ויקיפדיה:סדנה לגרפיקה/ארכיון 5

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.

לראש הדף
לתחתית הדף

דפי ארכיון של הסדנה לגרפיקה:

1234567891011121314151617181920
2122232425262728293031323334353637383940
41424344454647484950515253

בקשות שלא טופלו:
010203

דיאלקטים יווניים עריכה

דורית (אדום), אטית (סגול), יונית (סגול), איולית (שלושת החלקים הירוקים), יוונית צפון מערבית (כתום), ארקדו-סיפריוט (תכלת), (מקדונית למחוק) תודה ‏Ori‏ • PTT20:28, 26 ביולי 2009 (IDT)

הכולוס מוכנוס. • רוליג - שיחה 17:23, 23 באוגוסט 2009 (IDT)
מעולה ‏Ori‏ • PTT17:28, 23 באוגוסט 2009 (IDT)
פולי! ‏Ori‏ • PTT17:29, 23 באוגוסט 2009 (IDT)

קייסרי, קוג'אסינן, טאלס, האג'לר, הר ארג'ייס, דוולי, יאהיאלי, ישילהיסר, עמק סואנלי, גלג'יק, נידה, הר מלנדיז, צ'יפטליק, דרינקויו, קיימאקלה, אלטונהיסר, הר האסאן, עמק אהלרה, אקסראי, גילאאץ', אג'גל, באלג'ה, אוראקוי, גימישקנט, נבשהיר, אוצ'היסאר, צ'בושין, גרמה, זלווה, עמק דרוונט, אורטאהיסר, אירגיפ, אזקונק, אוונוס, גילשהיר, אינג'סו, הפארק הלאומי גרמה (הכיתוב בירוק), קיזילאירמאק, ק"מ. מקווה שלא שכחתי. תודה, ‏Ori‏ • PTT16:01, 26 ביולי 2009 (IDT)

יש שם שני שמות שאחד מאיתנו פספס. תתרגם אותם שנית ואכניס למפה. • רוליג - שיחה 17:55, 23 באוגוסט 2009 (IDT)
כמה הערות: 1. השמות על הרקע החום אם אפשר לכתוב בלבן כמו במקור. 2. השמות החסרים הם "גוזליורט" ו"אוצ'היסר" שכתבת במקום הלא נכון. שם צריל להיות כתוב "אצ'יקסראי". 3. שינויים בשמות קיימים: גולשהיר ולא גילשהיר; גלג'וק ולא גלג'יק; גומושקנט ולא גימישקנט; אג'יגל ולא אג'גל; גולאיאץ' ולא גילאאץ'; באלג'י ולא באלג'ה; אורטאקיי ולא אוראקוי; קאימאקלי ולא קיימאקלה; האג'ילר ולא האג'לר; 4. להוסיף "ק"מ" משמאל למטה. מצטער. ‏Ori‏ • PTT18:08, 23 באוגוסט 2009 (IDT)
אל תצטער, מותר לטעות. 1. טוב. 2. אוצ'היסר הזזתי. מה לשים במקומו? 3. החלפתי. 4. סבבה. עדיין משהו חסר. • רוליג - שיחה 18:27, 23 באוגוסט 2009 (IDT)
2. במקומו "אצ'יקסראי" ‏Ori‏ • PTT18:31, 23 באוגוסט 2009 (IDT)
אולי נוסיף מקרא? ‏Ori‏ • PTT18:33, 23 באוגוסט 2009 (IDT)
אולי את הכיתוב בירוק נעשה בבולד? ‏Ori‏ • PTT18:34, 23 באוגוסט 2009 (IDT)
על איזה מקרא חשבת? • רוליג - שיחה 18:35, 23 באוגוסט 2009 (IDT)
מצד ימין למטה, מעל המפה של טורקיה. כתם ורוד - עיר; עיגול לבן בתוך שחור - כפר, מסילת רכבת, פס צהוב ופס לבן - כבישים; שם של כפר על רקע חום - אתרי סלע; כתם כחול- אגם/נהר. קו מקווקו ירוק - פארק לאומי. כל זה רקע לבן על ‏Ori‏ • PTT18:38, 23 באוגוסט 2009 (IDT)

ככה? • רוליג - שיחה 19:03, 23 באוגוסט 2009 (IDT)

ne? ‏Ori‏ • PTT19:08, 23 באוגוסט 2009 (IDT)
התכוונתי • רוליג - שיחה 22:42, 23 באוגוסט 2009 (IDT)
או קיי. אני חושב שהמקום המתאים הוא מעל המפה של טורקיה. יהיה עדיף קצת יותר גדול, פרט אחד בכל שורה. יש שם טעות - גם הציר הלבן וגם הציר הצהוב הם כבישים. מסילת ברזל זה פס אפור/לבן/אפור. ‏Ori‏ • PTT23:24, 23 באוגוסט 2009 (IDT)
הטעות תתוקן. לגבי המיקום, יש שם עיר שלא רציתי להסתיר. • רוליג - שיחה 00:30, 24 באוגוסט 2009 (IDT)
אני יודע. היא לא חשובה. המקרא יותר חשוב. ‏Ori‏ • PTT00:36, 24 באוגוסט 2009 (IDT)
סתכל שנייה שיחת ויקיפדיה:סדנה לגרפיקה/שפותOri‏ • PTT00:37, 24 באוגוסט 2009 (IDT)
איזה יאהיאליאי צעיר יושב עכשיו ומתבאס לאללה כי כתבת שהעיר שלו לא חשובה. זה יפה זה? ובנתיים אני מעדכן את הקובץ הלא נכון, שוב ושוב ושוב ולא מבין למה זה לא משתנה כאן... איזה משתמש בקומונז יושב עכשיו ורואה את המפה שלו הופכת לג'יבריש באותיות מרובעות ומתבאס לאללה.... ובנתיים אורי יושב מול המחשב וקוסס ציפורניים, מתי כבר יעבור המקרא למקום שביקשתי, מתי? מתי? • רוליג - שיחה 19:19, 24 באוגוסט 2009 (IDT)
אחי, זה מושלם. עבודה יפה מאוד. אחת השוות שלך. עד עכשיו. תודה ‏Ori‏ • PTT19:31, 24 באוגוסט 2009 (IDT)
אה, אוקיי. זה מושלם כמעט. לא "שמורת טבע" אלא "פארק לאומי", ואם כבר אז "אתרי סלע" להעביר ליחיד --> "אתר סלע"... תודה, ‏Ori‏ • PTT19:34, 24 באוגוסט 2009 (IDT)
ריצת מרתון זה היה. הגענו לסוף? אני מרגיש כמו פידיפידס. • רוליג - שיחה 20:50, 24 באוגוסט 2009 (IDT)
כן. הגענו לסוף. עכשיו כבר מותר לבכות... ‏Ori‏ • PTT00:34, 25 באוגוסט 2009 (IDT)

הסכם לוזאן עריכה

כיתוב תמונה
כיתוב תמונה
  • אדום: אזור מפורז, אזור המצרים, הסכם לוזאן, סיפוח קפריסין לממלכה המאוחדת (1914), הסכם אנקרה (1921), החלטת חבר הלאומים,
  • כחול: הים השחור, בוספורוס, ים השיש, הדרדנלים, הם האגאי, הים התיכון, פרת, חידקל, ימת ואן,
  • אפור: בולגריה, יוון, סוריה, עיראק, איראן, ברית המועצות,
  • שחור: איסטנבול, קוג'אלי/איזמיט, גמליק, בורסה, בלקסיר, מניסה, איזמיר, אנטליה, קוניה, אסקישהיר, אנקרה, סמסון, קייסרי, סיווס, קרמאנמרש, גזיאנטפ, מרסין/איצ'ל, אדנה, טרבזון, הופה, ארזורום, ואן, דיארבקיר, שנלאורפה, איסכנדרון, הר אררט. תודה ‏Ori‏ • PTT16:46, 27 ביולי 2009 (IDT)
הוספתי את אסיה הקטנה ואת קפריסין שהשמטת. • רוליג - שיחה 22:48, 24 באוגוסט 2009 (IDT)
לתקן קוג'אלי/איזמיט. למרכז את "הסכם אנקרה" עם השנה "1921". "סיפוח קפריסין לממלכה המאוחדת (1914)" להזיז משמאל לאי קפריסין. מתחת לאיסכנדרון לכתוב: "מדינת האטיי (סופחה לטורקיה ב-1939)". נראה לי שזהו.. תודה, ‏Ori‏ • PTT00:40, 25 באוגוסט 2009 (IDT)
סבבה? • רוליג - שיחה 01:12, 25 באוגוסט 2009 (IDT)
לגמרי! אטליצ'נה. ‏Ori‏ • PTT01:25, 25 באוגוסט 2009 (IDT)

מקדש אמון בכרנך עריכה

אני מבקשת לתרגם לעברית את השרטוט הבא:

כיתוב תמונה
עברית
עברית - מסודר
  1. Open air museum - מוזיאון פתוח
  2. First pylon - שער (פילון) הראשון
  3. Second pylon - שער (פילון) שני
  4. Great hypostyle hall - אולם העמודים הגדול
  5. Third pylon - שער (פילון) שלישי
  6. Fourth pylon - שער (פילון) רביעי
  7. Temple of ptah & hathor - מקדש האל פְּתַח והאלה חתחור
  8. Festival hall of thutmose III - אולם הפסטיבל של תחותמס השלישי
  9. Temple of ramesses II - מקדש רעמסס השני
  10. Nile quay - מזח הנילוס
  11. Great forecourt - חצר קדמית גדולה
  12. Ramesses III temple - מקדש רעמסס השלישי
  13. cachette court - חצר סגורה
  14. opet temple - מקדש פסטיבל אוֹפֶּט
  15. khonse temple - מקדש האל חונסו
  16. eighth pylon - שער (פילון) שמיני
  17. ninth pylon - שער (פילון) תשיעי
  18. gateway of Ptolemy III euergates - שער תלמי השלישי
  19. tenth pylon - שער (פילון) עשירי
  20. temple of amenhotep III - מקדש אמנחותפ השלישי
  21. temple of taharka - מקדש המלך תהרקה
  22. sacred lake - בריכה מקודשת

תודה Hanay - שיחה 13:12, 19 באוגוסט 2009 (IDT)

הי אורי, האם אתה תרגמת את המפה? בדקתי ונראה לי תקין. אני רוצה רק לוודא לגבי מקדש האל חונסו. האם כתבת חונסו או חנסו? צריך להיות חונסו. הכתב על השרטוט הזה בצג שלי לא נראה כל כך ברור. אולי אפשר לשנות את הגופן? Hanay - שיחה 14:13, 19 באוגוסט 2009 (IDT)
אני. חונסו. בגלל גודל השרטוט וכתב, זה הכי ברור שזה יכול להיות. אצלי זה בסדר, ורואים לא רע גם בממוזער. כמה אינטש הצג שלך? ‏Ori‏ • PTT14:20, 19 באוגוסט 2009 (IDT)
או קי, אני אעביר לערך. יש לי שני מסכים , של המחשב הנייד. והשני מסך מרובע גדול לא בטוחה לגבי הגודל אבל הוא מסך חדש למדי מאיכות טובה של LG. אבל במחשב של הבת שלי ראיתי כמו שצריך. ושם תרגמתי את המונחים, במסך שלי לא רואים טוב גם את המונחים באנגלית. מכל מקום באחד השרטוטים שעשה עבורי רוליג הוא החליף את הגופן וראו גם אצלי מצוין. אז אולי בכל זאת Hanay - שיחה 14:39, 19 באוגוסט 2009 (IDT)
אז אולי כדאי לבדוק הגדרות בפרופרטיז. אני יכול כעקרון לעשות את זה, אבל זו תמונה אז הכל מחדש. מאפס. לא בא עלי כל כך, האמת... :-) ‏Ori‏ • PTT14:49, 19 באוגוסט 2009 (IDT)
טוב, שיהיה. אני מקבלת שירות טוב יותר מרולינג חיוך אדום Hanay - שיחה 14:54, 19 באוגוסט 2009 (IDT)
אבל איטי יותר :-). בוא נראה אם יהיה לו רעיון. ‏Ori‏ • PTT15:01, 19 באוגוסט 2009 (IDT)
תודה על המחמאות והגידופים. אני מסמיק. אני רואה את הכתוב היטב כאן אבל כשהוא מופיע בערך עצמו זה בעייתי. אורי, כדאי שתחליף את התוכנה שאתה עובד בה. אתה לא עובד בשכבות או בתוכנות וקטוריות וזה אומר שכל שינוי הוא ממש להתחיל מחדש וחבל, היית יכול לעזור לי לשפר את מהירות התגובה :) אולי אפשר להגדיל את הכיתוב? מבחינת הגופן, אני משתמש כמעט תמיד באריאל. • רוליג - שיחה 01:13, 20 באוגוסט 2009 (IDT)
יצרתי SVG. אצלי הוא נראה טוב. על הסרוור הוא לא נראה. עשיתי כל מיני תיקונים והסוף היה שהוא הושמד. טוב. קורה... ‏Ori‏ • PTT09:21, 20 באוגוסט 2009 (IDT)

האם הבקשה היא לתרגם מחדש? MT0 - שיחה 08:51, 23 באוגוסט 2009 (IDT)

אם לא קשה לך, כי הגופן עושה קצת בעיות בחלק מהמסכים. אני רואה א הכתוב חלקית Hanay - שיחה 13:49, 23 באוגוסט 2009 (IDT)
הבקשה בעבודה הבקשה בעבודה. MT0 - שיחה 15:04, 25 באוגוסט 2009 (IDT)
הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע. אפשר לארכב?.. MT0 - שיחה 15:41, 25 באוגוסט 2009 (IDT)

הי, בדקתי, תודה על העבודה, עבודה יפה. העברתי לערך, אתה יכול לארכב Hanay - שיחה 17:15, 25 באוגוסט 2009 (IDT)

מתחם הפירמידות עריכה

SVG
SVG
  • להוסיף כותרת: הפירמידות במצרים
  • במפה: דרך מודרנית, קופה, הכפר נאזלת אל-סמאם, קברים חצובים בסלע, בית הקברות המזרחי, דרך מרוצפת, מקדש הנצחה, שקעים לסירות, הפירמידה של ח'ופו, מסטבות, שקעים לסירות, בית הקברות המערבי, המשרד לחקר הפירמידות, קבר המיונו, קברים חצובים בסלע, מגורי הבנאים, הפירמידה של חאפרו, מקדש ההנצחה לחאפרו, שקעים לסירות, דרך מרוצפת, כביש מודרני, הספינקס, מקדש הספינקס, לקהיר, מקדש העמק של חאפרו, השדה המרכזי של מסטבות וקברים חצובים בסלע, קבר המלכה חנטקאוס השנייה, מסטבות וקברים חצובים בסלע, קבר העמק של מנכאור, דרך מרוצפת, מקדש הנצחה, הפירמידה של מנכאור, חומה היקפית, פירמידה נוספת, פירמידות של מלכות, מחצבת מנכאור, בית קברות מודרני, השדה הדרומי של קברים חצובים בסלע.
  • מטר, צ, ד, מז, מע. מקווה שלא שכחתי, תודה ‏Ori‏ • PTT22:56, 18 ביולי 2009 (IDT)
הבקשה בעבודה הבקשה בעבודה. MT0 - שיחה 12:09, 25 באוגוסט 2009 (IDT)
הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע.
אפשר לשים את הכותרת בכיתוב התמונה ובתיאור הקובץ. זה יהרוס לשים אותה בפנים. כותרת היא לא חלק מתמונה.
יש משהו שכתבתי באדום שלא פירשת.
MT0 - שיחה 12:56, 25 באוגוסט 2009 (IDT)
פירשתי: "קבר המלכה חנטקאוס השנייה". הוא מופיע במקום הלא נכון למעלה, ושם צריך לכתוב (שלא פירשתי) "קבר המלכה חטפרס". תיקון נוסף בשם הכפר הנוכחי "הכפר נאזלת א-סמאם". אכן אין צורך בכותרת. אני חושב זהו, תודה, ‏Ori‏ • PTT17:35, 25 באוגוסט 2009 (IDT)
בוצע בוצע MT0 - שיחה 17:45, 25 באוגוסט 2009 (IDT)
מעולה. תודה תבנית:מאטוOri‏ • PTT17:48, 25 באוגוסט 2009 (IDT)

מאצ'ו פיצ'ו 1 עריכה

כיתוב תמונה
מאצ'ו פיצ'ו
ממוספר

A בית הקברות. B סלע הקבורה. C בית השומרים. D. חדר השינה של ניוסטה. E מקדש השמש. F הקבר המלכותי. G. בתי אצילים. H. מזרקת פולחן. I. הארמון המלכותי. J. בתי מאסר. K. מקדש שלושת החלונות. L. המקדש המרכזי. M. אזור תעשייה. N. האינטיווטאנה. O. בתי מלאכה. P. הסלע הקדוש.

