רוד ואן ניסטלרוי

רוד ואן ניסטלרוי
Ruud van Nistelrooy
מידע אישי
לידה	1 ביולי 1976 (בן 48); אוס שבהולנד
שם מלא	רוטחרוס יוהנס מרטינוס ואן ניסטלרוי
גובה	1.88 מטר
עמדה	חלוץ חוד
מועדונים מקצועיים כשחקן*
נבחרת לאומית כשחקן
קבוצות כמאמן
2014–2016 ; 2018–2021 ; 2019–2022 ; 2022–2023 ; 2024 ; 2024–	הולנד (עוזר מאמן) ; פ.ס.וו. איינדהובן עד גיל 19 ; הולנד (עוזר מאמן) ; פ.ס.וו. איינדהובן ; מנצ'סטר יונייטד (עוזר מאמן) ; מנצ'סטר יונייטד (מאמן זמני)
	* הנתונים מתייחסים למשחקי הליגה בלבד

רוטחרוס יוהנס מרטינוס ואן ניסטלרוי (בהולנדית: Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooĳ, ‏האזנה^ⓘ‏^Ⓘ‏, נולד ב-1 ביולי 1976 באוס, הולנד) הוא כדורגלן עבר הולנדי ששיחק בעמדת החלוץ.

קריירה

ואן ניסטלרוי עסק בבית הספר בספורט: טניס והתעמלות אמנותית, ושיחק בקבוצת הכדורגל המקומית בעיר הולדתו כבלם אחורי. קריירת הכדורגל המקצועית של ואן ניסטלרוי התחילה ב-1993, כשעבר לשחק בקבוצת דן בוס.

אחרי ארבע שנות ניסיון, התקדם ואן ניסטלרוי ועבר לקבוצת הירנביין מהליגה הראשונה בהולנד, שם שיפר את יכולותיו כחלוץ. על מנת לשפר את רמת המשחק שלו, המליץ לו מאמנו החדש לראות את דניס ברגקאמפ משחק. בעקבות ההמלצה, נהג ואן ניסטלרוי לנסוע כ-200 קילומטר לבדו, כדי לצפות במשחקים בהם השתתף ברגקאמפ, וממנו הוא למד הרבה. את השיפור ביכולותיו ניתן לראות מכך, שאת עונתו הראשונה בהירנביין סיים עם 13 שערים ב-30 הופעות.

ביום הולדתו ה-22, חתם ואן ניסטלרוי בפ.ס.וו. איינדהובן תמורת 4.2 מיליון ליש"ט, שיא בהעברות בין קבוצות הולנדיות. הוא החזיר את ההשקעה במהירות, כשהבקיע לראשונה בקבוצה נגד קבוצתו לשעבר כבר באוגוסט. עד סוף אוקטובר, ואן ניסטלרוי המשיך להרשים כשהבקיע שלושער במשחק של קבוצתו נגד ספרטה רוטרדם. ב-18 בנובמבר 1998, שותף לראשונה במשחק הנבחרת ההולנדית בתיקו 1-1 נגד גרמניה.

את העונה הראשונה שלו בהירנביין, במאי 1999, הוא סיים כמלך השערים של הליגה ההולנדית, לאחר שהבקיע 31 שערים, זכה בתואר שחקן העונה בהולנד והגיע למקום השני בתואר כדור הזהב.

בעונה הבאה עבר ואן ניסטלרוי לקבוצת פ.ס.וו. איינדהובן, בה השיג שיא הבקעות של 60 שערים בשתי עונות, ובשתיהן נבחר לכדורגלן השנה בהולנד. בעונת 1999/2000 כבש פעמיים שלושער מול אייאקס אמסטרדם.

באפריל 2000 קרע ואן ניסטלרוי את הרצועה הצולבת והחמיץ את יורו 2000. באותם ימים התחבר מאוד עם אלכס פרגוסון.

