ערוץ הספורט
ערוץ הספורט, ידוע גם כספורט 5, הוא גוף שידור מסחרי מקבוצת התקשורת RGE, אשר מפעיל שישה ערוצי טלוויזיה: 5STARS ,5LIVE ,5GOLD ,5PLUS ,5SPORT ו-5SPORT 4K אשר משודרים ב-HOT, ב-yes, ב-סלקום tv, ב-NEXT TV, ב-FreeTV, ב-פרטנר tv וב-STINGTV שאינה כלולה בחבילות החברות (מלבד 5SPORT ו-5PLUS) (ובFreeTV כל הערוצים בחבילת הבסיס). בנוסף, מפעיל ערוץ הספורט אתר אינטרנט ואפליקציה סלולרית המשמשים לפרסום חדשות ופרשנויות בנושאי ספורט, עמודים רשמיים ברשתות החברתיות המקוונות. תחנת רדיו בשם 5RADIO אשר אינה משודרת בתדרים אלא רק באתר ובאפליקציה וגם ערוץ לשידורים בנייד 5MOBILE בתשלום נוסף.
פרטי הערוץ | |
---|---|
מדינה | ישראל |
קטגוריה | ספורט |
תאריך השקה | 1 במרץ 1990 |
בעלות | RGE |
שפה | עברית |
משרד ראשי | המדע 3, הרצליה |
שיטת שידור | 16:9 |
פורמט תמונה |
576i (SDTV) 1080i (HDTV)2160p (UHDTV |
זמינות | |
חבילה |
HOT: מרץ 1990 – הווה yes: יולי 2000 – הווה סלקום tv: דצמבר 2014 – הווה NEXT TV: מרץ 2017 – הווה פרטנר tv: יוני 2017 – הווה FreeTV: אפריל 2023 -הווה רמי לוי TV: אוגוסט 2017 – אוגוסט 2019 STINGTV: אוגוסט 2018 – הווה |
HOT |
5SPORT: אפיק 55 5PLUS: אפיק 56 5GOLD: אפיק 57 5LIVE: אפיק 58 5STARS: אפיק 59 5SPORT 4K: אפיק 555 |
yes |
5SPORT: אפיק 55 5PLUS: אפיק 56 5GOLD: אפיק 57 5LIVE: אפיק 58 5STARS: אפיק 59 5SPORT 4K: אפיק 60 |
סלקום TV |
5SPORT: אפיק 55 5PLUS: אפיק 56 5GOLD: אפיק 57 5LIVE: אפיק 58 5STARS: אפיק 59 5SPORT 4K: אפיק 60 |
פרטנר tv |
5SPORT: אפיק 55 5PLUS: אפיק 56 5GOLD: אפיק 57 5LIVE: אפיק 58 5STARS: אפיק 59 5SPORT 4K: אפיק 60 |
http://www.sport5.co.il |
היסטוריה
עריכההערוץ החל את שידוריו תחת השם "שידורי הניסיון של ערוץ הספורט בכבלים" ב-15 במאי 1988. עד עלייתו הרשמית לאוויר, במרץ 1990, הוא היה זמין רק למספר מועט של צופים ושידר תוכניות מקור בודדות. בהן, החל מאוקטובר 1988, תוכנית סיכום שבועית על פוטבול אמריקאי. הערוץ עלה רשמית לאוויר במרץ 1990, ועד 1999 נקרא "ערוץ הספורט". תחילה הופעל על ידי חברת "ICP" בניהולם של מיילן טנזר ושכי פרנץ. החל משנת 1996 הופעל הערוץ על ידי חברת אולפני הבירה ירושלים ("JCS"), אולם במהלך שנות ה-2000 הוא נרכש על ידי חברה בראשותו של איש העסקים אביב גלעדי.
הספרה חמש מייצגת את הערוץ משום שבמשך יותר מעשר שנים הוא סומל בממיר האנלוגי כערוץ 5, קידומת איתה נשאר אף בממיר הדיגיטלי בתור ערוץ 55. בשנת 2001 עלה לאוויר, בנוסף לערוץ "ספורט 5" הנכלל בחבילת הבסיס, ערוץ בתשלום "ספורט 5+" שעם השנים עבר גם הוא לשדר בחינם.