בגוף המפה: אגואס קליינטס, מסילת הרכבת לקוסקו, דרך היירם בינגהאם (road), מלון, כניסה, נהר אורובאמבה (בצבע כחול), שער העיר, הכיכר המרכזית, טראסות מעובדות (רק הכיתוב שבאמצע. את הכיתוב משמאל למחוק), דרך האינקה.

אבל בקובץ יש בעיות. קודם כל הוא הפוך ויש לסובבו כך (שיהיה קרוב למוצפן). אח"כ, נתיב האינקה בירוק לא מדוייק. הוא נכנס לתמונה במקום הנכון, אבל הפנייה שלו צפונה לא נכונה. יש למחוק את הקיווקוב הירוק לאורך החומה הצפונית, ובמקום זה לקווקו בירוק במקומות ששמתי Xים אדומים, עד לשער העיר. הרבה תודה, ‏Ori‏ • PTT09:33, 21 ביולי 2009 (IDT)

כמה דברים. לדעתי כדאי להשאיר את כיוון המפה כמו שהיא כי רוב המפות של המאצ'ו פיצ'ו שראיתי מצויירות כך, רק צריך להוסיף את הצפון (שהוא בערך בזווית 100). בנוסף הרכבת היא לא בדיוק הרכבת לקוסקו למרות שזה מה שרשום במספר מפות אלא רכבת להידרו אלקטריק. הרכבת לקוסקו מתפצלת במקום אחר. בנוסף מה שלא מצויין במפה זה המדרגות מאגואס קליינטס אלא רק הדרך של הרכבים, אני אנסה למצוא את הנתיב של ההמדרגות ולהוסיף אותו למפה. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 12:20, 21/07/09
או קיי, נחכה. ‏Ori‏ • PTT16:59, 21 ביולי 2009 (IDT)
או קיי, נחכה. כאמור ‏Ori‏ • PTT19:51, 22 באוגוסט 2009 (IDT)
עוד לא הגיע? • רוליג - שיחה 16:23, 23 באוגוסט 2009 (IDT)
הבטיח לבוא ‏Ori‏ • PTT17:32, 23 באוגוסט 2009 (IDT)
אשתדל לעשות את זה מחר. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 23:33, 24/08/09

התחלתי לעבוד על זה, בסופו של דבר החלטתי לא להוסיף את המדרגות גם כי לא מצאתי תיאור מדוייק של מסלול המדרגות וגם כי גם ככה נתיב הגישה של הרכבים והמרחק מהנהר והרכבת אינם בקנה מידה. בנוסף בקשר לדרך האינקה כפי שתיקנת, אתה בטוח שזו הדרך ולא כפי שמצוייר? כי באתר הרישמי של המאצ'ו פיצ'ו מצויירת הדרך כפי שבמפה הזאת. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 14:39, 25/08/09

הדרך קיימת שם, אבל כמו שאני מבין זה לא "נתיב האינקה", שהוביל אל השער הראשי ‏Ori‏ • PTT17:43, 25 באוגוסט 2009 (IDT)
לפי מה שאני יודע רוב "דרך האינקה" זה משהו שהמציאו לתיירים בכל אופן במפות נוספות שראיתי הדרך נוטה להיות כפי שאתה סימנת, מחר אני אסיים את זה. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 00:28, 26/08/09

בשעה טובה. הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע.גיל כ. (שיחה) ♠ 14:04, 26/08/09

אכן, בשעה טובה ומוצלחה. אני הייתי מחליף את האותיות במספרים. כאילו, אם בא לך. ‏Ori‏ • PTT14:10, 26 באוגוסט 2009 (IDT)
בדיעבד צודק הייתי צריך להשתמש במספרים, אבל זאת עבודה סיזיפית וזה לא נראה יותר מדי רע אז נראה לי שנשאר ככה. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 14:22, 26/08/09
OK. תודה. אולי אני אעשה את זה. ‏Ori‏ • PTT15:43, 26 באוגוסט 2009 (IDT)
פנג
פנג

ג'רזי סיטי, מנהטן, ברוקלין, אליס איילנד, ליברטי איילנד, גוברנרז איילנד, ניו יורק, ניו ג'רזי, שטחים ירוקים, מעברות מניו יורק, מעבורת מניו ג'רזי. ‏Ori‏ • PTT15:42, 15 באוגוסט 2009 (IDT)

הבקשה בעבודה הבקשה בעבודה.MT0 - שיחה 22:35, 26 באוגוסט 2009 (IDT)
יש שם ארבעה דברים שרשומים באדום, שלא תרגמת (אני יודע שיש תרגום אחד שכן תרגמת, אבל לא הבנתי איפה להוסיף אותו) MT0 - שיחה 23:26, 26 באוגוסט 2009 (IDT)
שטחים ירוקים (Espace vert במקרא), נהר איסט, נהר הדסון, פארק ליברטי. ‏Ori‏ • PTT00:19, 27 באוגוסט 2009 (IDT)
בוצע בוצע תארכב MT0 - שיחה 00:43, 27 באוגוסט 2009 (IDT)

קלדרת ילוסטון עריכה

נחוץ תרגום בגוף התמונה (לפחות של המקרא בצד ימין), לערך הנמצא כבר בשלבי עבודה אחרונים. אם יש צורך בהגדרות מדוייקות, פנו אלי. תודה. דקישיחהלא רק בז'... 19:08, 30 באוגוסט 2009 (IDT)

דקי, תכתבי כאן תרגום מדוייק של המקרא. אני אכין לך את הקובץ. ‏Ori‏ • PTT19:11, 30 באוגוסט 2009 (IDT)
הנה:
  • מקרא (כותרת)
  • סלעים געשיים לאחר היווצרות קלדרה (כותרת)
  • בזלת (צהוב)
  • ריוליט (כותרת)
  • בתוך הקלדרה (640-160 אלף שנה) (כתום)
  • בתוך הקלדרה (160-70 אלף שנה) (ורוד)
  • מחוץ לקלדרה (חרדל)
  • קלדרת ילוסטון (קו סגול)
  • גבולות קלדרות ישנות, מקווקו במקומות לא ודאיים (קו ירוק)
  • לוע התפוצצות הידרותרמית (כוכב כתום)
  • העתק (קו שחור)
  • מוקדי רעידות אדמה (כותרת)
  • אגם הבגן, עוצמה 7.5 (1959) (משושה אדום)
  • נוריס, עוצמה 6.1 (1975) (משושה ורוד)
  • רעידות קטנות (1973-2002) (עיגול לבן)
  • תחום הפארק (קו תכלת)
  • גבול מדינה (קו מקווקו שחור)
  • כביש (קו סגול בתוך לבן)
מקווה שברור. תודה. דקישיחהלא רק בז'... 20:48, 30 באוגוסט 2009 (IDT)
WOW!!! זריז ועשוי היטב. תודה!!! דקישיחהלא רק בז'... 21:27, 30 באוגוסט 2009 (IDT)

ישן - נעלם איכשהו... עריכה

כיתוב תמונה
כיתוב תמונה
  • כותרת: "תרבות צ'אווין"
  • מקרא "תחום תרבות הצ'אווין", "שטח השפעה של תרבות הצ'אווין"
  • מדינות: ברזיל, פרו.
  • ערים: צ'אן צ'אן, קאחאמארקה, צ'אווין דה ואנטאר, פאצ'אקאמאק, נסקה, קוסקו. הרבה תודה, ‏Ori‏ • PTT21:37, 12 ביולי 2009 (IDT)
  • אותם שמות ובנוסף: מדינות: בוליביה, ברזיל, ארגנטינה (ימין למטה) וצ'ילה (שמאל למטה).
  • עיר: טיוואנאקו
  • אגם: אגם טיטיקקה
  • מקרא: תרבות טיוואנאקו, תרבות וארי
  • כותרת: תרבויות טיוואנאקו ווארי

תודה, ‏Ori‏ • PTT16:53, 13 ביולי 2009 (IDT)

העלתי את התרגום לקובץ הראשון בתור SVG לוויקישיתוף אבל כרגע יש איתו בעיה, בכל אופן לא לטרוח סתם כי כבר הכנתי אותו ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 18:37, 21/07/09

לקח קצת יותר מחודש אבל נעשה. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 02:38, 31/08/09

מעולה. תודה. אני מארשב ‏Ori‏ • PTT11:03, 31 באוגוסט 2009 (IDT)

שושנת הרוחות עריכה

לצורך הרחבת ההיסטוריה של השושנה, אשמח אם תחתכו לה את הכיוונים המשניים-הראשיים, כלומר - צפון-מזרח/צפון-מערב/דרום-מזרח/דרום-מערב, כך שיישארו רק 12 קודקודים לשושנה, בתודה מראש, יםשיחה • י"א באלול ה'תשס"ט • 22:30, 30 באוגוסט 2009 (IDT)

הבקשה בעבודה הבקשה בעבודה. MT0 - שיחה 22:32, 30 באוגוסט 2009 (IDT)
הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע.
אגב, אני יכול לספק לתרגם לך לעברית אם תביא לי פירושים MT0 - שיחה 22:38, 30 באוגוסט 2009 (IDT)
תודה על הביצוע הזריז, ותוכל לתרגם גם את התמונה הראשונה שהבאתי, זו שמופיעה כבר בערך? אם כן, אז:
  • N - צפ'
  • W - מע'
  • S - דר'
  • E - מז'

אני חושב שעדיף להשתמש בקיצורים, ואז לתרגם SSE ל- דר'-דר'-מז'. נכון? בתודה מראש, יםשיחה • י"א באלול ה'תשס"ט • 08:30, 31 באוגוסט 2009 (IDT)

עיינתי בכמה איורים של שושנות וראיתי שכותבים במקום צפ' - צ, דר' - ד וכו'....כך גם לגבי שאר הכיוונים. האם זה בסדר מבחינתך? אם לא, אשנה כרצונך. MT0 - שיחה 19:25, 31 באוגוסט 2009 (IDT)
מקובל עלי, אבל כדי לשמור על האחידות בערך אשמח אם תתרגם גם את האיור של השושנה בעלת 16 הקודקודים. יםשיחה • י"ב באלול ה'תשס"ט • 21:12, 31 באוגוסט 2009 (IDT)
בוצע בוצע ברשותך אפשר לארכב? MT0 - שיחה 22:14, 31 באוגוסט 2009 (IDT)
אלפי תודות, כן, ושוב תודה, יםשיחה • י"ב באלול ה'תשס"ט • 22:24, 31 באוגוסט 2009 (IDT)

תבנית שימור עריכה

מישהו יכול לתרגם את התמונה הזאת?

מצב "מאויים"/בסכנה
קובץ:Status iucn3.1 threatened-HE.svg
כיתוב תמונה
כיתוב תמונה

בצצדים ללא חשש ונכחד (בהתאמה) --ALPR - שיחה 13:07, 31 באוגוסט 2009 (IDT)

לשנות את השם "מאויים" ל"בסכנה"?, כי לפי סטטוס מצבי השימור זה נקרא "בסכנה". לשנות? MT0 - שיחה 19:03, 31 באוגוסט 2009 (IDT)
עדיף לשנות מהסדרה הקיימת ולא ליצור קובץ חדש עם גופן שונה כמו זה. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 19:28, 31/08/09
שימו לב, הכיתוב הנכון הוא "מאוים" עם יו"ד אחת, כמו במילה "מצוין". דולבשיחה 21:26, 31 באוגוסט 2009 (IDT)
מה הצורך בתמונה הזאת? כבר יש לנו תבנית סטטוס שימור בעברית. דניאל ב. 21:57, 31 באוגוסט 2009 (IDT)
לא שיש בה את שלושת התגיות מסומנות ביחד MT0 - שיחה 21:59, 31 באוגוסט 2009 (IDT)
קובץ:Status iucn3.1 CR-EN-VU-he.svg. ‏Yonidebest Ω Talk23:34, 31 באוגוסט 2009 (IDT)
אפשר לארכב? MT0 - שיחה 13:13, 1 בספטמבר 2009 (IDT)
כן.--ALPR - שיחה 14:44, 1 בספטמבר 2009 (IDT)

לשחרר שימוש הוגן עריכה

קובץ:Parkmap-LAM.jpg
JPG
svg

צייר לי כבשה, ואחר כך אכתוב לך טקסט? ‏Ori‏ • PTT19:00, 15 באוגוסט 2009 (IDT)

עד שנגיע לכבשה הזאת אתה תוסיף לכאן עדר שלם. • רוליג - שיחה 00:04, 16 באוגוסט 2009 (IDT)

העדר כבר כאן. הוא הולך להביא עוד כמה עדרים. איתן - שיחה 09:01, 19 באוגוסט 2009 (IDT)

הבקשה בעבודה הבקשה בעבודה. MT0 - שיחה 19:53, 31 באוגוסט 2009 (IDT)
סיימתי. מחכה לתרגומים....MT0 - שיחה 20:07, 31 באוגוסט 2009 (IDT)
מאטו, יש מצב להוסיף את הגשר ואת החץ? אגב, את הכיתוב אני יכול לעשות לבד, אם אין לך בעייה עם זה. ‏Ori‏ • PTT18:04, 1 בספטמבר 2009 (IDT)