במרץ 2001, לאחר שהחלים מהפציעה, חזר לשחק וכבר במשחק הראשון שלו הבקיע צמד עבור קבוצתו. באותה תקופה החל לעורר את התעניינותם של מועדוני כדורגל גדולים באירופה, ולאחר שדחה הצעת רכישה מריאל מדריד, עבר ואן ניסטלרוי למנצ'סטר יונייטד ב-23 באפריל 2001, תוך שבירת שיא בריטי בסכום ההעברות: 19 מיליון ליש"ט.

כדאיות ההשקעה לא הוטלה בספק כבר בעונתו הראשונה במדי השדים האדומים. הוא הבקיע במשחקו הראשון, בהפסד לליברפול במגן הקהילה, ומאז הבקיע שערים רבים: בעונתו הראשונה במנצ'סטר הבקיע 36 גולים. הישג זה מרשים במיוחד, לאור הפציעה שממנה סבל לפני כן ושאיימה לסיים לו את הקריירה.

בעונת 2002/03, עונתו השנייה במועדון, הבקיע ואן ניסטלרוי 44 שערים והגשים את שאיפתו לזכות באליפות הפרמייר ליג. בנוסף, כבש פעמיים בשני משחקים מול ריאל מדריד במסגרת רבע גמר ליגת האלופות באותה שנה, אך לא הצליח להעפיל לשלב חצי הגמר.

בעונתו השלישית במנצ'סטר, הראה יכולת חלשה יותר, אך עם זאת הבקיע 30 שערים עבור היונייטד. ב-7 בפברואר 2004 הבקיע את שעריו ה-100 ו-101 במספר במדי מנצ'סטר יונייטד, בצמד שכבש מול אברטון בניצחון 3–4 בגודיסון פארק.

בעונת 2006/07 עבר ואן ניסטלרוי לשחק בריאל מדריד והוביל את קבוצתו לזכייה באליפות דרמטית. הוא סיים את עונתו הראשונה בקבוצה כמלך השערים של הליגה הספרדית עם 25 שערים בליגה ושערים נוספים בליגת האלופות. בעונה הבאה עזר לקבוצה לזכות באליפות נוספת עם 16 כיבושים. הוא החל היטב את עונת 2008/09 - כבש ארבעה שערים בשישה משחקים - אך נפצע בנובמבר 2008 ולא שותף בשאר משחקי העונה.

ב-23 בינואר 2010 עבר ואן ניסטלרוי לקבוצת המבורג הגרמנית,^[1] וערך את הופעת הבכורה שלו בקבוצה ב-6 בפברואר מול פ.צ. קלן. את שער הבכורה שלו בקבוצה, כבש ואן ניסטלרוי ב-13 בפברואר מול קבוצת שטוטגרט כאשר רשם לזכותו הבקעת צמד. במהלך שהותו בגרמניה, קרע ואן ניסטלרוי את הרצועה בברך והיה חשש כי סיים את הקריירה.^[2]

לפני עונת 2011/12 הוא הצטרף למאלגה.^[3]

במאי 2012 הודיע ואן ניסטלרוי על פרישה מכדורגל לאחר 18 שנים.^[4]

נבחרת לאומית

ואן ניסטלרוי היה חלק קבוע בסגל נבחרת הולנד בין השנים 1998 עד 2006. בשנת 2011 החליט בארט ואן מרוויק, מאמן נבחרת הולנד לצרף את ואן ניסטלרוי לסגל הנבחרת למוקדמות יורו 2012 עקב פציעותיהם של אריאן רובן וקלאס יאן הונטלאר,^[5] אך לא לסגל יורו 2012, מה שהוביל את ואן ניסטלרוי לפרוש מהנבחרת.^[6]

ב-2014 הוכרז כי ואן ניסטלרוי יהיה עוזרו של חוס הידינק כמאמן הנבחרת.^[7]

קריירת אימון

לאחר שאימן את קבוצות הנוער של פ.ס. וו. איינדהובן, במרץ 2014, הוכרז כי ואן ניסטלרוי יהיה עוזר מאמן נבחרת הולנד לאחר מונדיאל 2014.

