אספקלריא

תיאטרון יהודי-ישראלי
(הופנה מהדף תיאטרון אספקלריא)
יש לערוך ערך זה. הסיבה היא: פירוט יתר, לא אנציקלופדי.
אתם מוזמנים לסייע ולערוך את הערך. אם לדעתכם אין צורך בעריכת הערך, ניתן להסיר את התבנית. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

אספקלריא הוא תיאטרון יהודי-ישראלי ובית ספר למשחק בירושלים.

אספקלריא
נתונים כלליים
מוטו במה לתיאטרון יהודי
מייסדים חגי לובר
תקופת הפעילות 2000–הווה (כ־24 שנים)
קואורדינטות 31°47′13″N 35°11′24″E / 31.787°N 35.190083333333°E / 31.787; 35.190083333333 
משרד ראשי רחוב ז'בוטינסקי 1 (גן הפעמון), ירושלים
בעלות אספקלריא (ע"ר)[1]
מנכ"ל אורן כהן
 
www.aspaklaria.org
(למפת ירושלים רגילה)
 
אספקלריא
אספקלריא
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

מייסד התיאטרון ומנהלו האמנותי הוא חגי לובר.

היסטוריה

עריכה

תיאטרון

עריכה

ב-1999, לאחר שסיים שנה ראשונה מתוך שלוש שנות לימודי משחק במעלה, העלה חגי לובר הצגת יחיד בשם "תלוש" שכתב וביים עבורו שולי רנד. לאחר שהעלה עוד 2 הצגות, הקים את התיאטרון בשנת 2000[2] (העמותה הוקמה בשנת 2004[3]) במטרה להעלות מחזות מתוך עולם הערכים היהודי. הקמת התיאטרון נולדה מתוך התחושה כי מערכת ערכים זו כמעט ולא באה לידי ביטוי בעולם התרבות העכשווי הישראלי, והקמת התיאטרון נועדה למלא חוסר זה. כותבי הטקסטים והשחקנים באים בחלקם מתוך העולם הדתי לאומי והחרדי. אמונתם במערכות הערכים של עולמות אלה ומחויבותם אליהם היא המעוררת בהם את הרצון לשקף את תוכניהם, עם הלבטים שבתוכם.

שם התיאטרון "אספקלריא" - שמשמעותו מראה - הוצע לחגי לובר על ידי אלי ויסברט[3], והבחירה בשם הייתה בין השאר כי התיאטרון יוצר בהשראת מקורות יהודיים.[4]

ב-29 בנובמבר 2011 השתתפו שחקני התיאטרון (ביניהם רחל ורבוב אשר גילמה את גולדה מאיר) בשחזור של כ"ט בנובמבר שנערך ברחבת בית המוסדות הלאומיים[5][6].

ב-2012 הוכר כתיאטרון רפרטוארי על ידי מדור התיאטרון במועצה הישראלית לתרבות ואמנות[7][8].

ב-2017 זכה התיאטרון בפרס ירושלים (ערוץ 7) בתחום התרבות[9]. באותה שנה החל התיאטרון במיזם תיאטרון חברתי בו מחיר כרטיס להצגה עמד על סך של 20 שקלים[10].

עד תחילת 2021 שימש לובר כמנכ"ל וכמנהל אמנותי של התיאטרון, ואז מונה יזהר פלורסהיים למנכ"ל התיאטרון, בעוד לובר נשאר כמנהל אמנותי[11]. ב-2023 מונה אורן כהן למנכ"ל התיאטרון.

תיאטרון אספקלריא מעלה בארץ מדי שנה כ-200 הצגות מתוך רפרטואר המונה 16 הצגות. כמו כן, מעלה התיאטרון כ־40 הצגות מדי שנה בקרב קהילות יהודיות ברחבי העולם.

מיקום

עריכה

בין השנים 2006 - 2021[12] מרכז פעילות התיאטרון הייתה במשכנו באולם ובו 50 מקומות[7] (בהמשך הוגדל[10] ל-80 מקומות[13]) בשכונת גבעת שאול בירושלים, לצד העלאת ההצגות גם ברחבי הארץ[14][15]. במאי 2021 עבר התיאטרון לאולם במתחם התחנה הראשונה בירושלים[16] ובו 250 מקומות[17]. בינואר 2023 עבר למתחם של תיאטרון הקרון בגן פעמון הדרור.

שלוחות

עריכה

ב-2016 נפתחה שלוחה של התיאטרון בטורונטו[18], אותה מנהל יוסף פקנהיים[19].

ב-2022 נפתחה שלוחה של התיאטרון בניו יורק[20].

בית הספר למשחק

עריכה

בשנת 2003[9] ייסד לובר, לצידו של התיאטרון, בית ספר ללימוד מקצועות התיאטרון הנושא גם הוא את השם "אספקלריא", ובו מגמות לימודי משחק לגברים ולנשים בקבוצות נפרדות[21]. בבית הספר לימדו במשך השנים בין השאר עופר גורן, אילווה עשת[2], יוספה אבן-שושן, רמה בורשטין, אופיר נהרי, גיא דורון, חביב מזרחי, משה מלכא[2] וצביקה פישזון[2].

בית המדרש ליצירה

עריכה

במהלך שנת תשע"ג (2013) הוקם בירושלים בית מדרש ליצירה בראשות הרב שמעון קליין, בו כ-15 עמיתים דתיים וחילוניים לומדים תורה על מנת לתרגם אותה ליצירה[22].

הצגות התיאטרון

עריכה

הצגות למבוגרים

עריכה
  • תלוש (Torn) (הצגת יחיד), הצגת בכורה: שנת 1999
  • יוצרים: מחזאי - שולי רנד, במאי - שולי רנד
  • שחקן: חגי לובר
  • הצגת יחיד המספרת על נער דתי המתלבט בנושאי אמונה וקיום מצוות.
  • על ההצגה אמר בריאיון לרבעון "אתרוג" בהוצאת הקרן לקידום מקצועי של הסתדרות המורים: "עניין אותי לעקוב אחרי אנשים שנמצאים באמצע תהליך ההתלבטות, ומה קורה להם אחרי ההחלטה לעזוב את הדת...החומרים נבנו מתוך סיפורים ששמעתי מחברים שחלקם כבר לא דתיים, מחניכים שהכרתי כשהייתי ראש מחלקת ההדרכה של בני עקיבא, מתלמידיי במדרשת עפרה ובמכינה הקדם צבאית בעלי. התהליך הזה מלווה בהרבה כאב ובוויתור על סביבה ועולם מוכר"[23].
  • הצגה זו הועלתה מעל ל-1500 פעמים בישראל וביהדות התפוצות[24]. את הגרסה הראשונה למחזה כתב לובר במהלך לימודיו ב"מעלה", אך הרגיש שהיא לא מדויקת מספיק וביקש משולי רנד (שלימד אותו במעלה) לכתוב מחדש ולביים את המחזה.
  • החל מ-2003 ההצגה מועלית גם בשפה האנגלית.

יוצא מן הכלל[25] (הצגת יחיד), הצגת בכורה: שנת 2000

  • יוצרים: מחזאי - דביר שרייבר, במאי - ברוך גוטין
  • שחקן: חגי לובר
  • לילה לפני נישואיו לג‘סיקה, אריק מגן עושה מסיבת רווקים בדירתו שבמנהטן. במהלך הערב הוא מדמיין את חבריו מגיעים ומעלים יחד איתו זיכרונות מישראל הרחוקה. מול כולם ניצבת דמות סבו של אריק: ניצול שואה שעלה לישראל, הצטרף לקיבוץ, שכל את בנו האחד במלחמה, בנו השני עבר לגור בעיר, ונכדו, בו תלה תקוות גדולות, עזב את הארץ. אריק נקרע בין קריאתו המדומה של סבו לחזור אליו ואל דרכו, ובין רצונו להתחתן עם ג'סיקה ובכך להגשים את שאיפתו להיות אזרח העולם הגדול.