שרטוט מפה לתחרות מקצרמר למובחר עריכה

קובץ:Petrie Sites - Egypt North.jpg
מצרים צפון- לשרטט ולכתוב שמות בעברית
מצרים דרום -לשרטט ולכתוב שמות בעברית
קובץ:Petrie Sites - Sinai & South Israel.jpg
סיני וישראל - לשרטט ולכתוב שמות בעברית

הי רוליג, שלחתי אליך בדוא"ל קובץ יותר ברור של המפה על מסמך וורד. בנוסף שלחתי גם קובץ אקסל עם תרגום השמות. מקוה שתצליח. אם כן, יש לי עוד שתי מפות, אחת מורכבת כמו זאת והשניה קלה. אנא תן לקובץ שם Petrie Sites - Egypt North - he Hanay - שיחה 20:56, 26 באוגוסט 2009 (IDT)

הי Hanay! לא קיבלתי את הקבצים המדוברים. יתכן שהם גדולים מדי למייל? נסי לשלוח כל קובץ בנפרד ובדקישהוא לא גדול מחמישה מגה. את יכולה לדעתי להסתפק באיכות של הקובץ שאת יכולה להעלות כאן. אחרי הכל זה מיועד לצפייה על המסך באמצעות ויקיפדיה ולא להדפסה איכותית ברזולוציה גבוהה. • רוליג - שיחה 22:24, 26 באוגוסט 2009 (IDT)
מדובר בסך הכל במפה בשחור לבן של אזור הנילוס. כדי לחסוך בעבודה, אני מציע לרוליג, לקחת מפה קיימת של האזור (או לחתוך מפה קיימת) מהקומונס, ולעבוד עליה. MT0 - שיחה 22:32, 26 באוגוסט 2009 (IDT)
הי חנה!
קיבלתי את שני הקבצים במייל ואני אתחיל לעבוד עליהם. את מוזמנת לשלוח לי גם את השניים הנוספים. אני רואה בקובץ השמות שמות באדום ובשחור. את רוצה שאני אשמור על הצבעים האלו או שאת מעדיפה צבעים אחרים? ובנוסף, האם יש צורך בצבע נפרד לגורמים הימיים (הנילוס, התיכון...)? וגם, אפשר לשמוע בעצת MTO ולהסתמך על מפה נוספת (למשל זו) כדי ליצור שפה גרפית שונה, קצת יותר מתאימה לאינטרנט מאשר לספר ישן... כמובן ייכנסו שם כל נקודות הציון מהמפה הישנה ורק הם בלבד. מה דעתך? • רוליג - שיחה 07:10, 27 באוגוסט 2009 (IDT)
לאו דווקא רק נקודות ציון. אפשר לסמן שטחים, או לשנות את טוואי השטח על פי המפה הסרוקה של חנה, אפשר לשחק עם גדלים, צבעים ועוד. לשיקולך חנה MT0 - שיחה 07:47, 27 באוגוסט 2009 (IDT)
אתם ממש נהדרים , לגבי המפה היא יפה אבל לא ברורה, היא מאד קטנה. אני לא חושבת שאפשר יהיה לקרוא את שמות האתרים על מפה זו, אלא אם היא רק דוגמית ואתם יכולים להגדילה. בנוסף, היא כוללת את מצרים הצפונית והדרומית. פיטרי חפר ב-65 אתרים מתוכם 57 במצרים, צריך להכניס 57 שמות של אתרים ועוד שמות של ערים הקיימות היום כדי שהמפה תובן. אני בספק אם ניתן להכניס את כל כך הרבה שמות במפה אחת ושהיא תהיה ברורה. לכן אני חושבת שעדיף 2 מפות (השלישית היא של סיני וישראל ושם יש מעט אתרים). אני סרקתי את המפה מספר, אבל אני סומכת עליכם שתדעו להתאים את המדייה לויקיפדיה (אופס, יצא לי חרוז).
לגבי הצבעים, אני משאירה זאת לשיקולכם, אני רק רוצה להבדיל בין שמות אתרים שפיטרי חפר לשמות האחרים ואני חושבת שצבע אחר הוא פתרון טוב (אני אוהבת צבע אדום), אני משאירה לכם את העיצוב, אני סומכת עליכם בכל ליבי. אני אכין היום את טבלאות השמות של 2 המפות האחרות ואשלח, וכן אעלה את המפות. אתם נ פ ל א י ם !!!!!! Hanay - שיחה 09:47, 27 באוגוסט 2009 (IDT)

אפשר לחלק את זה לכמה מפות שתרצי. אני מאוד ממליץ לך שניצור קבצי SVG כי הם הכי ברורים והם הכי טובים למפות. ראי את הערך וקטור ותביני למה. בכל מקרה, תודה על המחמאות, ואנחנו מחכים לתרגומים ולתפעול שלך MT0 - שיחה 09:58, 27 באוגוסט 2009 (IDT)

שלחתי עכשיו לרוליג טבלת אקסל מעודכנת הכוללת את התרגום של 3 המפות. תתעלמו מהטבלה הקודמת ששלחתי אליכם. (מצאתי טעות בזהוי אחד האתרים - ותיקנתי). לגבי קבצי SVG - נשבעת לכם שאיני מבינה במה מדובר, מזמן רציתי לשאול אתכם מה המשמעות של סיומת זאת בתמונות. אשמח סוף סוף לקבל הסבר. כפי שכתבתי אני סומכת עליכם. אם זה יותר טוב אז תפאדל. אני מטפלת עכשיו בנושא 2 המפות האחרות (המון עבודה לשם שמים, או לשם ויקיפדיה). Hanay - שיחה 12:44, 27 באוגוסט 2009 (IDT)
חבל שאת שולחת מיילים. אני ממליץ לך להוסיף את התרגומים לפה, כי זה עוזר למצוא כל מיני פאקים ויכול לעזור בכך שמשתמשים אחרים רואים את זה ויכולים להציע עזרה. זאת אומרת, נניח עד עכשיו אני "מדבר איתך על עיוור" כי לא ראיתי את התרגומים או את המפות. תעלי אותן לפה. לא צריך לפנות רק לרוליג, למרות שאין ספק בקשר לכשרונו..לגבי ה-SVG, זהו פורמט שמאפשר למתוח את המפה בלי שהאיכות שלה תיפגע, זהו הפורמ הכי טוב למפות. ואפשר לתרגם ולשנות בקלות מפות SVG MT0 - שיחה 12:59, 27 באוגוסט 2009 (IDT)
אני שולחת רק את התרגומים. זו המון המון המון עבודה ליצור טבלה בויקיפדיה. בסופו של דבר תהיה טבלה כזאת בערך. אני בונה אותה עכשיו בארגז החול שלי. אבל לוקח זמן ורציתי לתת לכם זמן לעבוד על המפה. הבחירה שלי ברוליג היא אקראית (כולכם מועדפים). אני אשלח את טבלת האקסל גם אליך Hanay - שיחה 13:16, 27 באוגוסט 2009 (IDT)
אני הייתי בוחר ברוליג תמיד אם אני צריך את עזרתו . קחי את הזמן לעבוד על תרגומים, תאמיני לי שיש לנו מספיק עבודה אחרת בסדנה. אנחנו פשוט רוצים להפיק את המיטב מבקשתך MT0 - שיחה 13:33, 27 באוגוסט 2009 (IDT)
כל המפות בידיכם, אני מקוה שהן ברורות. את המפה של מצרים צפון סרקתי גם כמסמך וורד ולדעתי הוא יותר ברור. שלחתי שלשום לרוליג בדוא"ל. האם יש צורך לעשות זאת גם בשתי המפות האחרות? תעדכנו אותי. לגבי לוחות הזמנים. מכיוון שמדובר בתחרות ויש לוח זמנים אני כמובן מעדיפה לקבל את המפות מוקדם ככל האפשר חיוך אדום Hanay - שיחה 13:40, 27 באוגוסט 2009 (IDT)

אני לא אחרפור יותר מידי, ואציע שוב (ואיתכם הסליחה), הוסיפי תרגומים (גם אם זה יקח קצת עבודה, גם לא חייב בטבלה..), ונוכל לקחת מפה שכבר קיימת (ולא חסר) - מפה יותר טובה מכל מה שנוכל ליצור לך, ונוסיף לה תרגומים ומה שתרצי..לא חבל? MT0 - שיחה 14:02, 27 באוגוסט 2009 (IDT)

מאטו, בוא נוותר לה על העלאת התרגומים. הם אצלי ואני גם יכול להעביר אותם אליך או לכל דורש, וחנה היא מתרגמת מהמעלה הראשונה וגם אם היא עשתה טעות, נוכל לתקן בדיעבד. חשוב לי להתייעץ איתך בנוגע ל-SVG. אני לא יודע לעשות כזה, אבל אני אשמח לעזור. האם זה יכול לעבוד שאני אתן לך את המפה אילמת ואתה תוסיף את הכיתוב? איך אנחנו יכולים לשלב את היכולות הטכניות שלנו כדי להוציא תוצר איכותי? • רוליג - שיחה 15:13, 27 באוגוסט 2009 (IDT)
וחנה, אולי תוכלי להעביר את הקבצים שוב, והפעם לכתוב אילו מהשבות לעשות בצבע אחד ואיזה באחר, כי אני עצמי לא יודע מה פיטרי חפר ומה לא. • רוליג - שיחה 15:16, 27 באוגוסט 2009 (IDT)

שלח לי ת'תרגומים במסנג'ר. אם יש לך מסנג'ר (?) אני אשלח ללך במייל את כתובת המסנ שלי MT0 - שיחה 15:18, 27 באוגוסט 2009 (IDT)

הי רוליג, בקובץ אקסל ששלחתי אליך היום הכולל את התרגומים, צבעתי את הרקע של כל השמות שהם אתרים שהוא חפר. וכתבתי באדום את כל השמות של הערים הנוכחיות. תסתכל על הקובץ לדעתי הוא מאד ברור.
הי מטאו, לגבי המסנג'ר, אני לא עובדת איתו. יש לי כתובת גם ב- GMAIL האם זה עוזר? גם להם יש מסנג'ר (שמעולם לא עבדתי איתו) Hanay - שיחה 16:18, 27 באוגוסט 2009 (IDT)
הכנסתי את הטבלה לערך ראו כאן, אבל היא לא מסודרת על פי מפות, אלא לפי סדר חפירה. לא קיבלתי מ-MTO דוא"ל Hanay - שיחה 16:59, 27 באוגוסט 2009 (IDT)

אני מקוה שהפתרון שלהלן יעזור. הפכתי את טבלאות האקסל לקובץ. את השם עצמו אפשר יהיה להעתיק מהקישור, ניתן לזהות בקלות לפי המספרים "מס' בטבלה בערך" Hanay - שיחה 20:46, 27 באוגוסט 2009 (IDT)

אני משאיר לרוליג את המשימה ונראה אילו קסמים יעשה בחור. אני די בפגרה מעכשיו מויקיפדיה בתקופה האחרונה MT0 - שיחה 20:52, 27 באוגוסט 2009 (IDT)
גיליתי את אמריקה ! בקישור הבא כאן יש מפה של כל מצרים עם ציון האתרים של פיטרי, אולי יעזור ? Hanay - שיחה 13:00, 28 באוגוסט 2009 (IDT)
יהיה הרבה יותר פשוט לעבוד על תרגום של מפה אחת בלבד. תוכלי לכתוב את תרגום המקומות, אם אפשר מצפון לדרום כדי להקל על העבודה? אם נוכל לדבוק בגרסה זו זה יפשט את העבודה עד מאד. • רוליג - שיחה 01:02, 1 בספטמבר 2009 (IDT)
הי רוליג, לא ברורה כוונתך במשפט "לעבוד על תרגום של מפה אחת בלבד". האם כוונתך לשרטט מפה אחת של כל מצרים? אני רק רוצה להבין כדי להכין את התרגומים בצורה שתהיה לך הקלה ביותר. מכל מקום אני אכין לך בשלב ראשון את המפה של הצפון. אני שמחה שאתה מתחיל לעבוד על המפות (אני חושבת שאני יכולה למחוק את הטבלאות של התרגומים שהכנסתי לכאן- מה דעתך?) Hanay - שיחה 08:24, 1 בספטמבר 2009 (IDT)
התכוונתי למפה אחת של כל מצרים.• רוליג - שיחה 09:42, 1 בספטמבר 2009 (IDT)
הי רוליג, במזל טוב יצרתי טבלה עם אתרים לפי הסדר מצפון לדרום ושילבתי את הערים המודרניות. הטבלה בארגז החול שלי כאן, אני מרגישה הקלה Hanay - שיחה 13:06, 1 בספטמבר 2009 (IDT)

הי רוליג, קיבלתי אישור בכתב מהמוזיאון של פיטרי בלונדון להשתמש במפה שלהם הנמצאת בקישור כאן. הם רק ביקשו לתת להם קרדיט ובניסוחם: include a note of its source URL and give a credit along the lines of Copyright Petrie Museum of Egyptian Archaeology UCL - all the best, Stephen Quirke . פירושו של דבר אם אני מבינה נכון, שלא צריך לשרטט את המפה מהתחלה רק לשנות שמות. אבל אני לא מבינה כלום בטכנולוגיה הזאת, אז אולי אני טועה. אני מקוה שהאישור עוזר Hanay - שיחה 14:05, 1 בספטמבר 2009 (IDT)

הי רוליג, השתחררת מהמפה של אתרי ארץ ישראל. חגי אדלר הצליח ליצור לי מפה כמו המפות שמוסיפים לאתרים בארץ אבל עם 5 אתרים. אם תוכל להוסיף את שני האתרים של סיני שנמצאים מאד צמוד למפרץ סואץ למפה של מצרים אז יהיו לי כל האתרים. תודה Hanay - שיחה 18:14, 2 בספטמבר 2009 (IDT)
ב מ ז ל ט ו ב , המשימה הושלמה . אפשר לארכב , , Hanay - שיחה 12:06, 5 בספטמבר 2009 (IDT)

סמל לפורטל מיניות עריכה

מישהו יכול להכין? ‏Yonidebest Ω Talk23:20, 5 בספטמבר 2009 (IDT)

אפשר אולי להיעזר בתמונה:Sexes-planetary-sym-dimcolors.svg, File:Another hermaphrodite symbol.svg. ‏Yonidebest Ω Talk23:30, 5 בספטמבר 2009 (IDT)
חשבתי לרגע להשתמש בFile:Da Vinci Coition of a Hemisected Man and Woman Luc Viatour.jpg ולעבד את זה, אבל פתאום זה נראה לי קצת יותר מדי. • רוליג - שיחה 23:45, 5 בספטמבר 2009 (IDT)
חחחח אני אשתמש בה כתמונה נבחרת בפורטל :-) ‏Yonidebest Ω Talk23:57, 5 בספטמבר 2009 (IDT)
אולי גם כדאי להעביר את השיחה הזו לשם. מה שמדהים ברישום הזה הוא שמצד אחד לאונרדו היה מדען יוצא דופן וחקר את גוף האדם בתקופה בה ניתוח גופות היה טאבו ונעשה בגניבה. יש שם דיוק אנטומי יוצא דופן לתקופה, שלא לדבר על המחשה בלתי רגילה של משגל באמצעות חתך אמצע. מצד שני יש שם השמטה כמעט מוחלטת של גוף האישה שכולל כמה טעויות בסיסיות יחסית באנטומיה (עבר זמן מאז שקראתי את החומר, והבנתי מאנטומיה חלקית). ההסבר שנתן לזה פרויד (אגב פורטל:פסיכולוגיה שנמצא בהקמה) קשור לעניין הרב שהיה ללאונרדו בגברים הצעירים שהקיפו אותו תמיד (אגב פורטל:להט"ב). עכשיו תבחרו לאיזה פורטל להוסיף את זה. • רוליג - שיחה 23:54, 6 בספטמבר 2009 (IDT)

