פולינה אדמוב

פּוֹלינה אָדָמוֹב (ברוסית: Полина Адамова; נולדה ב-1970) היא מעצבת ספרים, תפאורה ותלבושות לתיאטרון ישראלית.

פולינה אדמוב
Полина Адамова

לידה	1970 (בת 54 בערך) מוסקבה, ברה"מ
מקום לימודים	אוניברסיטת מוסקבה לעיצוב גרפי ודפוס
תחום יצירה	עיצוב במה, עיצוב תלבושות
פרסים והוקרה	פרס התיאטרון הישראלי
בן או בת זוג	רועי חן
polinaadamov.com

ביוגרפיה

פולינה אדמוב נולדה וגדלה במוסקבה. אביה היה פרופסור ולימד עיצוב ספרים באקדמיה לעיצוב גרפי ודפוס במוסקבה, ואמה היא ציירת, אשר שימשה שנים רבות כמעצבת ראשית בהוצאת ספרים במוסקבה. אדמוב למדה במשך חמש שנים עיצוב ספרים באקדמיה לעיצוב גרפי ודפוס במוסקבה והיא בעלת תואר שני בנושא. למדה בקורס עיצוב תיאטרון במשך שנה. עלתה לישראל בשנת 2001.

אדמוב מעצבת תפאורה ותלבושות לתיאטראות שונים בחו"ל החל משנת 1995, תיאטראות "סדנת פטר פומנקו" ותיאטרון ע"ש וכטנגוב במוסקבה, תיאטרון "מולודוי", תיאטרון סוזירה והתיאטרון הלאומי ע"ש פרנקו בקייב ו-Takoi Teatr בסנקט פטרבורג. לתיאטראות שונים בישראל החל משנת 2003: תיאטרון מלנקי, התיאטרון הערבי-עברי ביפו, הבימה הייניקן קלאב, תיאטרון הבימה, תיאטרון הסמטה, אופרה בפרינג', תיאטרון צוותא, תיאטרון קונטקסט, תיאטרון החאן ותיאטרון היידישפיל. עסקה בעיצוב תפאורה ותלבושות בפרויקטים שונים בבתי ספר לתיאטרון בישראל (2001–2005). היא גם עיצבה לכל התיאטראות את התוכניות, העלונים, הכרזות ואתרי האינטרנט.

אדמוב הייתה מעצבת פרסומות בהוצאת "קומרסנט", מוסקבה. שימשה כמעצבת ספרים בהוצאות "איוון פרס" ו"רוסמן", "מיסל", ו"המוזיאון ע"ש פושקין" במוסקבה ובארגון ג'וינט ירושלים-מוסקבה, בהוצאות "ספרית מעריב", "ידיעות אחרונות" ו"גשרי תרבות". הייתה מעצבת ראשית במגזינים "זנווס", "מדווד", "מחא"ט הוצאה לאור" ו"ארכידום" במוסקבה. במגזינים "סלון" ו"קינותיאטר" בקייב ובמגזין "Time-Out" ישראל בשפה הרוסית. שימשה כמעצבת הגרפית הראשית לחלק מהצגות תיאטרון "גשר", מעצבת גרפית לתיאטרון קונטקסט ועיצבה כרזות ותוכניות לתיאטרון החאן.

מתגוררת בתל אביב עם בן זוגה, הסופר והמתרגם רועי חן, ולהם בן אחד.

• 
  מתוך ההצגה "מירה'לה אפרת" מאת יעקב גורדין, תיאטרון קונטקסט (2011)
• 
  המחזה "איוב", על פי יוזף רות, תיאטרון מלנקי (2010)
• 
  "סדר עולמי חדש" מאת הרולד פינטר, תיאטרון החאן (2010)
• 
  "סדר עולמי חדש" מאת הרולד פינטר, תיאטרון החאן (2010)
• 
  דוקטור רייס בהצגה "מולי סוויני" מאת בריאן פריל, תיאטרון החאן (2011)
• 
  מולי סוויני בהצגה "מולי סוויני" מאת בריאן פריל, תיאטרון החאן (2011)

