רידלי סקוט
סר רידלי סקוט (באנגלית: Sir Ridley Scott; נולד ב-30 בנובמבר 1937) הוא במאי קולנוע ומפיק סרטים אנגלי, מהבמאים המשפיעים בהוליווד, ואחיו של הבמאי טוני סקוט.
רידלי סקוט, 2015 | |
לידה |
30 בנובמבר 1937 (בן 86) סאות' שילדס, טיין אנד ויר, אנגליה, הממלכה המאוחדת |
---|---|
סוגה מועדפת | סרט פעולה, סרט אימה, סרט מדע בדיוני |
מדינה | הממלכה המאוחדת |
תקופת הפעילות | מ-1963 |
עיסוק | במאי קולנוע ומפיק סרטים |
מקום לימודים |
|
יצירות בולטות | הנוסע השמיני, בלייד ראנר, תלמה ולואיז, גלדיאטור, בלאק הוק דאון, להציל את מארק וואטני |
בן או בת זוג | Giannina Facio (2015–?) |
צאצאים | ג'ייק סקוט, לוק סקוט, ג'ורדן סקוט |
פרסים והוקרה |
|
פרופיל ב-IMDb | |
חלק מסרטיו של סקוט ידועים כמצליחים או ידועים בתחומם, כגון "גלדיאטור" בתחום ההיסטוריה/פעולה, "הנוסע השמיני" בתחום המדע הבדיוני/אימה, או "בלייד ראנר" בתחום המדע הבדיוני. חלקם ידועים כבעלי סצנות אלימות מאוד ולעיתים אף קשות למראה, כשהבולטים במיוחד מקטגוריה זו הם "בלאק הוק דאון" ו"חניבעל". רידלי סקוט אחראי לכמה מהסרטים המצליחים והמעוטרים ביותר בהיסטוריה והוא עצמו נחשב לאחד המעוטרים בתולדות הקולנוע.
סקוט החל את הקריירה שלו כמעצב תפאורה ובמאי טלוויזיה לפני שעבר לפרסום, שם הוא חידד את כישורי הקולנוע שלו על ידי יצירת סרטי פרסומות מקוריים לטלוויזיה. עבודתו ידועה בסגנונה הוויזואלי. סקוט התפרסם גם כבמאי אחת הפרסומות המפורסמות ביותר בתולדות הטלוויזיה, כשביים ב-1984 את תשדיר הפרסומת למחשבי מקינטוש של חברת אפל, פרסומת ששודרה בזמן משחק הסופרבול - אירוע בעל צפיית שיא.
סקוט מגדיר את עצמו אתאיסט. ביולי 2018 הודיע שהוא יצור סרט המבוסס על הספר קיצור תולדות האנושות, שכתב ההיסטוריון הישראלי יובל נח הררי[1]. אך הפרויקט בסופו של דבר לא יצא לפועל.
ביוגרפיה
עריכהתחילת דרכו
עריכהסקוט נולד ב-30 בנובמבר 1937 בסאות' שילדס, מחוז דורהאם, אנגליה, לאליזבת (לבית ויליאמס) ולקולונל פרנסיס פרסי סקוט. סקוט נולד זמן קצר לפני שהתחילה מלחמת העולם השנייה, וגדל במשפחה צבאית. אביו, היה קצין בחיל ההנדסה המלכותי, ונעדר מהבית במשך רוב חייו המוקדמים. אחיו הבכור, פרנק, הצטרף לצי הסוחר עוד כשהיה צעיר והיה לו מעט קשר איתו. במהלך תקופה זו המשפחה עברה למקומות שונים; הם התגוררו בקמברלנד וכן באזורים אחרים באנגליה, בנוסף לוויילס וגרמניה. אחיו הצעיר של סקוט, טוני, הפך גם לבמאי קולנוע. לאחר מלחמת העולם השנייה משפחת סקוט חזרה למחוז דורהאם ובסופו של דבר התיישבה בהרטבורן, פרבר של העיר סטוקטון און טיז.