יצרתי - - SVG
יצרתי - - PNG

MT0 - שיחה 19:57, 7 בספטמבר 2009 (IDT)

זה מצויין! תודה. ‏Yonidebest Ω Talk20:31, 7 בספטמבר 2009 (IDT)

מפת אתרי פלינדרס פיטרי בארץ ישראל עריכה

הועבר לדף שיחה:פלינדרס פיטרי
MT0 - שיחה 20:41, 7 בספטמבר 2009 (IDT)

סמל חדש לפורטל הספורט עריכה

אני מתכוון להציע (מתישהו בין מחר לעוד שנה) שדרוג של פורטל הספורט כך שייצג ענפי ספורט מגוונים יותר ותחרויות נוספות מלבד המשחקים האולימפיים (שאותם אני אציע להעביר לפורטל חדש). הסמל הנוכחי מתאים יותר לפורטל:המשחקים האולימפיים לדעתי, ותהיתי האם יש מצב לסמל חדש מתאים יותר, מגניב יותר וצבעוני יותר. אמיר. כבר ביקרת היום בפורטל להט"ב ?! 19:05, 4 בספטמבר 2009 (IDT)

הבקשה בעבודה הבקשה בעבודה. (מקווה שיהיה מוכן עד מוצאי שבת) MT0 - שיחה 19:11, 4 בספטמבר 2009 (IDT)

גם לי יש שתי הצעות. אחת מוויקישיתוף, ' והשנייה שלי • רוליג - שיחה 03:10, 5 בספטמבר 2009 (IDT)

התמונה הזו היא הסמל של פורטל:יוון העתיקה. אמיר. כבר ביקרת היום בפורטל להט"ב ?! 06:47, 5 בספטמבר 2009 (IDT)
אני הייתי מצפה לראות איזה מקדש יווני עתיק ביוון העתיקה, ולא ספורטאי. אני בטוח שהיו שם יותר ספורטאים מאדריכלים. אולי המקדש היווני היה תפוס בפורטל אדריכלות :). אני בטוח שMTO יביא רעיונות יפים משלו. • רוליג - שיחה 11:48, 5 בספטמבר 2009 (IDT)

וואו. לא הצלחתי ליצור משהו שבאמת נראה טוב. אני בעד התמונה של רוליג. מה אתה אומר אמיר? (אולי אני יכול להוסיף סרט אדום שהספרינטר כאילו חוצה..) MT0 - שיחה 20:02, 7 בספטמבר 2009 (IDT)

סבבה. אני גם בעד התמונה של רוליג. אמיר (שיחה) • גילוי נאות: אני לא מבין כלום בפסיכולוגיה 20:37, 7 בספטמבר 2009 (IDT)

מניידרה עריכה

JPG
PNG

זהו הקובץ לעריכה, כלומר לטעון אותו ולעבוד עליו (הוא כבר שמור עם סיומת HE). יש לתרגם ארבעה מונחים:

  • entree - כניסה
  • "נקודת ההיפוך הקיצית" (ete...) - זה השמאלי
  • "נקודת ההיפוך החורפית" (hiver) - זה הימני
  • "נקודת השוויון" (באמצע)
  • להוסיף "מטרים" ליד הקנ"מ, ו"צ" מימין לחץ. הרבה תודה. ‏Ori‏ • PTT05:59, 5 בספטמבר 2009 (IDT)
הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע.. לא העלתי כגרסה חדשה, כי הפורמט שאני שומר הוא PNG ושלך JPG..חוץ מזה, יש משפט בתחתית התמונה המקורית שלך, לא אמרת מה לעשות איתו, אז מחקתי אותו. בסדר? MT0 - שיחה 22:28, 7 בספטמבר 2009 (IDT)
לגמרי. תודה ‏Ori‏ • PTT03:25, 8 בספטמבר 2009 (IDT)

קצוות שקופים עריכה

לגבי התמונה קובץ:French Kiss.JPG, אני מעוניין להציגה בפורטל מיניות באופן קבוע, ולשם כך הייתי רוצה שהיא תשתלב בצורה טובה יותר. הרעיון הוא שהקצוות של התמונה יהיו חצי-שקופות. אם אפשר, יהיה גם נחמד אם התמונה לא תהיה מרובעת, אלא מעוגלת (כלומר לחתוך את הפינות). תודה, ‏Yonidebest Ω Talk19:36, 9 בספטמבר 2009 (IDT)

הוספתי שם. מה דעתך? MT0 - שיחה 20:00, 9 בספטמבר 2009 (IDT)
מצויין! תודה. ‏Yonidebest Ω Talk20:08, 9 בספטמבר 2009 (IDT)

קבר פיר עריכה

את הקובץ המצורף שירטטתי בעצמי בוורד (לא להאמין), זה היה בימי הראשונים בויקיפדיה לפני שידעתי שיש דבר כזה שהקרא סדנה. למרות שאני מאד גאה בשרטוט שעשיתי באמצע הדלים, אשמח אם תשתמשו בכלים המשוכללים שלכם ותשרטטו שרטוט חדש יפה יותר. נא לתת לקובץ את השם:

הבקשה בעבודה הבקשה בעבודה. גרסה וקטורית עליי MT0 - שיחה 18:57, 8 בספטמבר 2009 (IDT)
הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע. MT0 - שיחה 23:56, 8 בספטמבר 2009 (IDT)

סחתין. ועוד וקטורי. אם תרשה לי, כמה הערות גרפיות: תוריד את המסגרות המרובעות סביב הטקסט. הן לא מוסיפות מאום. תמרכז את הכותרות, תוריד את הקו התחתון (חסר משמעות כשיש הבדל משמעותי בגודל האות) ותבדיל בין הכותרת של האיור לכותרות המשנה. אני הייתי מנסה לשים את זה אחד ליד השני ולאו דווקא אחד מעל השני. • רוליג - שיחה 00:52, 9 בספטמבר 2009 (IDT)

הי מטאו, תודה על הזריזות, אבל אני מבקשת קצת מקצה שיפורים. לגבי המסגרות, רוליג צודק, אין בהם צורך. לגבי המיקום. אני מעדיפה את השרטוטים אחד מתחת לשני. כך לדעתי רואים יותר טוב את ההקשר. בנוסף, אם תוכל בחתך האורך לשרטט סביב קו השרטוט מן קוים אלכסונים ברוחב של שני מ"מ, בצידו החיצוני של הפיר כולל פני השטח, כדי שיסמנו את המגע עם הקרקע. כך מקובל בשרטוטים בנושאים ארכאולגים. בוורד לא היה לי את הכלים לעשות זאת. האם יש גם אפשרות לשרטט בצבע חום, הרי מדובר בקרקע, יהפוך את השרטוט ליותר יפה. תודה Hanay - שיחה 05:55, 9 בספטמבר 2009 (IDT)

בוצע בוצע. לא הבנתי לגבי הקרקע. תוסיפי את ה"קרקע" בעזרת 'צייר' לציור שלך, כדי שאני אבין מה לעשות. MT0 - שיחה 19:34, 9 בספטמבר 2009 (IDT)
המטרה היא לצבוע את הקרקע כדי שיהיה ברור מה חלול (הפירים והמערות) ומה מלא (האדמה). במקום לצבוע את הכל בחום, נהוג לעשות קוים אלכסוניים (כך מקובל גם בשרטוט אדריכלי, אגב). כיוון שזו אדמה, עדיף בחום. מקווה שהצלחתי להיות ברור. תסתכל לדוגמה כאן • רוליג - שיחה 13:56, 10 בספטמבר 2009 (IDT)
רוליג צודק ב- 100% בדיוק לכך התכוונתי. דוגמא מעולה Hanay - שיחה 14:07, 10 בספטמבר 2009 (IDT)
בוצע בוצע MT0 - שיחה 15:16, 10 בספטמבר 2009 (IDT)
זה יפה מאד, רק תשלים בבקשה את סימון האדמה מסביב כל הקו החיצוני (יש אדמה גם למטה ), כך מקובל, בקיצור ששני קטעי הסימון יתחברו ביניהם. תודה Hanay - שיחה 15:40, 10 בספטמבר 2009 (IDT)
בוצע בוצע MT0 - שיחה 15:48, 10 בספטמבר 2009 (IDT)
אני מצטערת, אבל במסך המחשב שלי רואים סימון רק בחלק העליון של הקו החיצוני, רק בפיר הכניסה, ובחלק העליון של מערת הקבורה. ויש לי מחשב רק בו שנה. Hanay - שיחה 16:07, 10 בספטמבר 2009 (IDT)
עכשיו ..MT0 - שיחה 20:15, 10 בספטמבר 2009 (IDT)
עכשיו בסדר. בסוף תהיה מומחה לשרטוטים בנושאים ארכאולוגיים, ואני אנצל אותך עוד ועוד , אני מעתיקה לערך. תודה Hanay - שיחה 20:54, 10 בספטמבר 2009 (IDT)

הועתק, ניתן לארכב Hanay - שיחה 20:56, 10 בספטמבר 2009 (IDT)

אחרון להיום עריכה

  • מקרא: מדינות ניטרליות, מעצמות המרכז, מדינות ההסכמה.
  • למטה: אירופה 1914, ק"מ, מיל, צפון.
  • היתר אתם יודעים. רק במקום "קונסטנטינופול" לכתוב "איסטנבול", למעלה לכתוב "קריסטיאניה/אוסלו", במקום durazzo "דורס". תודה, ‏Ori‏ • PTT20:41, 26 ביולי 2009 (IDT)
יש שם מיצר אחד, וכמה ימים שאני לא מכיר. אז אם כך, כתוב את כל תרגומי הימים. והקפד על הגהה בתרגומים (ניטרליות = נייטרליות) MT0 - שיחה 09:25, 14 באוגוסט 2009 (IDT)
הים הכספי, הים השחור, הים התיכון, הים האדריאטי, מפרץ ביסקאיה, האוקיינוס האטלנטי, תעלת למאנש, הים הצפוני, הים הבלטי, המפרץ הבוטני, ים ברנץ. ‏Ori‏ • PTT21:35, 14 באוגוסט 2009 (IDT)

התחלתי בעבודה. לא פשוט כשאין רשימה מוכנה :) • רוליג - שיחה 02:20, 11 בספטמבר 2009 (IDT)

סיימתי. • רוליג - שיחה 03:06, 11 בספטמבר 2009 (IDT)
סבבה. הערות:
  • "פינדלנד"? לשנות לפינלנד.
  • המדינה היא אלג'יריה, אלג'יר היא רק העיר.
  • מונטנגרו נכתבת במילה אחת ללא ה'.
  • להחליף בין מיל לקילומטר, ולכתוב "מיל", לא "מייל".
  • אוקראינה עם ו', לא ן.
  • חסר שמה של בריסל בבלגיה.
  • להוסיף את שמה של שווייץ.
  • "אוסטריה הונגריה לשנות ל"האימפריה האוסטרו-הונגרית".

חוץ מכל זה - מדאים ‏Ori‏ • PTT09:24, 11 בספטמבר 2009 (IDT)

רק אל תרגיש זנוח יקירי • רוליג - שיחה 12:22, 11 בספטמבר 2009 (IDT)
אני עושה השתדלות. זה לגמרי בסדר. תודה, ‏Ori‏ • PTT12:43, 11 בספטמבר 2009 (IDT)

חתים עריכה

כיתוב תמונה
כיתוב תמונה
  • האליס/קיזילאירמאק, הים השחור, הים התיכון, חתושש, חאלב, אַלַלַח', כרכמיש, קדש, נשש/קילטפה, זלפה, וילושה/היסרליק, מילאונדה/מילטוס, טרזי/טרסוס, כפתור/כרתים, אלסיה/קפריסין, לזפס/לסבוס, הליופוליס (Iunu), ממפיס (Ineb-Hedj), פי רעמסס, קיזואטנה, ארזאוה, כנען.
  • להוסיף מקרא: אדום - הממלכה החתית הקדומה, כתום - האימפריה החתית בשיאה, ירוק - מצרים.

תודה, ‏Ori‏ • PTT17:44, 27 ביולי 2009 (IDT)

ביקשו ממני הערות, אבל אין לי ממש מה להגיד חוץ שאפשר לרשום חתית או חטית אבל כדאי לשמור על עקביות (ומאחרת ששם הערך נכתב בת'...), ושלפי אנצ' כרטא, כותבים תרסוס, אבל הספר הזה הוא משנות ה-60, והרבה דברים שאייתו אז בת' השתנו, ואין לי מקור יותר עדכני. דניאל צבישיחה 19:19, ו' באב ה'תשס"ט (27.07.09)
טרסוס ב-ט', חתים ב-ת' ‏Ori‏ • PTT19:54, 27 ביולי 2009 (IDT)

בדקתי ואין לי הערות ולמעט הנהר הליס, שלדעתי שמו בטורקית נכתב בשתי מילים נפרדות: קיזיל אירמק ולא כמילה אחת. הבעיה בתרגום השמות היא מאיזו תקופה אנחנו לוקחים את השם. בשם הנהר הליס השתמשו הרומאים, הטורקים שינו את שמו לקיזיל אירמק וזהו שמו היום. Hanay - שיחה 10:27, 28 ביולי 2009 (IDT)

תודה אבל בטורקית קיזילאירמאק במילה אחת. ‏Ori‏ • PTT17:01, 28 ביולי 2009 (IDT)
קיזילאירמאק גם לך ולכל בני משפחתך. • רוליג - שיחה 13:50, 11 בספטמבר 2009 (IDT)
אחלה. הרבה תודה ‏Ori‏ • PTT14:08, 11 בספטמבר 2009 (IDT)
מלמעלה למטה: חצוצרות, שלחות, רחם, צוואר הרחם, נרתיק. ‏Yonidebest Ω Talk16:46, 11 בספטמבר 2009 (IDT)
הבקשה בטיפול הבקשה בטיפול. MT0 - שיחה 16:50, 11 בספטמבר 2009 (IDT)
הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע. MT0 - שיחה 17:02, 11 בספטמבר 2009 (IDT)
תודה, הוספתי לערכים ולרשימת הגרסאות בוויקישיתוף. ‏Yonidebest Ω Talk17:10, 11 בספטמבר 2009 (IDT)
אופס, יש לי תקלדה... שחלות ולא שלחות :-) ‏Yonidebest Ω Talk17:11, 11 בספטמבר 2009 (IDT)
תוקן. MT0 - שיחה 17:24, 11 בספטמבר 2009 (IDT)