בתחילת שנת 2006 עבר ערוץ הספורט מתיחת פנים כוללת ועבר לשדר 24 שעות ביממה, הועלו תוכניות חדשות, הצבעים השולטים במסך והלוגו השתנו וכן העלו אתר אינטרנט חדש.
במרץ 2007 עלו לאוויר ב-yes שני ערוצים חדשים של הערוץ: "5+ לייב" המשדר שידורים ישירים של משחקים וגם מבזקי אקטואליה, ו-"5+ גולד", המשדר קלאסיקות ונוסטלגיה של הספורט מכל הזמנים, תוכניות אולפן בהפקה עצמית ותוכניות רכש דוקומנטריות. הערוצים החדשים משודרים בתוספת תשלום ולא נכללים בחבילת הבסיס.
ביולי 2007 עלו הערוצים לאוויר גם ב-HOT.
בדצמבר 2007 עלה לאוויר ערוץ "ספורט 5 HD" המשדר שידורים ישירים באיכות HD. הערוץ עלה תחילה לאוויר רק ב-yes, וחודש לאחר מכן עלה גם ב-HOT.
בראשית 2011 הערוץ סיים את ההתקשרות עם אולפני JCS, ובצעד זה הפקת תוכניות המקור הועברו לאולפנים בהרצליה בהם יושבים כל ערוצי הקבוצה. שינוי נוסף שנגרם בעקבות המעבר הוא הפיכת השידורים מרזולוצית 4:3 למסך רחב 16:9.
באפריל 2011 נפתח ערוץ "ספורט 5 3D", ששידר משחקים בשיטת התלת - ממד. הערוץ שידר משחקי כדורגל מליגת האלופות, הליגה הספרדית, הליגה האיטלקית, הליגה הצרפתית ומשחקי כדורסל מה-NBA, בספטמבר 2011 נסגר הערוץ עקב ביקוש נמוך.
בפברואר 2012 עלה לאוויר ערוץ "5+ לייב HD".
בשנת 2012, בעקבות שינוי בתנאי המכרז למכירת זכויות השידור, רכש הערוץ את זכויות השידור למשחקים האולימפיים. הן של משחקי הקיץ והן של משחקי החורף. הייתה זאת הפעם הראשונה שזכויות השידור לא נמכרו לרשות השידור.[1]
בספטמבר 2013 עבר ערוץ הספורט מיתוג מחודש ושונו שמות הערוצים ספורט 5+ לייב וספורט 5+ גולד עם הלוגו החדש הוסר משני ערוצים אלו הפלוס.
בדצמבר 2014 נכנס ערוץ הספורט לסלקום tv.
ביוני 2017 נכנס ערוץ הספורט לפרטנר tv.
באוקטובר 2017 התקבל בבית המשפט המחוזי בתל אביב יפו הסכם פשרה בתובענה ייצוגית שהגישו חירשים וכבדי שמיעה נגד ערוץ הספורט עקב היעדר כתוביות בעברית בשידורים חיים, שלפיו ישדר ערוץ הספורט כתוביות גם בתחרויות ארציות ובין לאומיות שאינן מנויות בתוספת לחוק, במשך ארבע שנים מהמועד של אישור ההסכם.[2]
באוגוסט 2018 נכנס ערוץ הספורט ל-STINGTV.
ב-8 באוקטובר 2018 ערוץ הספורט נכנס לעידן חדש של שידורים: כל ערוצי הספורט (למעט 5GOLD) עברו לשדר ב-HD, הערוץ הנפרד 5SPORT HD סיים את שידוריו והוחלף בערוץ חדש: 5STARS, בו משודרים תכנים כמו ליגת העל בכדורסל, הליגה הלאומית בכדורגל, ליגת האלופות ואף תכנים בלעדיים שמשודרים רק בערוץ זה.
ב-5 בנובמבר 2018 עלה גם ערוץ 5SPORT 4K, אשר משדר את תכניו – לראשונה בערוץ הספורט – באיכות 4K.