סקוט למד בקולג' המלכותי לאמנות בלונדון, כתב במגזין הקולג' ARK ועזר בהקמת המחלקה לקולנוע. כפרויקט גמר הוא עשה סרט קצר בשחור-לבן, "Boy and "Bicycle, בכיכובו של אחיו הצעיר וגם אביו. בפברואר 1963 זכה סקוט בתואר "מעצב" עבור תוכנית הטלוויזיה של ה-BBC "הערב". לאחר סיום לימודיו בשנת 1963, הוא קיבל עבודה כמעצב תפאורה מתלמד ב-BBC, מה שהוביל לעבוד על סדרת המשטרה הפופולרית Z-Cars, וסדרות המדע הבדיוני "Out of the Unknown". במקור הוטל עליו לעצב את הסדרה השנייה של דוקטור הו, "הדאלקים", אשר הייתה כרוכה ביצירת היצורים המוכרים של הסדרה. עם זאת, זמן קצר לפני שהיה אמור להתחיל לעבוד הוא הוחלף, בגלל קונפליקט בלוחות הזמנים עם פרויקטים אחרים שלו. בשנת 1965 החל לביים פרקי סדרות טלוויזיה שונות ב-BBC.
רידלי סקוט אסוציאייטס
עריכהבשנת 1968 הקימו רידלי וטוני סקוט את "רידלי סקוט אסוציאייטס" (Ridley Scott Associates), חברה להפקת סרטים ופרסומות. סקוט עבד לצד אלן פרקר, יו האדסון והצלם יו ג'ונסון, והפיק פרסומות רבות במהלך שנות ה-70, כולל פרסומת ללחם משנת 1973, "Bike Round" שנבחרה לפרסומת האהודה בבריטניה, בסקר שנערך בשנת 2006. בשנות השבעים המותג שאנל מספר 5 נזקק להחייאה, לאחר תויג בשוק המוני ופסה. בימויו של סקוט בשנות השבעים והשמונים, הופקו סדרת פרסומות מצליחה לטלוויזיה עבור שאנל, שהיו בעלי ערכי הפקה של פנטזיה ופיתוי סוריאליסטים.
חמישה מבני משפחת סקוט הם במאים, וכולם עבדו בחברה. אחיו טוני היה במאי קולנוע מצליח שקריירה שלו נמשכה יותר משני עשורים; בניו ג'ייק ולוק הם במאי פרסומות מוערכים, כמו גם בתו ג'ורדן סקוט. ג'ייק וג'ורדן עובדים מלוס אנג'לס; לוק ממוקם בלונדון. ב-1995 נרכשו אולפני הקולנוע "שפרטון" על ידי קונסורציום בראשות רידלי וטוני סקוט, אשר שיפץ את האולפנים תוך הרחבה ושיפור שטחם.
פרסומת למקינטוש
עריכה- ערך מורחב – 1984 (תשדיר פרסומת)
בשנת 1984 ביים סקוט סרטון פרסומת של חברת אפל, לקראת השקתו של מחשב המקינטוש. הסרטון עלה לאוויר פעמיים: פעם אחת מוקדם מספיק כדי להיכנס לתחרות הפרסומות של אותה שנה, ופעם שנייה במהלך שידורי הסופרבול, שהיה זמן צפיית שיא בטלוויזיה האמריקאית. הפרסומת הייתה כל כך אפקטיבית וזכירה – שצופים רבים זוכרים אותה טוב יותר מאשר את משחק הפוטבול.
התסריט מנסה לדמות את עלילת הספר "1984" של ג'ורג' אורוול. בתשדיר מוצג בפני הצופים אצטדיון ענק מלא בגלוחי ראש בלבוש אחיד מביטים במסך שעליו נראה "האח הגדול", ראש המפלגה בספר, כשהוא נושא נאום ניצחון על הצלחתם לדכא את מרידות המחשבה, ושכעת כולם חושבים בצורה שאותה תכננה המפלגה. במקביל לתמונות אלו נראית אישה המתפרצת להיכל כשחיילים רודפים אחריה ומנסים למנוע ממנה להיכנס. האישה בולטת בתוך הקהל בלבושה הצבעוני, בשיערה ובעורה השזוף. בשיא הפרסומת מיידה האישה פטיש על המסך ושוברת אותו, דבר הגורם לכל הצופים לפעור את פיהם בתדהמה ובחרדה. בסוף התשדיר הוצגה ההודעה שב-24 בינואר 1984 אפל תשיק את המקינטוש, כדי ששנת 1984 לא תראה כמו "1984".