לאונטופוליס עריכה

בוקר טוב לחברים הנכבדים בסדנה. אתם עושים עבודה כה נפלאה שנותנת לי חשק לעוד. הקובץ המצורף הינו שרטוט סכמטי שציירתי ביד לאתר הארכאולוגי של לאונטופוליס במצרים. אני מבקשת שכל מה שצבוע באדום וכתום לצבוע בצבע חום. השטחים שמולאו בצבע, יש למלא אותם באופן מלא ואחיד. כל שמשורטט בשחור יש לשרטט בשחור. יש חשיבות לעובי הקווים, הם מסמלים את עובי הממצא באתר.
יש להוסיף 3 כתובות. במשולש מצד ימין למעלה יש לרשום: מקדש חוניו, במרכז השרטוט מעל הנקודה, יש לרשום: עמוד מרנפתח, מצד שמאל באזור המלבן השחור האנכי יש לרשום: ארמון רעמסס השלישי. אני מקוה שאני ברורה. תודה Hanay - שיחה 08:37, 11 בספטמבר 2009 (IDT)

חחחחחחח. אהבתי את השרטוט שעשית. גרסה וקטורית עליי. MT0 - שיחה 12:43, 11 בספטמבר 2009 (IDT)

לא לשנות את הצורה שבה התמונות מוצגות זה עוזר לי למצוא הבדלים:

הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע. MT0 - שיחה 13:46, 11 בספטמבר 2009 (IDT)
הי מטאו, עשיתי לך חשק אהה.. , נהדר, עם שני תיקונים קטנים, 2 הריבועים הכתומים יש לצבעם בצבע חום כמו יתר השטחים המלאים. אלה שרידים ואין בהם הבדל, לכן הצבע צריך להיות זהה. את הכתובת ארמון רעמסס השני תזיז קצת יותר שמאלה, יותר צמוד לקו החום הדק, כי הכתובת מתייחסת לכל המלבן האנכי השחור. תודה (וחוץ מזה הגיע הזמן שאני אבין מה משמעות המפשט "גרסה וקטורית ") Hanay - שיחה 13:57, 11 בספטמבר 2009 (IDT)
בוצע בוצע. תיקנתי. אפנה את תשומת ליבך לכך ששבמעלה הפסקה כתבת 'ארמון רעמסס השלישי', ואילו בתיקון כתבת 'ארמון רעמסס השני'. לא ידעתי אם באיזה מקרה טעית. בכל מקרה, השארתי 'ארמון רעמסס השלישי'. לגבי הקטע של וקטור - ראי הערך גרפיקה וקטורית.( אם תסתכלי בתמונה בערך בעצם תביני הכל..השורה התחתונה שזה כלי ליצירת איורים מאוד מדויקים שלא מאבדים מהחדות שלהם, לא משנה כמה תגדילי אותם, ולכן הם טובים לתמונות שמכילות כיתוב, שם הכתב לא נהרס).. MT0 - שיחה 16:37, 11 בספטמבר 2009 (IDT)
, יופי של עבודה, העליתי את הקובץ לשני ערכים. צדקת בקשר לרעמסס השלישי (השני הוא אופס!!!), אתה יכול לארכב Hanay - שיחה 00:48, 12 בספטמבר 2009 (IDT)
  • האימפריה של טרפזונטס, ג'נדאראואולו (kastamoni), האימפריה הביזנטית, נסיכות עות'מאן, בולגריה, דוכסות אתונה, אילחנאת, ממלכת קפריסין, נסיכות אכאיה, ונציה, ממלוכים, איידנאואולו, קרסיאואולו, גרמיינאואולו, אנקרה, סהיב אטא, אשרפאואולו, קרמנאואולו, מנטשאואולו, ממלכת קיליקיה הארמנית, סולטנות רום, איספנדיאר, פרוואנאואולו,
  • להוסיף הים השחור, הים התיכון. תודה, ‏Ori‏ • PTT20:32, 27 ביולי 2009 (IDT)

אורי, אורי, יקיר בין ידידיי
לך, לך, מפה הבאתי, מפה הבאתי שי
אמנם חיכתה שבועות רבים
כבר כמעט חתכה ורידים
אך תדע שלא שכחתיך, בחיי
• רוליג - שיחה 12:22, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

יש לך משהו נגד כאב בטן גם? תיקונים: "סולטנות רום" ולא רומא ‏Ori‏ • PTT12:43, 12 בספטמבר 2009 (IDT)
אחלה, תודה ‏Ori‏ • PTT14:45, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

במסגרת התחרות "מקצרמר למובחר" רציתי לשלב איור המראה שני מינים של אצטבולריה בערך שאני כותב. מכיוון שחיפשתי ולא מצאתי איור ברשיון חופשי, החלטתי ליצור בעצמי את האיור, בהתבסס על התמונה כאן. מכיוון שאין לי תוכנה משוכללת ליצירת איורים כמו פוטושופ וגם לא את הידע הדרוש כדי להפעילה, ניסיתי ליצור את התמונה ב-paint של מיקרוסופט והתמונה המצ"ב היא מה שיצא לי.

עכשיו - שאלתי היא האם תוכלו ליצור תמונה יותר טובה ממה שאני יצרתי, בהתבסס על התמונה הלא חופשית בעליל?

תודה מראש, יואב - שיחה 23:56, 28 באוגוסט 2009 (IDT).

אני אעשה את זה בכיף. • רוליג - שיחה 22:20, 7 בספטמבר 2009 (IDT)
איך זה? • רוליג - שיחה 22:47, 7 בספטמבר 2009 (IDT)
נפלא. יש רק סיכוי להעניק לאיור מראה יותר טבעי, כלומר דומה יותר לתאורה בציור? תודה בכל אופן, יואב - שיחה 14:44, 8 בספטמבר 2009 (IDT).
אני אאלץ לענות לך בשלילה. ביקשתי איור ולא צילום וכך עשיתי. אם הייתי עושה משהו שדומה יותר לתמונה המקורית היה יכול להתעורר חשד להפרת זכויות יוצרים ותאמין לי שאנחנו לא רוצים להגיע לשם :) • רוליג - שיחה 23:18, 8 בספטמבר 2009 (IDT)
אני חייב לציין שהאיור (ועדיף שהוא יראה כמו איור - כי זהיותר מקצועי) מקסים MT0 - שיחה 23:58, 8 בספטמבר 2009 (IDT)
אתה מתכוון לזה שאני יצרתי או זה שרוליג יצר? יואב - שיחה 12:34, 9 בספטמבר 2009 (IDT).
היצירות שלכם דומות. לרוליג יש פשוט כלים יותר מקצועיים. אם אתה רוצה מראה יותר טבעי, הייתי ממליץת לרוליג להוסיף צלליות, או להכהות את האיור. MT0 - שיחה 15:42, 9 בספטמבר 2009 (IDT)

הסרת המלצה עריכה

משתמשים שכותבים ערך מומלץ נוהגים לקשט את דף המשתמש שלהם ולצרף ליד הערך את האייקון המומלץ. בעקבות ממצע רענון מומלצים ותיקים צריך לחשוב על אייקון לערך שכבר אינו מומלץ. יש רעיון? סקרלטשיחה 17:51, 8 בספטמבר 2009 (IDT)

יוני כבר יצר אחת... (לא?) MT0 - שיחה 20:30, 8 בספטמבר 2009 (IDT)
מה שיוני יצר זה לערכים שהיו מועמדים, אני מציע להשתמש ב- הוא מזכיר לי את האפקטים של התיישנות תמונה. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 21:47, 08/09/09
קורא חיצוני, לא ידע להבחין בדקויות כאלה, Hanay - שיחה 22:18, 8 בספטמבר 2009 (IDT)
אני אוהב את ההצעה של גיל MT0 - שיחה 23:15, 8 בספטמבר 2009 (IDT)
ההצעה כאן היא לא לסימון בערך אלא רק לתבנית משתמש כך שהקורא החיצוני לא ממש רלוונטי. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 00:44, 09/09/09
אכן כןMT0 - שיחה 15:43, 9 בספטמבר 2009 (IDT)
אייקון חביב מאוד. אני חושבת שאפשר להשתמש בו, אלא אם יש לכם עוד רעיונות. סקרלטשיחה 05:29, 10 בספטמבר 2009 (IDT)
האייקון הזה באמת התחבב עלי..אני בעדו. סגרנו עניין? MT0 - שיחה 22:48, 10 בספטמבר 2009 (IDT)
התחלקתם? מה ישכ'ם? למה ערך-מומלץ במיל' צריך אייקון???
במקום זה שמישהו ישיג לי תמונה\ציור של אסיפה קהילתית\ישיבת בית-דין לערך תקנות הקהילה! גוונא + שיחה + אין לנו פורטל הלכה! 18:00, 11 בספטמבר 2009 (IDT)
שוב, הכוונה כאן התפקששה. אין כוונה לשים בערכים עצמם, הכוונה כאן הייתה לתיבות משתמש. בנוסף לדעתי רצוי גם להוסיף לדפי השיחה תבנית בסגנון ההועמד להמלצה. אבל זה לא דיון לכאן. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 18:15, 13/09/09
נבחר - MT0 - שיחה 16:28, 16 בספטמבר 2009 (IDT)
קובץ:Csnr.jpg
JPG
SVG

שחרור משימוש הוגן+תרגום: "פרמריבו", "שמורת מרכז סורינאם", "שמורת טפלברג", "שמורת איילרטס דה האן חברכטה", "שמורת רלייהאוולן". הכל. ‏Ori‏ • PTT03:32, 2 בספטמבר 2009 (IDT)

התמונה מוגנת בזכויות יוצרים. האם מותר להכין לה נגזרת? MT0 - שיחה 18:55, 16 בספטמבר 2009 (IDT)
לא חושב. צריך לצייר ‏Ori‏ • PTT18:57, 16 בספטמבר 2009 (IDT)
הבנתי..הבקשה בטיפול הבקשה בטיפול. MT0 - שיחה 19:17, 16 בספטמבר 2009 (IDT)
אם כבר צריך ליצור מפה חדשה עדיף אולי לקחת את קובץ:Suriname location map.svg וליצור לה עוד שכבה. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 19:27, 16/09/09
הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע. יצרתי גרסה וקטורית בעזרת התמונה של אורי, ולקחתי נתונים מהתמונה שסיפק גיל (תודה) MT0 - שיחה 19:47, 16 בספטמבר 2009 (IDT)
אחלה, תודה ‏Ori‏ • PTT19:51, 16 בספטמבר 2009 (IDT)

פלוצעס!!! (מבטא ליטאי-ישיבתי למילה "פלצות") עריכה

אודה למי שיכין לי לוגו נחמד של המשפט "מלפנים כאשר ידעתי, כל איש אחזו פלצות מקול הקורא קדוש (פרפראזה על "חודש") אלול" ובקטן: "(רבי ישראל סלנטר, אור ישראל, י"ד)".
אודה אם זה יהיה גבוה יותר מאשר רחב. גוונא + שיחה + אין לנו פורטל הלכה! 15:43, 17 בספטמבר 2009 (IDT)

הסוגריים אמורות להיות חלק מהמשפט, או שאני צריך להשמיט את זה? MT0 - שיחה 21:28, 17 בספטמבר 2009 (IDT)
נשיקה, ד"ר גיחוך.
אם אפשר בקטן (בערך כמו בתבנית:ציטוט). גוונא + שיחה + אין לנו פורטל הלכה! 21:30, 17 בספטמבר 2009 (IDT)

MT0 - שיחה 22:01, 17 בספטמבר 2009 (IDT)

תודה על תרומתך לאנושות! היהדות קדה בפניך עמוקות. גוונא + שיחה + אין לנו פורטל הלכה! 22:06, 17 בספטמבר 2009 (IDT)
אתה יודע שכותרת הפסקה הזו זוועתית, כן? אדם נבושיחה 22:08, 17 בספטמבר 2009 (IDT)
ובכך הושגה המטרה של המשגיחים! לעורר חלחלה בלבבות בני הישיבות בחודש אלול. גוונא + שיחה + אין לנו פורטל הלכה! 22:11, 17 בספטמבר 2009 (IDT)

מיקנה - באמת קטן עריכה

עבודה שלי
קובץ:Mycenae plan111.jpg
לחתוך ככה

עבודה רעה שעשיתי בעבר. מבוסס על קובץ:Mycenae plan.jpg. מבקש אם אפשר לעשות שוב. לחתוך יותר למטה (כמו בקובץ השני), למחוק את האנגלית והיוונית, את החיצים ואת המספרים והאותיות הרומיות, וכן את שני הריבועים של ה"מקרא" למעלה, ולהשאיר מפה אילמת. ‏Ori‏ • PTT21:29, 27 ביולי 2009 (IDT)

אורי, לחץ לא יעזור. כיוון שאני כמעט היחיד שעושה את הדברים האלו, אני מרגיש שזה מכוון אלי וזה לא נעים לי. אני עושה את הדברים האלו בזמני הפנוי, בין מחויבויות אחרות שיש לי בחיי, וגם דברים אחרים שאני עושה בוויקיפדיה. במקום זה, אתה מוזמן לעזור לנו ולגייס עוד אנשים לסדנה או ללמוד פוטושופ ולהצטרף בעצמך. אני אשמח להנחות אותך בעניין. • רוליג - שיחה 20:44, 16 בספטמבר 2009 (IDT)
מי לוחץ. סתם קצת אדום מתיישן. ‏Ori‏ • PTT00:32, 17 בספטמבר 2009 (IDT)
ככה? • רוליג - שיחה 09:55, 18 בספטמבר 2009 (IDT)
לגמרי ככה! ים תודה ושנה טובה רוליק, ‏Ori‏ • PTT11:30, 18 בספטמבר 2009 (IDT)

בקשה עריכה

הועבר מהדף שיחת ויקיפדיה:סדנה לגרפיקה

האם הויקיפדים החכמים יכולים לחתוך לי את התמונה קובץ:Professor Yoram Cameli.jpg ולהותיר את הפרוטומה ? צחי לרנר - שיחה 21:31, 17 בספטמבר 2009 (IDT)

בהחלט שאפשר, אבל אתה צריך לציין איך אתה רוצה את החיתוך (מה זה הפרוטומה?!), והאם אתה אולי במקרה רוצה שנשאיר את הרקע המקורי, או שניתן מאחוריו רקע לבן או רקע בכל צבע אחר...MT0 - שיחה 21:39, 17 בספטמבר 2009 (IDT)
אני סומך על המוח המבריק שלך צחי לרנר - שיחה 21:48, 17 בספטמבר 2009 (IDT)
הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע., עשיתי לך חיתוך שקוף (בלי רקע) עם צללית MT0 - שיחה 22:21, 17 בספטמבר 2009 (IDT)
בוצע פעמיים. פעמיים. אוף. • רוליג - שיחה 22:51, 17 בספטמבר 2009 (IDT)
גיחוך אחלה ליטוש לרקע דרך אגב. MT0 - שיחה 22:58, 17 בספטמבר 2009 (IDT)
איזה גאונים מסתובבים כאן צחי לרנר - שיחה 00:28, 18 בספטמבר 2009 (IDT)
אולי נתחיל לייצר בסדנא תמונות החסרות בערכים, זה בטח לא קשה במיוחד צחי לרנר - שיחה 00:56, 18 בספטמבר 2009 (IDT)
לא, לא קשה, ואנחנו גם יוצרים כאלה. אתה מוזמן להציץ בארכיונים. יש הרבה בקשות שמתארים לנו בטקסט ואנחנו יוצרים תמונות איורים ומפות. MT0 - שיחה 10:46, 18 בספטמבר 2009 (IDT)