סוף הדרך[26], הצגת בכורה: שנת 2002

טישאטרון (מופע סיפורים מעולמם של חסידים, משולבים בניגונים), הצגת בכורה: שנת 2002

להמשיך לחיות[30] (הצגת יחיד), הצגת בכורה: שנת 2004

גוף מדבר (הצגת יחיד בנושא שפת גוף), הצגת בכורה: 2005

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר, במאי - חגי לובר
  • שחקן: חגי לובר
 
הקבר ביער

הקבר ביער[31] (הצגת יחיד), הצגת בכורה: 1 באפריל 2005

מדרש קטיף[32], הצגת בכורה: 1 באוגוסט 2006 (במלאת שנה לביצוע תוכנית ההתנתקות)[33]

פצוע בשטח[37][38], הצגת בכורה: 11 בנובמבר 2006[37][39]

  • יוצרים: מחזאי - יעל רובינשטיין, במאי – אורי וייל
  • שחקנים: יונתן פולארד - חגי לובר[40], רמי גולן (מבוסס על דמותם של רפי איתן ואביאם סלע) - אילן גנני/אלחנן אבן חן, חביב מזרחי
  • ההצגה מספרת על פולארד השובת רעב בכלאו, וממשלת ישראל שולחת את מפעילו של פולארד, רמי גולן לשכנע אותו להפסיק את שביתת הרעב.
  • בשנת 2007, במהלך סיבוב הצגות בארצות הברית עם התיאטרון, ביקר לובר את פולארד בכלא באטנר במדינת צפון קרוליינה. על כך סיפר לובר בריאיון לעיתון "הצופה": "פגשנו איש מאוד חכם ומאוד מיוחד. קשה מאוד להקיף את כל מרכיבי דמותו במשחק. הוא מורכב מכל כך הרבה נקודות, פנימיות, עצמיות וכלליות. הופתענו שלא התלונן על מצבו הגופני הקשה. הוא לא מתלהם אלא מדבר בשיקול ובענייניות... (הוא לא כועס על כך שהמדינה הפקירה אותו ו)זה הפתיע - כי ההצגה בנויה על ציר היחסים בין פולארד לבין רפי איתן מפעילו, וכשחקן, הטריגר שלי היה הכעס הגדול על איתן, ועל הפקרת ישראל אותו. אבל כששאלתי אם אינו כועס, הוא אמר: לא, אני רק מצטער שאנשים כמותו עובדים בשירות המדינה"[41]. על השאלה האם דמותו של פולארד בהצגה תשתנה בעקבות הביקור, השיב: "מצד אחד המשחק חייב להיות הרבה פחות רגשי וכועס. צריך לבדוק מה גם ישרת את ההצגה. כי צריך גם להעביר את הכאב האישי ואת הסבל, שהוא מדגיש הרבה פחות מאשר ניתוחו ההגיוני לגבי שפלות וכניעות המדינה בעסקאות השבויים, שהוא נפל לה קורבן"[41].
 
קולות - מחזמר חסידי, 2006

קולות[42] (מחזמר חסידי), הצגת בכורה: 9 ביולי 2006

  • יוצרים: מחזאי - יהודה מורלי[43] (בהשראת "מסירות נפש" מאת י"ל פרץ), במאי – יהודה מורלי[44], הלחנה וניהול מוזיקלי - ד"ר אבי בר איתן, נוסח עברי - עמנואל פינטו, צבי יהודה בדיחי ושרה מורלי, פזמונים - צבי יהודה בדיחי, כוריאוגרפיה - אבי אשרף, תאורה - נעמה הורביץ, תפאורה ותלבושות - חיים סוקול, הפקה - רחל מימון
  • שחקנים: חנניה - אסף פני-אל, אושרי מימון, אלחנן אבן חן, גיא דורון, צבי יהודה בדיחי, בן ישי חוטר, אביעד כהן, אדם קונר

אחים במחלוקת[45][46], הצגת בכורה: שנת 2007

אי זוגי[7] (The odds[18]), הצגת בכורה: 6 בנובמבר 2010

  • יוצרים[48]: מחזאי - איילת שיינברג, במאית – מיכל ורד, מוזיקה ותפאורה - רמי הראל
  • שחקנים: יועד - חגי לובר/אורן חבוט, אלעד - אלחנן אבן חן/אסף ברזניצקי/יונתן בק, גדעון - יוסף פקנהיים/יאיר להמן/יפתח רוה, יואב - נדב סדקה
  • בני דון-יחייא אמר על ההצגה: "ההצגה מהווה שיקוף מעניין של זוגיות מנקודת מבטם של ארבעה בעלים על הבעייתיות, התסכולים, ההתלבטויות, כמעל לכל אלה מרחף הרצון והצורך למחוק את ה'אי' ולחזק את ה'זוגי'. כמי שעוסק בתחום עשרות שנים, מצאתי קונפליקטים מעניינים, טקסט רענן, משחק משובח ונגיעות מתוחכמות של הומור"[19].
  • הצגה זו הועלתה בToronto Centre For The Arts כהצגת פתיחה של הסניף של אספקלריא בקנדה, בביצוע שחקניים מקומיים[18]

און דה פייס[49][50], הצגת בכורה: 18 בספטמבר 2011[51]

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר, במאי – שיר פרייבך, מוזיקה - ד"ר אבי בר איתן, תאורה - יוסף דיין
  • שחקנים: יוסי פקנהיים/נדב סדקה, יונתן אבינועם

יהודי ביער[52] (חידוש להצגת היחיד "הקבר ביער"), הצגת בכורה: 31 בדצמבר 2011

שעיר לעזאזל[53] (על פי "שעיר, לעזאזל" מאת אפרים קישון), הצגת בכורה: 17 ביולי 2013

קולות[55] (מחזמר, חידוש לקולות (2006)), הצגת בכורה: 10 בספטמבר 2013[56]

הלילה שלפני[60], הצגת בכורה: 16 ביוני 2014

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר, במאי - עידן עמית, מוזיקה - ד"ר אבי בר איתן, תפאורה - עלי קפלן-וילדמן[61]
  • שחקנים: גלעד שטיין - יובל שוורצמן, נדב סדקה, יונתן בק/יונתן אבינועם

שמיטת אחים (חידוש להצגה "אחים במחלוקת"), הצגת בכורה: 11 בספטמבר 2014

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר, במאי – חגי לובר
  • שחקנים: אברהם הרצפלד - אביתר לזר, דוד הרצפלד - אסף ברזניצקי, דמויות נוספות (מחמוד[47], ועוד) - נדב סדקה

תקרת הזכוכית[62], הצגת בכורה: 8 בספטמבר 2014

  • יוצרים: מחזאי - גיא דורון, במאי - חביב מזרחי, מוזיקה - יגאל פילר, תפאורה - איתן כהן, עיצוב תאורה - בני פולנסקי
  • שחקנים: גיא דורון, אסף ברזנציקי, אליעזר שמעון, יונתן אבינועם

ארבעה אבות[63][64] (הצגת המשך לאי זוגי), הצגת בכורה: 15 ביולי 2015

  • יוצרים: מחזאי - דביר שרייבר, במאי - אילן פופקו, מוזיקה - יגאל פילר, תפאורה - יגאל פילר
  • שחקנים: יועד - חגי לובר/אריאל כהן, אלעד - אסף ברזניצקי/גדי ויסברט/אריאל קרן, גדעון - יאיר להמן/אלי שמעון, יואב - נדב סדקה
  • הרב חיים דרוקמן צפה בהצגה זו ואמר: "בהחלט יש דברים רבים שאפשר ללמוד מההצגה"[65].

