היסטוריה של הקולנוע – שפות אחרות