שיחת משתמש:אלדד/ארכיון 134

משחית שנרשם

קיבלתי את המייל שלך. שיניתי את הגדרות החסימה. אני כנראה לא אהיה מחובר בימים הקרובים כך שאם תראה לנכון לשנות ממה שעשיתי - אין לי בעיה. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 00:49, 6 במאי 2024 (IDT)

תודה, יונה. אלדד • שיחה 07:12, 6 במאי 2024 (IDT)

הצבעת מפעילים לחסימת משתמש ותיק

שלום אלדד

היום בשעה 18:00 תפתח הצבעת מפעילים לחסימת משתמש ותיק. ראה ויקיפדיה:בירורים#הצבעה לקציבת חסימה של משתמש ותיק כולל בובות קש שהוא מפעיל
ההצבעה תימשך 3 ימים.

• תחילת ההצבעה: 18:00, 7 במאי 2024 (IDT)
• סיום ההצבעה: 17:59, 10 במאי 2024 (IDT)

אני מפנה את תשומת ליבך להצבעה.

תודה אמא של 🎗 השתתפו במיזם הוספת תמונות לערכי נשים ישראליות 17:57, 7 במאי 2024 (IDT)

תודה רבה, אמא של. ראיתי מקודם בזמן אמת שפתחת את ההצבעה, וקראתי כל מה שכתבת. אני בהחלט מתכוון להצביע. אלדד • שיחה 17:59, 7 במאי 2024 (IDT)

עזרה נוספת :)

מה שלומך אלדד? הרבה זמן...

חושב שתוכל להתפנות לעוד בקשת הגהה קטנה? אם כן, מדובר בערך סוניצ'קה.

תודה מראש וכל טוב :) לוגי ; שיחה 17:04, 8 במאי 2024 (IDT)

אהלן,

מקווה שאוכל. אני בסוג של חופשת ויקי, עקב העומס כאן. אבל אשתדל לעבור (אולי אפילו חלקית). אלדד • שיחה 17:22, 8 במאי 2024 (IDT)

הכל בסדר, אנא אל תטריח את עצמך באי אלו זוטות. לוגי ; שיחה 23:26, 8 במאי 2024 (IDT)

לוגי, לקחתי לי פסק זמן של כמה דקות בעבודה, בתרגום שלפניי, והתחלתי לעבור ולהגיה. אתה מוזמן לעבור על התיקונים שלי. אלדד • שיחה 23:41, 8 במאי 2024 (IDT)

נהדרים. תבורך. לוגי ; שיחה 21:53, 9 במאי 2024 (IDT)

יקירי, שאפו! סיימתי לערוך את הערך שכתבת. כל הכבוד, נהניתי מאוד. אלדד • שיחה 23:12, 10 במאי 2024 (IDT)

שיניתי מילים מסוימות, או מבנים מסוימים, באופן כמעט עקבי כדי להעלות את המשלב הלשוני למשלב גבוה יותר, אנציקלופדי. למשל, במקום "גם וגם" – הן ... והן.... במקום כש... – כאשר, ועוד כל מיני שינויים קטנים (תוכל לראות בעצמך). אלדד • שיחה 23:20, 10 במאי 2024 (IDT)

אלדד, אין מילים! כל פעם מחדש אתה מפליא! מעריך מאוד את המאמץ והזמן שמופנים לויקיפדיה על חשבון סדר יומך העמוס. כל טוב וסופ"ש נעים! לוגי ; שיחה 00:21, 11 במאי 2024 (IDT)

בכיף, יקירי. אוהב את הפרויקטים שלך. הפעם זה לא היה ארוך מדי, אז יכולתי למצוא בכל פעם מעט זמן כדי לעבור. בהצלחה! אלדד • שיחה 00:54, 11 במאי 2024 (IDT)

לוגי, בערך נמצא המשפט הבא, כציטוט של וולך: ”מכיוון שאוליצקיה נולדה בבשקיריה, היא מביאה לתוך סיפוריה רגישות מהפריפריה, מהמקום שבו המקומיים[17] והרוסים היו צריכים ללמוד לחיות זה לצד זה בלי לעורר פרובוקציות. דמויותיה אוהדות, בין אם הן דתיות, יהודיות, ילדות או זקנות; רובן נשים. [...] בעוד שהדמויות [הנשיות] בכל הסיפורים הללו מעוררות את רחמינו מדי פעם, הן מצליחות לבנות את חייהן למרות כל הסיכויים, ואולי אפילו לשלוט בהם.” האם כתוב שם "דמויותיה אוהדות", או "דמויותיה אהודות"? לא תיקנתי בהגהה שלי, כי לא ידעתי מה אומר המקור. אלדד • שיחה 02:46, 12 במאי 2024 (IDT)

אוהדות אכן. כלומר בהקשר של מבינות , אוהבות. לוגי ; שיחה 22:53, 12 במאי 2024 (IDT)

העליתי

שלום אלדד, קראתי את הדיון על המילה "העליתי".
בערך שכתבתי, נעשה תיקון ללוואי מצמצם, ועדכנתי ערך שלא היה כתוב בו על לוואי מצמצם.
בויקיפדיה:לשון אין התייחסות לנושאים שהעלית, ואני מציע לכתוב אותם גם שם ● מוס – שיחה 10:50, 11 במאי 2024 (IDT)

מוס, אשמח לבדוק את זה. אם יש לך רעיון כיצד לתמצת את ענייני "העליתי" וכן את נושא הלוואי המצמצם, כך שאפשר יהיה להעלות התייחסות שם לוויקיפדיה:לשון, אשמח לשמוע. אלדד • שיחה 11:09, 11 במאי 2024 (IDT)

על לוואי מצמצם כתבתי בערך לוואי.

מקווה להכין טיוטה על "העליתי" לוק:לשון. אם היא תיראה לך, תוכל לעדכן את הדף.

נושא אחר: הפעלתי צ'קטי והוא אמר לי להוסיף וו לפני וו עיצורית באמצע המילה. הוו העיצורית מוכחלת (ערך). האם גם לפני וו עיצורית מוכחלת צריך להוסיף עוד וו באמצע המילה? תודה ● מוס – שיחה 11:16, 11 במאי 2024 (IDT)

מוס, תן לי בבקשה דוגמה קונקרטית באשר ל-ו' שהזכרת. לא ברורה לי שאלתך. אלדד • שיחה 11:19, 11 במאי 2024 (IDT)

דוגמה: בויקיפדיה:לשון או בוויקיפדיה:לשון?

אפשר ללא תיוג, תודה ● מוס – שיחה 11:23, 11 במאי 2024 (IDT)

אכן, גם לפני ו' עיצורית שנמצאת כחלק מערך (מוכחל) יש צורך להכפיל את ה-ו'. מבחינת הקורא, כשהוא רואה ו' עיצורית בתוך מילה (גם אם זה בכחול), הוא אמור לצפות ל-ו' כפולה. אז כן. אלדד • שיחה 11:27, 11 במאי 2024 (IDT)

ראית דוגמה לכך במשפט שלי לעיל, "להעלות התייחסות שם לוויקיפדיה:לשון". אלדד • שיחה 11:28, 11 במאי 2024 (IDT)

כפי שדיברנו, ערכתי את ויקיפדיה:לשון והעריכה כאן. הטקסט הירוק הוא טקסט קיים. הטקסט השחור הוא טקסט חדש.

אתה יכול להמשיך לערוך את הטקסט במרחב שלי כרצונך, ואחר כך להעביר את הטקסט החדש לוויקיפדיה:לשון. לא כדאי למזג, כדי שהטקסט הירוק לא יעבור גם כן.

אם אתה סבור שהטקסט החדש צריך להיות במקום אחר בדף, אפשר להעבירו לשם. בחרתי ברצף ויזואלי: פרק נחי על"ה אחרי פרק "שימוש באוגד – הוא, הינו" ● מוס – שיחה 13:01, 11 במאי 2024 (IDT)

תודה רבה. מעריך מאוד. אעבור, ואערוך אם צריך. אלדד • שיחה 13:03, 11 במאי 2024 (IDT)

תודה רבה. אעשה בהמשך שינויים נוספים, ואעתיק לדף "ויקיפדיה:לשון". אלדד • שיחה 13:14, 11 במאי 2024 (IDT)

נוסף ל"ויקיפדיה:לשון". תודה רבה! אלדד • שיחה 14:02, 11 במאי 2024 (IDT)

בינתיים היו שם עוד לא מעט תוספות בסעיף החדש. אלדד • שיחה 14:20, 18 במאי 2024 (IDT)

שיתוף הפעולה היה מעולה ● מוס – שיחה 19:54, 18 במאי 2024 (IDT)

אכן, ואני מודה לך מאוד, מוס. עזרת לי מאוד להתניע את התהליך באופן משמעותי. אלדד • שיחה 20:05, 18 במאי 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 20

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #20 עודכן ב־11 במאי לחתימה על מינוי לידיעון

● ויקיפדיה:בירוקרט: בעקבות פרישתו של Dovno מתפקיד הבירוקרט, יתקיימו בקרוב בחירות לתפקיד הבירוקרט, בהן ייבחר בירוקרט אחד בלבד. ניתן יהיה להציג מועמדות עד ליום חמישי 16 במאי 2024, בשעה 23:59 ●
● מזנון: מתקיימים דיונים בנושאים פירוט תפקידי בנים של נושא הערכים, הצבעות מחיקה וביטול החלטת הפרלמנט בנושא מינוי בירוקרטים ●
● המקבץ השבועי: בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא הרי אנטארקטיקה ●
● אלף מילים: ביום שישי, 14 ביוני, ייערך סיור ברמת השרון – מהרו להירשם! ●
● עורך השבוע: עורך השבוע הוא דזרט ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

-- MediaWiki message delivery • שיחה 16:20, 12 במאי 2024 (IDT)

אלזו, הוא שואייל

שלום לנו. החב' Румяна Бъчварова הייתה סגנית ראש ממשלת בולגריה וכיהנה גם כשגרירה בישראל עד לראשית השנה. אני מתלבט לגבי "נראות" התעתיק של שם משפחתה. מה דעתך: רומיאנה בצ'ווארובה, רומיאנה בצ'בארובה? בלאגודריה מראש. Assayas • שיחה 10:47, 17 במאי 2024 (IDT)

כרגיל, שאלותיו של הוא שואייל לא פשוטות למענה... :) כך הרגשתי ברגע הראשון. אבל ברגע השני, לאחר מחשבה קלה, אני מעדיף, מבחינת הנראות, להשתמש ב-ב': רומיאנה בצ'בארובה. האם קלעתי לתחושתך? אלדד • שיחה 10:51, 17 במאי 2024 (IDT)

קלעת, קלעת. הייתי צריך כתף תומכת. אעשה הפניה מהתצורה הראשונה. Assayas • שיחה 10:53, 17 במאי 2024 (IDT)

אלדד • שיחה 10:54, 17 במאי 2024 (IDT)

תודה, נולד Assayas • שיחה 19:09, 17 במאי 2024 (IDT)

יופי, ברכות על הרך הנולד. אלדד • שיחה 19:16, 17 במאי 2024 (IDT)

שאלה: בהתחלה העלית על הערך תבנית "ערך יתום", וכעת מחקת אותה וכתבת "כבר לא". תוכל להסביר? אלדד • שיחה 19:26, 17 במאי 2024 (IDT)

מוטי, תוכל להסביר? אלדד • שיחה 17:55, 18 במאי 2024 (IDT)

בהחלט. ראה בתבנית, יש את הקודם/ת והבא/ה בתפקיד, ובבאה בתפקיד סלאבנה גרגובה יש את הקודמת, ובקודם בתפקיד דימיטר מיכאילוב (שגריר) יש את הבאה, כך שהערך כבר לא יתום. Assayas • שיחה 18:00, 18 במאי 2024 (IDT)

המון תודה. דרך אגב, אין לך במקרה פתרון לשאלתי בחטיבת השיחה הבאה, נכון? אני מעריך שאתה לא עברת עדיין לחלונות 11. אלדד • שיחה 18:05, 18 במאי 2024 (IDT)

מקף עליון בחלונות 11

האם יש דרך להפיק מקף עליון כמקף מחבר בין שתי מילים בחלונות 11? אלדד • שיחה 17:48, 18 במאי 2024 (IDT)

אם לוחצים על AltGr, מקש האלט הימני, בצירוף המקף (משמאל למקש ה-= במקלדת), מתקבל סימון ה"רפה" מעל לאות. דוגמאות: בֿ, פֿ וכו'. אי אפשר להשתמש בצירוף הזה להפקת מקף עליון בין שתי מילים. אלדד • שיחה 17:49, 18 במאי 2024 (IDT)

האם למישהו יש הצעה קונקרטית עבור מקלדת בחלונות 11? אלדד • שיחה 17:49, 18 במאי 2024 (IDT)

גיא, אולי לך יש פתרון כלשהו? בתקווה שאתה עובד בחלונות 11, אבל ... אני לא בטוח :) אלדד • שיחה 17:54, 18 במאי 2024 (IDT)

Funcs, מנסה גם את עצותייך הנאמנות (אם כי יש סבירות גבוהה שגם את עדיין לא בחלונות 11). אלדד • שיחה 18:16, 18 במאי 2024 (IDT)

היי אלדד. למיטב ידיעתי זה לא אמור להיות שונה מחלונות 10. בדקת שההקלדה נמצאת במצב "עברית (סטנדרטי)"? רק במצב זה הצירוף AltGr ומינוס מפיק מקף עליון. אפשר לבדוק את מצב ההקלדה בסרגל השפה שבשורת המשימות, בצד שמאל למטה (או צד ימין אם שפת הממשק של מערכת ההפעלה שלך היא אנגלית). Guycn2 - שיחה 🎗️ 18:57, 18 במאי 2024 (IDT)

תודה, גיא. זה מפיק את המקף העליון... אבל בתור "רפה", כלומר, קו מעל לאות (מה שנקרא באנגלית barred). כשאני מנסה להפיק אותו אחרי המילה, יוצא מין עיגול כזה... אלדד • שיחה 18:59, 18 במאי 2024 (IDT)

יש לי בעיה, כנראה. העורכים הרגילים בוויקיפדיה לא עובדים עם חלונות 11, כך שלא אוכל לקבל עצה מפי מי שמשתמש במקלדת המתאימה. אלדד • שיחה 19:00, 18 במאי 2024 (IDT)