פרסים

• "משחק של אהבה ומזל" - פרס התיאטרון הישראלי לעיצוב תלבושות, ישראל (2012)
• "הלילה השנים עשר" - פרס התיאטרון הישראלי לעיצוב תלבושות, ישראל (2010)
• "אורפאוס במטרו" – פרס קיפוד הזהב לתפאורה הטובה של השנה, ישראל (2009)
• "הזר" – הצגת הפרינג' הטובה של השנה, מלנקי, ישראל (2004)
• "המרקיז דה סאד", פרס התפאורה הטובה של השנה, פקטורל, אוקראינה (1999)
• מגזין "קינותיאטר", פרס העיצוב הגרפי של השנה, קייב (2000)
• "פלאי פרוורי מוסקבה", פרס העיצוב הגרפי של השנה, מוסקבה (1997)

עבודותיה בתיאטרון

בארץ

• "קוורטט" מאת רונלד הרווד בבבימויו של מיכאל טפליצקי, תפאורה ותלבושות, תיאטרון יידישפיל, 2023
• "המשתמט" מאת רועי חן, בבימויו של ארז דריגס, תפאורה ותלבושות, בית ליסין, 2023
• "המלט" מאת שייקספיר, בבימויו של יאיר שרמן, תלבושות, בית ליסין, 2023
• "רומיאו ויוליה" מאת שייקספיר בבימויה של אילאיל סמל, תפאורה ותלבושות, תיאטרון גשר, 2022
• "חלום ליל קיץ" מאת שייקספיר, בבימויו של יאיר שרמן, תפאורה ותלבושות, הסטודיו למשחק מיסודו של יורם לווינשטיין, 2021
• "רומיאו ויוליה", אופרה מאת וינצ'נזו בליני, בבימויו של חנן שניר, תלבושות, האופרה הישראלית, 2021
• "מותו של סוכן" מאת ארתור מילר, בבימויו של יאיר שרמן, תלבושות, התיאטרון הקאמרי, 2021
• "כימים אחדים" מאת חנן שניר ודנה ידלין על פי מאיר שלו, בבימויו של חנן שניר, תלבושות, התיאטרון הקאמרי, 2021
• "קערת הקריסטל" אופרה קאמרית מאת חנה אג'יאשווילי בבימויה של שירית לי וייס, תפאורה ותלבושות, 2021
• "הכלה וצייד הפרפרים" מאת ניסים אלוני, בבימויו של יאיר שרמן, תפאורה ותלבושות, תיאטרון גשר, 2021
• "האוצר מתחת לגשר" מאת רועי חן בבימויו של אמיר וולף, תלבושות, תיאטרון גשר, 2021
• "מי כמוני" מאת רועי חן, בבימויו של אילאיל סמל, תפאורה ותלבושות, התיאטרון גשר, 2020
• "מיזרי" על פי סטיבן קינג, בבימויו של עירד רובינשטיין, תפאורה ותלבושות, התיאטרון הקאמרי, 2019
• "האיש שחשב שאשתו היא כובע" מאת אוליבר סקס בבימויה של ג'יטה מונטה, תפאורה ותלבושות, תיאטרון החאן, 2019
• ״לילה אחד, מרקוביץ'״ מאת יואב שוטן-גושן ועירד רובינשטיין ובבימויו, על פי ספרה של איילת גונדר-גושן, תפאורה, תיאטרון בית לסיןֿ 2019
• ״כנר על הגג״, מופע בלט, תפאורה. ״בלט ירושלים״. 2018
• ״המשתמט״ מאת רועי חן בבימויו של ארז דריגס, תפאורה ותלבושות, תיאטרון צוותא (2018)
• ״אותלו״ מאת ויליאם שקספיר בבימויו של עירד רובינשטיין, תפאורה ותלבושות, תיאטרון הקאמריֿ (2018)
• ״הילד חולם״ מאת חנוך לוין בבימויו של עמרי ניצן, תפאורה ותלבושות, הפקה משותפת של הבימה והקאמריֿ (2018)
• ״הסודות״ מאת הדר גלרון בבימויו של כפיר אזולאי, תפאורה, תיאטרון בית לסין (2017)
• ״שלוש אחיות״ מאת אנטון צ'כוב בבימויו של חנן שניר, תפאורה ותלבושות, הפקה משותפת של הבימה והקאמריֿ (2017)
• ״הר לא זז״ מאת גלעד עברון בבימויו של עירד רובינשטיין, תפאורה, תיאטרון בית לסין (2016)
• "בזעיר אנפין" על פי ספרו של ירמי פינקוס, בבימויו של ארז דריגס, תפאורה ותלבושות, תיאטרון גשר (2016)
• "מפיסטו" מאת הלל מיטלפונקט (על פי קלאוס מאן), בבימויו של עמרי ניצן, תלבושות, תיאטרון הקאמרי (2016)
• "אשה בורחת מבשורה" מאת דויד גרוסמן, בעיבודו ובבימויו של חנן שניר, תלבושות, הפקה משותפת של הבימה והקאמרי (2016)
• "ארוחת טעימות" מאת שלומי מוסקוביץ' בבימוי דדי בראון, תלבושות, תיאטרון הקאמרי (2016)