בולדוזר[66][67], הצגת בכורה: 16 בספטמבר 2015[68]

בלב ימים[73], הצגת בכורה: 7 בספטמבר 2016

המלבוש, הצגת בכורה: 8 בספטמבר 2016

בודד ברשת[76] (על קשרים בין-אישיים בעידן של רשתות חברתיות), הצגת בכורה: 19 ביוני 2017

  • יוצרים: מחזאית - מוריה חסין, במאי - יצחק לאור, מוזיקה - טל מינקוב, תלבושות - דקלה רחימי ורחל ורבוב
  • שחקנים: אלי ריינמן/יפתח רוה, אליעזר שדיאל/רועי פרילינג, יונתן אבינועם/הראל אלקלעי, מיכאל גולד

שלום עולמים[77] (ע"פ "שלום עולמים" מתוך פרקים של ספר המדינה מאת ש''י עגנון), הצגת בכורה: 3 בספטמבר 2017

  • יוצרים: רעיון וניהול אומנותי - חגי לובר, מחזאית - אורית ליכטנשטט-גל, במאי - ציון אשכנזי, מוזיקה מקורית - גל לב, תאורה - יאיר סגל, תפאורה ותלבושות - דניאלה מור, תנועה - ציון אשכנזי, כוראוגרפיה - קים גורדון וציון אשכנזי, כובעים - ציון אשכנזי ודניאלה מור, תפירת תלבושות | שלי בורמד, ביצוע כיסאות - שחר אור
  • שחקנים: אסף שגב/נדב סדקה, ארז קנטור, גדי ויסברט, יואב עמיר, יונתן פז-בוגנים, כרם וילדר, ציון אשכנזי

איזו מדינה?! (חידוש להצגה "יוצא מן הכלל"), הצגת בכורה: 29 בנובמבר (כ"ט בנובמבר) 2017[78]

  • יוצרים: כתיבה - גדי ויסברט וחגי לובר, במאים - גדי ויסברט וחגי לובר, טקסטים - דביר שרייבר
  • שחקנים: גדי ויסברט, חגי לובר

שברי לוחות[79], הצגת בכורה: 30 במאי 2018[80]

איפה הכסף[82][83], הצגת בכורה: 24 בדצמבר 2018

  • יוצרים: מחזאים - שרון וגדי ויסברט, במאי - אברהם שלום לוי, רעיון וליווי אמנותי - חגי לובר, קריינות - ענבל ראובן, מוזיקה - גל לב, תפאורה - קרן ווליך, ביצוע תפאורה - נתן ברודי
  • שחקנים: גדי ויסברט, אלי שמעון, כרם חמד וילדר, בצלאל בורוכוב[84]
  • ארבעה גברים השקועים בחובות מקבלים הזדמנות לאיזון חשבון הבנק תמורת השתתפות בתוכנית ריאליטי חסרת עכבות. הם יצטרכו להתגבר על אתגרי ההפקה ועל חוסר היכולת שלהם להתנהל בצורה אחראית.

אחי טוב (הצגה לנוער בנושא הפרעת קשב, ריכוז והיפראקטיביות[85]), הצגת בכורה 2019

יוסילי זמיר[87] ("מָּחָזֶנֶּר" - מחזמר בשילוב חזנות), הצגת בכורה: 1 ביולי 2019[88]

  • יוצרים: רעיון, ליווי אמנותי ובימוי - חגי לובר, עוזרת במאי - רננה לובר, מחזאית - אורית גל-ליכטנשטט (ע"פ "יוסילי הזמיר" מאת שלום עליכם), כנר - תומר עינת, מוזיקה - נדב ויקנסקי, קולות רקע - יעקב רוטבלט וישראל גולדפריינד, עיצוב תפאורה - אלכסנדר ליסיאנסקי, ביצוע תפאורה - סדנת תיאטרון בע”מ, עיצוב תלבושות ואביזרים - חן הוד, כוריאוגרפיה - אופיר נהרי, עיבודים והדרכת שירה - איתן סובול, תאורה - שי סקיבא[89]
  • שחקנים: אדר (ששון) פנקסוביץ, אלי שמעון, יואב עמיר, ישראל רנד, נוית (סילם) סיטבון, ניר מנקי/ערן קראוס, צחי נוי/יוני לויתן, תום שינצקי

קרחת היא קדחת[90] (חידוש להצגה "שעיר לעזאזל"[91]), הצגת בכורה: 16 בספטמבר 2019

  • יוצרים: רעיון וליווי אמנותי - חגי לובר, מחזאי - בן לוין, עיבוד - גדי וייסברט, במאי ודרמטורג - ציון אשכנזי, כוריאוגרפיה - קים גורדון וציון אשכנזי, תלבושות - שרונה שרביט, תפאורה - אלכסנדר ליסיאנסקי, תאורה - עדי שימרוני
  • שחקנים: אורי לבנון, יואב עמיר, ליאון נונין, ניר מנקי, עדו וקנין ושרון פרידמן

נכונה לשרת[92], (הצגה על שירות צבאי מול שירות לאומי), הצגת בכורה: 2020

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר, במאי - חגי לובר, תאורה - שי סקיבא, ייעוץ לתחקיר - הרבנים גדעון בשן, יוני לביא, יוני מילוא ויונה גודמן
  • שחקנים: חגי לובר, רננה לובר
  • חגי ורננה לובר (אב ובתו) מגלמים בהצגה אב ובתו המתדיינים בשאלה מה עדיף: שירות לאומי או צבאי?

חד הורים[93], הצגת בכורה: 9 במרץ 2021

  • יוצרים: רעיון וליווי אמנותי - חגי לובר, מחזאית - אורית גל ליכטנשטט, במאית - אסנת זיביל, מוזיקה - גל לב, עיצוב תפאורה ותלבושות - דניאלה מור, ביצוע תפאורה - שמעון אהרוני, אנימציה - גל כהן, צילום וידאו - שמואל אדלמן, בר חן, צילום סטילס - יוסי צבקר
  • שחקנים: עמוס - חגי לובר/אלון לשם, יעל - אמונה צבי לשם
  • עמוס, עורך דין רווק המעוניין להפוך לאב יחידני פוגש את יעל - עורכת דין רווקה ש"התחתנה" עם העבודה ומגלה את היופי בלהיות אם.
  • בהצגות הראשונות גילם חגי לובר את עמוס, לצד אמונה צבי לשם. בהמשך הוחלף לובר בשחקן אלון לשם - בעלה של אמונה צבי לשם.

בן המלך והקרקס[94], הצגת בכורה: 17 ביוני 2021

שיער רע[95] (חידוש להצגה "שעיר לעזאזל"), הצגת בכורה: 31 בפברואר 2022

טיש ירושלמי[96], הצגת בכורה: 7 במרץ 2022[97]

  • יוצרים: רעיון וליווי אומנותי - חגי לובר, מחזאי - חגי לובר, במאי - חגי לובר, מוזיקה - אורי אברבוך, עמיחי הרשקופ, תלבושות - שמריהו בלוי
  • שחקנים: רביב זק, אורי אברבוך, עמיחי הרשקופ

לבד בניו יורק (חידוש להצגה יוצא מן הכלל), הצגת בכורה: 27 בדצמבר 2022

  • יוצרים: מחזאי - דביר שרייבר, במאית - לירון הרניק, מוזיקה - ברוך גוטין, תאורה - שי סקיבא, תפאורה ותלבושות - חן אהרוני
  • שחקן: חגי לובר
  • לילה לפני נישואיו לג‘סיקה, אריק מגן עושה מסיבת רווקים בדירתו שבמנהטן. במהלך הערב הוא מדמיין את חבריו מגיעים ומעלים יחד איתו זיכרונות מישראל הרחוקה. מול כולם ניצבת דמות סבו של אריק: ניצול שואה שעלה לישראל, הצטרף לקיבוץ, שכל את בנו האחד במלחמה, בנו השני עבר לגור בעיר, ונכדו, בו תלה תקוות גדולות, עזב את הארץ. אריק נקרע בין קריאתו המדומה של סבו לחזור אליו ואל דרכו, ובין רצונו להתחתן עם ג'סיקה ובכך להגשים את שאיפתו להיות אזרח העולם הגדול

חתול רחוב[98] (חידוש להצגה "תקרת זכוכית"), הצגת בכורה: 3 בינואר 2024

  • יוצרים: מחזאי - גיא דורון, במאי - ינון שאזו, תלבושות - גילי עזרן, מוזיקה - אמיתי וולברגר, תאורה - שי סקיבא
  • שחקנים: אלעד עובדיה, יהונתן אבינועם, איתן צביק, עדי חושן