גיא, בזכותך (וגם זה משהו), ניסיתי להעביר את המקלדת למצב של אנגלית (במקום עברית), ולראות מה אני מקבל עם AltGr יחד עם המינוס. קיבלתי כל מיני תווים מעניינים שסביר שאוכל להשתמש בהם מתישהו. אבל הם לא עוזרים לי בעברית... :) אלדד • שיחה 19:03, 18 במאי 2024 (IDT)

אני עובד עם חלונות 11, אך אגיע למחשב רק בעוד מספר שעות :)

אני די בטוח שאופן ההקלדה של המקף העליון במערכת הפעלה זו לא שונה מחלונות 10: AltGr יחד עם סימן מינוס. חשוב לשים לב: המקלדת חייבת להיות במצב "עברית (סטנדרטי)" ולא "עברית" כדי שזה יעבוד. כשאגיע למחשב אבדוק יותר לעומק, אם לא יימצא פתרון עד אז Guycn2 - שיחה 🎗️ 19:06, 18 במאי 2024 (IDT)

בינתיים, אם אתה נכנס להגדרות -> שעון ושפה -> עברית, האם מותקן אצלך לוח המקשים בשם "עברית (סטנדרטי)"? Guycn2 - שיחה 🎗️ 19:07, 18 במאי 2024 (IDT)

מותקן אצלי English (United States) ו- Hebrew. . מלכתחילה התקנתי את חלונות באנגלית. אפשר להעביר את כל המערכת בקלות לעברית, ובחזרה? אלדד • שיחה 19:10, 18 במאי 2024 (IDT)

גיא, אל דאגה. זה סובל דיחוי. נוכל לבדוק את זה כשתוכל לבדוק ולתת לי הנחיות. כרגע זה מופיע בתור Hebrew. אני לא רואה את מצב ההגדרות בעברית, כי שפת הממשק היא אנגלית. אלדד • שיחה 19:12, 18 במאי 2024 (IDT)

בדיקה: א־ואז... וואי... גיא, אין כמוך. פתרת לי את הבעיה. נכנסתי להגדרות, לחצתי על עברית, וראיתי שאפשר להוסיף מקלדת בעברית. שמה Hebrew (Standard). בחרתי בה. כעת, כשאני עובר אליה, ואני מקליד את אותו מקף עליון כמו קודם, זה לא מתיישב על האות הקודמת, אלא תופס את מקומו אחרי המילה. בקיצור, הבעיה שהייתה לי במשך כל החודשים האחרונים - נפתרה, בזכות ההסבר שלך . תודה רבה! אלדד • שיחה 19:21, 18 במאי 2024 (IDT)

בעונג רב. שמח לשמוע שעזרתי

לשאלתך "אפשר להעביר את כל המערכת בקלות לעברית, ובחזרה?" – כן, אך אין צורך בכך כי זה לא קשור לבעיה שהייתה לך. העניין הוא שהחל מחלונות 8 והלאה יש שני לוחות מקשים של עברית: אחד נקרא Hebrew והחדש יותר נקרא Hebrew (Standard). רק החדש מאפשר להקליד מקף עליון עם הצירוף AltGr+-. גם קו מפריד (–), המופק עם הצירוף AltGr+=, עובד למיטב ידיעתי רק בלוח המקשים החדש (Standard). האם עד כה הצלחת להפיק קו מפריד בלי בעיה, אך לא מקף עליון? אם כן, מוזר... Guycn2 - שיחה 🎗️ 20:42, 18 במאי 2024 (IDT)

גיא, בוויקיפדיה נהגתי עד כה להפיק את המפריד על ידי הקלדת 0150 במקלדת הנומרית (תוך לחיצה על מקש האלט, כמובן). לא הייתה לי כל דרך פשוטה אחרת להפקת המפריד. בזכותך עכשיו אוכל להפיק גם אותו בקלות. :) אלדד • שיחה 20:59, 18 במאי 2024 (IDT)

–ניסיון. אכן, זה עובד. המפריד מופק בקלות כעת. חן חן! אלדד • שיחה 21:01, 18 במאי 2024 (IDT)

וואו, הזכרת לי נשכחות עם צירופי המספרים במקלדת הנומרית... :)

שמח לשמוע שהמפריד עובד. הערה נוספת: במקלדת הסטנדרטית השתנה גם האופן שבו מנקדים אותיות בעברית. בלוח המקשים הישן זה נעשה באמצעות הפעלת CapsLock ולאחר מכן החזקת Shift ושימוש בשורת המספרים. בלוח הסטנדרטי השיטה הזו כבר לא עובדת. במקום זאת, יש להחזיק את המקש AltGr ולהקיש על האות העברית שמייצגת את סימן הניקוד הרצוי (לדוגמה, AltGr+ק עבור קָמץ, AltGr+ד עבור דּגש, וכיו"ב). אין יותר צורך להפעיל את CapsLock כדי לנקד. Guycn2 - שיחה 🎗️ 00:02, 19 במאי 2024 (IDT)

תודה רבה, גיא. אשתדל לתרגל את עצמי בשיטה החדשה. במקלדת ה-Hebrew הקודמת שלי כמובן נהגתי לנקד באופן שהזכרת. איפה אמצא את כל קיצורי הניקוד החדשים? מלבד זאת, אם תיזכר ב"אנומליות" נוספות עבורי במעבר מהמקלדת הקודמת לחדשה, תרגיש חופשי לעדכן. אלדד • שיחה 00:04, 19 במאי 2024 (IDT)

אם אתה מנקד באופן תדיר, ייתכן שההסתגלות לשיטה החדשה תדרוש קצת השתפשפות, אך בסופו של דבר זה שווה את זה: השיטה החדשה פשוטה יותר כי היא חוסכת את ההפעלה והכיבוי של CapsLock, ולא קשה לזכור את האות שמייצגת כל סימן ניקוד כי בדרך כלל מדובר באות הראשונה של השם של סימן הניקוד. רשימה מלאה ניתן למצוא כאן: איך מנקדים אותיות מילים במקלדת מחשב (likro.co.il).

בנוגע לאנומליות נוספות – אם אזכר במשהו נוסף שהשתנה לעומת המקלדת הקודמת, אעדכן. כרגע לא עולים לי בראש שינויים נוספים פרט לאלו שכבר ציינתי (מקף עליון, קו מפריד, ניקוד). אם אתה נתקל בתו כלשהו שלא מופק כפי שנהגת עד כה בלוח המקשים הישן – מוזמן לשאול אותי, כמובן. :) Guycn2 - שיחה 🎗️ 00:20, 19 במאי 2024 (IDT)

תודה רבה :) מתישהו בעבר, אגב אורחא, שיננתי לעצמי את הטיפים לגבי קיצורי הניקוד, סתם ככה. אבל זה היה ממש מזמן. הם מאוד פשוטים לזכירה, עד כמה שאני רואה. בכל אופן, אם משהו לא יהיה לי ברור, או אתקל במשהו חדש, אכתוב לך. תודה! אלדד • שיחה 00:44, 19 במאי 2024 (IDT)

טוב, יש בהם כמה מסובכים בכל זאת, אבל בסך הכל אני כמעט ולא מנקד חטפים, אז... מילא :) אלדד • שיחה 00:45, 19 במאי 2024 (IDT)

Guycn2 - שיחה 🎗️ 02:00, 19 במאי 2024 (IDT)

אהלן גיא, תוכל לבדוק אם קיבלת מייל ממני לפני כמה ימים? אלדד • שיחה 10:19, 22 במאי 2024 (IDT)

היי אלדד. מצטער על התגובה המאוחרת, רק עכשיו מתחיל לעבור על התראות מהחודש האחרון. השבתי למייל :) Guycn2 - שיחה 🎗️ 01:32, 2 ביוני 2024 (IDT)

שני לוק

לילה טוב,
בפרק "הרצח" ניסיתי להסיר את מציאת הגופה (לפני הפסקה על הבילד הגרמני) וקיבלתי:
הפעולה נמנעה: המסנן האוטומטי זיהה כי בכוונתך לבצע עריכה של TemplateStyles. ויקיפדיה העברית החליטה למנוע, לפחות לזמן הקרוב, עריכות כאלו למשתמשים שלא מזוהים כבדוקים אוטומטית.

בבקשה הסר את הטקסט על מציאת הגופה, משום שכתוב עליו בפרק הבא, והעתקתי אליו את המקור מ"כאן". את הטקסט אי אפשר להסיר מפרק "הרצח", אף על פי שלא ניסיתי לעשות שום עריכה של TemplateStyles. אינני יודע מה זה. אולי גיא יודע. אין צורך לתייג, תודה ● מוס – שיחה 00:18, 19 במאי 2024 (IDT)

זה כנראה קרה כי הסרת בטעות גם תו >, כפי שניתן לראות כאן. מציע שתנסה לערוך את הפסקה הרלוונטית עם העורך החזותי ולא עם עורך קוד המקור (השתמש בכפתור "עריכה" במקום "עריכת קוד מקור"). העורך החזותי פחות פגיע לשגיאות כאלה. Guycn2 - שיחה 🎗️ 00:29, 19 במאי 2024 (IDT)

אני מקווה שהסתדרת. אם לא, תעתיק לי כאן את המשפט שתרצה שאסיר, ואמחק אותו. יש שם כמה משפטים שכנראה תורגמו באופן לקוי, והם לא תקינים. תיקנתי רק מה שהיה לי ברור. באותם מקומות שלא בדיוק הבנתי מה היה במקור – לא נגעתי, והניסוח נשאר לקוי. אלדד • שיחה 00:48, 19 במאי 2024 (IDT)

אני פורש לישון :) אלדד • שיחה 00:49, 19 במאי 2024 (IDT)

גיא, המסנן נעול. גם בעורך חזותי אי אפשר לתקן כעת. ראה נא גם את העריכה שביצע Dsd712.

אלדד, הטקסט שניתן להסירו מפרק "רצח" הוא:

במאי 2024, כ-7 חודשים לאחר חטיפתה, חילצו כוחות צה"ל את גופתה, יחד עם גופותיהם של שני חטופים נוספים{{הערה|{{כאן|איתי בלומנטל|הותר לפרסום: גופות שלושה חטופים חולצו מעזה|750446|17 במאי 2024|content}}}}.

לילה טוב ● מוס – שיחה 01:08, 19 במאי 2024 (IDT)

בוצע. לילה טוב. אלדד • שיחה 01:25, 19 במאי 2024 (IDT)

תודה.

אתה יכול לתקן את הערת שוליים 73. אני נמנע מכך בגלל המסנן ● מוס – שיחה 06:24, 19 במאי 2024 (IDT)

אני לא יודע מה לתקן בהערה, כי לא היית ספציפי. אם תגיד לי מה צריך להיות כתוב שם, אחליף את התוכן לפי בקשתך. אלדד • שיחה 07:53, 19 במאי 2024 (IDT)

הסרתי את ההערה בלי שהמסנן פעל. כנראה המסנן נעול על פרק "רצח", ובפרק "חילוץ הגופה" אינו פועל. אם המשתמש רוצה, הוא יכול להכניס מחדש את ההערה לא כקישור ערום ● מוס – שיחה 09:22, 19 במאי 2024 (IDT)

ראיתי. נשארו עדיין משפטים לא תקינים בערך. מי שכתב/ערך את חלק הארי שבו (כנראה כתרגום מערך מקביל בוויקיפדיה זרה) לא עשה עבודה תקינה. לא זיהיתי מי זה היה. ניסיתי לתקן כמה שיכולתי, אבל עדיין נותרו משפטים לא ברורים. אלדד • שיחה 10:25, 19 במאי 2024 (IDT)

אתמול קראתי את פלפטין. הגעתי אליו מהסרט האחרון של מלחמת הכוכבים. גם את עלילת הסרט היה קשה לי להבין. הטוב והרע מופיעים לסירוגין בגיבורת הסרט וביריב שלה ● מוס – שיחה 17:18, 29 במאי 2024 (IDT)

מוס, אני לא כל כך מכיר את פלפטין, אקרא את הערך. אבל זה קשור כאן לחטיבת השיחה הנוכחית, או שאולי טעית במיקום? אלדד • שיחה 21:19, 29 במאי 2024 (IDT)

אינני חושב שטעיתי במיקום. אם תמצא זמן לקרוא את פלפטין, אני סבור כי תמצא שיש בו יותר עבודת עריכה ● מוס – שיחה 21:45, 29 במאי 2024 (IDT)

מוס, אהה, עכשיו הבנתי :) אם כך, כמה דברים. ראשית, תמיד תרגיש חופשי לפתוח בדף שלי חטיבת שיחה חדשה, בייחוד כשמדובר במשהו עצמאי, שלא קשור לנושא שנדון כאן קודם לכן. שנית, אני די עסוק בימים האלה מחוץ לוויקיפדיה, אז אני לא כל כך פנוי, לצערי, להגהת ערכים. לפעמים אני כן מגיה ערך זה או אחר, מסיבות ספציפיות, למשל, נושא שמעניין אותי במיוחד, או שמדובר בערך קצר במיוחד, או מסיבות אחרות כלשהן. במקרה הנוכחי אני חושב שאציץ בערך, וסביר שאערוך פה ושם, אבל לא אעשה עריכה מקיפה, כנראה, מקוצר זמן. היות שהפנייה שלך הייתה תחת "שני לוק", חשבתי שיש לכך קשר. אני בדרך כלל מבקש מהקולגות כאן תמיד לפתוח חטיבת שיחה חדשה בכל פנייה אליי בדף השיחה. זה עדיף מבחינתי, כי מה שבסוף הדף הוא מה שאני עוסק בו כרגע. אלדד • שיחה 21:49, 29 במאי 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 21

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #21 עודכן ב־17 במאי לחתימה על מינוי לידיעון

● מינוי בירוקרט: יתקיימו בקרוב בחירות לתפקיד בירוקרט בוויקיפדיה העברית, בהן ייבחר בירוקרט אחד בלבד. Danny-w וMathKnight הגישו מועמדות. דיון יתנהל עד ליום חמישי בדף הבחירות, ולאחריו תפתח ההצבעה. ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערכים דריסת רחל שבי, הלן מזוז, ישראל זרי, מתקפת המרגמות על כרם שלום, ניר אביב ופרס הרב בר שאול ●
● פרלמנט: מתקיימת הצבעה בנושא ציון "התנחלות" בדפי אישים המתגוררים בהתנחלויות. להצבעה» ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך Midnights לרשימת הערכים המומלצים כאן ●
● מזנון: מתקיימים דיונים בנושאים מיהו מחבל, ושינוי במדיניות הנוכחית לבחירת בירוקרטים ●
● המקבץ השבועי: בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מרים ●
● עורך השבוע: ויקיפד השבוע הוא קיפודנחש ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

--MediaWiki message delivery • שיחה 14:01, 19 במאי 2024 (IDT)

כוכב חרוץ!