האם אפשרי להפוך את התמונה הזו ל-SVG? משהו בדומה לקובץ:Tipos de Placenta.svg? אם כן, אז גם להסיר את הכיתוב בתמונה ובמקום זאת להוסיף כיתוב בהתאם למופיע ב-SVG עם המספרים, כאשר: 1 - חבל הטבור. 2 - שליה. 4 - צוואר הרחם. תודה, ‏Yonidebest Ω Talk00:29, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

למחוק את המילים באנגלית ולהוסיף מספרים לתמונה זה קל. גם להפוך את המילים לעברית זה קל. להמיר ל-SVG זה קל (אבל מה הטעם?) ...לבחירתך..MT0 - שיחה 23:28, 12 בספטמבר 2009 (IDT)
הכל :-) אני מעדיף SVG כי אז יותר קל לתקן אותו בעתיד אם יש בעיה (מה גם שאולי ויקיפדיות אחרות ירצו להשתמש בו). ‏Yonidebest Ω Talk19:09, 13 בספטמבר 2009 (IDT)
הבקשה בטיפול הבקשה בטיפול. MT0 - שיחה 11:57, 18 בספטמבר 2009 (IDT)
הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע. MT0 - שיחה 12:14, 18 בספטמבר 2009 (IDT)
תודה. ‏Yonidebest Ω Talk16:37, 18 בספטמבר 2009 (IDT)
JPG
JPG

היי, רק למחוק את הטקסטים. תודה, ‏Ori‏ • PTT23:35, 15 בספטמבר 2009 (IDT)

מחוק • רוליג - שיחה 19:40, 19 בספטמבר 2009 (IDT)
ים תודה ‏Ori‏ • PTT22:59, 19 בספטמבר 2009 (IDT)
כיתוב תמונה
כיתוב תמונה
כיתוב תמונה

קובץ משימוש הוגן. לצייר ולתרגם? מוסך, porteria=חדר כניסה, hall=פרוזדור, cocina=מטבח, desayunador=פינת אוכל, comedor=חדר אוכל, Estancia=חדר מגורים, ספרייה, vestibulo=מבואה, משרד המזכירה, משרד, סטודיו, פטיו, מזרקה, גינה ‏Ori‏ • PTT00:50, 28 ביולי 2009 (IDT)

החתך המוזכר בתוכנית קיים? יש צורך בסימון זה? • רוליג - שיחה 07:25, 14 בספטמבר 2009 (IDT)
איזה חתך? ‏Ori‏ • PTT08:56, 14 בספטמבר 2009 (IDT)
יש שני זוגות סימונים של חתך. אחד רוחבי ואחד אורכי. סימון חתך נראה כמו דגל משולש בביקף המבנה. יש אחד משמאל למילה GARAGE ובן זוגו מימין למילה OFICINA , וזוג שני נמצא ליד המילה JARDIN ומתחת לPORTERIA. הם מסמנים קווים לאורכם מתוארים חתכים בסט התוכניות של המבנה, אבל אם אין לנו את החתכים עצמם - זה מיותר. • רוליג - שיחה 12:52, 20 בספטמבר 2009 (IDT)
כן. זה מיותר. ‏Ori‏ • PTT14:55, 20 בספטמבר 2009 (IDT)
סבבבה!• רוליג - שיחה 15:53, 20 בספטמבר 2009 (IDT)
ma ha! זה יפה. אבל אפשר להבהיר או לעשות משהו עם האפור של הגינה? ‏Ori‏ • PTT15:59, 20 בספטמבר 2009 (IDT)
זה נורא מרגיז שאני לא יכול להעלות את הקובץ מחדש. מרגיזים הקומונז האלו. • רוליג - שיחה 16:09, 20 בספטמבר 2009 (IDT)
הרבה יותר טוב. סבבה לגמרי. תודה ‏Ori‏ • PTT16:23, 20 בספטמבר 2009 (IDT)

מיתרי קול עריכה

מיתרי קול

לדעתכם- ראוי לבקש מכם לשנות את הכתובים באנגלית לעברית, בסגנון של:

  • מיתרי הקול קרובים אחד לשני בזמן דיבור
  • מיתרי הקול רחוקים זה מזה ורופיים בזמן נשימה

(בהתאמה כמובן) או שזה חסר טעם ויש להשאיר את התמונה במצבה? במידה וזו עבודה מיותרת אקבל בהבנה --ALPR - שיחה 22:29, 16 בספטמבר 2009 (IDT)

בהחלט שראוי! אבל אני לא בטוח לגבי הניסוח. אני ממליץ לך להתייעץ עם משתמש:יוסי לגבי הניסוח MT0 - שיחה 22:55, 16 בספטמבר 2009 (IDT)
קרה. ‏Ori‏ • PTT17:02, 20 בספטמבר 2009 (IDT)
תודה --ALPR - שיחה 19:30, 20 בספטמבר 2009 (IDT)
קובץ:Wilemstad-map-open.png
כיתוב תמונה
  • גופי מים: שוטגאט, מפרץ סינט אנה.
  • גשרים: גשר המלכה אמה (למטה, מנוקד), קו מעבורת (באמצע - למחוק!), גשר המלכה יוליאנה (הכחול מעליהם)
  • רובעים: אוטרובאנדה, פונדה, פיטרמאי (להוסיף מימין לפונדה, איפה שכתוב Waaigart), שארלו (להוסיף מימין לפיטרמאי - מתחת לעיקול בכביש שבו כתוב Ring), האבאאי, בתי הזיקוק (באזור הסגול).
  • כביש: כביש הטבעת. יתר השמות למחוק. ניתן להיעזר בתצלום אוויר [1] תודה ‏Ori‏ • PTT20:27, 28 ביולי 2009 (IDT)
הבקשה בטיפול הבקשה בטיפול.גיל כ. (שיחה) ♠ 10:32, 18/09/09
מוכן ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 15:47, 24/09/09
אחלה, גיל. תודה הרבה ‏Ori‏ • PTT17:55, 24 בספטמבר 2009 (IDT)

אחרון להיום עריכה

כיתוב תמונה
כיתוב תמונה
  • בבל, סיפר, אשור, נינוה, חרן, בורסיפה, כרכמיש, חמת, תדמור, אוגרית, ארוד, גבל (Byblos), ביירות, צידון, צור, עכו, דור, חצור, בוסרה, דמשק, יפו, אשדוד, עזה, חברון, ירושלים, שכם, עקבה/אילת, ממפיס, הליופוליס, אנקומי, פלוסיום, מנדס, סאיס, טאניס, סרגיופוליס (Resafa), נציבין (Nisbis), כלח, עמאן/רבת עמון (Rabbah).
  • Nekhl? - למחוק. תודה, ‏Ori‏ • PTT20:59, 28 ביולי 2009 (IDT)
בטיפול!• רוליג - שיחה 14:20, 24 בספטמבר 2009 (IDT)
טה דם! • רוליג - שיחה 01:43, 26 בספטמבר 2009 (IDT)
תרם תי דם ‏Ori‏ • PTT14:56, 26 בספטמבר 2009 (IDT)

תרגום מפה עריכה

איי סנטוריני
איי סנטוריני

תרגום השמות:
תירה-סנטוריני = Thira Snatorini
תירה-אסיה = Thira Asia
נאה-קמני = Nea Kameni
פלאה-קמני = Palea Kameni
אספרוניסי = Aspronisi
אם אפשר, רצוי להסיר את שאר השמות ונקודות הציון. אם לא – לא נורא, ואין צורך לתרגם. תודה. דקישיחהלא רק בז'... 19:24, 22 בספטמבר 2009 (IDT)

זה מה שהצלחתי בגלל בעיה עם הפונטים אצלי, וזה רע! מישהו מהסדנה (מאטו נגיד), יכול לקחת את זה ולהשתמש בתרגום. עבודה של 10 דקות, כי אצלכם בתוכנה זה יפתח ברור ויפה. רק על הסרוור זה מתחרבש. שימו לב שבמילה תירה מימין למעלה ה-ת' קפצה לתוך המילה סנטוריני. ‏Ori‏ • PTT20:57, 23 בספטמבר 2009 (IDT)
רוצה להקל עליכם. אפשר לוותר על הכנסת המילים, רק להשאיר BLANK, משם אסתדר בעצמי. אעתיק ב-JPG ואוסיף את התוכן. דקישיחהלא רק בז'... 21:38, 23 בספטמבר 2009 (IDT)
חבל דקי. זו תהייה חצי מפה. ניתן יהיה להשתמש בה לערך סנטוריני גם. זה באמת לא הרבה עבודה. ‏Ori‏ • PTT21:47, 23 בספטמבר 2009 (IDT)
תיקנתי. האם אפשר לארכב? MT0 - שיחה 23:27, 24 בספטמבר 2009 (IDT)
לא הספקתי לומר תודה. אפשר כאן? דקישיחהלא רק בז'... 01:39, 25 בספטמבר 2009 (IDT)
1. דקי רוצה לומר תודה. 2. יש עדיין בעייה עם שמות ההרים. באי העיקרי הם כתובים בחום ומרוחים, ובאי תיריסיה בשחור באריאל יפה. אפשר לעשות שכולם יראו כמו "פרופיטיס איליאס" שמופיע באי תיריסיה (באריאל שחור)? ‏Ori‏ • PTT01:41, 25 בספטמבר 2009 (IDT)
בוצע בוצע --MT0 - שיחה 18:09, 25 בספטמבר 2009 (IDT)
מאט, כנראה לא הבנת. באי הגדול יש שלושה הרים ששמותיהם כתובים בפונט מוזר חום. אני מבקש לכתוב אותם בשחור בפונט זהה להר "פרופיטיס איליאס" באי הקטן משמאל. או קי? ‏Ori‏ • PTT22:42, 25 בספטמבר 2009 (IDT)
וזה מה שעשיתי!! כנראה שהבאג בהעלאות גרסאות חדשות בקומונס עדיין לא תוקן. העלתי את התמונה החדשה לוויקיפדיה כי אין לי כוח להתעסק בקומונס MT0 - שיחה 22:37, 26 בספטמבר 2009 (IDT)
אוקיי. עכשיו אני באמת רואה. הרבה תודה ‏Ori‏ • PTT22:46, 26 בספטמבר 2009 (IDT)

הבקשה שלי צנועה יחסית לכל הדברים כאן. אני צריך עזרה עם הטבלה בערך של מאן בחלק של כתביו בעברית. הייתי רוצה שהטורים הפנימיים (כתביו בעברית, גרמנית + זאנר) יורחבו כך שהכתיב יותאם כמידת האפשר. וגם אם אפשר שהיא תהיה יפה (עפ כל הצבעים וכו) כמו בערך של דליה רביקוביץ'. תודה! גל.--Galoren.com - שיחה 21:56, 26 בספטמבר 2009 (IDT)

זה הכיוון שאתה מדבר עליו? • רוליג - שיחה 00:54, 27 בספטמבר 2009 (IDT)
במסגרת עקרון השיוויון והאחידות, אשר לטפל באופן דומה גם בטבלה בג'ורג' גרשווין (בפרק רשימת יצירות עיקריות). תודה, Ranbar - שיחה 01:02, 27 בספטמבר 2009 (IDT)
בדיוק. שכועייך עצום. האם ניתן קצת להרחיב את שלושת הטורים הפנימיים?--Galoren.com - שיחה 01:05, 27 בספטמבר 2009 (IDT)
הסתדרתי. שוב תודה רבה רבה רבה. וגם לגרשוויין מגיע!--Galoren.com - שיחה 01:09, 27 בספטמבר 2009 (IDT)

תיקון פרספקטיבה של חלון רוזטה עריכה

אנא תקנו את הפרספקטיבה של קובץ:Paryż notre-dame rozeta.JPG (חלון רוזטה) כך שהחלון יהיה עיגול (ולא אליפסה) תוך שמירה על הצבעים החיים והרזולוציה והאיכות של הקובץ המקורי (כולל גודל). תיקון דומה נעשה כאן אך פגע בצבעים ובאיכות של הקובץ. ראו שיחת משתמש:MathKnight#קובץ:Paryż notre-dame rozeta.JPG.

בברכה, MathKnight הגותי (שיחה) 00:39, 26 בספטמבר 2009 (IDT)

בסוף תיקנתי את הצבעים בגרסה עם הפרספקטיבה המתוקנת. בברכה, MathKnight הגותי (שיחה) 22:42, 27 בספטמבר 2009 (IST)

ציור עריכה

JPG

מישהו יכול לצייר לי את זה בהקדם. זה צילום תמונה מגוגל ארד ‏Ori‏ • PTTהסדנה לגרפיקה. איתי בכל מקום 01:28, 3 באוגוסט 2009 (IDT)