קריירה קולנועית
עריכהבשנת 1977 ביים את סרטו העלילתי הראשון, "הדואליסטים". הסרט צולם באירופה, והיה מועמד לפרס דקל הזהב בפסטיבל קאן, וזכה בפרס לסרט הביכורים הטוב ביותר. ל"דואליסטים" הייתה הצלחה מסחרית מוגבלת בעולם. עלילת הסרט מתרחשת במהלך מלחמות נפוליאון, והיא עוקבת עוקב אחר שני קצינים צרפתיים, ד'הוברט ופרו (קית' קרדין והארווי קייטל) אשר מריבתם, לאחר תקרית קלה בתחילה הסרט, הופכת לריב ארוך המשתרע על פני חמש עשרה שנה, השזור בסכסוך הצבאי הגדול המספק את רקע. הסרט זכה לשבחים על כך שהוא מציג תיאור אותנטי היסטורי של מדי נפוליאון והתנהלות צבאית[2].
סרטו הבא היה אמור להיות עיבוד קולנועי של המחזה טריסטן ואיזולדה, אך לאחר שראה את מלחמת הכוכבים, השתכנע סקוט שלהפקת סרט מדע בדיוני רב-אפקטים יש פונטציאל מסחרי גדול. סקוט החליט לביים את הנוסע השמיני, סרט אימה ומדע בדיוני משנת 1979 שזיכה אותו בהצלחה בינלאומית[3]. סקוט גם החליט החלטה בימוי נועזת: להחליף את דמותו של סגן אלן ריפלי, הקצין המפקד על ספינת החלל בתסריט, לקצינה אישה באותו שם, בגילומה של סיגורני וויבר (שהייתה אלמונית באותו זמן). וויבר הופיעה בארבעת סרטי הסדרה הראשונים והפכה לסמל קולנועי ולמודל השראה לשחקניות אחרות בסרטי פעולה שנוצרו עם השנים. "הנוסע השמיני" צולם באולפני שפרטון באנגליה והיה לאחד הסרטים הרווחיים ביותר בשנות ה-70, כשהכניס מעל 104 מיליון דולר ברחבי העולם.
לאחר שעבד שנה על עיבוד קולנועי לספר חולית, ובעקבות מותו הפתאומי של אחיו פרנק, נטש סקוט את הפרויקט וניגש לביים גרסה הקולנועית לספרו של פיליפ ק. דיק "האם אנדרואידים חולמים על כבשים חשמליות?". הסרט, שקיבל את השם בלייד ראנר, בכיכובו של האריסון פורד, היה אכזבה מסחרית בבתי הקולנוע בשנת 1982, אך בשנים שלאחר מכן הפך לקלאסיקה[4]. בלייד ראנר מדורג על ידי מבקרים רבים כאחד מסרטי המדע הבדיוני החשובים והמשפיעים ביותר שנוצרו אי פעם, בין השאר בזכות העיצוב של הנוף העירוני העתידי[5]. סקוט תיאר את "בלייד ראנר" כסרט השלם והאישי ביותר שלו.
בשנת 1985 ביים סקוט את הסרט "אגדה", סרט פנטזיה שהפיק ארנון מילצ'ן. סקוט החליט ליצור סיפור המתרחש בעולם של נסיכות, חדי קרן וגובלים, שצולם כמעט כולו בתוך האולפן. הוא ליהק את טום קרוז כגיבור הסרט ג'ק; מיה שרה כנסיכה לילי; וטים קארי כאלון האופל בעל קרני השטן.
בשנת 1987 ביים את "זר שומר עליי", מותחן רומנטי בכיכובם של טום ברנג'ר ומימי רוג'רס[6]. וב-1989 את גשם שחור, דרמה משטרתית בכיכובם של מייקל דאגלס ואנדי גרסיה, שצולמו ביפן[7]. שניהם השיגו הצלחה חלקית בקופות. גשם שחור היה הראשון מששת שיתופי הפעולה של סקוט עם המלחין הנס צימר.