• אדיפוס מאת סופוקלס, בבימוי חנן שניר, תלבושות, תיאטרון הבימה (2015)
• "פציעות קטנות" מאת רג'יב ג'וזף, בבימוי ארז דריגס, תפאורה ותלבושות, תיאטרון גשר (2015)
• "אלקטרה" מאת סופוקלס, בבימוי כפיר אזולאי, תפאורה ותלבושות, תיאטרון הבימה (2014)
• "הכתה שלנו" מאת טדאוש סלובודזיאניק, בבימוי חנן שניר, תלבושות, הפקה משותפת של הבימה והקאמרי (2014)
• "מסעות אודיסאוס מאת רועי חן, בבימוי שיר גולדברג, תלבושות, תיאטרון גשר (2014)
• "האדרת מאת ניקולאי גוגול, בבימוי שיר גולדברג, תלבושות, תיאטרון החאן (2013)
• "2 קצרים וחתול" מאת אנטון צ'כוב, בבימוי ג'יטה מונטה. תפאורה ותלבושות, תיאטרון החאן (2013)
• "איש קטן, מה עכשיו?" מאת הנס פאלאדה בבימוי איתי טיראן, תפאורה ותלבושות ומולטימדיה (עם קטיה שפלביה) הקאמרי (2013)
• "איפיגניה" מאת אוריפידס בבימוי גדי רול, תלבושות, תיאטרון באר שבע (2012)
• "פופר" מאת חנוך לוין בבימוי מוני מושונוב, תלבושות, הקאמרי (2012)
• "עננוצה", תפאורה ותלבושות, נועה דר (2012)
• "משחק של אהבה ומזל" מאת פייר דה מאריבו, תפאורה ותלבושות, תיאטרון החאן (2012)
• "מולי סוויני" מאת בריאן פריל, תפאורה ותלבושות, תיאטרון החאן (2011)
• "פנטזיה לאהבה ולכינור", עיבוד ל"סטמפניו" של שלום עליכם, תלבושות, תיאטרונטו, תיאטרון היידישפיל, תמונע (2011)
• "מירל'ה אפרת" מאת יעקב גורדין, תפאורה ותלבושות, תיאטרון קונטקסט (2011)
• "הלילה השנים עשר" מאת ויליאם שייקספיר, תלבושות, תיאטרון החאן (2010) - זוכת פרס אקדמיית התיאטרון בקטגוריית עיצוב התלבושות הטוב של השנה.
• "איוב" על פי יוזף רות, תפאורה ותלבושות, תיאטרון מלנקי (2011)
• "סדר עולמי חדש" מאת הרולד פינטר, תפאורה ותלבושות, תיאטרון החאן (2010)
• "הכיסאות" מאת יונסקו, תפאורה ותלבושות, תיאטרון קונטקסט (2010)
• "אורפאוס במטרו" הצגת יחיד על פי קורטסאר, תיאטרונטו, תפאורה, תלבושות ווידאו, תיאטרון מלנקי (2009)
• "מישהו מאחורי", הצגת יחיד בכיכוב דובל'ה גליקמן, תפאורה ותלבושות, תיאטרון צוותא (2008)
• "המהגרים" מאת סלאבומיר מרוז'ק, תפאורה ותלבושות, תיאטרון מלנקי (2008)
• "טרגדיות קטנות" מאת אלכסנדר פושקין, תפאורה ותלבושות, תיאטרון מלנקי (2008)
• "הגלגול" על פי פרנץ קפקא, תפאורה, אופרה בפרינג' (2008)
• "עיקר שכחתי" על פי שלום עליכם, תפאורה ותלבושות, תיאטרון תמונע (2007)
• "על החטא" על פי פיודור דוסטויבסקי, תפאורה ותלבושות, תיאטרון מלנקי (2007)
• "זה הים הגדול", מאת יוסף בר-יוסף, תפאורה, תיאטרון הקאמרי (2007) – מועמדת לפרס אקדמיית התיאטרון בקטגוריית התפאורה הטובה של השנה
• "לשכוח את הרוסטראטוס", מאת גריגורי גורין, תפאורה ותלבושות, תיאטרון גבעתיים (2006)
• "וויצק", מאת גאורג ביכנר, תלבושות, תיאטרון מלנקי-תמונע (2006)
• "משחק מזל", אופרה מאת סימור באראב, תפאורה ותלבושות, תיאטרון קאמרופרה (2006)
• "הטריפ של ציונה", תפאורה, תיאטרון הסמטה (2006)
• "שושנת יריחו", מאת רועי חן, תפאורה ותלבושות, תיאטרון מלנקי-תמונע (2005)
• "הזר", על פי אלבר קאמי, תפאורה ותלבושות, תיאטרון מלנקי (2004) – פרס הצגת השנה בפרינג'
• "שרה ברנרד" מאת ג'ון מארל, תלבושות, תיאטרון הבימה (2005)
• "קברט", מופע וסרט תיעודי, הבימה הייניקן קלאב, תפאורה ותלבושות (2004)
• "אישה בחולות", מאת קובו אבה, תלבושות, התיאטרון הערבי-עברי (2003)
• "הזקנה ועושה הנסים" על פי דניאיל חארמס, תפאורה ותלבושות, תיאטרון מלנקי (2003)