ב-25 ביוני 2018 ואן ניסטלרוי מונה למאמן פ.ס. וו. איינדהובן עד גיל 19. בדצמבר 2019 אושר כי ואן ניסטלרוי, לצד תפקידו בפ.ס.וו, ישמש כעוזר מאמן נבחרת הולנד לקראת יורו 2020.

לקראת עונת 2022/2023 מונה ואן ניסטלרוי למאמן פ.ס. וו. איינדהובן כמחליפו של רוג'ר שמידט שעזב את תפקידו. הוא חתם על חוזה לשלוש שנים.^[8] כבר במשחקו הראשון בקבוצה זכה עמה בתואר מגן יוהאם קרויף, לאחר ניצחון 3-5 על אייאקס.

ב-24 במאי 2023 הודיע על התפטרותו מתפקיד המאמן.

ביולי 2024 חזר ואן ניסטלרוי למנצ'סטר יונייטד בתפקיד עוזרו של המאמן אריק טן האך.

ב-28 באוקטובר 2024 לאחר פיטוריו של אריק טן האך מתפקיד מאמן מנצ'סטר יונייטד מונה ואן ניסטלרוי למאמנה הזמני של הקבוצה, והדריך אותה בארבעה משחקים. עם מינוי המאמן הקבוע החדש, רובן אמורים, שהגיע עם צוות מקצועי משלו, הוחלט כי ואן ניסטלרוי יעזוב את המועדון.

חיים אישיים

ואן ניסטלרוי הוא נוצרי קתולי.^[9]

ביולי 2004 נישא לחברתו לאונטין סלאץ'^[10] ולזוג נולדו בת ובן.

במהלך מונדיאל 2014 עבד ואן ניסטלרוי כפרשן עבור רשת התקשורת ESPN.^[11]

סטטיסטיקות קריירה

מועדונים

הופעות ושערים לפי מועדון, עונה ותחרות^[12] ^[13] ^[14] ^[15]
מועדון	עונה	ליגה			גביע המדינה^[א]		גביע הליגה ^[ב]		אירופה		אחר		סה"כ
מועדון	עונה	הליגה	הופעות	שערים	הופעות	שערים	הופעות	שערים	הופעות	שערים	הופעות	שערים	הופעות	שערים
דן בוס	1993/94	ליגת המשנה ההולנדית	2	0	0	0	—		—		—		2	0
	1994/95		15	3	2	3	—		—		–		17	6
	1995/96		21	2	0	0	—		—		—		21	2
	1996/97		31	12	0	0	—		—		—		31	12
	סה"כ		69	17	2	3	—		—		—		71	20
הירנפיין	1997/98	ליגת העל ההולנדית	31	13	5	3	—		4^[ג]	0	—		40	16
פ.ס.וו. איינדהובן	1998/99		34	31	4	4	—		7^[ד]	6	1^[ה]	0	46	41
	1999/2000		23	29	1	0	—		8^[ד]	3	—		32	32
	2000/01		10	2	2	2	—		—		—		12	4
	סה"כ		67	62	7	6	—		15	9	1	0	90	77
מנצ'סטר יונייטד	2001/02	הליגה האנגלית	32	23	2	2	0	0	14^[ד]	10	1^[ו]	1	49	36
	2002/03		34	25	3	4	4	1	11^[ד]	14	0	0	52	44
	2003/04		32	20	4	6	0	0	7^[ד]	4	1^[ו]	0	44	30
	2004/05		17	6	3	2	0	0	7^[ד]	8	0	0	27	16
	2005/06		35	21	2	0	2	1	8^[ד]	2	0	0	47	24
	סה"כ		150	95	14	14	6	2	47	38	2	1	219	150
ריאל מדריד	2006/07	הליגה הספרדית	37	25	3	2	—		7^[ד]	6	0	0	47	33
	2007/08		24	16	1	0	—		7^[ד]	4	1^[ז]	0	33	20
	2008/09		6	4	0	0	—		4^[ד]	3	2^[ז]	3	12	10
	2009/10		1	1	2	0	—		1^[ד]	0	0	0	4	1
	סה"כ		68	46	6	2	—		19	13	3	3	96	64
המבורג	2009/10	הליגה הגרמנית	11	5	0	0	—		7^[ח]	2	0	0	18	7
	2010/11	הליגה הגרמנית	25	7	1	3	—		—		—		26	10
	סה"כ		36	12	1	3	—		7	2	0	0	44	17
מאלגה	2011/12	הליגה הספרדית	28	4	4	1	—		—		—		32	5
סך כל קריירה			449	249	39	32	6	2	92	62	6	4	592	349