בשנת 1991 ביים את סרט הדרכים תלמה ולואיז בכיכובה של ג'ינה דייוויס בתפקיד תלמה, סוזן סרנדון בתפקיד לואיז, בנוסף לתפקיד שהביא לפריצת הדרך בקריירה של בראד פיט בתפקיד ג'יי.די. הסרט היה אחת ההצלחות הביקורתיות הגדולות ביותר של סקוט, ועזר להחיות את המוניטין שלו כבמאי. בנוסף הוא קיבל את המועמדות הראשונה לפרס האוסקר לבמאי הטוב ביותר. הפרויקט הבא שלו מ-1992, שמומן באופן עצמאי, היה אפוס היסטורי "1492: כיבוש גן העדן". הסרט מגולל את סיפור משלחותיו של כריסטופר קולומבוס (בגילום ז'ראר דפארדיה) לאמריקה. הסרט היה כישלון קופות וסקוט לא ביים סרט נוסף במשך ארבע שנים.
בשנת 1995 הקימו רידלי ואחיו טוני חברת הפקות, Scott Free Productions, בלוס אנג'לס. כל סרטיו העלילתיים של רידלי, החל מ-White Squall וג'י איי ג'יין הופקו על ידי חברה זו. בשנת 1995 רכשו שני האחים גרעין שליטה באולפני הקולנוע "שפרטון". בשנת 2001 מיזגו את "שפרטון" עם אולפני "פינווד" שביחד הפכו ל"קבוצת אולפני פינווד", שמשרדיה הראשיים נמצאים בבקינגהמשייר, אנגליה.
בשנת 2000 ביים סקוט את הדרמה ההיסטורית של "גלדיאטור", שהייתה אחת ההצלחות הביקורתיות והמסחריות הגדולות ביותר שלו[8]. הסרט זכה בחמישה פרסי אוסקר, כולל הסרט הטוב ביותר, השחקן הטוב ביותר עבור כוכב הסרט ראסל קרואו, וראה את סקוט מועמד לפרס האוסקר לבמאי הטוב ביותר[9]. סקוט עבד עם חברת האפקטים החזותיים הבריטית The Mill לצורך התמונות שנוצרו על ידי הסרט, והסרט הוקדש לאוליבר ריד שמת במהלך הצילומים. הסרט נבחר לסרט האקשן החמישי הטוב ביותר בכל הזמנים.
בשנת 2001 ביים סקוט את "חניבעל", בכיכובו של אנתוני הופקינס, בתפקיד חניבעל לקטר. הסרט זכה להצלחה מסחרית למרות שקיבל ביקורות מעורבות[10]. סרטו הבא של סקוט, "בלאק הוק דאון" (2001), בהשתתפותו של טום הארדי בהופעת הבכורה שלו בסרט, מספר על קבוצת חיילים אמריקאים הנאבקים על חייהם בסומליה; סקוט היה מועמד לאוסקר לבמאי הטוב ביותר. בשנת 2003 ביים סקוט פרויקט בקנה מידה קטן יותר, אנשי המזימות, שעובד מהרומן מאת אריק גרסיה ובכיכובם של ניקולס קייג', סם רוקוול ואליסון לוהמן[11]. הוא קיבל ביקורות חיוביות, אך להצלחה בינונית בקופות[12].
בשנת 2005 ביים את הסרט ממלכת גן עדן בכיכובם של אורלנדו בלום, אווה גרין, ג'רמי איירונס, ליאם ניסן ומייקל שין[13]. סיפור העלילה מתרחש במהלך מסעות הצלב של המאה ה-12. נפח מכפר צרפתי יוצא לעזרתה של ממלכת ירושלים בהגנתה מפני הסולטאן המוסלמי מהשושלת האיובית, צלאח א-דין, שנלחם כדי לדרוש את העיר מהנוצרים; מה שמוביל לקרב קרני חיטין[14]. הסרט קיבל ביקורות מעורבות עם צאתו לאקרנים. ב-23 בדצמבר 2005, סקוט הוציא את גרסת הבמאי (הארוכה ב-45 דקות מהגרסה הראשונה) אשר זכתה לשבחי הביקורת, כשמבקרים רבים כינו אותה "הגרסה הסופית של הסרט". גרסת הבמאי הופצה ב-DVD ביוני 2006[15]. עלות הפקתו של הסרט הייתה יותר מ-130 מיליון, אך בשלושת הימים הראשונים להקרנתו הוא הכניס כ-20 מיליון דולר, סכום נמוך מהציפיות[16].