בין בעלי הערוץ נמנים אנשי העסקים אודי ושי רקנאטי אשר ספגו ביקורת מאחר שבמקביל הם מחזיקים בבעלות גם במועדון הכדורסל מכבי תל אביב.[3]
סמלילים
עריכה
|
תוכני הערוץ
עריכהערוץ הספורט משדר משחקי כדורגל ישראלי כמו המשחק המרכזי בליגת העל ומשחקים 6 ו-7, המשחק המרכזי בליגה הלאומית, משחקי גביע המדינה בכדורגל, משחקי גביע הטוטו ומשחקי ליגת העל לנוער. כמו כן משדר הערוץ משחקים מליגת האלופות, הליגה הצרפתית, הליגה הסקוטית, הליגה השווייצרית והליגה האוסטרית. בעבר שידר ערוץ הספורט גם משחקים מהליגה האנגלית, הספרדית והאיטלקית עד לרכישתן בידי המתחרים, ספורט 1 וערוץ ONE.
בענף הכדורסל משדר הערוץ את ליגת העל בכדורסל, הליגה הלאומית, גביע ווינר, הליגה האיטלקית, ליגת העל בכדורסל נשים, יורוליג ו-NBA. בנוסף משדר הערוץ את ליגת העל בכדוריד וליגת העל בכדורעף כמו כן משודרים משחקים בינלאומיים של נבחרות שונות, תחרויות אתלטיקה, מרוצי הפורמולה 1, טורניר וימבלדון, NFL, MLB, גביע דייוויס ועוד מגוון ענפי ספורט שונים. בשנת 2020 הוחלט שלא לרכוש את זכויות השידור של הטור דה פראנס, מרוץ האופניים הגדול והחשוב ביותר בענף.
אחת מתוכניות הדגל של הערוץ היא "אולפן ליגת האלופות", שהוא ההפקה המושקעת ביותר של הערוץ. בנוסף, הערוץ משדר מגזינים שמשודרים מהאולפן כדוגמת: "חדשות הספורט", "שער השבת", "יציע העיתונות", "חמישיות" ו"בובה של לילה".
בערוצי ה-HD של ערוץ הספורט משודרים משחקים ישירים מליגת העל בכדורסל, ליגת האלופות, משחקי מכבי תל אביב ביורוליג, טורניר וימבלדון, ליגת העל לנוער, ליגת העל בכדוריד, ליגת העל בכדורעף, גביע דייוויס, גביע הפדרציה ועוד אירועים חד פעמיים. בנוסף משודרים בערוץ תוכניות המקור של הערוץ כגון "חדשות הספורט", "יציע העיתונות", "בובה של לילה" ו"חמישיות".
תוכניות בולטות
עריכה- חדשות הספורט (5PLUS): מהדורת חדשות יומית בהנחיית אלי אילדיס ומירי נבו. המהדורה המרכזית משודרת ב-23:00. מהדורת הערב (5SPORT) משודרת ב-19:00 בהגשת עידו גור ורותם ישראל.
- אולפן ליגת האלופות: אחת מתוכנית הדגל של הערוץ, המשודרת החל משנת 1995 ומסקרת את משחקי ליגת האלופות. משתתפים: אבי מלר, נדב יעקבי, אלי גוטמן ומאיה רונן. מגישה הראשי של התוכנית היה מודי בר-און, עד שנאלץ לפרוש ב-2021 בשל התמודדות עם מחלת הסרטן, ממנה לבסוף נפטר. לאחר מותו, החליפו טל פרידמן בהגשת התוכנית למשך עונת שידורים אחת ולאחריו החלה להגישה מירי נבו. ישנן כתבות צבע ולעיתים, בעיקר במשדרי גמר, ישנם מערכוני בידור. בסיום ערב המשחקים מופיע באולפן באופן קבוע זמר או להקה אורחת. המגזין מתחיל את שידוריו בשעה 21:00 (שעון קיץ), כשעה לפני שריקת הפתיחה של משחקי הערב. בעונת המשחקים 2007/2008 הועלה חידוש בדמות "ערוץ הקיבוץ": אולפן המדלג בין כל אירועי הערב בLIVE, מין גרסה טלוויזיונית ל"שירים ושערים" ערוץ הקיבוץ נכלל גם בשידורי השלבים המוקדמים של גביע המדינה.