בחו"ל

• "אגדת חורף" על פי שקספיר, בבימוי יאיר שרמן - תלבושות, TEATR FREIBURG, פרייבורג תיאטר, גרמניה (2023)
• "אשכבה" על פי חנוך לוין, בבימוי יאיר שרמן - תלבושות, TEATR, בייג׳ין, סין (2019)
• "עיקר שכחתי" על פי שלום עליכם, תפאורה ותלבושות, TAKOI TEATR', סנקט פטרבורג (2011)
• "מרקיז דה סאד", מאת יוקיו מישימה, התיאטרון הלאומי ע"ש פרנקו, קייב, תפאורה ותלבושות (2000)
• "אובטורת להתראות", מאת איוון פרנקו, תיאטרון סוזירה, קייב, תפאורה ותלבושות (1999–2000)
• "שמנקו דנשיק", מאת קוויטקו-אוסנוביאנינקו, תיאטרון "מולודוי", קייב, תפאורה ותלבושות (1999)
• "החיים הם חלום", מאת פדרו קלדרון, תיאטרון ע"ש וכטנגוב, מוסקבה, תפאורה (1997–1998)
• "טניה טניה", מאת אולה מוחינה, תיאטרון "סדנת פטר פומנקו" מוסקבה, תפאורה (1995)

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא פולינה אדמוב בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של פולינה אדמוב
• פולינה אדמוב, באתר פרס התיאטרון הישראלי
• פולינה אדמוב, באתר תיאטרון מלנקי
• תלבושות בהצגה הלילה השנים-עשר, בתיאטרון החאן