שבעה באוקטובר[99] (חידוש להצגה "להמשיך לחיות"), הצגת בכורה: 24 בינואר 2024, בית העם (ירושלים)[100]

  • יוצרים: מחזאי - חוה דיבון, במאי – ינון שאזו[101] ומאשה נמירובסקי, וידאו ארט - סיון פרסלר וניתאי שלם, מוזיקה - אמיתי ולברגר, תפאורה - עדיאל אריאל, ביצוע תפאורה - ג’ק רובינזון, הפקה - שלום סופר
  • שחקן: חגי לובר[102]
  • מופע בשילוב וידאו ארט המבוסס על סיפורים אמיתיים של אנשים שאיבדו את יקיריהם, שנשזרו לסיפור אחד על דורון המאבד את אשתו אורלי בפיגוע טרור ומגדל לבדו את שלושת ילדיו.
  • המופע היה אמור לעלות ב-7 בינואר - במלואת שלושה חודשים לפרוץ מלחמת חרבות ברזל, אך בתאריך המיועד ישב לובר שבעה על בנו יהונתן שנהרג במלחמה. לבסוף, ההצגה עלתה ב-24 בינואר, יום בו מלאו שלושים לאבל על בנו. בפסקול ההצגה נשמע קולו של בנו יהונתן שהוקלט כאשר היה בן 4[103], בגרסה הקודמת של ההצגה "להמשיך לחיות"[104].

הצגות ילדים

עריכה
 
הקמצן שהפך לקבצן

הקמצן שהפך לקבצן[105], הצגת בכורה: שנת 2003

אויש ומויש וקול השופר האבוד, הצגת בכורה: 23 בנובמבר 2005

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר ועידו לוינגר, במאי – צביקה פישזון
  • שחקנים: 2

אויש ומויש וסוד התפילה, הצגת בכורה: שנת 2006

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר ועידו לוינגר, במאי – צביקה פישזון
  • שחקנים: 2

בעקבות האריה (על הרב אריה לוין), הצגת בכורה: שנת 2008

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר, במאית – עירית שלג, מוזיקה - יואב שמש, תפאורה - דוד פנסו
  • שחקנים: ציקי - יואב עמיר/יונתן אבינועם, המורה - גיא דורון/הראל אלקלעי, הרב אריה לוין - יואב עמיר/נדב סדקה/אסף פני-אל[107]

אויש ומויש ונס פך השמן, הצגת בכורה: שנת 2008

  • יוצרים: מחזאי - אסף פני-אל וחגי לובר, במאי – חגי לובר
  • שחקנים: 2

ארץ בסכנה (הצגה בנושא שנת שמיטה), הצגת בכורה: שנת 2008

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר, במאי – חגי לובר
  • שחקנים: 3 שחקנים (ביניהם אושרי מימון)
  • הצגה זו עובדה לסרט קולנוע חרדי בשם "שמיטה בסכנה" בהפקת תיאטרון אספקלריא[108]. אורי אלון עיבד את המחזה לתסריט, וחגי לובר ביים את הסרט. שיחקו בו חגי לובר (גדליה), אושרי מימון, גיא דורון (בוקס), חביב מזרחי ויואב עמיר (מרשמלו).

המסע אל העוז (הצגה על הרב בן-ציון מאיר חי עוזיאל), הצגת בכורה: 30 באוקטובר 2011

שווים זה"ב, הצגת בכורה: 2 בדצמבר 2011

  • יוצרים: מחזאית - אתי אלבוים, במאי – אסף פני-אל
  • שחקנים: 3 שחקנים

אל ארץ צב"י (על הרב צבי יהודה קוק), הצגת בכורה: 14 באוקטובר 2012

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר, במאי – אסף ברזניצקי וחגי לובר
  • שחקנים: 3 שחקנים

שאלה של חיים[109] (על הרב חיים דוד הלוי), הצגת בכורה: 2013

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר, במאי - חגי לובר, תפאורה - איליה קוץ, ביצוע תפאורה - יהודה ספקטור, שירים - גדי ויסברט, מוזיקה - אבי בר איתן, כוריאוגרפיה - אסף ברזנציקי[110]
  • שחקנים: נדב סדקה, יפתח רוה, בני גונן

שמיטה בסכנה[111] (חידוש להצגה "ארץ בסכנה"), הצגת בכורה: 17 בספטמבר 2014

גיבור ישראלי (על הרב שאול ישראלי), הצגת בכורה: 9 בנובמבר 2014

  • יוצרים: מחזאי - יצחק לאור, במאי - יצחק לאור, דרמטורגיה - חגי לובר, תאורה - בני פולונסקי, מוזיקה - נדב ויקנסקי, תפאורה ותלבושות - אליטוב בן פזי, כוראוגרפיה - יעל גרינבלאט
  • שחקנים: יפתח רוה, בועז בן צור, דורון פוקסמן

עוד קאפח חי (על הרב יוסף קאפח), הצגת בכורה: 8 בנובמבר 2015

  • יוצרים: מחזאי - יצחק לאור, במאי - גיא דורון
  • שחקנים: נדב סדקה, הראל אלקלעי, יונתן אבינועם[112]/אריאל קרן

קול שופר בירושלים (על הרב שלמה גורן), הצגת בכורה: 23 בנובמבר 2015

  • יוצרים: מחזאי - יצחק לאור, במאי - חגי לובר
  • שחקנים: נדב סדקה, יפתח רוה, יונתן אבינועם, רועי פרילינג

שירת הקבצנים[113] (מחזמר), הצגת בכורה: 21 בפברואר 2016

  • יוצרים: מחזאי - גדי ויסברט, במאית - מאשה נמירובסקי, מוזיקה - נדב ויקנסקי
  • שחקנים: יגאל פילר, יפתח רוה, יונתן בק, ניראל פרידמן, רועי פרילינג

הגץ המאיר (על הרב מאיר יהודה גץ והרבנית אסתר גץ), הצגת בכורה: 5 בנובמבר 2017[114]

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר ומוריה חסין, במאי - ינון שאזו, מוזיקה - איילת חן, תלבושות - שירה גוטנטג, תפאורה - איליה קוץ
  • שחקנים: יונתן אבינועם, יפתח רוה, רועי פרילינג

נר למאה[115] (על הרב משה צבי ורחל נריה), הצגת בכורה: 17 ביולי 2018

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר, במאי - חגי לובר, עוזרת במאי - רננה לובר, תפאורה ותלבושות - קרן ווליך, ביצוע תפאורה - נתן ברודי, מוזיקה - גל לב, תאורה - אדם רוטבליט, כוריאוגרפיה - שקד ברוק
  • שחקנים: דוד אריאל, יונתן אבינועם, יפתח רוה

הרואה פני עתיד[116] (על הרב אברהם יצחק הכהן קוק והרב יעקב מאיר), הצגת בכורה: 2020

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר, במאי - חגי לובר, מוזיקה - בצלאל בורכוב, תפאורה ותלבושות - קרן ווליך, תאורה - שי סקיבא
  • שחקנים: אלי שמעון, ארז שדיאור, גלעד שמולביץ

שמיטה בסכנה[117] (חידוש להצגה "ארץ בסכנה") שנת 2021

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר, במאי – חגי לובר, מוזיקה - בצלאל בורוכוב, תפאורה ותלבושות - קרן ווליך
  • שחקנים: גדליה - ירמי רייך, בוקס - בצלאל בורוכוב, מרשמלו - יואב עמיר

הכיתה של נחמה (על נחמה ליבוביץ), הצגת בכורה: 2023

  • יוצרים: רעיון וליווי אמנותי - חגי לובר, מחזאי - רביב זק, במאית - רננה לובר
  • שחקנים: יונתן אבינועם, שי בלקין, נחמה ליבוביץ - שרון ויסברט

הגמדון של לירון[118], הצגת בכורה: 2023

  • יוצרים: מחזאית - אתי אלבוים, רעיון, דרמטורגיה ובימוי - חגי לובר, תפאורה ותלבושות - נופר ויזמן פרמן
  • שחקניות: לירון הרניק, רני לובר, תגל צוריה