	כוכב החריצות
	תודה על התיקון המהיר! חנוך כהן 1 • שיחה 10:00, 22 במאי 2024 (IDT)

בשמחה :) תודה לך! אלדד • שיחה 10:13, 22 במאי 2024 (IDT)

חנוך, תיכנס בבקשה לערך "מיינקראפט". הסרתי את ההגנה, לבקשתך, וכל ההשחתות החלו מחדש, נון-סטופ. אלדד • שיחה 12:54, 22 במאי 2024 (IDT)

לדעתי מדובר שוב באותו אדם מחשבון אחר, אבל אתה צודק צריך לחסום את הערך חנוך כהן 1 • שיחה 13:26, 22 במאי 2024 (IDT)

אחסום מחדש. זאת החסימה בדרגה הנמוכה ביותר, כך שכל משתמש רשום יכול לערוך. אלדד • שיחה 13:50, 22 במאי 2024 (IDT)

אתה מתכוון כל משתמש רשום וותיק חנוך כהן 1 • שיחה 13:56, 22 במאי 2024 (IDT)

נכון. צודק. אלדד • שיחה 14:02, 22 במאי 2024 (IDT)

אני יחסית חדש בוויקיפדיה, איך מדווחים על משתמש משחית? חנוך כהן 1 • שיחה 14:11, 22 במאי 2024 (IDT)

בעניינים הטכניים אני פחות בקיא, יש ויקיפדים שבקיאים יותר ממני. בכל אופן, בעיקרון, אתה ניגש לויקיפדיה:בקשות ממפעילים (כלומר, וק:בק), ושם תראה שיש חטיבה שבה מדווחים על משחיתים, כאלה שצריכים להביא לחסימתם. תעתיק משם לפי האופן שבו כותבים את הבקשות. אלדד • שיחה 14:17, 22 במאי 2024 (IDT)

תרומתך בויקיפדיה

שלום אלדד, אני לא יודע אם זה מקובל כאן באתר, אבל אני הרגשתי צורך לכתוב לך את זה כאן בדף שיחתך, אך אם הדבר לא נהוג אמחק את ההודעה.

אמנם נרשמתי באופן רשמי רק לפני שנה, אך אני משוטט בויקיפדיה כבר כמה שנים, ולאחרונה אני קורא יותר ויותר דפי שיחה ודפי משתמש ולא רק ערכים, ואני פשוט חייב לציין שאני נדהם כל פעם מחדש הן מעריכותיך והן מתגובותיך, הן תמיד מכבדות, מעניינות ומלמדות מאוד (אולי מהסיבה שאני מאוד מתעניין בעברית, כללי השפה ותרגום) ואני פשוט רוצה להודות על כל תרומותיך ועשייתך כאן באתר.

לצערי יוצא לי לראות יותר מדי ריבים ותגובות לא נעימות ולא מכבדות בין חברי הקהילה, ובאופן כללי דיונים לא נעימים ומזלזלים, אז חשוב לי לציין לשבח את פועלך ולהודות לך באופן אישי :)

Idoiz • שיחה 22:45, 22 במאי 2024 (IDT)

תודה רבה, Idoiz. מאוד מחמם את לבי לקרוא את דבריך. אכן, אני משתדל תמיד לכבד כל אחד, ולעודד רוח טובה ונעימה בקהילה, עד כמה שהדבר באפשרותי. שמח מאוד שאהבת ונהנית מתרומותיי. המון המון תודה, לא כל יום זוכים לקבל מילים חמות ומעודדות כאלה בדף השיחה, בייחוד בימים אלה, שכמו שהיטבת לנסח זאת, לא פעם נתקלים באווירה עכורה בדפי שיחה שונים. אלדד • שיחה 23:20, 22 במאי 2024 (IDT)

Deguelt - מילה אחרונה

אני לא מצליח להקליד כל כך מהר ויש כל הזמן התנגשויות עריכה. בצרפתית יש Brest rest אבל יש est il est עם היגויים שונים. כאן ככל הנראה שם פלמי, דגל לא נשמע טוב בצרפתית - כי דומה ל degueule שזה משהו מגעיל Ewan2 • שיחה 20:07, 24 במאי 2024 (IDT)

איוואן, עניתי לך לפני דקה בדף השיחה שלך. אני מצטער על ההקלדה המהירה. אם אשאל אותך בפעם הבאה בדף השיחה שלך, אשתדל להמתין כל פעם לפחות חמש עד עשר דקות עד שאכתוב שוב בדף השיחה, כדי שתוכל להקליד בלי שיהיו לך התנגשויות עריכה איתי. תודה רבה על התשובות שלך. העברתי את הערך לכתיב "פרנסואה דגלט". אלדד • שיחה 20:13, 24 במאי 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 22

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #22 עודכן ב־26 במאי לחתימה על מינוי לידיעון

● עקב חששות לשימוש בבובות קש לצורך הטיית הצבעות, הצבעת מינוי הבירוקרט והצבעת הפרלמנט הוקפאו. במזנון מתקיים דיון בנושא» ●
● מזנון: מתקיימים דיונים בנושאים מרחבים משיקים למרחב הערכים והגדלת מספר הבירוקרטים ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימת הצבעה באשר למחיקת הערך טקס כיבוי משואות והדלקת תקווה ●
● בעקבות הטיות דיונים והצבעות, העלו הבירוקרטים הצעה לפתרון הבעיה במזנון. לדיון»●
● המקבץ השבועי: בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא דקוטה ●
● עורך השבוע: ויקיפד השבוע הוא Utzli ●
● קרן ויקימדיה: פורסם קול קורא למועמדים לבחירה לחבר הנאמנים. הגשת המועמדות פתוחה עד 29 במאי (UTC). ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

חדשופדיה 2024 שבוע 23

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #23 עודכן ב־1 ביוני לחתימה על מינוי לידיעון

● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הסרת הערך המלחמה האנגלו–עיראקית מרשימת הערכים המומלצים כאן. בסיומה יפתחו הצבעות באשר להסרת הערכים אספקת המים לירושלים ושגיאת כתיב. ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערכים העימות במחנה הפליטים ג'נין, מבצע עוז וניר, מיקי בלומנטל ושדרות מלכי ישראל (קריית גת) ●
● ביכורים: ביכורים חדשים! התפרסם דף הביכורים של Pasta Gerev. מוזמנים לקרוא! ●
● מזנון: מתקיימים דיונים בנושאים מקורות שנכתבו בשפות זרות וערכים טובים ●
● המקבץ השבועי: בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא טום הנקס ●
● נפתח הדיון המוקדם לגבי מועד מפגש קיץ 2024. לדיון» ●
● עורכת השבוע: ויקיפדית השבוע היא Daryag ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

פסיקים ונקודות

משתדל להשתפר עם הזמן...
אשתי מסייעת בתחום... אייל • שיחה 14:03, 2 ביוני 2024 (IDT)

יופי, הרגעת אותי :) אתה כותב ערכים יפים מאוד. באמת (ואני נהנה לקרוא). אבל כשאתה מסיים לכתוב, קח לך יום מנוחה, ואז, ביום הבא, תקרא שוב את המשפטים. כשאתה מרגיש שהסתיים עניין, פשוט תחליף את הפסיק בנקודה. תחשוב על זה כזמן מנוחה עבור הקורא, כשמסתיים משפט, הוא יכול לנשום לרגע . כשכל המשפט בנוי מרצף של איברים שכל אחד מופרד ממשנהו בפסיק, הקורא כבר מחכה להגיע לסוף, אל הנקודה. תודה לך על הערכים היפים שאתה מעלה. אלדד • שיחה 14:07, 2 ביוני 2024 (IDT)

זה למשל, תיקון נכון? אייל • שיחה 00:16, 20 ביוני 2024 (IDT)

כל הכבוד. מעולה! תיקון אחד קטן, במשפט הבא: "אך עקב מלחמת העולם הראשונה נאלץ להדפיסו בתרפ"ו, הספר נדפס לזכר הוריו ומחותניו." הוספתָ פסיק אחרי השנה, אבל מה שמתאים כאן זה נקודה. למעשה, פסיק אפשרי, והוא לא שגוי, אבל אני חושב שנקודה עדיפה. עברתי על כל שאר המקומות בעריכה, אני חושב שכולם מושלמים (נקודות במקום פסיקים). כל הכבוד! אלדד • שיחה 01:12, 20 ביוני 2024 (IDT)

דרך אגב, אייל, תרגיש חופשי בפעם הבאה לפתוח חטיבת שיחה חדשה בסוף דף השיחה שלי. אפילו על דבר קטן כזה. אני מעדיף שכל שאלה או עניין (גם אם דבר דומה נדון קודם לכן) ייפתחו מחדש בסוף דף השיחה, מבחינה כרונולוגית, כי הם יהיו הדברים האחרונים שנדון בהם. :) אלדד • שיחה 01:17, 20 ביוני 2024 (IDT)

תיקון קטן באשר לפסיק שהזכרתי קודם לכן: פסיק לא מתאים שם. אם אתה בכל זאת לא רוצה לשים נקודה, ולחבר איכשהו בין שני המשפטים, אז נקודה-פסיק הוא סימן הפיסוק שיתאים שם. אבל אני מעדיף נקודה. :) אלדד • שיחה 01:19, 20 ביוני 2024 (IDT)

מעולה, תודה רבה! אייל • שיחה 01:23, 20 ביוני 2024 (IDT)

שאלה קטנה בנושא דקדוק

היי אלדד, יש לי שאלה קטנה בנושא דקדוק אם יש לך זמן (:

הרבה פעמים אני נתקל במשפטים שקיימת בהם "החלפת מין" של הנושא, לדוגמה משפט הפתיחה מהערך טירת וינדזור:

"טירת וינדזור...היא טירה בריטית ואחד מאתרי המגורים העיקריים...", מין המילה טירה הוא נקבה ומין המילה אתר הוא זכר, ולכן אני לא בטוח האם הצורה הנכונה היא "אחד מאתרי" או "אחת מאתרי"?

שתי האפשרויות מסתדרות ולא מסתדרות לי בראש בו זמנית ואני בהתלבטות בנושא ואשמח לדעת מה הדרך הנכונה, תודה! Idoiz • שיחה 20:51, 3 ביוני 2024 (IDT)

היי עידו,

מיד אענה לך, עוד שתי דקות. אלדד • שיחה 20:52, 3 ביוני 2024 (IDT)

במחשבה שנייה, אני חושב ש"אחד מאתרי" היא הצורה הנכונה, הרי נכון לכתוב "טירה היא מבנה...", בכל זאת אשמח לשמוע את דעתך. Idoiz • שיחה 20:53, 3 ביוני 2024 (IDT)

הטירה היא... זה נכון, כי הטירה היא נושא המשפט, ומתאימים את האוגד במין ובמספר לנושא המשפט. כאשר מדברים על אתרי מגורים, מדובר בשם עצם ממין זכר, ולכן – אחד מאתרי ולא אחת מאתרי. אלדד • שיחה 20:55, 3 ביוני 2024 (IDT)

הנה שתי דוגמאות נוספות, להמחשת ההתאמה גם במקרה של סתירה, לכאורה: אליזבת היא מלכת אנגליה, ואחת הדמויות הבולטות בהיסטוריה הבריטית. כאן ברור שהמשפט נכון, אליזבת מחייבת פועל ממין נקבה, וגם "הדמויות" מחייבת לשון נקבה. אבל אפשר גם להגיד: צ'רציל הוא אחת הדמויות החשובות ביותר במלחמת העולם השנייה, שהשפיעו על מהלך המלחמה. כאן אנחנו מראים שאומנם צ'רציל הוא, אבל כשמדובר בדמויות, צריך להגיד "אחת", כי לא נגיד "אחד הדמויות" אלא "אחת הדמויות" (כי דמות היא שם עצם ממין נקבה). אלדד • שיחה 20:59, 3 ביוני 2024 (IDT)

עשית לי סדר, תודה רבה! Idoiz • שיחה 21:06, 3 ביוני 2024 (IDT)

בכיף :) אלדד • שיחה 21:08, 3 ביוני 2024 (IDT)

בוט

שלום אלדד,
אצרף גם כאן, לבקשתך:
בהמשך למתן הגישה ל־AWB, אעדכן שכתבתי בוט שיודע להתמודד עם טיפול בהפניות שאינן דורשות בקרה אנושית. הבוט עובד ביעילות גם על כמה החלפות בו־זמנית (באותה עריכה). התכונה הזו הופכת אותו לשימושי במיוחד כשיש בידינו רשימה קצרה של מספר המרות שנוגעות לעשרות ערכים ויותר. תוכל לרכז ולשלוח לי תקופתית לבחירתך רשימות של כמה החלפות דרושות ואפעיל אותו עליהן (בקרה מדגמית בדיעבד תתקבל בברכה, כמובן).
אתה מוזמן לשתף את זה עם שאר הוויקיפדים שעוסקים ביישום דיוני שינויי שם.
תודה, ~ מקף ෴‏ 20:11, 4 ביוני 2024 (IDT)

תודה רבה, מקף. לכמה ערכים אתה ממליץ שאפנה/נפנה לצורך שימוש בבוט שכתבת? אלדד • שיחה 20:19, 4 ביוני 2024 (IDT)

אני מעריך שכדאי להריץ את הבוט כשיש מספיק שינויי שם בשביל לפחות 20–30 החלפות. ההחלפות הן ככמות הדפים במרחבי התוכן שמקושרים במשולב מאחד או יותר מהערכים ששמם שונה. ~ מקף ෴‏ 21:07, 4 ביוני 2024 (IDT)

תודה רבה. אלדד • שיחה 21:30, 4 ביוני 2024 (IDT)

משתמש:אנינ

בס״ד היי אלדד, מקווה שעזרתי לכם כמפעילים להתמודד עם המשתמש הזה. מאז שחזרתי לפה והחלטתי להתעסק בניטור, אני מאוד זהירה עם זה, וחושבת כמה פעמים לפני פנייה לבקשות ממפעילים או שיחזורים. ליאת • שיחה • (מישהי שאיכפת לה) 12:42, 6 ביוני 2024 (IDT)

