סיאול

סיאול
서울특별서
서울特別市
חותם סיאול חותם סיאול	דגל סיאול דגל סיאול
	פוטומונטז' של סיאול
מדינה	קוריאה הדרומית
מחוז	סיאול
ראש העיר	סו יונג-היופ (ממלא מקום זמני)
רשות מחוקקת	המועצה העירונית של סיאול
נפות בעיר	25
בירת העיר	מחוז ג'ונג
שפה רשמית	קוריאנית
תאריך ייסוד	6 ביוני 1395
על שם	עיר בירה
שטח	605.2 קמ"ר
גובה	38 מטרים
אוכלוסייה	‏
‑ בעיר	9,586,195 (2020)
‑ במטרופולין	27,350,687 (2020)
‑ צפיפות	15,839 נפש לקמ"ר (2020)
קואורדינטות	37°33′00″N 126°59′00″E / 37.55°N 126.983333333333°E
אזור זמן	UTC +9
	http://english.seoul.go.kr
	מפת מיקום; מפה מפורטת; (למפת קוריאה הדרומית רגילה) פוסאן אינצ'ון דאיגו טג'אן קוואנגג'ו אולסן סוואן צ'נגוון צ'ג'ו קוריאה הצפונית יפן ים יפן הים; הצהוב; מצר; קוריאה; סיאול ; מיקומה של סיאול בקוריאה הדרומית

סיאול (בהנגול: 서울특별시; בהנג'ה: 서울特別市 ‏– IPA: ‏[sʌ.ul]^ⓘ‏^Ⓘ‏; מבוטא: סָאוּל) היא בירת קוריאה הדרומית. העיר היא הגדולה ביותר בדרום קוריאה ומשמשת כמרכזה הפוליטי, הכלכלי, החברתי והתרבותי. מהמאה ה-14 ועד 1945 הייתה עיר בירתה של קוריאה כולה. על פי מפקד האוכלוסין האחרון משנת 2020 אוכלוסיית העיר מנתה כ-9.5 מיליון תושבים המציב את העיר במקום ה-12 בגודלה בעולם כולו.

הערך מכיל כתב מזרח-אסייתי. כדי לראות את הכתוב בצורה תקינה, יש להתקין גופן סיני במחשבכם. אם אינכם יודעים כיצד לעשות זאת, ראו עזרה.

מטרופולין סיאול הוא השני בגודלו בעולם, המטרופולין כולו מנה בשנת 2020 כ-27.35 מיליון תושבים המהווים מעל חצי מאוכלוסיית קוריאה הדרומית.

לעיר היסטוריה מתועדת משנת 18 לפנה"ס, כאשר נוסדה על ידי ממלכת פאקצ'ה, אחת משלוש הממלכות של קוריאה, לאחר מכן בתקופת שלטונה של שושלת ג'וסון, ובאימפריה הקוריאנית. מטרופולין סיאול מכילה ארבעה אתרי מורשת עולמית: ארמון צ'אנגדאוקגונג, מבצר הוואסאונג, ג'ונגמיו, והקברים המלכותיים של שושלת ג'וסאן. סיאול מוקפת הרים, שהגבוה מביניהם הוא הר בוקהאנסאן, הפארק הלאומי הכי מטויל בעולם. בסיאול מספר מבנים המחזיקים בשיאים עולמיים ובהם: עולם לוטה, פארק השעשועים המקורה הגדול בעולם, ומזרקת בנפו, מזרקת הגשר הגדולה בעולם. כמקום הולדתו של הקיי-פופ, נבחרה סיאול ב-2011, בפעם השלישית ברציפות, ליעד המתויר ביותר על ידי תיירים סינים, יפנים, ותאילנדים, עם מעל 10 מיליון מבקרים בינלאומיים ב-2012.

כיום, סיאול נחשבת עיר גלובלית מובילה, שגדלה במהירות, כתוצאה מגאות וצמיחה כלכליות, ונחשבת כ"נס על נהר ההאן" אשר עלתה מתוך האפר של מלחמת קוריאה, עד להיותה המטרופולין בעלת הכלכלה הרביעית בגודלה בעולם, לאחר טוקיו, ניו יורק ולוס אנג'לס. עם תמ"ג ($773,900,000,000) בשנת 2012. סיאול היא מרכז טכנולוגי מוביל בעולם, במקום השישי עם מספר החברות ברשימת 500 החברות הטכנולוגיות בעולם, ובהן סמסונג, LG, ויונדאי מוטור. סיאול היא המרכז העולמי הפיננסי בעל הצמיחה המהירה ביותר בעולם, המדורגת במקום החמישי במדד המרכזים הפיננסיים הגלובלי. מחוז גאנג-נאם, מחוז ג'ונג, והאי יואוי, מהווים את מרכז הטכנולוגיה והמדיה בעיר.