אביהם של ישראל, (על הרב מרדכי אליהו), הצגת בכורה: 2024

  • יוצרים: מחזאי - חגי לובר, במאי - חגי לובר, הפקה - לירון הרניק, תפאורה ותלבושות - נופר ויזמן פרמן, מוזיקה - מרדכי צבי שמרלינג, תאורה - שי סקיבא, ייעוץ - הרב שמואל אליהו
  • שחקנים: הרב מרדכי אליהו - אליעזר שמעון, יונתן אבינועם, רון שמוקלר

שירותרון

עריכה

ב-2013 הוקמה תוכנית ה"שירותרון" בפיקוח ומימון משרד החינוך[119], במטרה ליצור מסלול שירות לאומי ייחודי[120] המשלב משחק בתיאטרון[121]. רכזת התכנית והבמאית הראשונה הייתה רחל ורבוב ואחר כך מיכל פרץ. בנות השירות למדו יום בשבוע בבית הספר למשחק של אספקלריא, ובמהלך השבוע כתבו יחד עם הבמאית את ההצגות. במחזור הראשון היו ארבע בנות: אופיר ילוז, הודיה ויסנשטרן[122], יערה יהודה[123] ונוי חביב.

הצגות
עריכה

הרבי מרימינוב, הצגת בכורה: 9 בספטמבר 2013

  • יוצרים - מחזאית - רחל ורבוב, במאית - רחל ורבוב
  • שחקניות: 2 שחקניות

תפילת הדב, הצגת בכורה: 10 בספטמבר 2013

  • יוצרים - מחזאית - רחל ורבוב, במאית - רחל ורבוב
  • שחקניות: 2 שחקניות

חלות מן השמיים, הצגת בכורה: 2013

  • יוצרים - מחזאית - רחל ורבוב, במאית - רחל ורבוב
  • שחקניות: 4 שחקניות

מחייה של בת שירות[120], הצגת בכורה: 18 בנובבמר 2013

  • יוצרים: מחזאית - רחל ורבוב, במאית - רחל ורבוב
  • שחקניות: 4 שחקניות

בדרך אל הרב, הצגת בכורה: 27 בנובמבר 2013

  • יוצרים: מחזאית - רחל ורבוב, במאית - רחל ורבוב
  • שחקניות: 2 שחקניות

ליל הסדר האמיתי של נעה, הצגת בכורה: 6 באפריל 2014

  • יוצרים: מחזאית - רחל ורבוב, במאית - רחל ורבוב
  • שחקניות: 2 שחקניות

בשבילך, הצגת בכורה: 13 בינואר 2014

  • יוצרים: מחזאית - רחל ורבוב, במאית - רחל ורבוב
  • שחקניות: 4 שחקניות

המסע של ברה'לה (חידוש להצגות תפילת הדב וחלות מן השמיים)

  • יוצרים: במאית - רחל ורבוב

כשהנשמה מאירה (על הרב אברהם יצחק הכהן קוק), הצגת בכורה: 2022

  • יוצרים: מחזאי - יצחק לאור, במאית - רננה לובר
  • 3 שחקניות

חלום של בת מצווה[124], הצגת בכורה: פברואר 2023

  • יוצרים: רעיון וליווי אומנותי - חגי לובר, מחזאית - מוריה חסין, במאית - תודיה מרקוביץ ורננה לובר, מוזיקה - תודיה מרקוביץ ובנות השירותרון, עיצוב תפאורה ותלבושות - נופר פרמן, הפקה - תודיה מרקוביץ
  • 2 שחקניות

הדרך ללב של ליבי[125][126] (עלה לאחר מכן בשם הסופגניה של ליבי[127])

  • יוצרים: מחזאי - יצחק לאור, במאית - רחל ורבוב/מיכל פרץ, מוזיקה - איילת חן, תפאורה - קרן ווליך
  • הפקת ההצגה מומנה על ידי משרד הבריאות ומנח"י.

הגינה של יעלי[128] (הועלה גם בשמות "הגינה של שלי"[129] ו"שלי שלך"[130]) (הצגה בנושא איכות הסביבה), הצגת בכורה: 2020

  • יוצרים: מחזאי - יצחק לאור, במאית - רחל ורבוב/מיכל פרץ, מוזיקה - איילת חן, שיר נושא - קרני אלדד, תפאורה - קרן ווליך
  • שחקניות: 3 שחקניות השירותרון

הצגות לנשים

עריכה

קול נ(פ)שי, הצגת בכורה: 2002

תזמורת על תנאי[131], הצגת בכורה: 2007[132]

  • יוצרים: עיבוד המחזה - אושרית קצין[133], במאית - בטי השכל
  • שחקניות: 9 שחקניות (ביניהם אושרית קצין ורחל ורבוב[134])

חנה'לה ושמלת השבת[131], הצגת בכורה: 2007

מעגל הגיר הקווקזי[135][136], הצגת בכורה: 2007[15]

  • יוצרים: עיבוד ובימוי - אילווה עשת

עד החתונה זה יעבור[137], הצגת בכורה: 1 ביוני 2009

קליל כזה[138], הצגת בכורה: יוני 2009

  • יוצרים: מחזאיות - איילת שיינברג, חדוה מאירה כחלון ושירה מלכא, במאית – עירית שלג
  • שחקניות: איילת שיינברג, חדוה מאירה כחלון, שירה מלכא

דרך חור המנעול[139], הצגת בכורה: 23 ביוני 2010

  • יוצרים: מחזאי - לואיג'י פיראנדלו, במאית - קריסטינה (קרישה) סובוטקה קוטב
  • שחקניות: 9 שחקניות

לפני שנחרבה[140], הצגת בכורה: 23 ביוני 2010

  • יוצרים: עיבוד (על פי "קמצא ובר קמצא" (עץ אחרון בירושלים) מאת דניאל הורוביץ) ובימוי - סלעית אחי-מרים, מוזיקה - איילת חן, תלבושות - ליאת בן שושן
  • שחקניות: דינה בר-לב, עינת הבא-אביב, לאה וייס, מוריה לויאני, לירון סלהוב, איילת עזריאל, אביה רגונס, תמר שילה

תזמורת השואה, הצגת בכורה: 2 ביולי 2012

מקימי, הצגת בכורה: 2013

קן הקוקייה, הצגת בכורה: 18 ביוני 2013

  • יוצרים: מחזאי - בטי השכל, במאית – בטי השכל
  • שחקניות: 8 שחקניות

מעורבות[141], הצגת בכורה: 16 ביוני 2014

תהיי יפה ותשתקי[144][145], הצגת בכורה: 28 בספטמבר 2016

על גופתי[147], הצגת בכורה: 11 באפריל 2021

המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה, הצגת בכורה: 19 ביוני 2023[148]

  • יוצרים: על פי המחזה מאת סיימון סטיבנס, במאית - אילווה גורונוביץ'-עשת, תנועה - עדילי ליברמן, דרמטורגיה - רחל שוורץ ואוריה ליפשיץ, תאורה - אדם רוטבליט, גרפיקה - קורל סדס
  • שחקניות: סטודנטיות תוכנית “אספקלריא & הרצוג”: אודי הראל, אמונה כליפה, אפרת פריד, חנה כהן, טליה איתן, יסכה כהן, מיכל אמויאל, מעיין הירשפלד, נגה פרוינדליך, שוהם פרץ, שולמית עמרני (בידני), שיראל עשוש

דירת רווקות[149], הצגת בכורה: 2023

  • יוצרים: מחזאית - מוריה חסין, ליווי אומנותי ודרמטורגיה - חגי לובר, בימוי - יואב מיכאלי, מוזיקה - אמיתי ולברגר, תלבושות - סתיו ניזרי, תפאורה - עדיאל אריאל
  • שחקניות: לירון הרניק, צהלה מיכאלי, רני לובר ותגל צוריה

מופעי אימפרוביזציה ותיאטרון פלייבק

עריכה

בבואה[150] (תיאטרון פלייבק - נשים), הצגת בכורה: 12 בדצמבר 2010

  • יוצרים: במאית - דנה רובין
  • שחקניות: עדי (כהן) נתנאל, סנדרה בן נבט, רעות (גלעדי) גורן, בת חן תם, אתאל בלוך, תמר בזק, רות פרנק, אורנה סרלואי
  • בהמשך עלה ההרכב בצורה עצמאית בשם "מייסעס - תיאטרון פלייבק נשי"[151].

