יובל ינאי

יובל ינאי (נולד ב-24 במרץ 1980) הוא מדבב ושחקן ישראלי.

יובל ינאי

יובל ינאי
לידה	24 במרץ 1980 (בן 43)
מדינה	ישראל
תקופת הפעילות	2006–הווה (כ־17 שנים)
עיסוק	מדבב, שחקן
פרופיל ב-IMDb

יובל ינאי וגור קורן בהצגה "חמישה קילו סוכר", גשר, 2009

יובל ינאי בסרט "לוויה בצהריים"

קורות חייו

אביו, אבישי ינאי, הוא קבלן בניין; אמו, רבקה ינאי, היא סייעת לרופא שיניים ולו ארבעה אחים. נולד בישראל, בגיל חודשיים טס לקנדה, שם חי עד גיל 12, אז שב לישראל. למד לנגן על פסנתר מגיל ארבע ולנגן על גיטרה מגיל 12. בצה"ל שירת בחיל האוויר.

קריירת משחק בטלוויזיה בתיאטרון ועל במות

הוא בוגר הסטודיו לאמנויות התיאטרון מיסודו של יורם לוינשטיין (2007-2004). בתום לימודיו שיחק בהצגה "בן בהפתעה", פרי עטו של ריי קוני, בבימויו של רוני מנדלסון, הצגה שהחלה בסטודיו למשחק והמשיכה בתיאטרון המסחרי. זכה על תפקידו בפרס השחקן המבטיח בפסטיבל עתיד תיאטרון 2007. אחר-כך שיחק ב"כך צחקנו", ערב מערכונים על פי חנוך לוין, בבימויו של שמעון מימרן שהוצגה בהבימה.

ינאי משחק בתיאטרון גשר מאז שנת 2007. תפקידו הראשון היה של יאקיש, בהצגה "יאקיש ופופצ'ה". הוא שיחק ב"שוורץ וחיות אחרות", אסופה של שלושה סיפורים קצרים שחוברו להצגה אחת. ינאי גילם את הארי, אב הבית, לפי סיפור מאת ברנרד מלמוד. הוא גילם את דמותו של מנהל קרקס בסיפור "קשטנקה" של צ'כוב, שמספר על כלבה שמגיעה לקרקס. בהצגת ילדים בגשר על פי משלי לה פונטיין שיחק ינאי שלל חיות: אריה, ינשוף, כלב. בהצגה "הלילה ה-12" על פי שייקספיר, שיחק את סר טובי בלץ', אציל שיכור. הוא שיחק בקומדיה המוקומנטרית "חמישה קילו סוכר", פרי עטו של גור קורן. הוא שיחק ב"הרפר ריגן", סיפור מסע של הרפר ריגן (לאורה ריבלין). ינאי גילם את דמותו של ג'יימס פורצ'יון, אותו הכירה ריגן באינטרנט והם קבעו להיפגש בחדרה במלון. בהצגה "שש דמויות מחפשות מחבר", פרי עטו של פיראנדלו, גילם את דמותה של מאדאם פאצ'יה, דמות דראג, שהיא מנהלת בית זונות. הוא היה מועמד לתפקידו לפרס התיאטרון הישראלי לשחקן המבטיח לשנת 2010. בהצגה "רביזור" מאת גוגול גילם את דמותו של מפקח המשטרה. ינאי משחק כיום בהצגה "יונה ונער", על פי מאיר שלו, גילם את דמותו של ד"ר לאופר, וטרינר והגורו של היונים.

יובל ינאי משחק בתפקיד הראשי של יובל בר און בסדרה "משפחה לא בוחרים", ששודרה בערוץ 2, החל מספטמבר 2012. זהו עיבוד ישראלי של דניאל לפין וגאיה וילדמן ל"כולם אוהבים את ריימונד", קומדיית המצבים האמריקאית המצליחה. לצידו משחקים נועה קולר, רוזינה קמבוס, שלמה בר-אבא ופיני קידרון. הסדרה שודרה במשך 2 עונות עד אוגוסט 2013.