בסיאול יש תשתית מאוד מתקדמת מבחינה טכנולוגית. יש בה את חדירת הפס הרחב של סיבים אופטיים הגבוהה ביותר בעולם, וכתוצאה מכך, חיבורי האינטרנט המהירים בעולם עם מהירות של עד גיגה-ביט לשנייה. תחנת הרכבת המרכזית של סיאול, היא הטרמינל הראשי של הרכבת המהירה של קוריאה הדרומית, והרכבת התחתית של סיאול והיא רשת הרכבת התחתית הגדולה בעולם לפי אורך, ובעלת הקו המעגלי הגדול בעולם. הרכבת התחתית של סיאול, נחשבת לרכבת התחתית הטובה בעולם, והיא הרכבת היחידה בעולם עם דלתות אוטומטיות בלבד, ובנוסף LTE, ו-Wi-Fi, ו-DMB, וגם WiBro. סיאול מחוברת בעזרת AREX לנמל התעופה הבינלאומי של אינצ'ון, שדורג כנמל התעופה הטוב בעולם במשך 7 שנים ברציפות (2005–2012), על ידי המועצה הבינלאומית לנמלי תעופה.

בשנת 1986, אירחה העיר את משחקי אסיה, בשנת 1988 את האולימפיאדה, בשנת 2002 את המונדיאל, ובשנת 2010, אירחה את הפורום של ה-G-20, ונבחרה כעיר המעוצבת בעולם.

שמה של העיר

העיר סיאול ידעה שמות רבים בעברה, ובהם:

וִירְיֶה סאוֹנְג (위례성; 慰禮城) בתקופת ממלכת פאקצ'ה.
הָאנְג'וּ (한주; 漢州) בתקופת ממלכת שילה.
נָאמגְיוֹנְג (남경; 南京) בתקופת ממלכת קוריו.
הָאנְסָנְג (한성; 漢城) או הָאנְיוֹנְג (한양; 漢陽) בתקופת שושלת ג'וסון.
קייג'ו (けいじょう; 京城) ביפנית או גיונגסונג (경성; 京城) בקוריאנית, במהלך השלטון היפני על קוריאה.

מקור שמה הנוכחי של העיר הוא מן המילה הקוריאנית סוֹרָפוֹל (서라벌; 徐羅伐) שמשמעותה: "עיר בירה", אשר במקור יוחס לעיר קיונגג'ו, שהייתה בירת ממלכת שילה. בניגוד לרוב שמות המקומות בקוריאה, לעיר סיאול אין סימן בכתב האנג'ה – הגרסה הקוריאנית של הכתב הסיני. לאנשים המשתמשים בכתב הסיני – סיאול נכתבת כ-漢城 שנהגה "האנצ'נג" בסינית או "האנסאנג" (한성) בקוריאנית. פירוש השם – העיר הבצורה ("סאנג") על נהר ההאן.

ב-18 בינואר 2005 הכריז השלטון המקומי של העיר, כי שמה של העיר בכתב הסיני יהיה מעתה ואילך "שואו-אר" (בתעתיק פִּין-יִין: Shǒu'ěr, בסינית: 首爾), כך שהגייתו תדמה להגייה הקוריאנית, כאשר "שואו" משמעו בסינית "ראשון" או "בירה". השם החדש יופיע בכל המסמכים הרשמיים במקום השם "האנסונג". שם העיר כפי שהוא נהוג בעברית (וברוב השפות האירופאיות) רחוק מההגייה המקורית.