אימפרו-אספקלריא[152], הצגת בכורה: 5 במרץ 2011

פרלקסה[153] (מופע אימפרוביזציה - נשים), הצגת בכורה: 10 בנובמבר 2013

שניים סוכר[154], הצגת בכורה: 2014

  • יוצרים ושחקנים: אילן פופקו יואב עמיר
 
שמיטה בסכנה

עיבודים למסך

עריכה

חלק מהצגות התיאטרון עובדו לסרטים:

  • "הקמצן שהפך לקבצן"[155][156], "אויש ומויש"[157] ו"אויש ומויש וסוד התפילה"[158] בהפקת "ניצוצות של קדושה"
  • "שמיטה בסכנה"[108] בהפקת אספקלריא הפקות
  • בשנת 2017 הפיק התיאטרון יחד עם אולפני אתרוג את הסרט "עוז והדר"[159] - דרמה היסטורית על הרב שלמה גורן והרבנית צפיה גורן.

קישורים חיצוניים

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ אספקלריא, באתר "גיידסטאר ישראל"
  2. ^ 1 2 3 4 עפרה לקס, תיאטרון יהודי, זה לא אבסורד, באתר ערוץ 7, 25 בדצמבר 2003
  3. ^ 1 2 גדעון דוקוב, לא דון קישוט: הבשורה על פי חגי לובר, באתר nrg‏, 16 במרץ 2016
  4. ^ יוסף ארנפלד, מערכה שנייה, באתר ערוץ 7, 6 בינואר 2022
  5. ^ ליטל לוין, השחזור של כ"ט בנובמבר: באמריקה עושים זאת טוב יותר. צפו, באתר הארץ, 2 בדצמבר 2011
  6. ^ 29/11/2011 - מועדון החמש משתתף באירוע כ"ט בנובמבר / הסוכנות היהודית בירושלים. - מועדון החמש, באתר מועדון החמש, ‏19 בפברואר 2020
  7. ^ 1 2 3 עפרה לקס, עולים על הבמה, באתר ערוץ 7, 18 בנובמבר 2010
  8. ^ כאספקלריא מאירה: התיאטרון היהודי מקבל הכרה, באתר ynet, 30 בדצמבר 2012
  9. ^ 1 2 הוכרז זוכה פרס ירושלים לתרבות יהודית תשע"ז, באתר "סרוגים", 31 בינואר 2017
  10. ^ 1 2 רחלי מושקוביץ, 'אספקלריא' מציג:, באתר ערוץ 7, 26 בינואר 2017
  11. ^ יוסף ארנפלד, יזהר כאספקלריא המאירה, באתר ערוץ 7, 11 בפברואר 2021
  12. ^   סרטון פרידה מאספקלריא שטנר 21 5 21, סרטון בערוץ "Hagay Lober", באתר יוטיוב (אורך: 03:11)
  13. ^ חגי לובר: לא משחקים בתאטרון, באתר כיפה, 4 בינואר 2018
  14. ^ עוזי ברוך, אספקלריא: בית קבע אחרי שנות נדודים, באתר ערוץ 7, 12 בנובמבר 2008
  15. ^ 1 2 שיחקו אותה, באתר כיפה, 13 בנובמבר 2008
  16. ^ אדווה חולי, קותי פונדמינסקי, אחרי 21 שנים: תיאטרון אספקלריא עובר למתחם התחנה הראשונה, באתר mynet‏ ירושלים, 10 במאי 2021
  17. ^ 1 2 יוסף ארנפלד, מערכה שנייה, באתר ערוץ 7, 6 בינואר 2022
  18. ^ 1 2 3 עידוא דגן, התיאטרון היהודי אספקלריא פתח סניף בקנדה, באתר nrg‏, 10 באפריל 2016
  19. ^ 1 2 איזי עין-דור, השבוע שהיה, באתר ynet, 1 באפריל 2016
  20. ^ פורצים גבולות. תיאטרון אספקלריא פתח סניף של התיאטרון בניו יורק
  21. ^ יואב פרידמן, תיאטרון אספקלריא חוגג עשור בפסטיבל, באתר ynet, 29 ביוני 2009
  22. ^ כל התורה במה - וכולנו שחקנים, באתר כיפה, 21 במאי 2013
  23. ^ רותי גליק, מה תגיד לילדה שאומרת 'אני מתה על אביב גפן'?, בכתב העת "אתרוג", כסלו ה'תשס"ב (דצמבר 2001)
  24. ^ שילה פריד, עניין אישי והפעם עם חגי לובר, באתר ערוץ 7, 7 בנובמבר 2019
  25. ^ אפי אברהם, ‏בני עקיבא ואספקלריא זה שילוב 'יוצא מן הכלל', באתר "סרוגים", 3 בנובמבר 2013
  26. ^ חזקי ברוך, אספקלריא - הצגה יהודית בכל מוצאי שבת, באתר ערוץ 7, 16 בנובמבר 2008
  27. ^ עיתון "זמן מבשרת" גליון 865 עמ' 39
  28. ^   קטע מתוך סוף הדרך תאטרון אספקלריא, סרטון בערוץ "Hagay Lober", באתר יוטיוב (אורך: 10:04)
  29. ^   אתר האינטרנט הרשמי של tim welham (באנגלית)
  30. ^ "להמשיך לחיות" - נפגעי טרור על בימת התיאטרון, באתר ערוץ 7, 26 באוקטובר 2004
  31. ^ אריק גרינשטיין, ביקורת תיאטרון: "הקבר ביער", תיאטרון אספקלריא, באתר מידה, 12 באפריל 2013
  32. ^ שמעון כהן, העקירה עולה לראשונה על בימת התיאטרון, באתר ערוץ 7, 13 בדצמבר 2015
  33. ^ זוכרים את העבר בונים את העתיד, באתר ערוץ 7
  34. ^ כרמית ספיר ויץ, ‏ניתוק מוחלט: למה ההתנתקות לא מקבלת ביטוי בתרבות הישראלית?, באתר מעריב אונליין, 11 באוגוסט 2015
  35. ^ עפרה לקס, גיא דורון - שחקן ויוצר, בעקבות מופע סטנד אפ חדש, באתר ערוץ 7, 10 במרץ 2011
  36. ^ ורדה בלונדר, ביטויים של שבר: ניתוח מופעי תאטרון שצמחו בקרב מפוני גוש קטיף לאחר ההתנתקות באוגוסט 2005, עבודת גמר (מ.א.) אוניברסיטת תל אביב 2013
  37. ^ 1 2 פצוע בשטח באתר "בהבמה"
  38. ^ ברק ליבוביץ', הצגה: לא רק פולארד פצוע בשטח, באתר ynet, 3 בפברואר 2007
  39. ^ "פצוע בשטח" -הצגה חדשה על הפקרת פולארד, באתר ערוץ 7, 18 בפברואר 2006
  40. ^ רדיו, במאי 'פצוע בשטח' על מפגשו עם פולארד, באתר ערוץ 7, 20 בדצמבר 2006
  41. ^ 1 2 יפה גולדשטיין, פצוע בשטח - בכלא בצפון קרוליינה, "הצופה", 19 בדצמבר 2006
  42. ^ אמציה האיתן, רואים את הקולות, באתר ערוץ 7, 19 באוקטובר 2006
  43. ^ קולות באתר של יהודה מורלי
  44. ^   קולות - מחזמר חסידי Voices - from a story of Y.L. Peretz, Aspaclaria, 2006, סרטון בערוץ "yehudamoraly", באתר יוטיוב (אורך: 11:08)
  45. ^   ההצגה אחים במחלוקת, סרטון בערוץ "hagaylo", באתר יוטיוב (אורך: 03:20)
  46. ^ עדי דוד, שדה המחלוקת, באתר ערוץ 7, 4 בדצמבר 2008
  47. ^ 1 2 הדס כהן, ‏"אחים במחלוקת" – תאטרון 'אספקלריה' מציב ראי על החברה בישראל, באתר "סרוגים", 29 בנובמבר 2010
  48. ^ בני טוקר, "שידוכים אאוט - זוגיות אין", באתר ערוץ 7, 5 בנובמבר 2010
  49. ^ איתמר מרילוס, בשבע, תככים ברשת החברתית, באתר ערוץ 7, 29 בספטמבר 2011
  50. ^   טריילר און דה פייס תיאטרון אספקלריא, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 00:32)
  51. ^ שמעון כהן, בית חדש לתיאטרון 'אספקלריה', באתר ערוץ 7, 19 בספטמבר 2011