אשמח לדעת מה המקום הזה. כדי לקבל יותר מידע. הכותרת "ציור" לא ממש עוזרת לי MT0 - שיחה 21:01, 12 באוגוסט 2009 (IDT)
המקום הוא מצודת לאהור. יש שם קואורדינטות לגוגל ארת'. מפה יש ב[[2]Ori‏ • PTT06:39, 14 באוגוסט 2009 (IDT)
מה זה? MT0 - שיחה 08:44, 14 באוגוסט 2009 (IDT)
מצודת לאהור. תומר א. - שיחה 08:46, 14 באוגוסט 2009 (IDT)
זה. כל העיר העתיקה. המצודה זה רק הטרפז הקטן מצד שמאל למעלה. ‏Ori‏ • PTT08:46, 14 באוגוסט 2009 (IDT)
יופי תומר, ממש בנזיר בהוטו אתה ‏Ori‏ • PTT08:48, 14 באוגוסט 2009 (IDT)
אני ממש לא יודע איך לצייר לך את זה. כנראה שנצטרך לעלות ברמת הגרפיקה ולקרוא לרוליג MT0 - שיחה 09:19, 14 באוגוסט 2009 (IDT)
מישהו קרא לי?
להלן סקיצה ראשונית. רצוי שמישהו שמכיר את המקום ייתן קצת הערות בונות. • רוליג - שיחה 13:56, 27 בספטמבר 2009 (IST)
קודם כל זה יפה מאוד. מה שלא מודגש וברור מספיק, זה החלוקה לחצרות שנראית היטב ב[3]. אני הייתי צובע את החצרות בירוק בהיר מאוד. ככלל, תזכור שאני אוסיף כיתובים אח"כ על המפה. במקור שנתתי גם רואים את הקטע שהם מאוד אהבו של שבילים שנפגשים במרכז החצר ויוצרים צלב, ושם יש רחבה מוגבהת עם מזרקה או בריכה בד"כ (רואים דוגמה לזה בתמונה שמתי-ש). שער אלמגירי בחומה המערבית (שמאל) לא מספיק מודגש, ואני מצרף היטל נוסף של המתחם מגוגל ארת'. צריך להוסיף חץ צפון וקנ"מ. כדאי קצת לעיין בערך ובתמונות גם. הייתי מגדיל את המפה כדי שניתן יהיה לכתוב שם בנוח ‏Ori‏ • PTT15:00, 27 בספטמבר 2009 (IST)
אורי יקירי. חבל שכל המקורות האלו לא נמאו בסבב הראשון, זה היה מקל עלי מאוד. יותר קל לעשות קובץ חדש על סמך תרשים (כמו בקישור) , ולא על פי תצ"א (אתה יודע שיש קורס מיוחד בצבא לקרוא תצאות וכאן בוויקיפדיה לא שולחים אותי לשום קורס). בקיצור - תדע להבא. בנתיים שיפרתי את הקובץ. מחכה להערות. • רוליג - שיחה 18:25, 27 בספטמבר 2009 (IST)
אחשלי, בהודעה השלישית למעלה כבר מופיע וכתוב "מפה יש ב...". אגב, הרבה יותר קל לקרוא תצ"א, אבל זה כנראה אני מייג'ור, בגלל זה... זה נראה אחלה, עדיין חסר חץ צפון וקנ"מ מגוגל ארת'. אני אעבור על הפרטים בהמשך. ‏Ori‏ • PTT18:29, 27 בספטמבר 2009 (IST)
אוקיי כמה הערות קטנות לתצ"א משמאל (refresh):
  1. שער אלמגירי נמצא קצת צפונה מאיפה שמיקמת אותו. הוא לא מול השביל.
  2. המסגד מורכב מ-Avlu (חצר פנימית), ובצידו המערבי (הקרוב) יש אולם עם שלוש כיפות.
  3. להוסיף ביתן נאולאחה בפינה המערבית של החצר הכי קיצונית למעלה משמאל את (מצ"ב תמונה משמאל אם זה מעניין שמראה איך הוא עומד בחצר). להוסיף במרכז החצר הזו יש במה קטנה (ראה תמונה ב).
  4. יש להוסיף קו מפריד בין שני הבניינים - דיואן-אה אם ואולם הכס (תחת ג'הרוקה). הם לא באותו מפלס.
  5. הבנין הנוסף הוא בניין סימטרי שניצב מצידה השני של רחבת ג'האנגיר (חץ דו כיווני מראה על הסימטריות).
  6. ארבעה מגדלים עגולים קטנים עושים סביב מגדל השמירה הגדול העושה בצד הצפוני מחוץ לקו ההיקפי.

אני מוסיף תצ"א בשביל הצפון (כרגע הוא סוטה ב-30 מעלות בערך) ובשביל הקנמ. איך? ‏Ori‏ • PTT18:48, 27 בספטמבר 2009 (IST)

צודק. נראה לי שעשיתי טוב. מה אתה אומר? • רוליג - שיחה 10:29, 28 בספטמבר 2009 (IST)
סבבה. עדיין שתי הערות. הקנ"מ לא הגיוני - המצודה הרבה יותר קטנה. הערה שנייה - המסגד. אני מדגיש אותו בתצ"א השנייה - avlu ושלוש כיפות. ‏Ori‏ • PTT12:53, 28 בספטמבר 2009 (IST)
אתה מוזמן להעיר עוד ועוד עד שנהיה מרוצים מהתוצר. תיקנתי את המסגד. לגבי קנה המידה, תיקנתי לפי המידות שרשומות בערך של דיואן-אה אם. מקווה שזה נראה לך מדויק יותר. • רוליג - שיחה 17:10, 28 בספטמבר 2009 (IST)
מעולה לגמרי. והנה אני מעיר עוד ועוד - הגענו למקרא: 1. שער אלאמגירי. 2. שער מסג'ידי. 3. מיידאן דיואן-אה אם. 4. דיואן-אה אם. 5. תחת ג'הרוקה. 6. רחבת ג'האנגיר. 7. דירת יורש העצר. 8. החמאם המלכותי. 9. האולם המזרחי. 10 האולם המערבי. 11. בארי חוואבגאה. 12. רחבת שאה ג'האן. 13. דיוואן-אה חאס. 14. ארמון שאהג'אני. 15. רחבת שיש מאהאל. 16. שיש מאהאל. 17. ביתן נאולאחה. 18. גן פאיין ואולם ההתבודדות. 19. מגדל השני. 20. המגדל השחור. 21 מסגד מוטי.

שמתי את המספרים על העתק זמני, כי אני מעדיף שאתה תציב אותם במפה המקורית במקצועיות. אז איפה אתה דוחף הרשימה של המקרא? ‏Ori‏ • PTT17:21, 28 בספטמבר 2009 (IST)

ריפרש! יש תיקון במספרים 19, 20, 21 ‏Ori‏ • PTT17:41, 28 בספטמבר 2009 (IST)
רפרשתי ותיקנתי. • רוליג - שיחה 17:56, 28 בספטמבר 2009 (IST)
הספרה 3 נופלת בדיוק על עץ.... המסגד הוא 21 ולא 210 ‏Ori‏ • PTT17:57, 28 בספטמבר 2009 (IST)
רוליק, מילותי הערכתי להביע את אינן קיימות. לגמרי. ים תודה. חבל לא קודם עשית, בתחרות היה משתתף וזוכה ‏Ori‏ • PTT18:02, 28 בספטמבר 2009 (IST)
על מה אתה מדבר, זה הרבה יותר כיף מסתם לתרגם מפה, שלא לדבר על זה שממש נחמד לעבוד איתך. • רוליג - שיחה 18:04, 28 בספטמבר 2009 (IST)
וואלה? אחלה. שוב תודה. אש אש אני מארכב, אש אש אני מארכב, אש אש ‏Ori‏ • PTT18:06, 28 בספטמבר 2009 (IST)
PNG

אם אפשר לתת קדימות - רק למחוק את השמות באנגלית. את השנים להשאיר. הרבה תודה,Ori‏ • PTT01:39, 30 בספטמבר 2009 (IST)

הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע.גיל כ. (שיחה) ♠ 19:10, 30/09/09
הרבה תודה גיל. ‏Ori‏ • PTT19:16, 30 בספטמבר 2009 (IST)

אוזן עריכה

מערכת שיווי המשקל - עברית

ברצוני לתרגם את התמונה:

  • canal posterior- הַתְּעָלָה חֲצִי הַמַּעְגָּלִית הָאֲחוֹרִית
  • canal horizontal- התעלה חצי המעגלית האופקית
  • cochlea - שבלול
  • nerve - עצב השמיעה
  • saccule- שקיק
  • utricle- נאדון
  • canal anterior- הַתְּעָלָה חֲצִי הַמַּעְגָּלִית הָעֶלְיוֹנָה
    • כעיקרון- כול "התעלות" למיניהן הן חצי מעגליות ולכן במידת הצורך ניתן להשמיט את הביטוי "חצי מעגלית"

--ALPR - שיחה 09:41, 27 בספטמבר 2009 (IST)

לפני שנרוץ לתרגם, שמתי לב שהתמונה היא בפורמט GIF והיא יחסית קטנה. אני ממליץ לך לעיין פה לחפש תמונות דומות טובות יותר. האם אתה עדיין דבק בתמונתה המקורית שהצעת..? MT0 - שיחה 18:44, 28 בספטמבר 2009 (IST)
סליחה על התגובה המאוחרת. הסתכלתי על שאר התמונות אך אין אף תמונה ממוקדת הדומה לה. כולם תמונות מקיפות יותר של אנטומית האוזן.--ALPR - שיחה 09:41, 30 בספטמבר 2009 (IST)
תיקון, לא כולם אלא רובן. אך התמונות האחרות שממוקדות שחור בלבן ופחות מושכות לעין ומראות את ההבדלים בלתל מימד הראוי.--ALPR - שיחה 09:44, 30 בספטמבר 2009 (IST)
אוקיי, הבקשה בעבודה הבקשה בעבודה. MT0 - שיחה 20:48, 30 בספטמבר 2009 (IST)
הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע. MT0 - שיחה 21:00, 30 בספטמבר 2009 (IST)
מעולה, תודה רבה!. אפשר לארכב.--ALPR - שיחה 22:02, 30 בספטמבר 2009 (IST)
בבקשה :-) MT0 - שיחה 14:30, 1 באוקטובר 2009 (IST)

איורי מחשבים עריכה

אני יודע שאתם עסוקים וכל זה ושיש סדר עדיפויות. אבל. לצורך תחרות הכתיבה יצרתי שלושה איורים, סה"כ אני די מרוצה מהם אבל אולי מישהו מהמומחים פה יכול ליצור משהו יותר מוצלח. התחרות נגמרת ביום חמישי, ככה שאם למישהו בא לעזור לי ככה לפני משורת הדין ולשפר בכל דרך שהיא את התמונות המצ"ב יעשה מצווה ויבוא על שכרו בעולם הבא. תומר א. - שיחה 19:07, 28 בספטמבר 2009 (IST)

הבקשה בעבודה הבקשה בעבודה. MT0 - שיחה 19:24, 28 בספטמבר 2009 (IST)
נעלם הטקסט. תומר א. - שיחה 01:20, 29 בספטמבר 2009 (IST)
הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע. התצוגה של התרשים האחרון אופטימלית ביותר בלפחות 700px, כך שאני ממליץ לך להניח את התמונה להניח את התמונה כסוג של פסקה בפני עצמה (כמו שעושים לתבניות עץ משפחה שמוסיפים לערך), כלומר במקום לשים אותה ב-250px בהתחלת הערך, שים אותה ב-720px תחת פסקה בשם "תרשים של XX.."‏.. MT0 - שיחה 20:37, 30 בספטמבר 2009 (IST)
אני ממליץ לשנות את הפונט באיור האחרון לפונט שבאיור השני. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 21:17, 30/09/09
ככה עשיתי במקור, אבל הידרו שינה לי. ואני מניח שהוא גם ישנה בקרוב את האיור השני. זה לא הפונט אלה ההמרה לטקסט. והיא טובה יותר, כפי שאתה יודע. בייחוד לתרשימים. גם אם נעשה פריט לנתיב, התמונה לא תהיה טובה אם נציג אותה בהקטנה, בכל מקרה צריך להציג אותה בהגדלה, כך שזה עדיף. MT0 - שיחה 21:21, 30 בספטמבר 2009 (IST)
הוספתי את כל האיורים החדשים לערכים המתאימים. לגבי האיור השלישי - הוספתי אותו במרכז הערך תחת הפסקה המתאימה MT0 - שיחה 22:30, 30 בספטמבר 2009 (IST)
תותח. תומר א. - שיחה 01:32, 1 באוקטובר 2009 (IST)

עזרה עם פונטים עבריים באינקסקייפ עריכה

הסבר
לוח זמנים ועץ פילוגנטי של משפחת האדם

זה הניסיון הראשון שלי עם התוכנה. בניתי עץ של אבולוציה של האדם והעליתי אותו לויקישיתוף כקובץ SVG לפי ההוראות בדפי העזרה. מהתוצאה נראה שיש בעיה עם רינדור של פונטים בעברית. מעניין שכאשר אני מייצא מאינקסקייפ לפורמט PNG אצלי במחשב התוצאה נראית סבירה מאוד. האם זה אומר שצריך להעלות לויקישיתוף בפורמט PNG? אני לא רוצה למלא את ויקישיתוף בקבצי זבל עם כל הנסיונות שלי.H. sapiens (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

טוב, עודדי כבר הסביר לי איך לפתור את העניין, אבל אני עדיין אשמח לכל טיפ איך לשפר. H. sapiens - שיחה 14:23, 1 באוקטובר 2009 (IST)
ברור ש-PNG יעבוד לך בסדר כי זה כמו תמונה, לא משנה מה יש בה - יוצג בצורה טובה. לשרתי ויקימדיה יש בעיה עם קובצי SVG עם טקסט בעברית ועל כן יש להפוך את הטקסטים לחלק מהאובייקט (באינקסקייפ: נתיב -> פריט לנתיב), או להמיר אותם לטקסט (באינקסקייפ: טקסט -> המר לטקסט). שמתי לב שזה כן מה שעשית בקובץ הראשון, אבל לא כל פונט הוא טוב בעברית לתצוגה. אני ממליץ לך להשתמש תמיד בגופן אריאל. MT0 - שיחה 14:28, 1 באוקטובר 2009 (IST)

פארקים לאומיים בפנמה עריכה

PNG
SVG
  • הים הקריבי, האוקיינוס השקט, קולומביה, קוסטה ריקה.
  • פנמה סיטי, קולון, דוויד.
  • לה אמיסטאד, פורטובלו, קויבה, דריין, צ'אגרס, סוברניה, קמינו דה קרוסס, אלטוס דה קמפאנה, אומר טוריחוס, סריגואה, סרו אויה, סנטה פה, צ'יריקי, הר געש בארו, בסטימנטוס. תודה ‏Ori‏ • PTT13:34, 6 באוגוסט 2009 (IDT)
הבקשה בטיפול הבקשה בטיפול.גיל כ. (שיחה) ♠ 21:16, 30/09/09
הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע. הומר ל-SVG ואפילו כבר הכנתי באנגלית ב-SVG, אני רק אעבוד קצת על הפונטים כי זה לא מוצג כמו שצריך. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 18:49, 02/10/09
טוב אני לא מצליח לתקן את הפונט, אם למישהו בא לעשות את זה הוא מוזמן, ועל הדרך גם בfile:Panama National Parks.svgגיל כ. (שיחה) ♠ 19:30, 02/10/09
אני לא רואה שום בעיה עם הפונט. אצלי זה מוצג בסדר. תיקנתי שתי טעויות. חוץ מזה זה אחלה. ‏Ori‏ • PTT21:10, 2 באוקטובר 2009 (IST)

משהו זעיר (תודה לגילגמש) עריכה

להלן תרגום המפה מצפון מערב לדרום מזרח. לא תרגמתי את הכל כי חלק נראה לי די מובן מאליו, אך אם יש שאלות אשמח להשיב.