ינאי הצטלם לשני סרטי קולנוע: הוא שיחק בסרט העצמאי "גולם" של אדם דויטש ובסרטו של אדם סנדרסון "לוויה בצהריים", על פי ספרו של ישעיהו קורן.

במהלך השנים 2013–2014, השתתף בעונה הרביעית והחמישית של סדרת הנעורים "השמיניה", המשודרת בערוץ הילדים של HOT, בתפקיד דמות הנבל אבשלום.

בשנת 2014 שיחק בשני פרקים בסדרה הדרמה קומית ״70 מיליון סיבות לעושר״, בתפקיד רונן, פקיד הבנק.

בשנת 2016 שיחק בסדרת הטלוויזיה "נעלמים" של ערוץ ניקלודיאון בתפקיד בני הופמן, ראש המועצה של אשמורת ומארגן השוד של הבנק של יעקובסון.

בשנת 2017 שיחק במחזה "מלך הכלבים" בתיאטרון בית לסין ובמחזה "במנהרה" בתיאטרון גשר. באותה שנה גם שיחק בשתי העונות של סדרת הנוער "אקדמיית החממה" בתפקיד אריק, סוכן ה-FBI הנוכל.

ב-2018 הופיע בסדרה שבאבניקים בתפקיד שעיה ברגמן. באותה שנה החל לשחק בהצגה "לילה אחד מרקוביץ'" מאת יואב שוטן-גושן ועירד רובינשטיין ובבימויו, על פי ספרה של איילת גונדר-גושן, בתיאטרון בית ליסין, בתפקיד זאב.

הוא הלחין מוזיקה למספר הצגות בסטודיו לסטודיו לאמנויות התיאטרון מיסודו של יורם לוינשטיין. הקליט מוזיקה בדיסק של משה קליפר, בהפקתו של משה לוי.

קריירת דיבוב

ינאי דיבב בעשרות סרטים וסדרות מונפשות. בשנת 2009 דיבב את בייבי ברנט בסרט "גשם של פלאפל". בשנת 2011 דיבב את אנדי סמברג ב"פיניאס ופרב - מארחים". החל משנת 2013 מדבב את אוקן בסרטי "לשבור את הקרח". בשנת 2014 דיבב את אדווין קרבנקל בסרט "יצאת כוכב".

חייו הפרטיים

יובל ינאי נשוי מאז שנת 2011 לשחקנית מיכל שטמלר, ולהם 2 ילדים.