  52. ^   יהודי ביער, טריילר - תיאטרון אספקלריא, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 03:02)
  53. ^ בן שאול, אספקלריא פורץ את גבולות הגזרה: "שעיר לעזאזל", באתר ערוץ 7, 18 ביולי 2013
  54. ^ יהורם גלילי, ‏קירחים החוצה: תאטרון אספקלריא במחווה לקישון, באתר "סרוגים", 30 ביולי 2013
  55. ^ אופיר הלל, מלונדון עד יל פרץ: תיאטרון בשני קולות, באתר nrg‏, 11 בינואר 2015
  56. ^ קובי פינקלר, תרבות:ימי תשובה וסליחה גם בתיאטרון, באתר ערוץ 7, 27 באוגוסט 2013
  57. ^ קובי פינקלר, תרבות:הפנטזיה המוזיקלית "קולות", באתר ערוץ 7, 2 בספטמבר 2013
  58. ^ שלמה פיוטרקובסקי, "סיפור נשמה מיסטי בלבוש תיאטרון מודרני", באתר ערוץ 7, 24 בספטמבר 2013
  59. ^ עדו בן פורת, ההצגה "קולות" - הראש נזרק לאחור, באתר ערוץ 7, 3 באוקטובר 2013
  60. ^   הלילה שלפני-TRAILER תיאטרון אספקלריא [אור חוזר צילום ועריכה}, סרטון בערוץ "Eitan Cohen", באתר יוטיוב (אורך: 03:59)
  61. ^ הלילה שלפני באתר הבמה
  62. ^   טריילר של תקרת הזכוכית - תיאטרון אספקלריא, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 04:06)
  63. ^   ארבעה אבות-תיאטרון אספקלריא, סרטון בערוץ "Eitan Cohen", באתר יוטיוב (אורך: 02:51)
  64. ^ אסף פני-אל, שלושה בטיפול אחד, באתר ערוץ 7, 25 במאי 2017
  65. ^ הרב דרוקמן על 'ארבעה אבות': "יש מה ללמוד מההצגה הזו", באתר "סרוגים", 1 בינואר 2017
  66. ^ 1 2 יוני קמפינסקי, פותחים מחדש את פצע ההתנתקות - על הבמה, באתר ערוץ 7, 7 בינואר 2016
  67. ^ קובי פינקלר, הצגה חדשה: "בולדוזר", באתר ערוץ 7, 17 בינואר 2016
  68. ^ שירה סטופל-פנסטרהיים, גירוש ממותג - ביקורת הצגה, באתר ערוץ 7, 11 בפברואר 2016
  69. ^   יאיר אשכנזי, מראה מראה שעל הקיר, מי התיאטרון הנאמן בעיר, באתר הארץ, 8 בפברואר 2016
  70. ^ שירה (דאבוש) כהן, דני שטג בהצגה ראשונה מסוגה בנושא גוש קטיף: "גאולה פרטית קטנה", באתר "הידברות", 12 בינואר 2016
  71. ^   יובל שוורצמן ודני שטג בהצגה בולדוזר - דרמה קורעת לב על התנתקות גוש קטיף- ההצגה המלאה, סרטון בערוץ "Yuval Shwartsman", באתר יוטיוב (אורך: 01:09:26)
  72. ^ הצגה חדשה: הבולדוזר, באתר ערוץ 7, 30 בדצמבר 2015
  73. ^ בלב ימים, בעמוד הפייסבוק של אספקלריא, 14 במרץ 2017
  74. ^ קובי פינקלר, "המלבוש" עיבוד לסיפור מאת עגנון, באתר ערוץ 7, 30 במאי 2016
  75. ^ רותי קדוש, מוטי גלעדי בתפקיד דרמטי ראשון: חוץ מללדת אני עושה הכל, באתר nrg‏, 5 בספטמבר 2016
  76. ^   בודד ברשת טריילר, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 02:05)
  77. ^   טריילר להצגה שלום עולמים, סאטירה קומית, ש'י עגנון - תיאטרון אספקלריא, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 02:13)
  78. ^ לקראת כ"ט בנובמבר: הצגה חדשה, באתר כיפה, 29 בנובמבר 2017
  79. ^   שברי לוחות, טריילר - הצגה מרגשת מבית תיאטרון אספקלריא על התמודדות מעוררת השראה בתנאים בלתי אפשריים!, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 02:00)
  80. ^ שחקני שברי לוחות מתכוננים לעליית המחזה לראשונה באספקלריא, בעמוד הפייסבוק של אספקלריא, 9 במאי 2018
  81. ^ הדר תאנה, על השבר - ביקורת הצגה, באתר ערוץ 7, 14 ביוני 2018
  82. ^ כסף לא גדל על העצים, באתר ירושלים נט, 8 בינואר 2019
  83. ^   איפה הכסף טריילר, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 02:25)
  84. ^ יוסף ארנפלד, צבע הכסף-ביקורת הצגה, באתר ערוץ 7, 20 במרץ 2019
  85. ^ אסף פני-אל, תסכול טוב - ביקורת הצגה, באתר ערוץ 7, 19 בדצמבר 2019
  86. ^   טריילר אחי טוב סיפור מרגש על הפרעות קשב וריכוז, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 02:30)
  87. ^   טריילר של יוסילי זמיר - תיאטרון אספקלריא, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 02:38)
  88. ^ אסף פני-אלהתחלות חדשות – ביקורת מופע, באתר ערוץ 7, 18 ביולי 2019
  89. ^ קובי פינקלר, הצגה חדשה: יוסילי זמיר, באתר ערוץ 7, 26 בספטמבר 2019
  90. ^ קרחת היא קדחת, בעמוד הפייסבוק של אספקלריא, 10 בספטמבר 2019
  91. ^   קרחת היא קדחת, סרטון באתר יוטיוב
  92. ^   תאטרון אספקלריא - נכונה לשרת טריילר, סרטון בערוץ "Hagay Lober", באתר יוטיוב (אורך: 02:47)
  93. ^   תאטרון אספקלריא מציג: 'חד הורים' (טריילר), סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 01:49)
  94. ^   בן המלך והקרקס טעימה, סרטון בערוץ "Hagay Lober", באתר יוטיוב (אורך: 01:34)
  95. ^   שיער רע טריילר, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 02:22)
  96. ^   טיש ירושלמי טריילר, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 02:33)
  97. ^ קובי פינקלר, מופע חדש: טיש ירושלמי, באתר ערוץ 7, 8 במרץ 2022
  98. ^ קובי פינקלר, הצגה חדשה בתיאטרון אספקלריא: חתול רחוב, באתר ערוץ 7, 22 ביולי 2024
  99. ^ שבעה באוקטובר, באתר תיאטרון אספקלריא
  100. ^ שמואל מוניץ, חגי לובר עבד על הצגה שעוסקת בשכול אחרי 7 באוקטובר - ואז דפקו בדלת ביתו, באתר ynet, 22 בינואר 2024
  101. ^ יוני קמפינסקי, מהאבל לבמה: חגי לובר מביא את האובדן - לתיאטרון, באתר ערוץ 7, 21 בינואר 2024
  102. ^ ההצגה נמשכת: חודש אחרי שבנו נהרג בעזה - השחקן הסרוג יעלה הצגה על המלחמה, באתר כיפה, 23 בינואר 2024
  103. ^ דביר עמר, משפחת לובר: "אנחנו עוד נקום ונמשיך לשמוח ולחיות", באתר ערוץ 7, 28 בדצמבר 2023