היסטוריה

סיאול נוסדה בשנת 18 לפני הספירה בשם ויריה סאונג כבירתה של ממלכת פאקצ'ה. מספר חומות אדמה נותרו מאותה תקופה. מאוחר יותר היה המקום אתר של קרבות בין הממלכות השונות שהיו בקוריאה. במאה ה-11 בנו שליטי שושלת קוריו ארמון במקום וקראו לעיר נאמגיאנג, "הבירה הדרומית". בשנת 1394 שונה שם העיר מ"האניאנג" (漢陽) ל"האנסאנג" (漢城), כאשר העיר הפכה להיות בירת שושלת צ'וסון. העיר הוחרבה בפלישותיו של הידיושי היפני בסוף המאה ה-16 אך נבנתה מחדש. כמה ניסיונות מודרניזציה בסוף המאה ה-19, סיאול הפכה לעיר הראשונה במזרח אסיה שבה יש קווי חשמל, חשמליות, מים זורמים, קווי טלפון, וטלגרף. בתקופת השלטון היפני על קוריאה בתחילת המאה ה-20, העיר נקראה גיונגסונג (경성, ‏京城), ולאחר שחרור המדינה מהיפנים בשנת 1945, ויסודה של קוריאה הדרומית בשנת 1946, החלה העיר להיקרא "סיאול", שפירושו "עיר בירה" בקוריאנית (אף שהשם היה בשימוש בתקופת ממלכת שילה – 57 לפני הספירה ועד 935 לספירה). בשנת 1949, הופרדה העיר ממחוז גְיוֹנְגִי, וקבלה את מעמדה כ"עיר מיוחדת". בשנת 1950, במהלך מלחמת קוריאה, סיאול נכבשה פעמיים על ידי כוחות קוריאה הצפונית ופעמיים על ידי כוחות האו"ם והעיר נהרסה כמעט לחלוטין. ב-14 במרץ 1951, העיר נכבשה לאחרונה בידי כוחות האו"ם. מאז, גבולות העיר גדלו לתוך עוד ועוד מחוזות, וגבולותיה הנוכחיים של העיר הוקמו בשנת 1995.

ביולי 2020 ראש העיר המכהן מאז 2011, פארק וון-סון, התאבד לאחר שהוגשה נגדו תלונה בגין הטרדה מינית.^[2]

ויכוח בנוגע להעברת הבירה

ב-11 באוגוסט 2004 הכריזה הממשלה הדרום קוריאנית על העברת עיר הבירה למחוז צפון צ'הונגצ'האנג. הממשלה העריכה כי המעבר לא יקרה לפני שנת 2012^[3]. החלטה זו יצרה תרעומת ציבורית רבה, וב-21 באוקטובר 2004 החליט בית המשפט החוקתי של קוריאה הדרומית כי ההחלטה נוגעת לכל האומה ולכן ההחלטה אינה חוקתית בהיעדר משאל עם, וככזו בטלה.

גאוגרפיה

סיאול נמצאת בצפון-מערבה של קוריאה הדרומית. העיר משתרעת על 605.2 קמ"ר, ברדיוס של כ-15 ק"מ, ונחצית באמצע על ידי נהר ההאן לשני חלקים – סיאול שמצפון לנהר, וסיאול שמדרום לנהר. נהר ההאן, וסביבתו היוו חלק מרכזי מאוד במהלך ההיסטוריה הקוריאנית. שלוש הממלכות של קוריאה חתרו להשתלט על האזור הזה, מכיוון שהנהר שימש נתיב סחר מרכזי לסין (דרך הים הצהוב). כיום הנהר כבר לא משמש לתחבורה, מכיוון שהשפך שלו ממוקם על הגבול בין קוריאה הדרומית וקוריאה הצפונית, באזור בו אין כניסה לאזרחים. מרכזה של סיאול היא העיר העתיקה שנבנתה בתקופת שושלת צ'וסון. באזור זה נמצאים הארמונות, משרדי הממשלה, מרכז העסקים הראשי והמלונות של העיר, כמו גם רוב השווקים המסורתיים. מרכז זה נמצא בעמק צ'ונג-גי צ'ון (청계천), בו זורם נהר מלאכותי בתוואי של הנהר הקדום. דרומית למרכזה של העיר זורם נהר האן (한강). מעברו הדרומי של הנהר נבנו שכונות חדשות, וכן מרכז המסחר העולמי של קוריאה. על האי יאידו, במרכז הנהר, נמצא בניין האספה הלאומית, אולפני הטלוויזיה, וכן הכנסייה הפרסבטרית הגדולה בעולם. האצטדיון האולימפי נמצא אף הוא דרומית לנהר האן.

תשעה קווי רכבת תחתית באורך של 1,131 ק"מ מקשרים את מרכז העיר עם פרווריה. אחד הרחובות המרכזיים והעתיקים ביותר בסיאול הוא צ'ונג-נו (종로) – רחוב הפעמון, שבו היה ממוקם הפעמון שצלצל בעת פתיחת וסגירת שערי העיר.