נבחרת

הופעות ושערים לפי שנים^[12]
הנבחרת	השנה	הופעות	שערים
הולנד	1998	1	0
	1999	8	1
	2000	1	0
	2001	7	7
	2002	4	1
	2003	8	5
	2004	11	6
	2005	9	5
	2006	5	3
	2007	5	2
	2008	5	3
	2009	0	0
	2010	3	1
	2011	3	1
סה"כ		70	35

רשימת השערים הבינלאומיים שהבקיע רוד ואן ניסטלרוי^[16]
מספר	תאריך	מקום	הופעה	יריבים	תוצאה לאחר השער^[ט]	תוצאה סופית^[ט]	תחרות
1	28 אפריל 1999	חלרדום, ארנהם, הולנד	3	מרוקו	1–2	1–2	משחק ידידות
2	25 אפריל 2001	אצטדיון פיליפס, איינדהובן, הולנד	11	קפריסין	4–0	4–0	מוקדמות מונדיאל 2002 - אירופה
3	2 יוני 2001	אצטדיון לילקולה, טאלין, אסטוניה	12	אסטוניה	2–2	4–2
4	2 יוני 2001	אצטדיון לילקולה, טאלין, אסטוניה	12	אסטוניה	4–2	4–2
5	15 אוגוסט 2001	וייט הארט ליין, לונדון, אנגליה	13	אנגליה	2–0	2–0	משחק ידידות
6	5 ספטמבר 2001	אצטדיון פיליפס, איינדהובן, הולנד	15	אסטוניה	5–0	5–0	מוקדמות מונדיאל 2002 - אירופה
7	6 אוקטובר 2001	חלרדום, ארנהם, הולנד	16	אנדורה	3–0	4–0
8	6 אוקטובר 2001	חלרדום, ארנהם, הולנד	16	אנדורה	4–0	4–0
9	20 נובמבר 2002	פלטינס ארנה, גלזנקירכן, גרמניה	21	גרמניה	3–1	3–1	משחק ידידות
10	29 מרץ 2003	אצטדיון פיינורד, רוטרדם, הולנד	23	צ'כיה	1–0	1–1	מוקדמות יורו 2004
11	2 אפריל 2003	אצטדיון שריף, טירספול, מולדובה	24	מולדובה	1–1	2–1
12	19 נובמבר 2003	אמסטרדם ארנה, אמסטרדם, הולנד	29	סקוטלנד	3–0	6–0
13					4–0
14					6–0
15	15 יוני 2004	אצטדיון הדרגאו, פורטו, פורטוגל	34	גרמניה	1–1	1–1	יורו 2004
16	19 יוני 2004	אצטדיון עירוני אוויירו, אוויירו, פורטוגל	35	צ'כיה	2–0	2–3
17	23 יוני 2004	האצטדיון העירוני של בראגה, בראגה, פורטוגל	36	לטביה	1–0	3–0
18	23 יוני 2004	האצטדיון העירוני של בראגה, בראגה, פורטוגל	36	לטביה	2–0	3–0
19	13 אוקטובר 2004	אצטדיון פיליפס, איינדהובן, הולנד	39	פינלנד	2–1	3–1	מוקדמות מונדיאל 2006 - אירופה
20	13 אוקטובר 2004	אצטדיון פיליפס, איינדהובן, הולנד	39	פינלנד	3–1	3–1
21	30 מרץ 2005	אצטדיון פיליפס, איינדהובן, הולנד	42	ארמניה	2–0	2–0
22	8 יוני 2005	האצטדיון האולימפי, הלסינקי, פינלנד	44	פינלנד	1–0	4–0