כן, תודה רבה. עזרת מאוד. בעיקרון, ברגע שראיתי את ההשחתה הראשונה שלו (דף ההבל הראשון שהוא העלה), ומחקתי אותו, חיפשתי אם הוא העלה דפי הבל נוספים, ומחקתי גם אותם. אבל הניטור שלך עוזר מאוד. תודה רבה! אלדד • שיחה 12:43, 6 ביוני 2024 (IDT)

בס״ד תודה אלדד, מאוד חשוב לי המשוב שלך, כך אדע איך להשתפר ולהיות אולי טובה יותר. ליאת • שיחה • (מישהי שאיכפת לה) 12:46, 6 ביוני 2024 (IDT)

למעשה, אם את כותבת בבקשות ממפעילים איזה דפים למחוק, כשאת רואה דפי הבל וכו' - זה תמיד עוזר. אם מישהו פספס, אז מפעילים אחרים יראו את זה בוק:במ וימחקו. אז תודה רבה לך על מלאכת הניטור. אלדד • שיחה 12:47, 6 ביוני 2024 (IDT)

יום הולדת שמח

מ ז ל ט ו ב ! יואב ר. - שיחה - 10:38, 8 ביוני 2024 (IDT)

תודה רבה, יואב! ♥ אלדד • שיחה 10:42, 8 ביוני 2024 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! Itaygur • שיחה 14:41, 8 ביוני 2024 (IDT)

תודה רבה, איתי! אלדד • שיחה 14:43, 8 ביוני 2024 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! שתזכה לשנים של תעתוקים, הגהות ועריכות קלות. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 17:42, 8 ביוני 2024 (IDT)

חן חן, יודוקוליס! :) אלדד • שיחה 17:44, 8 ביוני 2024 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! אלעדב. • שיחה 19:11, 8 ביוני 2024 (IDT)

תודה רבה, אלעד! אלדד • שיחה 19:27, 8 ביוני 2024 (IDT)

Feliĉan naskiĝtagon ‏ Assayas • שיחה 19:48, 8 ביוני 2024 (IDT)

Dankon, kara אלדד • שיחה 19:50, 8 ביוני 2024 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! מ ז ל ט ו ב ! ‏dMy‏ • שיחה • 19:51‏, 08/06/2024

תודה רבה, dMy! אלדד • שיחה 19:52, 8 ביוני 2024 (IDT)

יום הולדת שמח אלדד, המון מזל טוב (: Idoiz • שיחה 20:03, 8 ביוני 2024 (IDT)

חן חן, עידו :) אלדד • שיחה 20:04, 8 ביוני 2024 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! אלדד, לעוד הרבה שנים♥ Diamond Magazine • מגזין יהלום • שיחה ☎ 20:39, 8 ביוני 2024 (IDT)

מזל טוב! איש עיטי - הבה נשיחה 20:43, 8 ביוני 2024 (IDT)

חן חן, יקיריי! אלדד • שיחה 21:17, 8 ביוני 2024 (IDT)

מזל טוב! שתהיה לך שנה מלאה בעריכות ובחוויות חדשות! כובש המלפפונים • שיחה 21:00, 8 ביוני 2024 (IDT)

תודה רבה, יקירי! ♥ אלדד • שיחה 21:09, 8 ביוני 2024 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! Mbkv717 • שיחה • ב' בסיוון ה'תשפ"ד • 22:13, 8 ביוני 2024 (IDT)

אלדד היקר, מזל טוב! עד 120 פלוס אגסי - שיחה – האם הצלבתם מידע2? 23:07, 8 ביוני 2024 (IDT)

בס״ד מזל טוב אלדד היקר, והרבה עיסוקים טובים, כולל כאן בויקיפדיה. ליאת • שיחה • (מישהי שאיכפת לה) 23:09, 8 ביוני 2024 (IDT)

חן חן, יקיריי! אלדד • שיחה 23:34, 8 ביוני 2024 (IDT)

מזל טוב! עד 120, ויותר. נריה - 💬 - 01:42, 9 ביוני 2024 (IDT)

תודה רבה, נריה! אלדד • שיחה 06:48, 9 ביוני 2024 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! --David.r.1929 • שיחה 08:12, 9 ביוני 2024 (IDT)

בלשויה ספסיבה, David.r.1929 אלדד • שיחה 09:28, 9 ביוני 2024 (IDT)

שנים של אושר ופעילות פורה! אייל • שיחה 12:50, 9 ביוני 2024 (IDT)

חן חן, אייל היקר! אלדד • שיחה 14:14, 9 ביוני 2024 (IDT)

מזל טוב, אלדד, בכל שפה שתבחר ובהגייה הנכונה... תמיד באושר ובשלווה. ביקורת • שיחה 22:26, 9 ביוני 2024 (IDT)

חן חן, ביקורת היקר. אמן ואמן. אלדד • שיחה 22:27, 9 ביוני 2024 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 22:35, 9 ביוני 2024 (IDT)

תודה רבה, יגאל! אלדד • שיחה 22:43, 9 ביוני 2024 (IDT)

באיחור קל, מ ז ל ט ו ב ! עידו כהן 🎗️ דברו איתי 🎗️ ה' בסיוון ה'תשפ"ד 🎗️ 17:13, 11 ביוני 2024 (IDT)

תודה רבה, עידו! אלדד • שיחה 17:20, 11 ביוני 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 24

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #24 עודכן ב־9 ביוני לחתימה על מינוי לידיעון

● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הסרת הערכים אספקת המים לירושלים ושגיאת כתיב מרשימת הערכים המומלצים כאן. בסיומה תפתח הצבע באשר להוספת הערך קלוטרון לרשימה. ●
● פרשת הטיית הצבעות ודיונים: 43 חשבונות ששמשו להטיית הצבעות ודיונים נחסמו. פרטים, דיון. במזנון מתקיימים מספר דיונים בנושא. ●
● במזנון התקבלה ההצעה של החלת ערכים טובים בוויקיפדיה העברית. לפרטים» ●
● המקבץ השבועי: בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא זהב, כסף וארד ●
● נפתח הדיון לגבי הפעילויות במפגש קיץ 2024. לדיון» ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

המילה "רבינו"

נכונה? או שצריך לכתוב רבנו.
בתודה! אייל • שיחה 16:03, 13 ביוני 2024 (IDT)

כל הכבוד, אייל! שאלה נהדרת. אני כל הזמן נמנע מלתקן, אם כי מדגדג לי מאוד... בוודאי, צריך להיות משה רבנו, לא רבינו. "רבינו" שגוי. אלדד • שיחה 16:49, 13 ביוני 2024 (IDT)

רב, הרב שלנו, רבנו. לא רבינו. מוסיפים יו"ד רק בצורות הרבים, וכאן לא מדובר בצורת רבים כלשהי, אלא ביחיד. אלדד • שיחה 16:50, 13 ביוני 2024 (IDT)

והנה דוגמה כדי לסבר את האוזן (ואת העין): אם אתה רוצה לדבר על רב ברבים, שלנו, אתה אומר רבותינו (או בהברה אשכנזית, רבויסיינו). כאן מופיעה יו"ד, כי מדובר בצורת הרבים. אלדד • שיחה 16:51, 13 ביוני 2024 (IDT)

אז עקרונית צריך למחוק את מיוחד:דפים המתחילים ב/רבינו? אייל • שיחה 16:58, 13 ביוני 2024 (IDT)

וואו.... אכן. כולם שגויים. היו"ד הזאת כן תופיע, אבל רק בצורת הרבים – רבותינו. ביחיד – רבנו. אלדד • שיחה 17:00, 13 ביוני 2024 (IDT)

כמובן, מתעוררת כאן בעיה עקרונית, כי כל החרדים שכותבים כך רגילים לכתוב כך ובטוחים שזהו הכתיב הנכון ואין בלתו (ובוודאי לא נוהגים לכתוב "רבנו", כי אף אחד לא אמר להם שכך צריך לכתוב). אלדד • שיחה 17:01, 13 ביוני 2024 (IDT)

אז זה בעצם בעיה שכך צריכה להישאר.
הייתי פעם בישיבה גדולה של הארון קודש היה רשום נדבת "תלמידינו יצחק הייטנר ורעייתו" בעוד זה מוסד לגברים... אייל • שיחה 17:03, 13 ביוני 2024 (IDT)

ראשית, משהו שכתבתי לפני ההתנגשות: לרגע חששתי שמא אני שוגה, ובוויקיפדיה כתוב גם "רבינו", אז ניגשתי לערך משה, ואכן, בפתיח, כתוב משה או משה רבנו. אז גם כאן הקפידו על הכתיב הנכון.

שנית, לשאלתך, תלמידינו פירושו "התלמידים שלנו". אם הכוונה רק אליו, אז, אכן, כמו שהבנת, תלמידנו. צריך, לטעמי, לתקן בכל ההיקרויות השגויות, אבל ליצור הפניות גם מהכתיב ה"שגוי", כי הוא רווח מאוד. אלדד • שיחה 17:06, 13 ביוני 2024 (IDT)

זה כתיב ארכאי, לא ממש שגוי. בעבר נהגו לכתוב בצירי מלא (ראו גם שֵׁינִי). לדעתי כדאי לשמר את ההפניות, המשמרות את הכתיב הקדום המקובל בקרב רבים. @אייל. אי״ש / שו״ת, י' בסיוון ה'תשפ"ד ; 14:22, 16 ביוני 2024 (IDT)

כן, אמרתי שצריך לשמר את ההפניות. ומה שלא אמרתי (באופן מפורש) זה שכיום זה נחשב לכתיב שגוי. בכל אופן, אכן, אני ממליץ להשאיר את כל ההפניות, אבל, כמובן, לתקן בוויקיפדיה לכתיב העכשווי. אלדד • שיחה 14:50, 16 ביוני 2024 (IDT)

שאלה קטנה

היי אלדד, מה שלומך? :) לצערי לאחרונה לוח נטיית השם לא עובד לי באתר האקדמיה, ואשמח להתייעצות קטנה. רציתי לוודא איתך שהדרך הנכונה לכתוב אימא שלו ללא ניקוד היא אימו ולא אמו, אני רואה את המילה "אמו" חוזרת על עצמה הרבה וחשבתי לוודא איתך לפני שאשנה. תודה רבה! Idoiz • שיחה 23:35, 13 ביוני 2024 (IDT)

נגעת בנקודה רגישה :) אני אוהב לראות את המילה אמו, בלי יו"ד (ואני לא היחיד, יש לא מעט ויקיפדים שכותבים כך). אבל לפי תיקוניה האחרונים של האקדמיה, במקרה הזה צריך להוסיף יו"ד: אימו, אימה, אימם וכו'. אלדד • שיחה 23:47, 13 ביוני 2024 (IDT)

מעניין, אני באמת זוכר שהייתי כותב רוב חיי "אמא" וזה הרגיש נכון, אתה אומר שרק לאחרונה החליטו להפוך את הצורה "אימא" לצורה התקנית היחידה? Idoiz • שיחה 23:51, 13 ביוני 2024 (IDT)

האקדמיה פרסמה תיקונים לאחרונה, ועל פי התיקונים האלה, מה שיש לו צליל של i מקבל יו"ד (גם אם במקור זה היה צירה). לדוגמה, חץ => חצים. לפי תיקוני האקדמיה צריך להיות חיצים, כי יש שם תנועת i.

שים לב, עם זאת, שלא הכל אנחנו מאמצים בוויקיפדיה, בבחינת כזה ראה וקדש. אנחנו עדיין כותבים אמנות, אמן וכו' (ולא אומנות, אומן, כפי שקבעה האקדמיה, כשהחליטה שכל קמץ קטן ייכתב מעתה בחולם מלא, ואז אומנם וכו', במקום אמנם). אלדד • שיחה 23:54, 13 ביוני 2024 (IDT)

לשאלתך, אני לא יודע אם זו הצורה התקנית היחידה, מבחינת האקדמיה. האמת היא שלא התעמקתי בזה יותר מדי, כי לא אהבתי את התיקונים האחרונים. רבים מהם צורמים לי יותר מדי... אלדד • שיחה 23:55, 13 ביוני 2024 (IDT)

שאלת על אם, אמו. דוגמה מתאימה היא המילה עת, וברבים (עד לא מזמן) עתים. כעת, לפי האקדמיה - עיתים, לעיתים וכו'. אלדד • שיחה 23:57, 13 ביוני 2024 (IDT)

מעניין מאוד, תודה! Idoiz • שיחה 00:02, 14 ביוני 2024 (IDT)

בשמחה! :) אלדד • שיחה 12:37, 14 ביוני 2024 (IDT)

אני מעריך שמה שמפריע לי במקרה הזה היא המילה "אימה" (אמה). אז נראה שאתה הולך לחסל את השרידים האחרונים של ה"שפיות" שנשארו במרחב הערכים... . אלדד • שיחה 23:50, 13 ביוני 2024 (IDT)

לוח השנה הקופטי

היי אלדד, תודה רבה על כל התיקונים בערך. לא הייתי בטוח איפה נכון יותר לענות לשאלתך, אם בדף השיחה של הערך או כאן, בכל מקרה, שכחתי להוריד את סימני השאלה מסביב שם החודש, אני חושב שכתיבת שם החודש "חויאק" היא הצורה הנכונה, זו הכתיבה שנתקלתי בה כשחיפשתי באינטרנט, ומצאתי אזכור בערך טפוסיריס מגנה. Idoiz • שיחה 09:36, 15 ביוני 2024 (IDT)

תודה רבה, עידו. בחרת במקום האופטימלי לענות לשאלתי :) אכן, הנחתי ששכחת להסיר את סימני השאלה. סחתיין על הערך, ובכלל על כל הערכים שאתה מעלה! אני לומד מהם המון. מקווה שאתה אוהב את עריכותיי. כמובן, במקרה שאתה חולק עליי בעריכה מסוימת, תתקן ותערוך כפי שתמצא לנכון. אלדד • שיחה 09:42, 15 ביוני 2024 (IDT)

איזו שאלה, שמחתי לראות שביצעת עריכות ואני לומד מכל עריכה, תודה על המחמאות. Idoiz • שיחה 09:45, 15 ביוני 2024 (IDT)

Like - כנ"ל :) אלדד • שיחה 09:46, 15 ביוני 2024 (IDT)