פילמוגרפיה חלקית ותקציר הסרטים
עריכה- "גלדיאטור 2" (2024) - סרט אפי, המשך עלילתי לסרט גלדיאטור (הראשון) משנת 2000.
- "נפוליאון" (2023) - סרט אפי על חייו ומותו של הקיסר הצרפתי נפוליאון בונפרטה.
- "בית גוצ'י" (2021) - עלילת הסרט מתארת את האירועים שהובילו לרציחתו של מאוריציו גוצ'י, ראש בית האופנה גוצ'י, בידי גרושתו, פטריציה רג'יאני.
- "הדו-קרב האחרון" (2021) - סרט מותחן ודרמה תקופתית על ימי הביניים, המבוסס על רומן בעל שם דומה.
- "אחרי המלחמה" - סרט דרמה המתרחש בגרמניה הכבושה לאחר מלחמת העולם השנייה (מפיק)
- "כל הכסף שבעולם" (2017) - סיפור חטיפתו האמיתי של ג'ון פול גטי בן ה-16 וניסיונה הנואש של אימו המסורה גייל לשכנע את סבו המיליארדר לשלם את כופר עבורו.
- "העלמות בפיניקס" (2017) – סרט אימה ומסתורין המבוסס על פרשת "אורות פיניקס".
- "להציל את מארק וואטני" (2015) – סרט מדע בדיוני על אסטרונאוט הננטש על המאדים.
- "אקסודוס: אלים ומלכים" (2014) – סרט אפי, על סיפור יציאת מצרים.
- "היועץ" – (2013) - סרט המגולל את סיפורו של עורך דין, המוצא את עצמו מסתבך עם עולם סוחרי הסמים.
- "רובין הוד" (2010) – בן האצילים החוזר ממסע הצלב השלישי למולדתו ומגלה כי השריף מנוטינגהאם מנסה להשתלט על הכס.
- "גוף השקרים" (2008) - סרט העוקב אחרי נסיונותיהם של ה־CIA האמריקני והמודיעין הירדני לתפוס את "אל-סאלם", טרוריסט ידוע לשמצה.
- "אמריקן גנגסטר" (2007) – סיפור חייו של פרנק לוקאס, גנגסטר אמיתי מהארלם, שהבריח הרואין לארצות הברית על מטוסי תובלה אמריקניים ששבו ממלחמת וייטנאם.
- "שנה מופלאה" (2006) - קומדיה רומנטית.
- "ממלכת גן עדן" (2005) – סרט העוסק במלחמה בין המוסלמים והצלבנים במאה ה-12.
- "אנשי המזימות" (2003) - סרט פשע וקומדיה שחורה, המבוסס על ספר בעל אותו שם מאת אריק גארסיה.
- "בלאק הוק דאון" (2001) – סרט מלחמה המבוסס על סיפורו של כוח עילית של צבא ארצות הברית בשנת 1993 בעיר מוגדישו שבסומליה במהלך מלחמת האזרחים במדינה, הסרט מתמקד בעיקר בפעולה שמסתבכת שבמהלכה הלוחמים הסומלים מצליחים להפיל 2 מסוקי בלאק הוק.
- "חניבעל" (2001) – המשך לסרט זוכה פרס אוסקר "שתיקת הכבשים", בכיכובו של אנתוני הופקינס, המספר את סיפורו של הקניבל חניבעל לקטר.
- "גלדיאטור" (2000) – ראסל קרואו מגלם מפקד נערץ בצבא הרומי שהופך לעבד גלדיאטור עקב מאבקי שלטון.
- "ג'י איי ג'יין" (1997) – דמי מור מגלמת קצינה בחיל הים האמריקני המנסה להיכנס ליחידת הקומנדו האמריקנית ונאבקת בדעות צבאיות שובניסטיות.
- "1492: מעבר לאופק" (1992) - כריסטופר קולומבוס מגלה את אמריקה.
- "תלמה ולואיז" (1991) – מסען של תלמה (ג'ינה דייוויס), עקרת הבית המדוכאת, וחברתה לואיז (סוזן סרנדון) המלצרית הוא מסע של שחרור מהחברה הגברית הפטריארכלית. זהו "סרט דרך" של התפכחות לקראת מודעות עצמית, אשר במהלכו נאבקות הנשים בנורמות חברתיות באמצעים "גבריים".
