רכב חשמלי מונע מצבר – שפות אחרות