אקלים

אקלים בסיאול
חודש	ינואר	פברואר	מרץ	אפריל	מאי	יוני	יולי	אוגוסט	ספטמבר	אוקטובר	נובמבר	דצמבר	שנה
שיא טמפרטורה מרבית (C°)	14.4	18.7	23.8	29.8	34.4	37.2	38.4	39.6	35.1	30.1	25.9	17.7	39.6
טמפרטורה יומית מרבית ממוצעת (C°)	1.5	4.7	10.4	17.8	23	27.1	28.6	29.6	25.8	19.8	11.6	4.3	17
טמפרטורה יומית מזערית ממוצעת (C°)	-5.9	-3.4	1.6	7.8	13.2	18.2	21.9	22.4	17.2	10.3	3.2	-3.2	8.6
שיא טמפרטורה מזערית (C°)	−22.5	−19.6	−14.1	−4.3	2.4	8.8	12.9	13.5	3.2	−5.1	−11.9	−23.1	−23.1
משקעים ממוצעים (מ"מ)	20.8	25	47.2	64.5	105.9	133.2	394.7	364.2	169.3	51.8	52.5	21.5	1,450.6
מקור: מנהל מטאורולוגי בקוריאה^[4]^[5]^[6] (שעות שמש וימים מושלגים)^[7]

אתרים בעלי חשיבות

נוף מארמון קיאנגבוק

השער הדרומי של סיאול

המפל בתחילת נחל צ'ונג-גי במרכז גאנגבוק (העיר הצפונית של סיאול)

תמונת לוויין של סיאול

בתקופת שושלת צ'וסון נבנו "חמשת הארמונות הגדולים" של סיאול:

ארמון צ'אנגדוק (창덕궁; 昌德宮)
ארמון צה'אנגיאנג (창경궁; 昌慶宮)
ארמון טאקסו (덕수궁; 德壽宮)
ארמון גיאנגבוק (경복궁; 景福宮)
ארמון גיאנגפוי (경희궁; 慶熙宮)

וכן ארמון קטן נוסף:

ארמון אונכיאן (운현궁; 雲峴宮)

מקדשים בעלי חשיבות בעיר:

מוזיאונים:

מבני ממשל

הבית הכחול – בית מגורים של הנשיאה/נשיא.

תרבות

מוזאונים

בסיאול נמצאים למעלה ממאה מוזיאונים, ובינם שלושה מוזאונים לאומיים, ותשעה עירוניים. המוזיאון הלאומי של קוריאה, הוא המוזיאון הגדול ביותר מבין מוזיאוני סיאול ומבין מוזיאוני קוריאה הדרומית מאז הקמתו ב-1945 ועד היום. במוזיאון ישנו אוסף של 150,000 ממצאים וחפצי אומנות.

השכלה

בסיאול שוכנות למעלה מ-30 אוניברסיטאות, שהידועה מכולם היא האוניברסיטה הלאומית של סיאול.

תחבורה

בסיאול תשעה קווי רכבת תחתית שאורכם הכולל 1,131 ק"מ, וכן 200 קווי אוטובוסים. רשת האוטובוסים משולבת ברשת התחנות של הרכבת התחתית כך ששימוש בכרטיס אלקטרוני מאפשר לשלב נסיעה באוטובוסים וברכבת. סיאול מקושרת עם ערי קוריאה הדרומית באמצעות רכבות, ובכללן ה-KTX – רכבת התותח המהירה.

שדות תעופה

בסיאול שני שדות תעופה – שדה התעופה גימפו שנבנה עוד לפני מלחמת האזרחים ומשמש בעיקר לתחבורה פנים מדינתית, ונמל התעופה הבינלאומי של אינצ'ון שבנייתו הסתיימה בשנת 2001, ומשמש כיום לרוב התחבורה האווירית הבינלאומית, כגון קוריאן אייר.

קוריאן אייר מפעילה קו ישיר לנמל התעופה בן-גוריון. הקו פועל בתדירות של כ-3 פעמים בשבוע ומבוצע במטוסי בואינג 777-200ER.

זיהום האוויר

בשל מאמצים רבים של הממשלה להקטנת זיהום האוויר, הצליחו להפחית את זיהום האוויר בסיאול לאותן רמות של טוקיו – ורמות פחותות של זיהום מאשר בבייג'ינג.