- "גשם שחור" (1989) – שני שוטרים במשטרת ניו יורק (מייקל דאגלס ואנדי גרסיה) עוצרים חבר יאקוזה וצריכים להסגיר אותו ליפן.
- "בלייד ראנר" (1982) – סרט מדע בדיוני עתידני שהפך לסרט פולחן, בו משחק האריסון פורד.
- "הנוסע השמיני" (1979) – מסרטי המדע הבדיוני/אימה הידועים ביותר, המציג קבוצת אנשים בחללית אשר מגלים כי מסתובב ביניהם חייזר רצחני.
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה- רידלי סקוט, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- רידלי סקוט, באתר "אידיבי", מאגר הידע העברי לקולנוע ישראלי ועולמי
- רידלי סקוט, באתר AllMovie (באנגלית)
- רידלי סקוט, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
- רידלי סקוט, באתר Box Office Mojo (באנגלית)
- רידלי סקוט, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
- רידלי סקוט, באתר MusicBrainz (באנגלית)
- רידלי סקוט, באתר Discogs (באנגלית)
- רידלי סקוט, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
- מאיר שניצר, רידלי וגנר או אולי ריכרד סקוט, חדשות, 30 בנובמבר 1989
- דניס אוברבי, הניו יורק טיימס, ראיון - רידלי סקוט חושב שאנחנו לא לבד ביקום, באתר הארץ, 6 ביוני 2012
- שירית גל, רידלי סקוט: "הכנסייה הקתולית יכולה לקפוץ לי", באתר ynet, 13 ביוני 2012
- אורי קליין, מי אתה, רידלי סקוט?, באתר הארץ, 14 בנובמבר 2013
הערות שוליים
עריכה- ^ "קיצור תולדות האנושות" יעובד לסרט הוליוודי, באתר הארץ, 11 ביולי 2018
- ^ זאב רב נוף, שאלה של כבוד, דבר, 3 במאי 1978
- ^ הגיבור "זר" בכוכב הזר, מעריב, 6 בנובמבר 1979
- ^ רחל נאמן, ביקורת קולנוע - שהחרדה מחבלת בעונג, כותרת ראשית, 14 באפריל 1983
להתאהב ברובוט נקבה - בלייד ראנר, קולנוע תל אביב, "העולם הזה", גיליון 2379 מ-6 באפריל 1983, עמוד 61 - ^ דנה קסלר, מה הפך את “בלייד ראנר" לאחד מסרטי המד"ב הטובים בהיסטוריה?, באתר מעריב אונליין, 3 באוקטובר 2017
יונתן אנגלנדר, הסרט הזה הוא תזכורת מעציבה למה שהוליווד העזה פעם לעשות, באתר הארץ, 25 ביוני 2022 - ^ מאיר שניצר, מעקב גורלי, חדשות, 4 במאי 1988
זר שומר עלי, מעריב, 29 באפריל 1988 - ^ מאיר שניצר, סרט - אופרה יפנית, חדשות, 11 בדצמבר 1989
- ^ נסים דיין, ישחקו הגברים נגד עינינו הסוטות, באתר גלובס, 24 במאי 2000נילי ברקן, בידור סוחף, לא יותר, באתר גלובס, 4 ביוני 2000
- ^ דר גולדמן, בהוליווד, נהג כרומאי, באתר גלובס, 26 במרץ 2001
- ^ אורי קליין, ניצחון הקונפורמיזם, באתר הארץ, 5 במרץ 2001
- ^ סם אליס, בורא עולמות, באתר הארץ, 29 בספטמבר 2003
- ^ פבלו אוטין, מותח, מצחיק, מרגש ובעל סטייל, באתר גלובס, 29 במרץ 2004
- ^ גורדון מור, רידלי סקוט שובר קופות, באתר הארץ, 9 במאי 2005
- ^ אלי אשד, הייתי בגן עדן, ועכשיו הלב פצוע, באתר גלובס, 24 במאי 2005
- ^ ישי קיצ'לס, עכבר העיר, גן עדן עכשיו (טייק 2), באתר הארץ, 19 ביוני 2006
- ^ ניר נתן, לוס אנג'לס, הסרט "ממלכת גן עדן" גרף 20 מיליון ד' בשלושת הימים הראשונים להקרנתו, באתר גלובס, 9 במאי 2005