Hi

‎Hi can you see this subject and i would ask you if it is notable and create article and thanks Ahmadjournalist • שיחה 09:48, 15 ביוני 2024 (IDT)

Hi. I believe he is not notable according to the Hebrew Wikipedia's rules of notability. But if anyone else thinks otherwise, he or she are welcome to create the entry אלדד • שיחה 09:51, 15 ביוני 2024 (IDT)

At any rate, thanks, he seems like a remarkable person, one that would be interesting to know about אלדד • שיחה 09:55, 15 ביוני 2024 (IDT)

Yes, he has significant coverage and well-known sources in Türkiye in Arabic, Turkish and English, and he enjoys wide fame in Türkiye. Ahmadjournalist • שיחה 09:58, 15 ביוני 2024 (IDT)

We'll see, if I read more about him and change my mind, I'll definitely write an entry about him. But not right now, as I'm pretty busy with various other matters outside Wiki אלדד • שיחה 10:02, 15 ביוני 2024 (IDT)

Yes, the sources contain extensive coverage from Anadolu Agency and TRT World and daily sabah for all information you can see wikialpha Ahmadjournalist • שיחה 10:04, 15 ביוני 2024 (IDT)

do you have a specific date to writing the article and thank you for your time Ahmadjournalist • שיחה 10:07, 15 ביוני 2024 (IDT)

We don't usually tend to create an entry on someone like him, who is known in a particular field only in his own country and not worldwide. But, as I said, if anyone else considers him notable nevertheless, maybe he will also have an entry on the Hebrew Wikipedia. Of course, I cannot tell you if and when this will happen. אלדד • שיחה 10:10, 15 ביוני 2024 (IDT)

thanks you Ahmadjournalist • שיחה 10:12, 15 ביוני 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 25

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #25 עודכן ב־4 באוגוסט לחתימה על מינוי לידיעון

● הצבעות מחיקה: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערכים מונופולי (אתר), הכוכבים הם הילדים של הירח, בית הכנסת באבוב, אוניברסיטת ארץ הקודש ושמואל יצחק בורנשטיין ●
● במזנון מתנהלים דיונים בנושאים הצעות עריכה לעורכים חדשים, חשיבות אנציקלופדית לזמרים ויצירת ערכים על ידי אנונימים ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך קלוטרון לרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● אלף מילים: ביום שישי, 5 ביולי, ייערך סיור במוזיאון הגאולוגי ברמת השרון – מהרו להירשם! ●
● פרשת הטיית הצבעות ודיונים: מספר חשבונות נוספים נחסמו. לפרטים» ●
● המקבץ השבועי: בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא פחד ●
● הדיון לגבי הפעילויות במפגש קיץ 2024 עודנו מתנהל. מוזמנים» ●
● עורך השבוע: ויקיפד השבוע הוא Noon ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 12:08, 16 ביוני 2024 (IDT)

חילוף הסדר נושא ונשוא

היי אלדד, אתה יכול להזכיר את הכלל, האם מחליפים גם בהווה? למשל במשפט הזה "כתירוץ להיעדרותו מהלימודים, מספר אנטואן למורה שאמו מתה. השקר מתגלה כאשר הוריו באים לבית הספר, ואביו החורג של אנטואן מכה אותו. במקום לחזור הביתה, מבלה אנטואן את הלילה במפעל דפוס שאליו לוקח אותו רנה." ‏ La Nave ‏🎗 19:46, 16 ביוני 2024 (IDT)

היי,

המשפט הזה תקין. מדובר כאן בסיפור של מה שקורה בסרט, ולכן לשון הוווה מתאימה. מבחינת המיקום של הפעלים, אם לכך התכוונת בשאלתך, כולם נמצאים במקום הנכון. :) חוץ מזה, אני די עמוס מחוץ לוויקיפדיה, ולכן אני נמצא רוב הזמן מחוץ לוויקיפדיה, אם כי מדי פעם אני משתדל להגיח לדקה או שתיים. אלדד • שיחה 19:56, 16 ביוני 2024 (IDT)

אני מתכוונת לסדר נושא נשוא "מספר אנטואן למורה". תבלה יפה! ‏ La Nave ‏🎗 20:25, 16 ביוני 2024 (IDT)

כן. אז כמו שכתבתי, הסדר נראה לי תקין, בכל המשפטים האלה. אלדד • שיחה 20:35, 16 ביוני 2024 (IDT)

שאלה בנוגע לפיסוק בציטוטים ולאחריהם

היי אלדד, יש לי שאלה קצת מעצבנת.
אני נתקל בציטוטים רבים בשיטוטיי במרחב הערכים, ואני לא מצליח להבין מהי הדרך הנכונה לסיים אותם מבחינת פיסוק.
לדוגמה, בציטוט המופיע בסוף הפסקה הראשונה בערך מלקולם אקס#הצטרפותו לארגון "אומת האסלאם"; הציטוט מורכב ממספר משפטים, והוא נגמר בנקודה, ואז מירכאות סוגרות, אבל במצב כזה חסרה נקודה אחרי הציטוט לא?

כלומר, במצב כזה, איך סוף הפסקה אמור להיראות?

• <ציטוט>." (כפי שמופיע כרגע)
• <ציטוט>".
• <ציטוט>.".

אני מבין שזו התעסקות בזוטות, אבל אני אשמח לדעת אם יש דרך נכונה או שמדובר בתחום אפור תודה! Idoiz • שיחה 19:05, 18 ביוני 2024 (IDT)

היי עידו,

אני מכיר את התופעה. לטעמי, בדרך כלל, אפשר לפסק את הציטוט כולו, ואז הוא יסתיים במירכאות סוגרות. כלומר, בסוף המשפט בפנים תהיה נקודה (או סימן קריאה, או סימן שאלה, או כל סימן פיסוק שיכול לבוא בסוף משפט), ואחריהם - המירכאות הסוגרות. אלדד • שיחה 19:29, 18 ביוני 2024 (IDT)

במקרה הספציפי הזה לא מפריע לי שאין סימן פיסוק אחרי המירכאות. אלדד • שיחה 19:30, 18 ביוני 2024 (IDT)

תודה :)

Idoiz • שיחה 20:03, 18 ביוני 2024 (IDT)

התייעצות קלה בבחירת שם לערך

שלום אלדד, אשמח להתייעצות קצרה בבחירת שם לערך, תרגמתי את הערך CBS News (טיוטה:CBS News), ואשמח לשמוע האם יש כללים לגבי שם הערך, האם נהוג לתרגם (חדשות CBS), או שנהוג להשאיר בשם המקורי (CBS News)?, תודה רבה ושבת שלום :) Idoiz • שיחה 18:20, 21 ביוני 2024 (IDT)

אהלן :)

הפעם שאלת שאלה שאני לא בטוח באשר לתשובה עליה. אני מנסה לענות בכל זאת, לאחר מחשבה קצרה. מציע להשאיר בתור CBS News. עד כמה שאני מנסה לחשוב לעומק, "חדשות CBS" לא נשמע לי משהו ששמעתי בעברית. לכן אני חושב שאתה צריך להשאיר את השם במקור. אתה יודע איך זה, במקרה שמישהו יחלוק על ההחלטה, יתחיל דיון שינוי שם בדף השיחה של הערך. כרגיל, כמו תמיד, אתה בוחר נושאים מאוד מעניינים. אני כבר סקרן לקרוא את הערך וללמוד ממנו הרבה, כפי שאני לומד מכל ערך שאתה מעלה. אלדד • שיחה 18:27, 21 ביוני 2024 (IDT)

עידו, עשיתי בדיקה קטנה. CBS News מופיע כ-5,000 פעם בחיפוש בגוגל, ועם המילה חדשות - כ-2,500. אבל עם המילה חדשות זה מופיע לא פעם באתרים לועזיים, כלומר, תרגום לעברית של מנוע תרגום כלשהו. אז לך על אנגלית באופן מלא, כפי שהצעתי. אלדד • שיחה 18:31, 21 ביוני 2024 (IDT)

תודה רבה, אלך על CBS News :)

ואתה צודק, אני חושב שאקח את העצה שלך יותר קדימה, פחות להיתקע ואם תהיה בעיה מישהו ימצא אותה ככל הנראה.

לגבי בחירת הערך, האמת שבכלל התחלתי לעבוד על אחד מנשיאי הרשת, טיוטה:דייוויד רודס, ואז אמרתי לעצמי שלא הגיוני שאתרגם ערך על נשיא רשת שאין לה ערך בעצמה.

שוב תודה רבה, ושבת שלום. Idoiz • שיחה 18:33, 21 ביוני 2024 (IDT)

כל הכבוד לך, ערכים נפלאים. אלדד • שיחה 18:36, 21 ביוני 2024 (IDT)

שאלה

בערך מוזיאון הגאון מווילנה להיסטוריה יהודית הוספתי מידע ממקור שמצאתי, שם נרשם כי יש 3 פריטים נדירים במוזיאון, אחד מהם זה the cartouche with the Tablets of the Law שהיה בבית הכנסת הגדול של ווילנה. איך היית מתרגם את זה? מדובר על קלף עם לוחות הברית? ספר התורה? או משהו אחר שלא הבנתי Hila Livne • שיחה 10:26, 23 ביוני 2024 (IDT)

היי הילה, cartouche זה מושג מיוחד, עם מספר פירושים, לעניות דעתי, ואני לא בטוח כיצד מתאים לתרגם אותו בהקשר הנוכחי. "קרטוש עם לוחות הברית". השאלה היא למה הכוונה במושג קרטוש בהקשר הספציפי הנוכחי. יש לי כמה השערות, אבל אני מעדיף לא להיכנס לספקולציות. מציע לך להתייעץ על כך בדף הייעוץ הלשוני (כמובן, עדיף שתפרטי את ההקשר כמה שיותר באריכות). אמנם גם דף השיחה שלי נמצא בתפוצת קריאה די רחבה, אבל אני מאמין שדף הייעוץ הלשוני נקרא על ידי יותר ויקיפדים, וסביר ששם תתקבל תשובה מהר יותר. אלדד • שיחה 10:34, 23 ביוני 2024 (IDT)

תודה אלדד Hila Livne • שיחה 10:58, 23 ביוני 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 26

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #26 עודכן ב־4 באוגוסט לחתימה על מינוי לידיעון

● הצבעות מחיקה ושחזור: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערכים כל העיניים על רפיח, נאום יריב לוין, ניצחון מוחלט, וכן לגבי שחזור הערך דרור מורג ●
● נפתחה הצבעה גלובלית על אמנת תנועת ויקימדיה, שתשפיע על כל מיזמי ויקימדיה – ניתן להצביע פה ●
● במזנון מתנהלים דיונים בנושאים צמצום קישורים חיצוניים בערכים, הנחת תבניות חשיבות ללא נימוקים ודרישת אימות מידע ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הסרת הערך אופרה גרמנית מרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● המקבץ השבועי: בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חופש-3 ●
● בכיכר העיר מתקיים דיון בנושא טיפול בהשחתות ●
● עורך השבוע: ויקיפד השבוע הוא קוונטום דוץ ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 22:53, 23 ביוני 2024 (IDT)

Janusz Szukszta

Janusz Szukszta (born 25 June 1932) is a Polish chess player.

האם תוכל לתעתק את שמו לעברית? תודה! ‏Yoavd‏ • שיחה 08:57, 24 ביוני 2024 (IDT)

בוקר טוב, יואב,

יאנוש שוקשטה. אלדד • שיחה 08:59, 24 ביוני 2024 (IDT)

תודה רבה! --‏Yoavd‏ • שיחה 09:24, 24 ביוני 2024 (IDT)

כמה פשוט ככה מעלה את הרמה

אלדד, המון המון תודה על כל העריכות בערך חטיפת לינדברג, אומנם הן עשויות להיראות לכאורה "פשוטות" אבל תרומתן לערך עצומה והניסוח העלה את הערך בכמה רמות בעיניי.
אני מודה שעריכותיך קצת עצבנו אותי, מקנאה כמובן, אני עברתי על הטקסט שלוש פעמים (!!) לפני שפרסמתי ועדיין לא הצלחתי לשפר את זרימת המשפטים והניסוח כפי שהצלחת.
אני מנסה ומקווה להשתפר בנושא הזה, יכול להיות שאני צריך לתת לערכים "להתבשל" יותר זמן בטיוטה; לדוגמה, הרגשתי שהשימוש ב"מקרה" לא בדיוק השתלב במשפטים אבל לא הצלחתי למצוא את המילה המתאימה באמת, עד שבאת וקלעת בול עם "פרשה", יכול להיות שאם הייתי מניח לטקסט לשבוע, ואז קורא שוב הייתי מצליח להגיע לרמת ניסוח גבוהה יותר. בכל מקרה עריכותיך מלמדות ואני מקווה ליישם אותן בעתיד. תודה רבה!
דרך אגב, אשמח לדעת מה משמעות תקציר העריכה ז'? Idoiz • שיחה 01:45, 29 ביוני 2024 (IDT)

ערב טוב, יקירי,

המון המון תודה על התודה, ועל המילים החמות. אני לא מתייחס אליהן כמובנות מאליהן. זה תמיד כיף שהצד השני מעריך את ההשקעה שהשקעת בערך. בהתייחס לשאלותיך, יש לי כמה תשובות, וכמה הצעות:

• ראשית, היה לי חשוב להשקיע בתיקון, כי ידעתי שאתה, בתור מי שעבד על הערך מלכתחילה, והיה קרוב מדי למקור, לא יכולת להבחין בכל המקרים שאפשר היה לתקן. במקרה כזה, ההצעה שהעלית היא זו שאני מציע בדרך כלל לעורכים כמוך, שחשוב להם הדיוק והניסוח התקין, המיטבי, בערך שהם העלו. אני מציע להציב על הערך תבנית "בעבודה", לתת לו "לתפוח" (או מה שתרצה... ), ואז לחזור אליו כעבור שלושה-ארבעה ימים לפחות; אז אתה כבר מסתכל עליו בעיניים של קורא אקראי בוויקיפדיה, ואז החוכמה היא באמת להתעלות מעל לכתוב ולנסות לשכתב (כי היו לא מעט מקרים של סוג של תרגמת, כלומר, תרגום קרוב מדי לשפת המקור, במקום לחשוב מה זה אמור היה להיות אילו ישראלי היה אומר זאת בעברית). כל הכבוד! אם עברת שלוש פעמים (אכן, !! בהחלט במקום), זה מסביר את העובדה שהטקסט היה כתוב ברמה גבוהה. עם זאת, תמיד כשמישהו מתרגם ערך מהסוג הזה מאנגלית, אני משתדל לעבור ביסודיות ולנכש כל מיני צורות של תרגמת. לא תמיד זה פשוט. לפעמים אני עושה את זה בכמה איטרציות, כי האסימון נופל רק אחרי שעברתי באיטרציה השנייה, או השלישית :) אז אתה לא היחיד שמתקשה בעניין. אני נהנה לעבור ולתקן, כי זה משחיז את יכולות העריכה הלשונית מאנגלית לעברית, שמדי פעם יוצא לי לעסוק בהן באופן מקצועי. בעבודתי היומיומית אני בדרך כלל עובד דווקא בכיוון ההפוך, כלומר מתרגם או עורך מעברית לאנגלית, אבל בעבר תרגמתי גם בכיוון ההפוך. בכל מקרה, חשוב מאוד תמיד להציב את עצמך בנעלי הקורא, כלומר, כדובר עברית, ולחשוב על כל משפט, איך הוא היה אמור להישמע אילו היית כותב אותו מלכתחילה בעברית, ולא כמשהו מתורגם. אני בטוח שקשה לעשות זאת זמן קצר לאחר שסיימת לעבוד על ערך. לכן אני בדרך כלל ממליץ לחזור לערך כעבור שבוע ימים בערך, ואז אפשר לראות באופן ברור יותר אילו משפטים מצריכים שכתוב. דרך אגב, בעבודתי אני בדרך כלל נתון בסד של לחץ זמן, ואמור למסור את התרגום כבר למחרת, לא פעם כבר למחרת בבוקר. זה מצריך ביקורתיות רבה, וכמובן מהירה עד כמה שאפשר, במעבר על התרגום. לשמחתי, גיליתי שאחרי שאני מסיים לעבוד על טקסט, אני יכול להמתין, נגיד, שלוש או ארבע שעות, ואז לקרוא אותו ממש "בעיניים אחרות", ולא פעם אני "מכסח" ללא רחם , מקצר משפטים, משמיט מילים וכו' - העיקר שיישמע כפי שדובר אנגלית (נגיד, אמריקאי), או דובר עברית, כמובן, היה מצפה לקרוא שם. הרעיון שאמור לעמוד בבסיס ההגהה הוא שאף אחד לא ידע שתרגמת מאנגלית, ושיחשבו שהערך נכתב במקור בעברית. ייתכן שאם תעבור על עריכתי, תראה מקומות שדווקא עדיף להחזיר למה שהיה קודם. אני חושב שאין מקרים כאלה, אבל אולי תמצא בכל זאת מקומות שאפשר לשפר. לא בכול היה לי פשוט לתקן, ולפעמים לא הייתי מרוצה עד הסוף מעריכתי. :)
• שים לב שכאשר מדובר ב-W באנגלית, בעברית נתעתק ל-ו', ולא ל-וו'. אני יודע, יש מוסכמת תעתיק ש-W תתועתק ל-וו', אבל לא בוויקיפדיה העברית. אנחנו כן כותבים וו בראש מילה, אבל רק במקרים של Wo או Wu – לא במקרים אחרים. מצד שני, מקרה נפוץ ביותר הוא ו' החיבור שנוספה, ואז המילה מתחילה כמובן בשתי ו"וים; יש משהו שדי מעצבן אותי, והוא הנוהג של ישראלים לכתוב מילים עבריות שמתחילות ב-ו' בשתי ו"וים, לדוגמה, וועד העובדים – כאילו שאם המילה העברית מתחילה ב-ו', היא לא תהיה נכונה אם ה-ו' לא תוכפל; זה נכון רק ביידיש, שבה כל ו' עיצורית תיכתב וו ; ייתכן שהישראלים אימצו זאת מיידיש... .
• ז' פירושה "זוטא" / "זוטה", כלומר, תיקון זעיר שלא חשבתי שמצריך תקציר עריכה. זה קיצור שלמדתי כאשר התחלתי לערוך בוויקיפדיה העברית (לעניות דעתי, הוא עדיין קיים בממשק המערכת). חשבתי שכל העורכים משתמשים בו, ולכן גם אני אימצתי אותו (ובסופו של דבר מתברר לי היום, בדיעבד, שלא מעט עורכים לא מכירים אותו... ). אם תבדוק את עריכותיי, תראה שאני כמעט ולא משתמש בקיצורים או בראשי תיבות (נאה דורש, נאה מקיים). אני חושב שעדיף לכתוב ללא קיצורים בכלל אם אתה מעוניין שכולם יבינו אותך, בוודאי ובוודאי כאשר מדובר בכתיבה אנציקלופדית. ה-ז' השתרשה, ועד כמה שאני מבין, לא רק אני משתמש בה כקיצור בתקציר העריכה. אבל אם תחשוב שכן, כלומר, שאולי כיום רק אני משתמש בה, תגיד לי, ואשנה ל"זוטא" במקום ז' .

אם יש לך שאלה נוספת, או הערה/הארה נוספת, אשמח אם תעלה אותן גם כן. לילה טוב :) אלדד • שיחה 02:05, 29 ביוני 2024 (IDT)

זהו, המילה שחיפשתי הייתה "להתבשל", לא "לתפוח" . אלדד • שיחה 02:10, 29 ביוני 2024 (IDT)

ראשית תודה על התגובה המפורטת.

• בקשר בהצעתך להצבת תבנית "בעבודה", להבנתי אני אמור לעבוד במרחב הטיוטה עד שהערך בנוי בצורה מספקת ורק אז לעבור למרחב הערכים. אני מודה שהפעם יצרתי את הערך ישירות במרחב הערכים ולא עברתי דרך מרחב הטיוטה, מהסיבה שעבדתי על תרגום הערך מחוץ לאתר לפני כן. אני מניח ששאלתי היא האם זה בסדר להעביר ערך שאומנם בנוי בצורה מספקת אך לא "מלוטש" למרחב הערכים, להציב את התבנית "בעבודה" ולחזור אליו לאחר כמה ימים? או שיעבירו לי את הערך למרחב הטיוטה בטענה שהוא לא מוכן?
• לא נותר לי אלא להסכים בכל מה שכתבת בנוגע להתייחסות לקורא בעבודה על התרגום, אני מסכים שהמטרה המרכזית היא שהקורא יוכל לקרוא את הערך בצורה חלקה וזורמת, ואין צורך להיצמד למבני המשפטים שנכתבו באנגלית, אלא להעביר את המסר כפי שהיה עובר אם היה נכתב בעברית. לצערי אני מרגיש שקצת נפלתי בקטע הזה בערך, ובזכותך זה היה הרבה פחות מורגש בקריאה חוזרת של הערך שביצעתי הבוקר (שמצאתי בה טעות נוספת בפתיח, תעתקתי "Augustus" כ"אוגוסט" ולא כ"אוגוסטוס").
• לגבי כל עניין ה-ו', וואו כמה התלבטתי כשניסיתי לתעתק את השמות בערך (עם המזל שלי לא מעט שמות התחילו ב-W), משום מה היה זכור לי שמקובל לתעתק עם ו' כפולה, ומצד שני כל האישים שהיו קיימים להם ערכים בוויקיפדיה נכתבו עם ו' אחת (לדוגמה ויליאם דוויט מיטשל), ואני לחלוטין נכנסתי שם לברוך ולא שמרתי על אחידות. עכשיו כשאני מחפש על הנושא בגוגל, אני אכן מוצא כללים יותר ברורים, שמרתי לעצמי לעתיד ואנסה להיצמד אליהם.
  יכול להיות שנוהג הישראלים להכפלת ה-ו' הגיע בעקבות ההכפלה הנכונה לאחר "משה וכלב"? כלומר שהתרגלו לראות הודעות כמו "הוועד החליט כי..." ולכן צורת הכתיבה "וועד" השתרשה כצורה נכונה בעיניהם?
• הייתי קרוב, תיארתי לעצמי שמדובר ב"זניח" או "זעיר", כלומר עריכה קלה או קטנה.
• שאלה נוספת, האם מכפילים ו' בשם פרטי לאחר "משה וכלב"? אני רואה שנותר בערך המשפט "הם חשדו בוויולט שארפ, משרתת משק...", האם יש לכתוב "בוויולט" או "בויולט"?

שוב המון תודה על כל העזרה, בכלל לא מובן מאליו. Idoiz • שיחה 13:18, 29 ביוני 2024 (IDT)

אהלן שוב,

• הספקתי הפעם לישון. פעם נוספת. וואו, בימים האחרונים זה ממש רכבת הרים, בין העבודה, לוויקיפדיה, לשינה, וחוזר חלילה... :) העיקר, אני שוב ערני, וזה מה שחשוב. טוב, שאלת כל מיני שאלות, מעניינות, אני חייב לציין. אז, למלאכת המענה.
• הערך ברמה שאני בדקתי וערכתי אתמול היה ברמה מאוד גבוהה, ואכן יכול היה להיות במרחב הערכים. אז כשאתה מסיים ערך כזה, כפי שסיימת והעלית אותו למרחב (ואז עברתי עליו), אתה יכול אכן להעלות אותו למרחב הערכים, אבל עדיף עם התבנית "בעבודה". באופן הזה תוכל לערוך אותו כאוות נפשך, עד שתחליט שעברת עליו שתי וערב ולא הותרת על כנו שום משפט בלי שהחזרת לו את צביונו הישראלי המוחלט . במילים אחרות, כל זמן שהערך נמצא במרחב הערכים עם התבנית "בעבודה", אתה יכול לעבוד עליו אפילו שבועיים, עד שתחליט שהעבודה שלמה מתחת ידך, והגיעה העת להסיר את התבנית. יש לי בעיה בכך עם לא מעט עורכים בוויקיפדיה. כבר הצעתי לרבים מהם לשים תבנית "בעבודה" לאחר שהערך לכאורה מוכן והם העלו אותו למרחב הערכים, אבל ההצעה שלי, בלי יוצא מהכלל, תמיד נופלת על אוזניים ערלות. התחושה היא שאנשים מעוניינים לסיים ולהניח לערך, ולעבור כבר לערך הבא. אני תמיד מסביר שלמעשה, הערך לא מוכן כאשר הם מעלים אותו למרחב הערכים, ושהוא יהיה מוכן רק לאחר שהם יקראו אותו שוב כעבור מספר ימים, ויתקנו מה שהם לא ראו לאחר העלאת הערך, אבל זה לא מסתייע, וההצעה שלי לא נקלטת. אז במקרה שלך, בהחלט, אתה יכול להעלות את הערך למרחב לאחר שסיימת לעבוד עליו מאחורי הקלעים, ואז להמשיך לעבוד עליו במספר איטרציות, כמה ימים, כשיש עליו תבנית "בעבודה". שום נזק לא ייגרם, ותוכל להסיר את התבנית כשתרגיש שהערך בשל לחלוטין.
• מוזר, לא קלטתי את הטעות "אוגוסט" במקום "אוגוסטוס"... :) יפה שעלית עליה. אבל ברור שתעלה עליה, כי כשהערך מוכן, בכל פעם שתעבור עליו שוב, תגלה עוד ועוד שגיאות שלא שמת לב אליהן כשסיימת. כמו שאמרתי, ברגע שאתה עובר עליו כבר ביום החמישי, נגיד, אתה כבר במצב שכמעט כל השגיאות כבר "התגלו" ותוקנו.
• אכן, מסכים איתך בהחלט. ייתכן מאוד שהנוהג של ישראלים להכפיל את ה-ו' מגיע בעקבות ההכפלה הנכונה לאחר "מש"ה וכל"ב": הם התרגלו לראות, לדוגמה, את הנוסח שהזכרת, "הוועד החליט כי...".
• אכן, ז' פירושה "זניח". לטעמי, זה מוטמע במערכת, בממשק, ואני יכול להמשיך להשתמש בתקציר העריכה הזה. אבל אם במקרה אני היחיד שנוהג כך, אשנה לניסוח אחר :)
• הכלל הוא, למיטב זכרוני, ששמות פרטיים עבריים נשארים כפי שהם. לדוגמה, "אמרתי לורד שתביא לי את המסמכים". באשר לשמות הלועזיים, אני מתייחס אליהם כאל מילה רגילה בטקסט, בעיקר כשמדובר ב-W, ואז בהחלט מותר (וצריך) להכפיל את ה-ו', וכל השמות יקבלו את המראה ה"רגיל": וויליאם, וויולט, ווינסטון (בדרך כלל הם מופיעים כך גם כאשר אין מש"ה וכל"ב לפניהם, אבל אנחנו תמיד נשתדל לתקן). אז ויולט תהפוך לוויולט רק אחרי מש"ה וכל"ב.