תפקידים

תיאטרון

בתיאטרון גשר

הצגה	מחזאי	במאי	תפקיד	הצגת בכורה/שנה
קדוש מעונה	מריוס פון מיינבורג	לנה קריינדלין	המורה להתעמלות	1 באפריל 2016
בזעיר אנפין	על פי ספרו של ירמי פינקוס	ארז דריגס	יוסף צינמן	יולי 2016
אני דון קיחוטה	רועי חן	יבגני אריה	סוהר / רופא	2015
פציעות קטנות	רג'יב ג'וזף	ארז דריגס	דאג	27 באוגוסט 2015
הנפש הטובה מסצ'ואן	ברטולט ברכט	יבגני אריה	אל א	30 באוקטובר 2014
מסעות אודיסאוס	רועי חן על פי הומרוס	שיר גולדברג	פרימדס	16 באפריל 2014
פיניטה לה קומדיה!	עיבוד של אלכסנדר מורפוב ורועי חן ל"המתאבד" מאת ניקולאי ארדמן	אלכסנדר מורפוב	אריסטרך ונגן בנג'ו	3 ביולי 2013
כפר	יהושע סובול	יבגני אריה	קפטן דרורי	30 במרץ 2013
החיים בשלוש גרסאות	יסמינה רזה	אמיר וולף	איבר	31 בדצמבר 2012
יונה ונער	עיבוד של רועי חן ויבגני אריה לרומן של מאיר שלו	יבגני אריה	ד"ר לאופר	22 באוקטובר 2011
i love u לנצח, אבל...	ג'ו דפייטרו	אמיר וולף	שלל תפקידים	2010
דון ז'ואן	מולייר	אלכסנדר מורפוב	אחד מפמליית דון ז'ואן	25 בינואר 2011
רביזור	ניקולאי וסילייביץ' גוגול	יבגני אריה	מפקח המשטרה	14 ביולי 2010
הבן הבכור	אלכסנדר ומפילוב	לנה קריינדלין	קצין
שש דמויות מחפשות מחבר	לואיג'י פיראנדלו	יבגני אריה	מאדאם פאצ'ה, פועל במה	6 בינואר 2010
הרפר ריגן	סיימון סטיבנס	עודד קוטלר	ג'יימס פורצ'יון	12 בספטמבר 2009
טרטיף	מולייר	יבגני אריה	קליאנט
חמישה קילו סוכר	גור קורן	יבגני אריה	קבצן, גדי חשמל, נהג מונית והסבא	17 בנובמבר 2009
הלילה ה-12	ויליאם שייקספיר עם שירים מאת אירווינג ברלין	רפי ניב	סר טובי בלץ'	21 בספטמבר 2008
לה פונטיין – היער הקסום	על פי משלי ז'אן דה לה פונטן	מינה יכין	שלל חיות: אריה, ינשוף, כלב	3 במאי 2008
שוורץ וחיות אחרות	עיבוד של רועי חן ויבגני אריה לסיפורים: 1. יהודי במקור, על פי הסיפור The Jewbird מאת ברנרד מלמוד. 2. שיחת חיות, על פי מחזה מאת פטריק בסון. 3. קשטנקה, על פי סיפור מאת אנטון צ'כוב	יבגני אריה	הארי ב"יהודי במקור", ליצן ב"קשטנקה"	5 במרץ 2008
יאקיש ופופצ'ה	חנוך לוין	יבגני אריה, שמעון מימרן	יאקיש	2007

בתיאטראות אחרים

הצגה	תיאטרון	מחזאי	במאי	תפקיד	שנה
לילה אחד, מרקוביץ'	תיאטרון בית לסין	יואב שוטן-גושן ועירד רובינשטיין על פי ספרה של איילת גונדר-גושן	עירד רובינשטיין	זאב	2018
בן בהפתעה	תיאטרון הצפון: צוותא, תיאטרון הקומדיה	ריי קוני	רוני מנדלסון	תפקיד ראשי	2007
כך צחקנו	פסטיבל הקומדיה של הבימה	ערב מערכונים של חנוך לוין	שמעון מימרן		2007

קולנוע

סרט	תסריטאי	במאי	תפקיד	שנה
ילדי הסתיו	איתן גפני	איתן גפני	דוקטור	2016
לוויה בצהריים	על-פי ספרו של ישעיהו קורן	אדם סנדרסון	טוביה ארליך, תפקיד גברי ראשי	2013
גולם (סרט עצמאי)		אדם דויטש	ברי, תפקיד מרכזי	מוקרן בפסטיבלים שונים

טלוויזיה

סדרה/תוכנית	ערוץ	יוצר	תסריטאי	במאי	תפקיד	שנה
שבאבניקים	HOT3	אלירן מלכא, דני פארן		אריאל בנבג'י, מאור זגורי	שעיה ברגמן	2018
השמיניה	ערוץ הילדים	גיורא חמיצר	גיורא חמיצר, חן קלימן	רובי דואניאס	אבשלום	2013-2014
70 מיליון סיבות לעושר	ערוץ 2, קשת	שמוליק לוי			פקיד בבנק (אורח)	2014
משפחה לא בוחרים	ערוץ 2, רשת	דניאל לפין וגאיה וילדמן	דניאל לפין וגאיה וילדמן	דניאל לפין וגאיה וילדמן	יובל בר און	2012/2013
קופיקו	Yes, ערוץ ג'וניור		חנן פלד על פי ספריה של תמר בורנשטיין לזר	עדי בנימינוב	יומנאי	2012
חטופים, עונה ראשונה	ערוץ 2, קשת	גידי רף	גידי רף	גידי רף		2010
מעצר בית	ערוץ 2	גיורא חמיצר, טל פרידמן, איל קיציס	גיורא חמיצר, טל פרידמן, איל קיציס, יובל פרידמן, נועה פניני	רועי פלורנטין		2010
נעלמים	HOT, NEXT TV	ירון ארזי	ירון ארזי, יהונתן בר אילן	רני סער, יריב הורוביץ, ירון ארזי	בני "סינטרה" הופמן	2016–2019
אקדמיית החממה (1-4)	נטפליקס	גיורא חמיצר	גיורא חמיצר, פאולה יו	רועי פלורנטין	אריק	2017–2020