23	3 ספטמבר 2005	האצטדיון הרפובליקני של וזגן סרגסיאן, ירוואן, ארמניה	46	ארמניה	1–0	1–0
24	7 ספטמבר 2005	אצטדיון פיליפס, איינדהובן, הולנד	47	אנדורה	3–0	4–0
25	7 ספטמבר 2005	אצטדיון פיליפס, איינדהובן, הולנד	47	אנדורה	4–0	4–0
26	27 מאי 2006	אצטדיון פיינורד, רוטרדם, הולנד	50	קמרון	1–0	1–0	משחק ידידות
27	4 יוני 2006	אצטדיון פיינורד, רוטרדם, הולנד	51	אוסטרליה	1–0	1–1	משחק ידידות
28	16 יוני 2006	מרצדס-בנץ ארנה, שטוטגרט, גרמניה	53	חוף השנהב	2–0	2–1	מונדיאל 2006
29	8 ספטמבר 2007	אמסטרדם ארנה, אמסטרדם, הולנד	56	בולגריה	2–0	2–0	מוקדמות יורו 2008
30	12ספטמבר 2007	אצטדיון קמאל סטפא, טירנה, אלבניה	57	אלבניה	1–0	1–0	מוקדמות יורו 2008
31	29 מאי 2008	אצטדיון פיליפס, איינדהובן, הולנד	60	דנמרק	1–0	1–1	משחק ידידות
32	9 יוני 2008	סטאד דה סוויס ונקדורף, ברן, שווייץ	62	איטליה	1–0	3–0	יורו 2008
33	21 יוני 2008	זנקט יאקוב פארק, בזל, שווייץ	64	רוסיה	1–1	1–3	יורו 2008
34	3 ספטמבר 2010	אצטדיון סן מרינו, סראוואלה, סן מרינו	65	סן מרינו	5–0	5–0	מוקדמות יורו 2012
35	29 מרץ 2011	אמסטרדם ארנה, אמסטרדם, הולנד	70	הונגריה	3–2	5–3	מוקדמות יורו 2012

^ כולל את הגביע ההולנדי, הגביע האנגלי, גביע המלך הספרדי והגביע הגרמני
^ כולל את גביע הפוטבול ליג
^ בגביע האינטרטוטו
^ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ בליגת האלופות
^ במגן יוהאן קרויף
^ ¹ ² במגן הקהילה
^ ¹ ² בסופר קאפ הספרדי
^ בליגה האירופית
^ ¹ ² התוצאות מסודרות בצורה: הולנד-היריבה

תארים

בפ.ס.וו. איינדהובן

אליפות הולנד (2) 1999/2000 2000/2001
מגן יוהאן קרויף 1998

במנצ'סטר יונייטד

בריאל מדריד

אליפות ספרד (2) 2006/2007 2007/2008
הסופר קאפ הספרדי 2008

אישיים

כדורגלן השנה בהולנד (2) 1998/1999, 1999/2000
שחקן החודש בפרמייר ליג (3) דצמבר 2001, פברואר 2002, אפריל 2003
שחקן השנה ע"ש סר מאט באזבי (2) 2001/2002, 2002/2003
מלך שערי ליגת האלופות (3) 2001/2002, 2002/2003, 2004/2005
כדורגלן השנה בליגה האנגלית (התאחדות שחקני הכדורגל) 2001/2002
שחקן העונה בפרמייר ליג 2002/2003
נכלל בנבחרת השנה של אופ"א 2003
נכלל בפיפ"א 100
נכלל בנבחרת הטורניר של יורו 2004

