המלחמה הפונית השנייה – שפות אחרות