כרגיל, אם יש לך שאלות נוספות, shoot אלדד • שיחה 16:04, 29 ביוני 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 27

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #27 עודכן ב־30 ביוני לחתימה על מינוי לידיעון

● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך רטיניטיס פיגמנטוזה לרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערכים זכר סיגמא והוונדליזם על סטונהנג'●
● נפתחה הצבעה לגבי אמנת תנועת ויקימדיה, שתשפיע על כל מיזמי ויקימדיה. להצבעה» ●
● המקבץ השבועי יצא לחופשת קיץ עד ל-31 באוגוסט 2024. ●
● במזנון מתנהל דיון בנושא בחירת בירוקרטים זמניים ●
● עורך השבוע: ויקיפד השבוע הוא מקף־עברי ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 00:01, 30 ביוני 2024 (IDT)

הי

אל תחסמו אותי. בבקשה מוישי770 • שיחה 16:33, 30 ביוני 2024 (IDT)

לא נחסום... אבל כמו שכתבתי לך בדף השיחה שלך, אנא הקפד על עריכות אנציקלופדיות. אלדד • שיחה 17:02, 30 ביוני 2024 (IDT)

יוליאנוס הכופר

שלום אלדד. בראש וראשונה תודה רבה על התיקונים בערך יוליאנוס הכופר. רציתי לבקש ממך, כל עוד שתשומת הלב שלך נתונה לערך, האם תוכל בבקשה להסתכל בפסקה האחרונה של דף השיחה ולחוות את דעתך? תודה רבה. נטעדי • שיחה 15:09, 3 ביולי 2024 (IDT)

שלום נטעדי,

בעריכתי בפסקאות הראשונות של הערך עסקתי בענייני לשון, ולאו דווקא בענייני תוכן. אני לא מתמצא בעניינו של נשוא הערך, ורציתי מעט להשכיל (הקדשתי לזה ממש מעט, אולי 2-3 דקות, מקוצר זמן). אלדד • שיחה 15:36, 3 ביולי 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 28

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #28 עודכן ב־4 באוגוסט לחתימה על מינוי לידיעון

● ההרשמה למפגש קיץ 2024 תיסגר היום, ב־7 ביולי. הירשמו בהקדם⟫. ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך גברילו פרינציפ לרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● אלף מילים: ביום שישי, 12 ביולי, ייערך סיור במוזיאון הגאולוגי ברמת השרון – מהרו להירשם! ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערכים נועה כרמי וקרן הגשמה●
● ביכורים: ביכורים חדשים! התפרסם דף הביכורים של Idoiz, מוזמנים לקרוא! ●
● הצבעות מחלוקת: מתקיימת הצבעת מחלוקת בנושא ערכי חודש אדר א' כאן ●
● פרלמנט: כהמשך לדיון במזנון, מוצגת טיוטה לקראת הצבעה בפרלמנט כאן ●
● ההצבעה לגבי אמנת תנועת ויקימדיה, עודנה מתנהלת. להצבעה» ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 02:38, 7 ביולי 2024 (IDT)

בקשה

לילה טוב אלדד. אשמח אם תוכל בבקשה, בזמנך החופשי, להעיף מבט על רשימה ערוכה זו ולאשר שהחלפות בה הן תקינות. תודה --David.r.1929 • שיחה 03:36, 9 ביולי 2024 (IDT)

בוקר טוב, דוד. אתה רוצה שאעבור על ויקיפדיה:בוט/בוט_החלפות/רשימת_החלפות_נוכחית. האם במקרה ראית שם החלפות שנראו לך לא נכונות? עברתי כעת, ביעף, על הרשימה. הרוב נראו לי תקינים. באשר לחלקם, הצורה שלפני ההחלפה נראתה לי לא שגויה מדי, או לא שגויה לחלוטין על פי אופן הכתיבה המקובל כיום, אבל עדיין שגויה לפי גישה עקרונית מסוימת. חשוב לי לדעת אם במקרה נתקלת במשהו שנראה לך שאנחנו לא אמורים להחליף. אוכל לבחון זאת פעם נוספת. מלבד זאת, אשתדל לעבור שוב ושוב על הרשימה, כי, כאמור, עברתי ביעף. אלדד • שיחה 06:58, 9 ביולי 2024 (IDT)

שלום דוד, אני חושב שיש לי אשמה בבלגן שנוצר.

אני ביצעתי החלפות בין אמא לאימא (שזו צורת הכתיבה הנכונה לכתיב מלא ללא ניקוד לפי האקדמיה), וכעת בעקבות השאלה שהעלית בשיחה:רב (אמורא) אני מבין שהבוט עושה החלפה דווקא לכיוון ההפוך.

אני מתנצל, לא הייתי מודע להחלפה ההפוכה, אני מניח שהיא גובתה בהחלטה כלשהי שבוויקיפדיה כותבים "אמא" ולא "אימא" ואני לא אבצע החלפות כאלה יותר.

שוב, אני מתנצל על כל בלגן ובעיה שנוצרה בעקבות עריכותיי. Idoiz • שיחה 11:04, 9 ביולי 2024 (IDT)

תודה לכם. הכל בסדר. --David.r.1929 • שיחה 23:54, 9 ביולי 2024 (IDT)

Cordillera

הקורדילרה האמריקנית מול קורדיירה דל פיינה. קורדילרה או קורדיירה? מתייג גם את Mbkv717 אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 15:50, 9 ביולי 2024 (IDT)

אני חושב שנוצרה חלוקה בין שימוש במושג הגאולוגי (שמקורו כמובן במילה הספרדית) שאז התקבל העיוות קורדילרה, אבל כשצריך לתעתק שמות ספציפיים מספרדית אנחנו כן מקפידים על ההגייה. Mbkv717 • שיחה • ג' בתמוז ה'תשפ"ד • 15:53, 9 ביולי 2024 (IDT)

בדיוק ראיתי שהצורה האנגלית נמצאת גם בגאולוגיה - מונחים#קורדילרה.

אני מקבל את מה שכתבת בנוגע לשמות הערכים/המונח, אני רק תוהה בקול האם יש צורך להזכיר את הצורה הספרדית בתוך הערך או לא. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 16:07, 9 ביולי 2024 (IDT)

קרב מירה

שלום אלדד, מה שלומך? :)
יש לי שאלה קטנה שאני מתקשה בה, ראיתי שתיקנת אותי מ"צלבנים צרפתיים" ל"צלבנים צרפתים".
אני מתקשה להבין מתי אני אמור להכפיל את את ה-י' ומתי לא.
אני מבין שיש לכתוב עם י' אחת כשאני מדברים על קבוצה, לדוגמה הצרפתים, אבל כשאני משתמש במילה כתואר, כדי לתאר את קבוצת הצלבנים, אני לא אמור להכפיל את ה-י'? אם אני הייתי הופך את המקרה, כלומר אם הייתי מדבר על צרפתים שהם צלבנים, אני חושב שהייתי כותב הצרפתים הצלבניים, אבל אני מבין שזו גם טעות?
תודה רבה בכל מקרה על התיקונים, כרגיל Idoiz • שיחה 10:18, 11 ביולי 2024 (IDT)

בוקר טוב, יקירי,

עוד לא סיימתי לתקן . כרגיל, אני מת על הערכים שאתה מעלה (לומד מהם המון, ולכן זה תמיד כיף לקרוא אותם). אבל היו לי שתי דקות, אז רק חנכתי את הערך (הימים האלה מאוד מאוד עמוסים עבורי).

הרעיון הוא כזה: כאשר מדובר באנשים, מקובל לכתוב ביו"ד אחת: עיתונאי צרפתי – עיתונאים צרפתים. כלומר, בריבוי - מוסיפים רק את ה-ם של צורת הרבים. כאשר מדובר בעצמים דוממים או מופשטים, מוסיפים בצורת הריבוי -ים. לדוגמה, עיתון צרפתי, עיתונים צרפתיים. כמו שהנחת, במקרה של הצרפתים הצלבנים - אין צורך ביו"ד נוספת. דרך אגב, כך באשר ל"יהודים": הנציגים היהודים, הציירים היהודים, אבל העיתונים היהודיים, הארגונים היהודיים וכו'. אלדד • שיחה 10:54, 11 ביולי 2024 (IDT)

תודה על ההסבר, אנסה ליישם. Idoiz • שיחה 11:08, 11 ביולי 2024 (IDT)

אנצל את השיחה לשאלה נוספת ברשותך

כאשר מופיע שם אצולה, כמו William of Barres, האם נהוג לכתוב ויליאם מבארס, ויליאם של בארס, או בכלל בצורה אחרת? Idoiz • שיחה 12:15, 11 ביולי 2024 (IDT)

עידו, במקרה הנוכחי אני לא מרגיש בקיא כדי לענות (משתדל תמיד לענות רק באשר למה שאני יודע בוודאות ). אני מציע שתשאל בדף הייעוץ הלשוני, וק:יל, ומן הסתם תקבל מיד תשובות. אלדד • שיחה 12:18, 11 ביולי 2024 (IDT)

תודה, אשאל שם :) Idoiz • שיחה 12:27, 11 ביולי 2024 (IDT)

הסתכלתי קצת על ערכי המלוכה הבריטית וסדר הירושה לכתר הבריטי, ונראה כי נהוג לכתוב "xxx מyyy". המון תודה בכל מקרה! Idoiz • שיחה 13:41, 11 ביולי 2024 (IDT)

אכן, זה מה שידעתי גם אני. אבל לא הייתי בטוח, אז לא רציתי להטעות אותך. אלדד • שיחה 14:14, 11 ביולי 2024 (IDT)

ההפך הוא הנכון, אני רק לומד כאן Idoiz • שיחה 14:24, 11 ביולי 2024 (IDT)

Like אלדד • שיחה 14:44, 11 ביולי 2024 (IDT)

Idoiz, לא רציתי להפריע לדף השיחה של אלדד כי הנחתי שתשאל בייעוץ הלשוני, אבל מכיוון שנראה שהסוגייה נפתרה מבחינתך אתייחס כאן. באופן כללי אכן את הצורה John of Placename נהוג אצלנו לתרגם "ג'ון ממקום כלשהו", אבל המקרה הספציפי בקרב מירה יותר מורכב. לא עברתי על כל הערך, אבל הסתקרנתי מהשם שהזכרת וניסיתי לחפש במי מדובר, מכיוון שמדובר בקרב "פנים צרפתי" ושם אנגלי לא ממש אמור להיות שם. לאחר מעבר בערך הצרפתי ממה שאני מצאתי, השם המופיע בערך האנגלי הוא גרסה מאונגלזת לדמות צרפתית בשם Guillaume des Barres, לא הצלחתי להבין אם מדובר בגיום השני דה באר או גיום השלישי דה באר שעד כמה שהצלחתי להבין שניהם היו מעורבים בקרב. אבל כמו ששמת לב, תרגמתי "דה באר" ולא "מבאר", כי במקרה הזה מדובר בבית האצולה דה באר שכנראה שמשמעות שמו לא מציינת דווקא מקום ספציפי אלא כנראה אטימולוגיה מורכבת יותר, ולכן עדיף לתעתק כאן. Mbkv717 • שיחה • ו' בתמוז ה'תשפ"ד • 00:33, 12 ביולי 2024 (IDT)

תודה רבה משה על התעתיק הנכון וההסבר! מעניין מאוד

אני מצר על כך שלא בדקתי יותר לעומק, הסתכלתי בערך הצרפתי, ובתבנית הקרב כתוב שאחד המפקדים היה גיום השלישי דה באר, כך שאני מניח שמדובר בו.

תרצה לשנות בערך לכתיבה הנכונה או שאבצע זאת אני? Idoiz • שיחה 01:34, 12 ביולי 2024 (IDT)

Idoiz, ראיתי את זה, אבל שים לב שבתוך הערך מוזכר גם השני. הייתי ממליץ לבדוק לעומק את הכתוב בערך האנגלי והצרפתי (עם תרגום מכונה), ואפילו את המקורות אם הם נגישים, ולראות למי הכוונה בקטע הספציפי. גם אם בסוף לא מצליחים לזהות מי הספציפי, כדאי לשנות לפחות מוויליאם לגיום. Mbkv717 • שיחה • ו' בתמוז ה'תשפ"ד • 11:48, 12 ביולי 2024 (IDT)

אוקיי, עברתי על הערכים בצרפתית ומצאתי לדעתי את ההוכחה שמדובר בשלישי ולא בשני

אני יוצא מנקודת ההנחה שהגיום שפיקד בקרב הוא אכן אחיו למחצה של סימון, כפי שצוין.

בערך הצרפתי של גיום השני דה באר, תחת הכותרת גנאלוגיה, מצוין כי גיום התחתן עם אלמנתו של סימון דה מונפור (אביו של סימון הרביעי דה מונפור) – Amicie de Leicester – שהיא אימו של סימון הרביעי, ולכן הם אחים למחצה.

בנוסף לא מצאתי מידע על כך שגיום השני השתתף בקרב, בערך הצרפתי האזכורים היחידים שאני רואה לקרב הם כשמדובר על בנו, גיום השלישי.

אני אשנה לגיום השלישי דה באר, תודה רבה! Idoiz • שיחה 13:40, 12 ביולי 2024 (IDT)

אני מוסיף שראיתי עכשיו שבערך הצרפתי על הקרב אכן יש קישור בגוף הטקסט לגיום השני, אבל אני חושב שזו טעות, עברתי על כמה מקורות שונים באינטרנט ובשום מקום לא נתקלתי באזכור לכך שהוא לקח חלק בקרב, ומצד שני יש אזכורים לכך שהשלישי פיקד בקרב, כולל בערך הצרפתי שלו (למרות שלהבנתי אי אפשר להסתמך על ויקיפדיות אחרות כמקור). Idoiz • שיחה 13:47, 12 ביולי 2024 (IDT)

בהמשך

בהמשך לשיחתנו כאן:

השלום לך? אם יש הערות חשובות, אשמח לשמוע. אם זה מתאים יותר לדוא"ל לשיקול דעתך, אהיה גם שם. ביקורת • שיחה 14:55, 11 ביולי 2024 (IDT)

נראה שכן, בימים טרופים אלה... אעדכן במייל (בקרוב). אלדד • שיחה 15:03, 11 ביולי 2024 (IDT)

מה מביא אותך לערוך ככ הרבה ‫2A06:C701:4FFE:D300:90DD:BB36:3403:1EFA‬ 22:42, 13 ביולי 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 29

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #29 עודכן ב־14 ביולי לחתימה על מינוי לידיעון

● מפגש הקיץ בסימן 21 שנה לוויקיפדיה העברית יתקיים ביום שישי הקרוב, 19 ביולי 2023, בשעה 10:00. לפרטי המיקום, הלו"ז ותוכן המפגש>>> ●
● במזנון הועלתה הצעה רחבה הכוללת הקפאת ערכים פוליטיים, שינוי תנאי זכות ההצבעה, שינוי וביטול חסימות פרשת הטיית הדיונים ועוד. לדיון» ●
● הצבעות מחיקה ושחזור: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערך עם הנצח לא מפחד מדרך ארוכה וכן לגבי שחזור הערך צבי פוטרסמן ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך גברילו פרינציפ לרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● אלף מילים: ביום שישי, 26 ביולי, ייערך סיור ברובע הארמני בירושלים – מהרו להירשם! ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 22:31, 14 ביולי 2024 (IDT)

Ali Sami Yen

היי אלדד. אשמח לשמו בעברית. תודה --David.r.1929 • שיחה 17:39, 15 ביולי 2024 (IDT)

היי דוד, השם מאוד בעייתי לתיעתוק :) אנסה. אפשרות אחת: עלי סמי ין. אפשרות שנייה: אלי סאמי ין. אפשרות שלישית: עלי סאמי ין. צריך לבחור אחת מכל השלוש, או שילוב של שלושתן. אני מעריך שכדאי לבחור באפשרות הבאה: עלי סאמי ין. אלדד • שיחה 17:42, 15 ביולי 2024 (IDT)

תודה --David.r.1929 • שיחה 17:47, 15 ביולי 2024 (IDT)

אנגליה

אשמח לבדיקת העריכה הזאת. נריה - 💬 - 19:22, 17 ביולי 2024 (IDT)

היי נריה, מקווה שזה בסדר שאני מתערב

לפי האקדמיה נראה שהוא צודק (לדוגמה תוכל לראות כאן בסעיף ב', ודוגמה נוספת בפוסט בפייסבוק של האקדמיה).