- יציע העיתונות (5PLUS): תוכנית דיבורים המשודרת בימי שני וחמישי בשעה 23:40 החל מעונת 2004/2005, מיד לאחר המהדורה המרכזית של חדשות הספורט. בתוכנית עולים הנושאים החמים של השבוע הספורטיבי. מגישים: ניב רסקין, רון קופמן משתתפים: שלמה שרף, בוני גינצבורג, אלי סהר, נדב צנציפר ושי האוזמן. בשנת 2020, מאז פרוץ משבר מגפת הקורונה, התוכנית הוחלפה בתוכנית לילה יומית חדשה במתכונת דומה בשם אולפן הלילה. התכנית חזרה בשנת 2022. לאחר שנתיים וחצי של הפסקה.
- בובה של לילה (5PLUS): תוכנית בידור סאטירית בהגשת אלי בן דוד המסכמת את אירועי השבוע בספורט מנקודת מבט קומית, תוך שימוש בבובות בדמות אנשי ספורט לצד חיקויים של אלי יצפאן, אסי ישראלוף ושלום מיכאלשווילי.
- שער השבת (5SPORT): תוכנית סיכום משחקי השבת בליגת העל בכדורגל. התוכנית משודרת מדי מוצאי שבת לאחר סיום כלל משחקי הליגה באותו יום. התוכנית מוגשת על ידי שרון פרי. כאשר צוות הפרשנים משתנה מדי שנה.
- מגרש פתוח (5SPORT): תוכנית ספורט יומית בהגשת דניאל זילברשטיין, רותם ישראל ושרון פרי לסירוגין. בו מוגשות פרשנויות ספורט לצד ראיונות של אישיים מכלל תחומי הספורט התוכנית משודרת בימי חול מהשעה 16:00 עד השעה 19:00.
- גוף בתנועה עם גלעד ינקלביץ' (5SPORT): תוכנית כושר יומית עם גלעד ינקלוביץ'.
- חמישיות (5PLUS): מגזין כדורסל שבועי בהגשת עידו גור ובהשתתפות גור שלף ושי האוזמן, המשלב כתבות צבע ודיונים בנושאים שונים עם אנשי כדורסל. הוגשה בעבר על ידי ניב רסקין ועפר שלח, עד אשר נבחרת לכנסת ישראל ב-2013. בעבר השתתפו הפרשנים צביקה שרף, אביב לביא ועוד.
- בגלל הרוח (5SPORT): תוכנית ספורט אולימפי עם מירי נבו, משלבת בין אירוח ספורטאים ואישי ספורט באולפן לבין כתבות צבע. נושא התוכנית הוא "כל דבר שאינו כדורגל או כדורסל". (תוכנית עבר)
- העולם כולו נגדנו - (5LIVE): תוכנית קומית ליורו 2012 בהגשת אלי בן דוד ודוד ליפשיץ ובהשתתפות של הקומיקאים אסי ישראלוף, ירון ברלד, מיקו גמאל וקומיקאים נוספים. (תוכנית עבר)
- היכל התהילה - (5GOLD): תוכנית ספורט בה עושים כבוד לכדורגלני העבר ובוחרים את 50 כדורגלני העבר הגדולים בישראל. בהנחיית דני ענבר ובהשתתפות יורם ארבל, מוטי קירשנבאום, עמנואל רוזן, רמי וייץ, זוהיר בהלול, גדעון הוד ושחקני העבר (תוכנית עבר). התוכנית האחרונה בה נחשפו 50 הכדורגלנים שנכנסו להיכל התהילה שודרה בערוץ 2 בפריים טיים.
- מתחממים - (5LIVE): תוכנית המשודרת פעמיים בשבוע בסוף יולי ותחילת אוגוסט העוסקת בהכנות לעונת הכדורגל הקרבה בהנחיית יהונתן כהן ובהשתתפות מוטי פשכצקי, שלמה שרף, משה פרימו ורז זהבי.
- מסע הקסם המסתורי - (5SPORT): תוכנית בהנחיית אבי מלר וספי ריבלין על ההיסטוריה של הכדורגל האנגלי (תוכנית עבר, שודרה ב-1997).
- אימפריית הדשא - (5SPORT): סרט תיעודי של מודי בר און וספי ריבלין על הכדורגל האנגלי (תוכנית עבר, שודרה ב-1998).
- עולם הכדורגל - (5PLUS): מגזין לסיכום השבוע בכדורגל העולמי עם מודי בר-און (תוכנית עבר, שודרה ב-2004).
- הטור השבועי - (5SPORT): מגזין כדורגל עם מוטל'ה שפיגלר שעסק ב"מילוי" טופס הטוטו השבועי (תוכנית עבר, שודרה ב-2003).