עברית מקור

  • גאלים celts
  • ניקאה (ניס) nicea
  • איטליה (קישור לחצי האי האפניני) italy
  • רומא rome
  • טרנטום taras
  • סירקוסאי (קישור לסירקוזה) syracuse
  • קרתגו carthage
  • האימפריה הקרתגית empire of carthage
  • טריפולי tripoli
  • איליריה illyrians
  • אפידמנוס epydamnos
  • גטים getae
  • דנובה danube
  • תרקיה thrace
  • מוקדון macedon
  • פלה pella
  • ביזנטיון byzantion
  • אפירוס epirus
  • כירונאה cheronea
  • אתונה athens
  • ספרטה sparta
  • כרתים crete
  • טרויה ilion
  • מיסיה mysia
  • אפסוס ephesos
  • מילטוס miletos
  • הליקרנסוס hakicarnsos
  • ביתיניה bythinia
  • סרדיס sardis
  • קאריה caria
  • לידיה lydia
  • ליקיה lycia
  • פמפיליה pamphilia
  • פריגיה phrigia
  • פאפלגוניה paphlagonia
  • השערים הקיליקיים Cillician gates
  • טרסוס (תרשיש) tarsos
  • קומנגה comana
  • צידון sydon
  • צור tyre
  • שיבה Amon oracle
  • תדמור palmira
  • שושן susiana
  • קולכיס colchis
  • סקיתיה scythians
  • סרמטיה sarmatians
  • דאהים Khawarizmians (יש טעות במפה, מדובר בעם מאוחר יותר)
  • סוסיה susia

Ori‏ • PTT23:01, 27 ביולי 2009 (IDT)

הבקשה בטיפול הבקשה בטיפול. אני מתחיל לעבוד על זה, ומעבר לזה שזה עצום, לא ברור לי עד איזו רזולוציה אתה רוצה שנתרגם את המפה. יש עשרות שמות על המפה שלא התייחסת אליהם. • רוליג - שיחה 11:08, 20 בספטמבר 2009 (IDT)
וגם את המקרא צריך לתרגם כראוי. • רוליג - שיחה 12:46, 20 בספטמבר 2009 (IDT)
השלמתי חלק מהכיתובים ותרגמתי את המקרא. אמשיך מאוחר יותר. גילגמש שיחה ביקרת כבר במיזם היובל? 06:43, 21 בספטמבר 2009 (IDT)

מקרא:

  • חץ - מסעו של אלכסנדר הגדול
  • חרבות שלובות - קרב (לדעתי צריך להוריד את זה או לכל הפחות ליצור מפה נוספת ללא החרבות)
  • עיגול מקווקו - מצור (כנ"ל)
  • נקודה בצבע בורדו - עיר שייסד אלכנסדר - לא צריך את זה, לשנות לעיגול רגיל.
  • נקודה בתוך עיגול - עיר קיימת - גם את זה לא צריך. לשנות לעיגול רגיל
  • שני קווים - מעבר הרים
  • נקודה ורודה או כתומה - מושבה יוונית. לא צריך את זה, לשנות לעיגול רגיל
  • שני קוים מקבילים - דרך המלך (לשלב אחר כך את המפה גם בערך ההוא, נראה לי שהיא טובה יותר ממה שיש שם)
  • A - אלכסנדריה (לדעתי זה מיותר ואפשר לשנות לעיגול רגיל).

עוד משהו בקשר לזה - זה מקרא של מסעו של אלכסנדר הגדול. אולי כדאי ליצור מפה אחת עם המקרא המלא ולשלב בערכים אודות אלכסנדר וליצור מפה שניה ללא כל החצים האלה (למעט דרך המלך) ולשלב בערכים כלליים המוזכרים במפה. גילגמש שיחה ביקרת כבר במיזם היובל? 06:47, 21 בספטמבר 2009 (IDT)

אין בעיה לסלק חלק מהכיתוב אחרי שמתרגמים. את החיצים להוריד זה כבר סיפור אחר, אבל אפשרי. תגיד לי כשתשלים את הכיתובים, שאני אדע מה להכניס. אתה לא חייב לרשום גם את השם במקור, אלא רק את התרגום, אם זה נשמע אותו דבר בעברית ובאנגלית. • רוליג - שיחה 16:22, 21 בספטמבר 2009 (IDT)
הנה מה שעשיתי. כרגע המפה לא שלמה וזה בולט. מה שנשאר לתרגם - תכתוב ואני אוסיף. אגב, נטשתי את קומונז. הבעיות שם משבשות לי את העבודה. • רוליג - שיחה 22:22, 21 בספטמבר 2009 (IDT)

טוב, בינתיים מצאתי טעות. במקום שושן (בצפון מזרח) צריך להיות סוסיה. לגבי יתר השמות: לדעתי הם די ברורים. יש שם מסוים שלא ברור כיצד מאייתים? גילגמש שיחה ביקרת כבר במיזם היובל? 08:58, 24 בספטמבר 2009 (IDT)

יש שם המון שמות לא מתורגמים ולקח לי המון זמן למחוק את כולם מהמפה המקורית. רובם הגדול לא ברור. כמה דוגמאות NICAEA ZADRACARTA SYENE. כאמור, אתה יכול לכתוב רק את התעתיק למעט מקומות שיש פער עצום בין המקור לתעתיק. • רוליג - שיחה 10:39, 24 בספטמבר 2009 (IDT)

השלמת התרגום לחלק האסיאתי (מה שלא תרגמתי פשוט לא צריך להיות)
הירקניה, מארגיאנה, נהר אוקסוס, סוגדיאנה, מרקנדה, אסקתה, עמק פרגנה, הרי פאמיר, הרי הימלאיה, דראפסקה, קאבורה (כיום קאבול), אריגאום, טאקסילה, ניקאה, בוקפאליה, נהר הידספס, ממלכתו של פורוס, היפאסיס, הינדוס, פאטאלה, ראמבאקיה, מדבר גדרוזיה, הארמוזיה, קארמניה, פאסאגראדיי, פרסופוליס

נראה לי שתרגמתי את כל אסיה הקטנה ואת אירופה. אם שכחתי שם משהו נא להודיע לי. גילגמש שיחה ביקרת כבר במיזם היובל? 16:20, 27 בספטמבר 2009 (IST)

שיניתי את הקובץ. יש עוד המון שמות שאינם מתורגמים. בבקשה ודא שבאמת אין צורך בהם. אני לא רוצה לעשות חצי עבודה. • רוליג - שיחה 11:56, 28 בספטמבר 2009 (IST)
איפה הקובץ המתורגם? גילגמש שיחה ביקרת כבר במיזם היובל? 12:05, 28 בספטמבר 2009 (IST)
זה אותו קובץ. פשוט תרפרש. • רוליג - שיחה 12:35, 28 בספטמבר 2009 (IST)

השלמת חוסרים עריכה

קובץ:MacedonEmpire-he-r.PNG
מפה למספרים

אני מקווה שהשלמתי את הכל. בדקתי כמה פעמים ונראה לי שזה הכל, אך אבדוק שוב אחרי הסיום.

  1. קירנה וקירנאיקה
  2. לתקן את אודסה לאודסוס
  3. הרקלאה
  4. סינופ
  5. כרסונסוס
  6. ממלכת בוספורוס
  7. גרניקוס
  8. גורדיון
  9. אנסירה
  10. איסוס
  11. ביבלוס
  12. פרת
  13. חידקל
  14. גאוגמלה
  15. ארבלה
  16. אקבטנה
  17. אופיס
  18. בבל
  19. שושן
  20. לתקן לסוסיה
  21. פרתיה
  22. בקטרה
  23. בקטריה
  24. פטרה
  25. נבטים
  26. אלכסנדריה
  27. ממפיס
  28. תבאי
  29. חצי האי ערב
  30. הודו

שכחתי משהו קטן - בישוב קאבורה לציין בסוגריים קאבול (בשטח אפגניסטן, בצד ימני של המפה) גילגמש שיחה ביקרת כבר במיזם היובל? 13:16, 28 בספטמבר 2009 (IST)

קודם כל סחתין על העבודה המדויקת והמפורטת. לפי קובץ המספרים שלך, נראה לי שאתה יכול לעבור לצד הגרפיקאים בסדנה. העליתי את השינויים. עדיין יש נקודות לא מתורגמות, אבל הן מעטות מאד ואולי מיותרות. לשיקולך. • רוליג - שיחה 16:40, 28 בספטמבר 2009 (IST)
תודה רבה, אך אשאיר את העבודה למקצוענים באמת. אני יודע שיש נקודות לא מתורגמות. לפני שאתה מוחק את הנקודות הלבנות שטרם תוגמו, תעלה את הקובץ שוב ואבדוק שלא שכחתי משהו חשוב. יש שם כל מיני נקודות ישוב חסרי עניין לציבור. גילגמש שיחה ביקרת כבר במיזם היובל? 16:50, 28 בספטמבר 2009 (IST)

הישורת האחרונה עריכה

  1. במקום השערים הקיליקיים לכתוב בכתב רגיל "קיליקיה".
  2. הכיתוב "האימפריה הקרתגית" צריך להתחיל בערך בטריפולי (איפה שהוא עכשיו) עד העיר קרתגו.
  3. להוסיף מתחת לארמניה, ליד האגם את הכיתוב "אגם ואן"
  4. באגם השני שנמצא משמאל, בשטח אירן המודרנית לכתוב "ימת אורמיה".

את כל יתר הנקודות הלבנות למחוק. גילגמש שיחה ביקרת כבר במיזם היובל? 10:22, 29 בספטמבר 2009 (IST)

טופל. בדוק אם יש שינויים נוספים שצריך לעשות. • רוליג - שיחה 13:16, 3 באוקטובר 2009 (IST)
צריך לתקן במקרא "האימפריה של אלכסנדר הגדול" אביהושיחה 18:36, 3 באוקטובר 2009 (IST)
מבחינתי הכל סבבה. גילגמש שיחה ביקרת כבר במיזם היובל? 20:20, 3 באוקטובר 2009 (IST)
התיקון שאביהו מבקש אכן נחוץ. ‏Ori‏ • PTT20:33, 3 באוקטובר 2009 (IST)
התיקון כבר התבצע לפני כארבעים דקות. אני לא יודע למה הגרסה לא התעדכנה, אבל אם תביטו בהיסטורית הקובץ תראו שהגרסה האחרונה תקינה. • רוליג - שיחה 21:03, 3 באוקטובר 2009 (IST)
שפותחים את הגירסה האחרונה ברשימת הגרסאות הקודמות רואים את התיקון, כך שהכל בסדר בסך הכל בעיה בסרבר. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 21:13, 03/10/09

דרום הפלופונסוס עריכה

PNG
PNG

ארגוליס, ארקאדיה, לאקוניה, מסניה, נאפפליו, ארגוס, טירינס, טריפולי, ספרטה, קלמאטה, אפידאורוס, אולימפיה, באסאי, מתאנה, אגינה (חתוך למעלה מימין), פורוס, הידרה, ספצס, כף איוס אמיליאנוס, פסילי, אינכוס, ארמיוני, קרנידי, מפרץ ארגוליס, לירקיו, מנאלו, מגלופולי, זכארו, קיפריסיה, פיליאטרה, גרגליאני, מאני, ייתיו (Gythio), מפרץ לקוניה, מפרץ מסניה, כף אקריטס, ונטיקו, כף קרמידי, כף מלאה, אלפוניסוס, טאיגאטוס, פרנונס, פרופיטיס איליאס, מיסטרס, פמיסוס, אלפיוס, סכיזה, ספיינצה, פרוטי, מפרץ קיפריסיה, כף קטקולו, פירגוס, ספקטיריה, לדונס, אינוסס, מסנה, הים המירטואי (Myrtoisch...). תודה, ‏Ori‏ • PTT12:40, 6 באוגוסט 2009 (IDT)

בבקשה! • רוליג - שיחה 17:53, 3 באוקטובר 2009 (IST)
נראה אחלה. כמה הערות:
  • שכחתי את נהר אורוטוס.
  • בנחל לדונס למעלה משמאל לא נמחק המקור הלטיני.
  • גבהי ההרים הושמטו (אפשר מוסיף?).
  • סימון אתרי העתיקות הושמטו (מיסטרס, טירינס, אוליפיה, באסאי, אפידאורוס).
  • בנוסף, העיירה מונמבסיה אם אפשר להוסיף לה עיגול לבן ואת השם. היא נמצאת על חצי האי הקטן מתחת לכיתוב כף קרמידי (תתרשם מהמיקום שלה בגוגל ארת - [4]). ‏Ori‏ • PTT18:06, 3 באוקטובר 2009 (IST)
כך? • רוליג - שיחה 22:22, 3 באוקטובר 2009 (IST)
מושלם אחשלי. תודה הרבה ‏Ori‏ • PTT22:39, 3 באוקטובר 2009 (IST)

אני צריך עותק חופשי שלנו סטייל זה, על בסיס זה, אבל את הצבעים אשמח שיהיו מעט דהויים, משהו כמו זה? זה אפשרי? תודה מראש • עודד (Damzow)שיחהמשתמש זה הוא מובחר! 16:45, 30 בספטמבר 2009 (IST)

הבקשה בטיפול הבקשה בטיפול.גיל כ. (שיחה) ♠ 18:35, 30/09/09
לעזאזל עשיתי חצי מהעבודה ונראה לי ששמרתי בטעות בספריית הקבצים הזמניים והמחשב מחק לי... ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 19:31, 02/10/09
יצרתי את הקובץ אבל אני לא מצליח לשנות את מסגרת התמונה שתתאים לכל האובייקטים שהתווספו שאלתי כבר בCommons:Commons:Graphics village pump אבל עדיין לא קיבלתי תשובה, אם מישהו יודע איך לפתור את הבעיה אשמח לעזרה. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 16:28, 03/10/09

הטיפול בבקשה בוצע הטיפול בבקשה בוצע. אחרי מאמצים רבים הצלחתי, אתה רוצה להוסיף את כל הפרטים האחרים או שזה מספיק? ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 18:48, 03/10/09

אני מניח שהדגל מעומעם בכוונה ?.. MT0 - שיחה 18:51, 3 באוקטובר 2009 (IST)
עודד ביקש דהוי, וקיבל ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 18:55, 03/10/09
סבבה. קבל ח"ח על העבודה MT0 - שיחה 18:57, 3 באוקטובר 2009 (IST)
הקווים האלכסונים האלה מבלבלים לגמרי, הם גורמים לאשליה אופטית שהחלק האמצעי שמן יותר ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 19:43, 03/10/09
מצויין!!! מאטו, הדגל דהוי בכוונה, אני לא רוצה שהצבעים יפריעו לתמונות הדגל האמיתיות שכן העיקר הוא הקווים המציינים את השרטוט ופחות הצבעים האמיתיים. גיל, הקווים אמנם נותנים אשלייה אופטית אך חשובים ביותר להבנת עיצובו של הדגל ואפקט השבשבת של צלב אנדרו הקדוש יחד עם צלב פטריק הקדוש. אשלב את התמונה בערך מחר. תודה, עושה לכם הרבה תודה • עודד (Damzow)שיחהמשתמש זה מרענן מומלצים 22:29, 3 באוקטובר 2009 (IST)

עדכון מפת המדרחובות במרכז ירושלים עריכה

קובץ:Benyehuda.jpg כבר לא מעודכן. חלק מהרחובות בו כבר הפכו למדרחובות. מה גם שהבחירה של אתרים מסומנים במפה הזו קצת משונה לטעמי. מישהו מוכן לעזור? ‏Harel‏ • שיחה 08:47, 12 בספטמבר 2009 (IDT)

אתה צריך לספק מידע ולהגיד מה בדיוק אתה רוצה. הם לבד לא יודעים. ‏Ori‏ • PTT09:51, 12 בספטמבר 2009 (IDT)
כנראה שאין עניין. מאורכב. ‏Ori‏ • PTT01:18, 4 באוקטובר 2009 (IST)