פארקים וגנים ציבוריים

בסיאול שישה פארקים, והעיר מוקפת בחגורה ירוקה. הפארקים הם אתרים פופולריים לנופש של אנשי העיר ולמקום מנוחה בסופי שבוע. בעיר שלושה פארקי שעשועים: פארק לוטה, אוורלנד, וסיאול לנד. במהלך חודש מאי 2017 נפתח במרכזה של סיאול גן תלוי בחדש בשם Seoullo 7017 בהשקעה של למעלה מ-30 מיליון דולר^[8].

מנהל מקומי

שכונות העיר סיאול

סיאול מחולקת ל-25 רבעים – "גו" (구), שמתחלקים ל-15,267 שכונות "דונג", ואלה מחולקים ל-112,734 "באן".

דובונג-גו (도봉구; 道峰區)
דונגדֵמון-גו (동대문구; 東大門區)
טונגג'אק-גו (동작구; 銅雀區)
אונפיונג-גו (은평구; 恩平區)
גאנגבוק-גו (צפון גאנג) (강북구; 江北區)
גאנגדונג-גו (מזרח גאנג) (강동구; 江東區)
גנגנם (דרום גאנג) (강남구; 江南區)
גאנגסו (מערב גאנג) (강서구; 江西區)
גומצ'ון-גו (금천구; 衿川區)
גורו-גו (구로구; 九老區)
גוואנאק-גו (관악구; 冠岳區)
גוואנגג'ין-גו (광진구; 廣津區)
ג'ונגנו-גו (종로구; 鍾路區)
ג'ונג-גו (중구; 中區) (כולל אזור קניות יוקרתי מיונגדונג)
ג'ונגראנג-גו (중랑구; 中浪區)
מאפו-גו (마포구; 麻浦區)
נוואון-גו (노원구; 蘆原區)
סוצ'ו-גו (서초구; 瑞草區)
סודֵמון-גו (서대문구; 西大門區)
סונגבוק (צפון סונג) (성북구; 城北區)
סונגדונג-גו (מזרח סונג) (성동구; 城東區)
סונגפו-גו (דרום סונג) (송파구; 松坡區)
יאנגצ'ון-גו (양천구; 陽川區)
יונגדונגפו-גו (영등포구; 永登浦區)
יונגסן-גו (용산구; 龍山區)

ערים תאומות

הרפובליקה הסינית טאיפיי, הרפובליקה הסינית (מ־1968)
טורקיה אנקרה, טורקיה (מ־1971)
איראן טהראן, איראן (מ־1972)
ארצות הברית הונולולו, הוואי, ארצות הברית (מ־1973)
ארצות הברית סן פרנסיסקו, קליפורניה, ארצות הברית (מ־1976)
ברזיל סאו פאולו, ברזיל (מ־1977)
קולומביה בוגוטה, קולומביה (מ־1982)
אינדונזיה ג'קרטה, אינדונזיה (מ־1984)
יפן טוקיו, יפן (מ־1988)
רוסיה מוסקבה, רוסיה (מ־1991)
אוסטרליה ניו סאות' ויילס, אוסטרליה (מ־1991)
מקסיקו מקסיקו סיטי, מקסיקו (מ־1992)
בייג'ינג, הרפובליקה העממית של סין (מ־1993)
מונגוליה אולן בטור, מונגוליה (מ־1995)
וייטנאם האנוי, וייטנאם (מ־1996)
פולין ורשה, פולין (מ־1996)
מצרים קהיר, מצרים (מ־1997)
קזחסטן אסטנה, קזחסטן (מ־2004)
ארצות הברית וושינגטון די. סי., ארצות הברית (מ־2006)
אוזבקיסטן טשקנט, אוזבקיסטן (מ־2010)
ברוניי בנדר סרי בגוואן, ברוניי

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של סיאול (בקוריאנית)
אתר האינטרנט הרשמי של סיאול (באנגלית)

