה כרטיסי טיסה לחו"ל לה ולמיקו. בעיצומה של השמחה, מגיע צ'רלי. הוא מנשק את לילי מרוב שמחה. גילה רואה אותו, חושבת שהוא בוגד בה ונמלטת מהמקום. צ'רלי מנהל אחריה מרדף עם מכוניתו של ששון, ובמהלך המרדף הוא סוטה מהדרך והרכב נופל לתהום.

מיקו מתקשר לגילה, מסביר לה את שאירע ("הוא פצוע קשה, לא יודעים מה יש לו!") והיא ממהרת לבית החולים. היא עולה לחדרו של צ'רלי ומהחדר יוצאת אלונקת-מתים מכוסה סדין. "את באת אליו? מאוחר מדי. הוא מת", אומר לה זקן אחד. היא פורצת בבכי, ויורדת קומה. כשהיא פוסעת לאורך המסדרון, היא שומעת את קולו של צ'רלי, היושב לו במיטה, משחק בקלפים עם חבריו לחדר, כשחוץ מתחבושת לראשו הוא בסדר גמור. היא פורצת בצחוק היסטרי.

הסרט מסתיים בשדה-התעופה, שם נפרדים לשלום גילה וצ'רלי שנישאו בינתיים מלילי ומיקו. צ'רלי מנשק שוב את לילי, וסצנת-הפרידה שלו ממיקו היא אחד מרגעי-השיא בסרט. לילי ומיקו עולים למטוס, וצ'רלי ואשתו פונים לירח-הדבש.

הפקה

רקע

זאב רווח יהודה ברקן ומשה איש כסית במהלך צילומי הסרט (צילם יוני המנחם)

הסרט הופק על ידי חברת "פילמאור" שבבעלות האחים זבולוני. שמחה זבולוני נולד באיראן, גדל והתחנך בארץ ושירת בצה"ל. זבולוני פעל יחד עם יצחק יוספיאן ומשה סיני, שהיו שותפים לעריכה בסרט זה וכן בסרט חגיגה בסנוקר. בגיל 24 הוא שב לאיראן והצטרף לחברת ההפקות "סינאפילם" בטהראן, שהייתה בבעלות אחיו. הרעיון לסרט מבוסס על סוגת סרטי ה"לוטי" שהייתה בזמנו בשיא הצלחתה באיראן. חלק מסרטים אלה הפיקה "סינאפילם" בעצמה. בסוגה זו לוטי, גיבור העלילה, הוא מעין "בחור קשוח" ועבריין שכונתי מן המעמד הנמוך המייצג סתירה לבני המעמד הגבוה וסגנונם המערבי. כאשר בת-עשירים מתאהבת בו נמצאים שני העולמות בקונפליקט. זבולוני החליט להפיק סרט ישראלי על בסיס אותו רעיון ופנה לעיתונאי אלי תבור כדי שיתאים את התסריט לקהל הישראלי.

מוזיקה

את מוזיקת הרקע לסרט חיבר יאיר רוזנבלום. את שיר הנושא ביצע אורי רווח, אחיו של זאב רווח למילים שחיבר יהונתן גפן. מנגינת הסיום, אשר מופיעה בחלקה גם במהלך הסרט עובדה לשיר בלילה על הדשא שביצעה להקת פיקוד הצפון למילים שהוסיפה אסתר ניצב.

לציון שנת ה-50 ליציאת הסרט ולבקשת בנו של ברקן, חידש שלומי שבת את השיר בגרסת כיסוי.

צילומים

הסרט צולם בשייח' מוניס, היכן שהיום שוכנת אוניברסיטת תל אביב. חלקו הראשון צולם בחודשים שקדמו למלחמת יום כיפור, כך עד לסצנה שבה גדליה דורך על ידו של צ'רלי במרכז המסחרי בכפר שמריהו, כשצ'רלי מפעיל משחקי הימורים. שחקני ומפיקי הסרט גויסו למלחמה, איש איש ליחידתו, והמשכה צולם רק כמה חודשים שנסתיימה.

בתרבות

הסרט זכה להצלחה קופתית וברבות השנים נחשב לקאלט. ציטוטים מן הסרט הפכו לנודעים בתרבות הישראלית, כמו ”מי מתעסק? זה מיקו!”, "מה רוצה התולעת? - מחפשת חכה!", ”הוא פצוע קשה, לא יודעים מה יש לו”, ”כמה ביצים? – כמה שיש!”, ”אס זוכה – קינג בוכה”, ו”יין ישמח לבב אנוש – ואישה כמו חור בראש”.

אזכור במדיות אחרות

• בתוכנית "ערב אדיר" הוצג מערכון פארודי על דמותם של שחקני הסרט צ׳ארלי וחצי מה קרה איתם מאז סיום הסרט ואיפה הם נמצאים היום. המערכון היה לרגל 30 שנה ליציאת הסרט. במערכון השתתפו אדיר מילר ושלישיית מה קשור. למערכון קראו "צ׳ארלי וחצי 2".
• בסדרת הטלוויזיה "שנות ה-80" שלום התאמן על חיקוי של "צ׳ארלי וחצי" לכבוד האודישן שלו ללהקת הצברים.
• בסרט "ההילולה" חלבי, פנסו, וחינגה אוכלים ביצים עם הקליפה. הסצנה הזו שוחזרה מהסצנה של אכילת הביצים מסרט זה.

שחקנים

שחקן/שחקנית	דמות
יהודה ברקן	צ'רלי בן-חנניה
דוד שושן	מיקו
זאב רווח	ששון
אריה אליאס	זכי בן-חנניה (אביו של צ'רלי)
עדנה פלידל	פלורה בן-חנניה (אמו של צ'רלי)
חיה קציר	גילה זהר
גאולה נוני	לילי (אחות של מיקו)
אלישבע מיכאלי	סימה זהר (אמה של גילה)
חיים שנער	הנהג שדרס את מיקו
נתן כוגן	חיים זהר (אביה של גילה)
טוביה צפיר	רוברט
משה איש-כסית	גדליה
ראובן שפר	סוחר-רכב
תקוה עזיז	מזל
אריה מוסקונה	מלצר במסעדה / חבר של צ'רלי
מרדכי בן-זאב	ארליך
נורית כהן	יפה (אשתו של ששון)
אלומה שלום	עוזרת-בית אצל משפחת זהר
דפנה רוזן	דפנה זהר (אחותה של גילה)

דוד שושן, אשר שיחק את דמותו של מיקו, תבע בבגרותו את חברת "מקדונלד'ס", לאחר שזו השתמשה באחת מהפרסומות שלה בקטע מהסרט בהשתתפותו, מבלי שקיבלה את אישורו. התביעה נסגרה בפשרה מחוץ לכותלי בית המשפט ובפיצוי כספי.

קישורים חיצוניים

• "צ'רלי וחצי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "צ'רלי וחצי", באתר ספר הקולנוע הישראלי
• "צ'רלי וחצי", באתר אידיבי
• "צ'רלי וחצי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "צ'רלי וחצי", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• "צ'רלי וחצי" - הסרט המלא לצפייה בתשלום באתר ארכיון ישראלי לסרטים - סינמטק ירושלים
• דודי פטימר, ‏50 שנה ל"צ'רלי וחצי", באתר מעריב אונליין, 1 ביוני 2024
• מסעות צ'רלי בארץ הקודש, באתר ynet, 3 בפברואר 2009
• מורן שריר, 50 שנה אחרי שיצא, אין סרט שמשתווה ל"צ'רלי וחצי" מבחינת אהבת הקהל, באתר הארץ, 19 ביוני 2024