כמאמן

בפ.ס.וו. איינדהובן

מגן יוהאן קרויף: 2022

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא רוד ואן ניסטלרוי בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של רוד ואן ניסטלרוי

רוד ואן ניסטלרוי, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
רוד ואן ניסטלרוי, ברשת החברתית אינסטגרם
רוד ואן ניסטלרוי, באתר Transfermarkt
רוד ואן ניסטלרוי, באתר Soccerway
רוד ואן ניסטלרוי, באתר BDFutbol
רוד ואן ניסטלרוי, באתר WorldFootball.net
רוד ואן ניסטלרוי, באתר National Football Teams
רוד ואן ניסטלרוי, באתר FootballDatabase.eu
פרופיל המאמן, באתר Transfermarkt

הערות שוליים

^ אילן הלפרין, רוד ואן ניסטלרוי עובר להמבורג, באתר ynet, 22 בינואר 2010
^ ynet, ואן ניסטלרוי סיים את העונה, וגם את הקריירה?, באתר ynet, 18 באפריל 2011
^ אילן הלפרין, חוזר לספרד: רוד ואן ניסטלרוי חתם במלאגה, באתר ynet, 1 ביוני 2011
^ ynet ספורט, רוד ואן ניסטלרוי הודיע על פרישה מכדורגל, באתר ynet, 14 במאי 2012
^ ynet, הולנד: רובן והונטלאר נפצוע, ואן ניסטלרוי זומן, באתר ynet, 21 במרץ 2011
^ מערכת אתר ערוץ הספורט, ‏רוד ואן ניסטלרוי לא יהיה בנבחרת הולנד, באתר ‏מאקו‏, 7 באפריל 2012
^ Van Nistelrooy joins Holland coaching setup, ESPN.co.uk
^ "Van Nistelrooy to become PSV manager". BBC Sport (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-06-01.
^ http://archive.thetablet.co.uk/article/4th-november-2000/15/what-dutch-football-tells-us
^ "Ruud celebrates match of the day" (באנגלית בריטית). 2004-07-10. נבדק ב-2021-06-20.
^ Silva and Van Nistelrooy join ESPN for World Cup, ESPN.com
^ ¹ ² Ruud van Nistelrooy (באנגלית), באתר national football teams
^ Ruud van Nistelrooy (באנגלית), באתר The Top Forward
^ פרופיל, באתר האתר הרישמי של פ.ס.וו. איינדהובן, ‏04-07-2002 (באנגלית)
^ פרופיל, באתר PSVWEB
^ רשימת כל הכיבושים וההופעות של ניסטלרוי, באתר Eu Football (באנגלית)

נבחרת הולנד – יורו 2004
1 ואן דר סאר • 2 רייזיחר • 3 סטאם • 4 בומה • 5 ואן ברונקהורסט • 6 קוקו • 7 ואן דר מיידה • 8 דווידס • 9 קלייברט • 10 ואן ניסטלרוי • 11 ואן דר וארט • 12 מקאיי • 13 וסטרוולד • 14 סניידר • 15 דה בור • 16 אוברמארס • 17 ואן הוידונק • 18 הייטינחה • 19 רובן • 20 סידורף • 21 בוסוולט • 22 זנדן • 23 ווטרויס • מאמן: אדבוקאט		הולנד