  104. ^ יהודית לזרוביץ', ‏חגי לובר בהצגה חדשה על שכול ותקווה | ראיון, באתר "סרוגים", 25 בינואר 2024
  105. ^   טריילר להצגה הקמצן שהפך לקבצן - תיאטרון אספקלריא, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 01:41)
  106. ^ Facebook, www.facebook.com
  107. ^   ההצגה בעקבות האריה, סרטון בערוץ "hagaylo", באתר יוטיוב (אורך: 04:09)
  108. ^ 1 2 עמנואל שילה, היין מיש"ע, הבר מתל-אביב, באתר ערוץ 7, 18 באוקטובר 2007
  109. ^   שאלה של חיים, טריילר - תיאטרון אספקלריא, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 03:57)
  110. ^ קובי פינקלר, אלפי ילדים, הצגה אחת: "שאלה של חיים", באתר ערוץ 7, 19 בנובמבר 2013
  111. ^   שמיטה בסכנה-תיאטרון אספקלריא, סרטון בערוץ "Eitan Cohen", באתר יוטיוב (אורך: 02:57)
  112. ^   עוד קאפח חי, סרטון בערוץ "Eitan Cohen", באתר יוטיוב (אורך: 02:52)
  113. ^ ישראל מתחברת - מופעי תרבות בדיגיטל - שירת הקבצנים, בעמוד הפייסבוק של משרד התרבות והספורט, 6 באפריל 2020
  114. ^ שרה שוורץ, חמ"ד של הצגה: מופע בעקבות "רב הכותל", באתר כאן דרום, 6 בנובמבר 2017
  115. ^ קובי פינקלר, הצגה: נר למאה, באתר ערוץ 7, 9 בנובמבר 2018
  116. ^   הרואה פני עתיד, טריילר - תיאטרון אספקלריא, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 02:38)
  117. ^   שמיטה בסכנה טריילר - תיאטרון אספקלריא, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 01:26)
  118. ^   תיאטרון אספקלריא "הגמדון של לירון" באורך מלא, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 38:44)
  119. ^ אפרת אור, שירות לאומי בתיאטרון, אתרוג גיליון מס' 62, דצמבר 2013
  120. ^ 1 2 ישי קרוב, בנות שירות לאומי "שירותרון", ועכשיו ההצגה, באתר ערוץ 7, 23 בדצמבר 2013
  121. ^   שירותרון - תיאטרון בנות השירות הלאומי מבית אספקלריא [אור חוזר צילום ועריכה], סרטון בערוץ "Eitan Cohen", באתר יוטיוב (אורך: 03:48)
  122. ^ הודיה ויסנשטרן באתר תיאטרון האינקובטור
  123. ^   שואוריל יערה יהודה 2020 | Yaara Yehuda Acting Showreel, סרטון בערוץ "יערה יהודה", באתר יוטיוב (אורך: 02:49)
  124. ^ חלום של בת מצווה באתר אספקלריא
  125. ^ גם ההצגות בגנים - בריאות, באתר ערוץ 7, 7 בדצמבר 2016
  126. ^ יצחק טסלר, הקונטרה לפסטיגל: להיטי החנוכה שכבשו את במות המגזר, באתר ynet, 26 בדצמבר 2019
  127. ^ הסופגניה של ליבי באתר אספקלריא
  128. ^   הגינה של יעלי, סרטון בערוץ "Eitan Cohen", באתר יוטיוב (אורך: 02:58)
  129. ^ הגינה של שלי באתר אספקלריא
  130. ^ שלי שלך בפייסבוק של אספקלריא
  131. ^ 1 2 עידן יוסף, התיאטרון הדתי מחרים את בניין כלל, באתר News1 מחלקה ראשונה, 1 ביולי 2007
  132. ^   בית ספר למשחק אספקלריא תזמורת על תנאי, סרטון בערוץ "Hagay Lober", באתר יוטיוב (אורך: 18:38)
  133. ^ מאיר חוטקובסקי, ‏אשת הרב היא שחקנית, מחזאית ותסריטאית, באתר "סרוגים", 16 בפברואר 2012
  134. ^ יוצרים בראש חוצות באתר "ארץ בנימין"
  135. ^ עפרה לקס, עולים על הבמה, באתר ערוץ 7, 8 בנובמבר 2012
  136. ^ איילת קליין כהן, לא רק קוני למל: תיאטרון נגד התבוללות, באתר nrg‏, 31 באוקטובר 2014
  137. ^ עפרה לקס, משימה כלה, באתר ערוץ 7, 4 בפברואר 2010
  138. ^ עפרה לקס, ואתן רוקדות, באתר ערוץ 7, 9 ביולי 2009
  139. ^ רענן זיו, כשהלב עולה על גדותיו - פסטיבל אספקלריא, 10 ביוני 2010
  140. ^ לפני שנחרבה, באתר כיפה, 18 ביולי 2010
  141. ^ קובי פינקלר, 'מעורבות'- הצגת בכורה מבית 'אספקלריא', באתר ערוץ 7, 6 באפריל 2014
  142. ^ משה מיכאלי, מהכפר אל הבמה: "אבא שלי ישב עלי שבעה", באתר ynet, 9 בפברואר 2015
  143. ^ רותי זוארץ, ‏"מעורבות": יהודיה אשר התחתנה עם מוסלמי מספרת על הדרך שעברה, באתר מעריב אונליין, 10 בדצמבר 2014
  144. ^ עפרה לקס, יופי של הצגה - ביקורת מופע, באתר ערוץ 7, 22 בדצמבר 2016
  145. ^   טריילר של תהיי יפה ותשתקי - תיאטרון אספקלריא!, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 05:21)
  146. ^   שרון רוטר, ‏רב, אומן: סולן להקת אבטיפוס בתפקיד חרדי, בעיתון מקור ראשון, 29 באוגוסט 2018
  147. ^   טריילר על גופתי - תיאטרון אספקלריא, סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 02:31)
  148. ^ התיאטרון היהודי שרוצה לשנות את העולם - TOV אקטואליה יהודית, באתר TOV אקטואליה יהודית, ‏29 ביוני 2023
  149. ^   תיאטרון אספקלריא - טריילר "דירת רווקות", סרטון בערוץ "תיאטרון אספקלריא הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 00:50)
  150. ^   תיאטרון פלייבק בנות "בבואה"- אספקלריא{אור חוזר צילום ועריכה}, סרטון בערוץ "Eitan Cohen", באתר יוטיוב (אורך: 04:01)
  151. ^   מייסעס - תאטרון פלייבק נשי, ברשת החברתית פייסבוק
  152. ^   תיאטרון אספקלריא: אימפרו-אספקלריא, סרטון בערוץ "אולפני אביץ", באתר יוטיוב (אורך: 02:13)
  153. ^ שיפי חריטן‏, מונולוגים מהשביס, באתר וואלה‏, 2 בינואר 2014
  154. ^   שניים סוכר - יואב עמיר ואילן פופקו במופע משותף עם הקהל, סרטון בערוץ "אולפני אתרוג", באתר יוטיוב (אורך: 04:28)
  155. ^ אמציה האיתן, צדקה או מוות, באתר ערוץ 7, 23 בפברואר 2006
  156. ^ הקמצן שהפך לקבצן חלק 1,חלק 2, באתר "ניצוצות של קדושה"
  157. ^ אויש ומויש והשופר האבוד באתר "ניצוצות של קדושה"
  158. ^ אויש ומויש וסוד התפילה, באתר "ניצוצות של קדושה"
  159. ^   עוז והדר - דרמה היסטורית על הרב והרבנית גורן, סרטון בערוץ "אולפני אתרוג", באתר יוטיוב (אורך: 30:53)