- שישי חי ובועט - (5PLUS): מגזין כדורגל ששודר בין 2004 ל-2006 בימי שישי בצהריים, לאחר משחק מליגת העל. מודי בר און ואבי מלר מארחים מדי שבוע אורח אחד מעולם הכדורגל ואורח אחד מעולם התרבות או התקשורת לסיכום השבוע בכדורגל הישראלי והעולמי.
- רישיון ליהנות - (5LIVE): תוכנית שטח שבה אלי אילדיס נוהג על המכוניות הכי מפורסמות וטובות וממליץ לכם על טיולים בארץ ישראל וחיים כהן מכין ארוחה בשטח התוכנית שודרה קודם לכן בערוץ 2.
- הקישור - תוכנית אינטרנטית שבועית שהביאה את מיטב הסיפורים מעולם הרשתות החברתיות בהגשת טל היינריך וניצן פלד. שודרה באתר ספורט5 ובערוצים השונים בין 2012 ל-2013.
- Top10 (5GOLD) - מגזין צבעוני שמדרג את 10 הדברים הכי הזויים שקרו בספורט השבוע בהגשת רועי זריהן, דור הופמן ועידו גור.
- מגזין אלופות - (5SPORT) - מגזין כדורגל צבעוני בנושא ליגת האלופות בהגשת רן מלובני.
- ריאדה עלא אלח'אמסה - (5SPORT) - מגזין כדורגל בערבית המתייחס לקבוצות המגזר הערבי בישראל בהגשת חיכמאת גרא ובהשתתפות רז זהבי ועבד טיטי. בעונות הקודמות של התוכנית היו מספר פרשנים בכירים כמו עבאס סואן ועוד.
- מגזין ליגת ה-NBA -
(5SPORT) מגזין כדורסל הסוקר את השבוע החולף בליגת הכדורסל הטובה בעולם בהגשת גיל ברק, ערן סורוקה, שימי ריגר ועידו גור. - בוקר ספורט - (5SPORT) תוכנית הבוקר בהנחיית רותם ישראל ודניאל זילברשטיין. בתוכנית התארחו באופן קבוע פרשני ספורט, שחקנים ובסופה התקיימה פינת תרבות שבה התארחו מדי יום האמנים הכי פופולריים בישראל. (תוכנית עבר).
- חמש באוויר - תוכנית הרדיו של ערוץ הספורט שמשודרת באתר ערוץ הספורט, באפליקציה ובערוץ 55, בימים א' - ה' משעה 13:00 עד השעה 15:00 בהגשת רז זהבי, משה פרימו, יוני הללי ושירלי בר דיין לסירוגין.
- קפיצה בזמן - (5GOLD) - תוכנית ספורט שחוזרת בזמן לשנה כלשהי ומסכמת את אירועי הספורט הגדולים באותה שנה. התוכנית בהגשת מאיה רונן ועופר שלח שמאוחר יותר גם מודי בראון הגיש.
- העשירייה - (5GOLD) - תוכנית שבה פרשנים ואנשי ספורט רבים מדרגים אירועי ספורט גדולים כל אחד בנושאו. חודשה ב-2014. בין המשתתפים יהונתן כהן, עמיחי שפיגלר, שלמה שרף, נתן דטנר, רון קופמן ועוד.