נבחרת הולנד – מונדיאל 2006
1 ואן דר סאר • 2 יאינלס • 3 בולחרוז • 4 מאתייסן • 5 ואן ברונקהורסט • 6 לדזאנט • 7 קאוט • 8 קוקו • 9 ואן ניסטלרוי • 10 ואן דר וארט • 11 רובן • 12 קרומפק • 13 אוייר • 14 הייטינחה • 15 דה קלר • 16 מדורו • 17 ואן פרסי • 18 ואן בומל • 19 ונחור אוף הסלינק • 20 סניידר • 21 באבל • 22 טימר • 23 סטקלנבורג • מאמן: ואן באסטן		הולנד

נבחרת הולנד – יורו 2008
1 ואן דר סאר • 2 אוייר • 3 הייטינחה • 4 מאתייסן • 5 ואן ברונקהורסט • 6 דה זיוו • 7 ואן פרסי • 8 אנגלאר • 9 ואן ניסטלרוי • 10 סניידר • 11 רובן • 12 מלכיוט • 13 טימר • 14 בומה • 15 דה קלר • 16 סטקלנבורג • 17 דה יונג • 18 קאוט • 19 הונטלאר • 20 אפלאי • 21 בולחרוז • 22 ונחור אוף הסלינק • 23 ואן דר וארט • מאמן: ואן באסטן		הולנד

[16] כולל את הגביע ההולנדי, הגביע האנגלי, גביע המלך הספרדי והגביע הגרמני

[17] כולל את גביע הפוטבול ליג

[18] בגביע האינטרטוטו

[ליגת_האלופות-19] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ בליגת האלופות

[20] במגן יוהאן קרויף

[מגן_הקהילה-21] ¹ ² במגן הקהילה

[הסופר_קאפ_הספרדי-22] ¹ ² בסופר קאפ הספרדי

[ליגה_אירופית-23] בליגה האירופית

[סידור-25] ¹ ² התוצאות מסודרות בצורה: הולנד-היריבה

[1] אילן הלפרין, רוד ואן ניסטלרוי עובר להמבורג, באתר ynet, 22 בינואר 2010

[2] ynet, ואן ניסטלרוי סיים את העונה, וגם את הקריירה?, באתר ynet, 18 באפריל 2011

[3] אילן הלפרין, חוזר לספרד: רוד ואן ניסטלרוי חתם במלאגה, באתר ynet, 1 ביוני 2011

[4] ynet ספורט, רוד ואן ניסטלרוי הודיע על פרישה מכדורגל, באתר ynet, 14 במאי 2012

[5] ynet, הולנד: רובן והונטלאר נפצוע, ואן ניסטלרוי זומן, באתר ynet, 21 במרץ 2011

[6] מערכת אתר ערוץ הספורט, ‏רוד ואן ניסטלרוי לא יהיה בנבחרת הולנד, באתר ‏מאקו‏, 7 באפריל 2012

[7] Van Nistelrooy joins Holland coaching setup, ESPN.co.uk

[8] "Van Nistelrooy to become PSV manager". BBC Sport (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-06-01.

[9] ttp://archive.thetablet.co.uk/article/4th-november-2000/15/what-dutch-football-tells-us

[10] "Ruud celebrates match of the day" (באנגלית בריטית). 2004-07-10. נבדק ב-2021-06-20.

[11] Silva and Van Nistelrooy join ESPN for World Cup, ESPN.com

[פרופיל_שחקן-12] ¹ ² Ruud van Nistelrooy (באנגלית), באתר national football teams

[13] Ruud van Nistelrooy (באנגלית), באתר The Top Forward

[14] פרופיל, באתר האתר הרישמי של פ.ס.וו. איינדהובן, ‏04-07-2002 (באנגלית)

[15] פרופיל, באתר PSVWEB

[24] רשימת כל הכיבושים וההופעות של ניסטלרוי, באתר Eu Football (באנגלית)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[א]

[ב]

[ג]

[ד]

[ה]

[ו]

[ז]

[ח]

[16]

[ט]