מגורשים (יהדות מרוקו) – שפות אחרות