זכויות שידור
עריכה- ליגת העל בכדורגל (המשחק המרכזי ומשחקים 6 ו-7)
- ליגת העל בכדורסל
- גביע המדינה בכדורגל
- הליגה הלאומית בכדורגל
- הליגה הלאומית בכדורסל
- ליגת האלופות
- הליגה היפנית בכדורגל
- יורוליג (כדורסל)
- גביע ווינר (כדורסל)
- ליגת העל בכדורגל לנוער
- ליגה 1 (כדורגל)
- ליגת העל הסקוטית (כדורגל)
- הבונדסליגה האוסטרית (כדורגל)
- ליגת העל היוונית (כדורגל)
- ליגת העל בכדורסל נשים
- ליגת העל בכדוריד
- ליגת העל בכדורעף
- אליפות וימבלדון (טניס)
- NBA (כדורסל)
- NFL (פוטבול)
- MLB (בייסבול)
- NHL (הוקי קרח)
- WWE SmackDown (היאבקות)
- הליגה הישראלית בכדורגל חופים
- הליגה האיטלקית בכדורסל
- הליגה האיטלקית בכדורעף
- אליפות אירופה בכדורעף חופים
- אליפות אירופה בכדורעף נשים
- אליפות אירופה בכדורסל נכים
- אליפות ישראל באתלטיקה
- אליפות העולם בהתעמלות אומנותית/ג'ודו/התעמלות מכשירים
- פורמולה 1 (מכוניות)
- גביע דייוויס (טניס)
- מוטו GP (אופנועים)
- אליפות העולם בראלי (מכוניות)
- DTM (מכוניות)
- פורמולה מאסטרס (מכוניות)
- גביע הפדרציה (טניס)
- ATP 500 (טניס)
- ליגת האלופות בכדורסל
- שידורי האולימפיאדה (החל משנת 2016)
אתר האינטרנט של הערוץ
עריכהאתר ערוץ הספורט הוא אתר אינטרנט ישראלי העוסק בתחומי הספורט. על פי נתוני Similarweb זהו אתר הספורט המוביל בישראל. באתר כתבות חדשותיות ודיווחים על ספורט בישראל ומחוצה לה, כמו כן, מדורים שונים, על כדורגל ישראלי ועולמי, וכדורסל ישראלי ועולמי. בנוסף מתפרסמים טורים וכתבות של פרשני ושדרני ערוצי הטלוויזיה של גוף השידור, דוגמת שלמה שרף, נדב יעקבי ועוד.
באתר מתחם VOD מורחב בו ניתן לצפות בתקצירים מליגות שונות בישראל ובעולם, בעיקר מליגת האלופות ומליגת העל. ניתן גם לצפות בתוכניות ששודרו בערוצי הטלוויזיה. האתר מפעיל אופציה מיוחדת לצפייה בשידורים ישירים שונים. בנוסף, קיימת באתר הדמיה מסוג ליגת החלומות, בדרך כלל על ליגת העל הישראלית ועל ליגת האלופות, אך גם על טורנירי כדורגל גדולים כמו יורו או מונדיאל.
אתר ערוץ הספורט נמצא בשיתוף פעולה עם אתר mako של קשת 12, באתר ערוץ הספורט מופיעות כתבות של אתר mako ובמוסף הספורט של אתר mako נמצאות כתבות של ערוץ הספורט.
דאבל פס
עריכהאתר נוסף בבעלות ערוץ הספורט הוא אתר דאבל פס, המסקר את הליגות הנמוכות בישראל, מהליגה הלאומית ועד ליגה ג' וכמו כן, מעלה דיווחים מליגת כדורגל החופים בישראל. האתר מספק חדשות יומיומיות על הליגות הללו, כולל דיווחים ממשחקים, העברות של שחקנים, סטטיסטיקה וטבלאות. כמו כן, מספק האתר תמונות ממשחקים וכן ערוץ דאבל פס TV, שבו סרטונים אודות המתרחש בזירה זו. האתר הוקם בשנת 2009 על ידי העיתונאי רז זהבי, בשל המחסור במידע שוטף עבור אוהדי הקבוצות מהליגות הנמוכות בישראל ועל מנת לתת תיאור נרחב על המתרחש בפריפריה החברתית והגאוגרפית בישראל דרך הכדורגל.
לקריאה נוספת
עריכהספורט 5 - הספר, עורך: ירון טלפז, טבע הדברים, 2002
קישורים חיצוניים
עריכה- אתר האינטרנט הרשמי של ערוץ הספורט
- אתר האינטרנט הרשמי של דאבל פס
- ערוץ הספורט, ברשת החברתית פייסבוק
- ערוץ הספורט, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
- ערוץ הספורט, ברשת החברתית אינסטגרם
- ערוץ הספורט, ברשת החברתית טיקטוק
- ערוץ הספורט, סרטונים בערוץ היוטיוב
הערות שוליים
עריכה- ^ רן בוקר, לראשונה: האולימפיאדה תשודר בערוץ הספורט, באתר ynet, 23 באוגוסט 2012
- ^ ייצוגית למען הציבור, תביעה ייצוגית הוט, יס, ערוץ הספורט, באתר ייצוגית, 30 באוקטובר 2017
- ^ [1]