הלחנת מוזיקה לתיאטרון

הצגה	תיאטרון	מחזאי	במאי	שנה
דלתות	הסטודיו לאמנויות התיאטרון מיסודו של יורם לוינשטיין	ארז דריגס, אסופת מונולוגים של אלדד כהן, אייל וייזר, אתגר קרת ועוד. בהשראת "הדלתות" וג'ים מוריסון	ארז דריגס	2011
כל הזעם הזה	הסטודיו לאומנויות התיאטרון מיסודו של יורם לווינשטיין	קית' רדין	רוני מנדלסון	2010
בן בהפתעה	תיאטרון הצפון: צוותא, תיאטרון הקומדיה	ריי קוני	רוני מנדלסון	2008
משאלה נסתרת	הסטודיו לאומנויות התיאטרון מיסודו של יורם לווינשטיין	דייוויד הר	רוני מנדלסון	2005

דיבוב עברי

סרט/סדרה	ערוץ/חברת הפקה	הפקת דיבוב	במאי דיבוב	תפקיד	שנה
היה היה איש שלג (סרט)		עדי וולוצקי	תמי ברק	אוקן	2022
קדחת הקרח (סרט)		הדס מוזס	שרון כהן	אוקן	2015
יצאת כוכב (סרט)			עמיחי בר טוב	אדווין קרבנקל	2014
לשבור את הקרח (סרט)			שרון כהן	אוקן	2013
לאקי פרד (סדרה)	ערוץ דיסני	אסנת סדן	עמיחי בר טוב	פריידי	2012
מפלצת בפריז (סרט)		הדס מוזס	אוהד שחר ושרון כהן	פאטה	2011
עכברסטה (סדרה)	ערוץ הופ!		גדי לוי	ראש העיר גבינתי
תזיזו ת'רגליים 2 (סרט)			שרון כהן, אוהד שחר	קולות רקע
צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי (סרט)			שרון כהן	באטרקאפ
בת הים הקטנה (סדרה)	ערוץ דיסני		עמיחי בר טוב, אפרת ענבל	ציפורני המאפיה, דמויות שונות
דרושות אמהות במאדים (סרט)			שרון כהן	קולות רקע
פיניאס ופרב (סדרה)	ערוץ דיסני	אסנת סדן	עמיחי בר טוב	אנדי סמברג
יוגי דב (סרט)				קולות רקע
טינגה טינגה (סדרה)	ערוץ הופ!		גדי לוי	תנין	2010
גשם של פלאפל (סרט)		הדס מוזס	שרון כהן, עמיחי בר טוב	בייבי ברנט	2009
כוח ג'י מפלצת בפריז (סרט)				קולות רקע
למעלה – תלת מימד (סרט)
מפלצות נגד חייזרים (סרט)			שרון כהן

קישורים חיצוניים

• יובל ינאי, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• יובל ינאי, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• יובל ינאי, באתר "אידיבי", מאגר הידע העברי לקולנוע ישראלי ועולמי
• יובל ינאי, באתר ספר הקולנוע הישראלי
• יערה יעקב, יובל ינאי הוא ריימונד הישראלי: 'הסדרה על זמנית', באתר ynet, 5 בספטמבר 2012
• טלי קיים‏, יובל ינאי: "תיאטרון הוא אמנות שנחשבת מיושנת, אבל היא לא", באתר וואלה!‏, 05 בספטמבר 2016
• יובל ינאי, באתר תיאטרון גשר