סיאול, ברשת החברתית פייסבוק
סיאול, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
סיאול, הבלוג הרשמי
קוריאה.נט
נעמה בלונדר ומישה ברזניאק, טיול אדריכלי בסיאול, העיר הכי שווה שאתם לא מכירים, באתר Xnet‏, 1 באוגוסט 2013
שירי הדר, MUST: המקומות שחובה לראות בסיאול, באתר ynet, 10 בפברואר 2017
ארווין פלר‏, "העיר ללא הפסקה" של המזרח הרחוק תפתיע ותסחרר אתכם, באתר וואלה, 13 בפברואר 2018
מיכל רז-חיימוביץ', ‏ואז הגיעה הזדמנות לטוס לסיאול – וזה לא יעד שמסרבים לו, באתר גלובס, 27 ביולי 2019
ניו יורק טיימס, מעבר לקימצ'י ולקיי־פופ: אמנות, טיולים ואוכל בסיאול, באתר הארץ, 7 במרץ 2023
ד"ר גילי חסקין, ‏הצצה לסיאול – טיול בעיר ישנה-חדשה, באתר GoTravel
סיאול, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
סיאול (קוריאה), דף שער בספרייה הלאומית

הערות שוליים

^ https://www.citypopulation.de/en/southkorea/admin/
^ "מתנצל בפני כולם": ראש עיריית סיאול התאבד בגלל תלונות להטרדה מינית?, באתר וואלה, 10 ביולי 2020
^ "S Korea chooses new capital site" (באנגלית בריטית). 2004-08-11. נבדק ב-2019-02-15.
^ נתוני אקלים בסיאול מ-1981 עד 2010 (בקוריאנית)
^ "기후자료 극값(최대값) 전체년도 일최고기온 (℃) 최고순위, 서울(108)"
^ "기후자료 극값(최대값) 전체년도 일최저기온 (℃) 최고순위, 서울(108)"
^ אקלימים נורמלים של קוריאה (בקוריאנית)
^ איציק יונה, מראה מעל הגשר, באתר ״הקוריאנים״ – המדריך לקוריאה, ‏13 ביוני, 2017

הערים הגדולות של קוריאה הדרומית מפקד האוכלוסין 2020^{[אוכלוסין 1]}
^ https://www.citypopulation.de/en/southkorea/admin/
	דירוג	שם	מחוז	אוכלוסייה	דירוג	שם	מחוז	אוכלוסייה
סיאול פוסאן
	1	סיאול	סיאול	9,586,195	11	צ'נגוון	דרום קיאנגסאנג	1,029,389	אינצ'ון דאיגו
	2	פוסאן	פוסאן	3,349,016	12	סונגנאם	קיונגי	922,025
	3	אינצ'ון	אינצ'ון	2,945,454	13	הוואסאונג	קיונגי	880,859
	4	דאיגו	דאיגו	2,410,700	14	צ'ונגיו	צפון צ'הונגצ'האנג	855,326
	5	טג'אן	טג'אן	1,488,435	15	בוצ'ון	קיונגי	833,148
	6	קוואנגג'ו	קוואנגג'ו	1,477,573	16	אנסאן	קיונגי	717,345
	7	סוואן	קיונגי	1,210,150	17	נמיאנגג'ו	קיונגי	696,033
	8	אולסן	אולסן	1,135,423	18	צ'ונאן	דרום צ'הונגצ'האנג	682,199
	9	יונגין	קיונגי	1,066,975	19	ג'ונג'ו	צפון צ'אלה	666,517
	10	קויאנג	קיונגי	1,045,497	20	גימאה	דרום קיאנגסאנג	552,427

[1] ttps://www.citypopulation.de/en/southkorea/admin/

[:0-2] "מתנצל בפני כולם": ראש עיריית סיאול התאבד בגלל תלונות להטרדה מינית?, באתר וואלה, 10 ביולי 2020

[3] "S Korea chooses new capital site" (באנגלית בריטית). 2004-08-11. נבדק ב-2019-02-15.

[4] נתוני אקלים בסיאול מ-1981 עד 2010 (בקוריאנית)

[5] "기후자료 극값(최대값) 전체년도 일최고기온 (℃) 최고순위, 서울(108)"

[6] "기후자료 극값(최대값) 전체년도 일최저기온 (℃) 최고순위, 서울(108)"

[7] אקלימים נורמלים של קוריאה (בקוריאנית)

[8] איציק יונה, מראה מעל הגשר, באתר ״הקוריאנים״ – המדריך לקוריאה, ‏13 ביוני, 2017

[9] ttps://www.citypopulation.de/en/southkorea/admin/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[אוכלוסין 1]

מיזמי קרן ויקימדיה
מדריך למטייל בוויקימסע: סיאול
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סיאול