כבר נתקלתי כמה פעמים בוויקפדיה בכללי כתיבה שלא תואמים לכללי האקדמיה, אז כמובן שכדאי לשמוע מאלדד מה נהוג כאן. Idoiz • שיחה 19:31, 17 ביולי 2024 (IDT)

מסכים עם @Idoiz, אין שום פסול בעריכה זו. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 19:34, 17 ביולי 2024 (IDT)

מלבד השאלה האם העריכה נכונה, מקובל להכניס סוגריים מסוג זה לערך? נריה - 💬 - 19:38, 17 ביולי 2024 (IDT)

אני הייתי מכניס את זה לאחר הכתיבה באנגלית, כלומר:

(באנגלית: England; "אִינְגְלַנְד"; בכתיב תקני: אנגלייה) Idoiz • שיחה 19:41, 17 ביולי 2024 (IDT)

אני מודה שאני מאוד לא אוהב את הכתיבה הזו, ואתה יכול לראות גם את התגובות הזועמות שהאקדמיה קיבלה בפוסט Idoiz • שיחה 19:40, 17 ביולי 2024 (IDT)

היי נריה, לא, אני הייתי מוחק את העריכה הזאת (סליחה על התגובה המאוחרת, אני כל הזמן עובד על תרגום ארוך ודחוף למחר, שעוסק באירועים באזור... יש לפעמים ימים עמוסים שכאלה). בוויקיפדיה אנחנו לא קוראים למדינה בכתיב של האקדמיה "אנגלייה"; יתרה מזאת, אנחנו כן משתמשים בכתיב הזה, אבל לצורך הצגת הלאום של מישהי: היא אנגלייה, צרפתייה, איטלקייה, יהודייה וכו'. למדינה אנחנו קוראים "אנגליה". לא צריך להטעות את הקוראים בכתיב של האקדמיה שלא נמצא בשימוש נרחב בציבור הרחב. לכן אני הייתי מוחק את התוספת הזאת. אלדד • שיחה 21:45, 17 ביולי 2024 (IDT)

נ"ב: אני כמובן מכיר את הכתיב של האקדמיה במקרה הזה. אבל אנחנו אימצנו סוג של מקרה פרטי של הכתיב הזה, שמתייחס לבני לאומים, ולכן לא כדאי לבלבל את הקוראים עם כתיב שם מדינה שזהה לשמו של הלאום. אלדד • שיחה 21:54, 17 ביולי 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 30

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #30 עודכן ב־21 ביולי לחתימה על מינוי לידיעון

● במזנון מתקיימים דיונים בנושאים שמות אלבומים בעברית, מספר עורכים בתשלום מאותו משתמש מטעם גוף פוליטי ומיזם האנציקלופדיה העברית שלי ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הסרת הערך אופרה צרפתית מרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● אלף מילים: ביום שישי, 26 ביולי, ייערך סיור ברובע הארמני בירושלים – מהרו להירשם! ●
● הצבעות מחלוקת: מתקיימת הצבעת מחלוקת בנושא ערכי חודש אדר א' ו-ב' כאן ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערך אישטוואן שפט ●
● ביטול הרשאה: מתנהלת הצבעה בנוגע להסרת הרשאת הבודק של עלי ●
● מפעיל נולד: מתקיים דיון באשר למינוי Idoc07 למפעיל מערכת. ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 01:20, 21 ביולי 2024 (IDT)

החלטת מזנון: שמות אלבומים בעברית יצוינו במירכאות

מדוע מציינים זאת בתוך תבנית "סינגל" או "אלבום" זה אמור להיות נטו בערך של האומן או סינגל וכו.. ראיתי מספר ערכים שציינו זאת לאחר שקבעתם את המדיניות בתבניות עצמם של "סינגל" או "אלבום" וזה טעות גדולה במידה וגם שמה אמורים לציין זאת אז יש אופציה לבקש שזה יהיה אוטומטי במקום כפי שכעת מוסיפים ידני שזה יזיק בעתיד לתבניות. King G.A • שיחה 01:48, 21 ביולי 2024 (IDT)

אני מצטער, אין לי ידע בתבניות. אני מציע שתמצא מי שבקי בתבניות בוויקיפדיה, ותפנה אליו (אני לא יודע למי תוכל לפנות). אלדד • שיחה 11:11, 21 ביולי 2024 (IDT)

זה או משתמש:Euro know או משתמש:בורה בורה, אבל תוספת ידנית סתם תגרום אחר כך להפעלת בוט וזה מיותר. King G.A • שיחה 11:14, 21 ביולי 2024 (IDT)

אה, אז תפנה אליהם ותשאל מה דעתם, ואיך הם מציעים לפעול. אלדד • שיחה 11:14, 21 ביולי 2024 (IDT)

אבל עדיף לא בדף השיחה שלי, כי היום ומחר אהיה עמוס מאוד מחוץ לוויקיפדיה, אז אני מעדיף שלא יגיעו התראות מדף השיחה. אלדד • שיחה 11:15, 21 ביולי 2024 (IDT)

תקשיב אני לא יכול לפתוח דיונים (מכיר איפה אפשר להעביר את הדיון העבר) על כך תייגתי כאן יראו יגיבו בינתיים תראה [1] שמצבעים ידני וזה אחר כך יהיה לא נוח סתם והפעלת בוט וכו. עדיף שזה ישאב אוטומטית. King G.A • שיחה 11:18, 21 ביולי 2024 (IDT)

אני מציע שתעביר את הדיון מדף השיחה שלי לאן שזה מתאים, נגיד, לדף השיחה של משתמש בורה בורה או ל-Euro know ותשאל אותם. כמו שאמרתי, אין לי מושג בתבניות ואני לא האדם המתאים לדיון הזה. אלדד • שיחה 11:20, 21 ביולי 2024 (IDT)

עדיף לעשות אוטומאטי וזה בשנייה. זה סתם לבנות בוט שיסיר. רק קודם כדאי שהדיון הראשוני ייקח זמן. PRIDE!‎ - שיחה 14:01, 21 ביולי 2024 (IDT)

משתמש:Euro know האם אתה חושב שצריך לפתוח את הדיון הזה במקום אחר? במזנון? כי בינתיים היה מספר עריכות שנוסף ידני וזה יהיה סתם מיותר להפעיל בוט וכו.. King G.A • שיחה 14:16, 22 ביולי 2024 (IDT)

כוכב מכל הלב!

	כוכב הנחמדים
	הי אלדד. רציתי גם לכתוב לך שהיה מאד מאד נחמד להיפגש בכנס. בנוסף, העזרה שלך תמיד בכל הערכים, בכל שעה משעות היום, הידע הרחב שלך בשפות, בדקדוק ובכל מה שקשור לויקיפדיה. אפילו לא ידעתי שהיית בירוקרט בעבר, ולמרות המעמד אתה תמיד עוזר ומייעץ בכל דבר. מחכה להיפגש בכנסים הבאים Hila Livne • שיחה 17:19, 25 ביולי 2024 (IDT)

תודה רבה, הילה. העונג באמת כולו שלי. גם אני מחכה להיפגש בכנסים הבאים. נהניתי מאוד לפגוש אותך בכנס הנוכחי. אלדד • שיחה 18:31, 25 ביולי 2024 (IDT)

הראשון לעשות

שלום אלדד,
ראיתי שתקנת לי ניסוח מ"הראשון להיבחר" ל"הראשון שנבחר". ראשית כל, תודה רבה על ההגהה. שנית, האם באמת ניסוח כמו זה שנקטתי איננו תקין? בברכה, בן עדריאל • שיחה • כ"ב בתמוז ה'תשפ"ד 12:58, 28 ביולי 2024 (IDT)

שלום בן,

זה ניסוח שלא נשמע לי עברי, ולעומת זאת נשמע כתרגומית מאנגלית (ואולי גם משפות אחרות). יש לעיתים דעות חלוקות בעניין הזה, אבל לעניות דעתי, האקדמיה ממליצה על תיקון כגון זה שעשיתי. בכל אופן, אם אתה שואל לדעתי, הניסוח "הראשון שנבחר" נשמע לי עברי ובמשלב גבוה, ו"הראשון להיבחר" נשמע לי כמשלב דיבורי, וסוג של תרגמת. כאמור, נראה לי שהדעות על כך חלוקות. כתבתי כאן את דעתי. אלדד • שיחה 13:02, 28 ביולי 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 31

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #31 עודכן ב־2 באוגוסט לחתימה על מינוי לידיעון

● בוויקיפדיה העברית יתקיימו בקרוב בחירות לתפקיד בודק. מועמדים העומדים בתנאי הסף רשאים להגיש את מועמדותם עד ליום חמישי, 1 באוגוסט 2024, בשעה 16:50. הגשת המועמדות מתבצעת בדף ויקיפדיה:בודק/בחירת בודקים - 30. נכון לעת פרסום גיליון זה, שני משתמשים הגישו מועמדות - גבי ולבלוב ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך איוון מיקם לרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערכים אישטוואן שפט ויענקי היל ●
● אלף מילים: ביום שישי, 23 באוגוסט, ייערך סיור בעכו; וביום שישי, 27 בספטמבר, ייערך סיור באשדוד – מהרו להירשם! ●
● פרלמנט: כהמשך לדיון במזנון, מוצגת טיוטה לקראת הצבעה בפרלמנט כאן ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 16:09, 29 ביולי 2024 (IDT)

סוגריים מרובעים ומה שביניהם

היי אלדד, מה שלומך? מקווה שהכול טוב
אשמח לשמוע את דעתך על עריכתי בנוגע להחלפת סוגריים מרובעים בסוגריים עגולים אם יהיה לך זמן להעיף מבט.
להבנתי, אין צורך להשתמש בסוגריים מרובעים כאשר רוצים לציין את השם בשפת המקור וניתן להשתמש בסוגריים עגולים.
ואם אני כבר מדבר על סוגריים מרובעים, האם יש לשם שימוש נוסף (מלבד שימושי קוד ויקי כמובן) מלבד השלמה או הבהרה של ציטוט או חלק שהגיע לפניו?
לדוגמה, "[תפקידו של שר האוצר הוא] לדאוג לכלכלת המדינה ו..."
בכל מקרה, תודה רבה. Idoiz • שיחה 23:14, 31 ביולי 2024 (IDT)

היי עידו,

אני מתרגם על אירועי הימים האחרונים... שעות של עבודה. אבל צריך לעשות אתנחתא קלה, אז אתייחס לשאלתך. אלדד • שיחה 23:33, 31 ביולי 2024 (IDT)

בוודאי, ההחלפה שביצעת – מצוינת. אין סיבה להשתמש בסוגריים מרובעים באמצע משפט, ובמקומם יש להשתמש בסוגריים רגילים. סוגריים מרובעים משמשים רק בתוך ציטוט כדי להכניס טקסט או פרשנות שאינם חלק אינטגרלי מהציטוט, בדיוק כמו בדוגמה שהבאת לעיל. אלדד • שיחה 23:35, 31 ביולי 2024 (IDT)

מעולה, אני שמח לשמוע שלא טעיתי

קצת חששתי מכיוון שאני לא מכיר הולנדית בכלל וחשבתי שאולי מקובל להשתמש בה בסוגריים אלה.

תודה רבה ואני מאחל לנו לילה שקט שלא יצריך תרגומים רבים נוספים Idoiz • שיחה 23:39, 31 ביולי 2024 (IDT)

אמן. אמן. אלדד • שיחה 23:55, 31 ביולי 2024 (IDT)

דוקטור

שלוש שניות לפני שפרסמתי את תגובתי לתגובתך, קפצה לי ההתראה כי "לא היה אפשר למצוא את ההערה שאתה מגיב עליה בדף."
בכל מקרה, אני מכבד את רצונך להימנע ולכן לא אפרט מעבר לכך. Idoiz • שיחה 19:48, 3 באוגוסט 2024 (IDT)

אכן, הייתה סיבה להימנעות שלי. :) אלדד • שיחה 20:22, 3 באוגוסט 2024 (IDT)

ברור לי, שיהיה שבוע טוב ולילה שקט. Idoiz • שיחה 20:31, 3 באוגוסט 2024 (IDT)

אמן. שהימים הקרובים יבשרו טובות, בכל זאת. אלדד • שיחה 20:43, 3 באוגוסט 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 32

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #32 עודכן ב־2 בספטמבר לחתימה על מינוי לידיעון

● הבחירות לתפקיד בודק החלו, והן מתקיימות בדף ויקיפדיה:בודק/בחירת בודקים - 30. ההצבעה תינעל ביום חמישי, 8 באוגוסט 2024, בשעה 16:49. שני משתמשים הציגו את מועמדותם – Gabi S. ו-Barak a ●
● אלף מילים: ביום שישי, 23 באוגוסט, ייערך סיור בעכו; וביום שישי, 27 בספטמבר, ייערך סיור באשדוד – מהרו להירשם! ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הסרת הערך המרכז הבהאי העולמי מרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערכים מר מונק עושה את מנהטן ושגיא ברמק ●
● ביכורים: ביכורים חדשים! התפרסם דף הביכורים של WqemenW, מוזמנים לקרוא! ●
● כיצד ניתן לפתור סכסוכים בין עורכים בוויקיפדיה? מהו היחס כלפי עורכות ועורכים חדשים? בואו לקחת חלק בסקר צורכי הקהילה 2024! ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

תודה על ההגהה והתיקונים!

שמתי לב לתרומתך הרבה לערך פואד שוכר, ורציתי להביע את הערכתי. תודה רבה!
בברכה, דג קטן - שיחה 08:05, 6 באוגוסט 2024 (IDT)

חן חן! תודה גם לך, דג קטן! אלדד • שיחה 08:07, 6 באוגוסט 2024 (IDT)

oe בגרמנית

שלום אלדד, האם השם Schroer נהגה בגרמנית כ־Schrör? שמתי לב לתופעה כזאת (גתה, en:Moers, en:Oelsnitz), וב־en:German language#Present כתוב "Umlaut vowels (ä, ö, ü) are commonly transcribed with ae, oe, and ue if the umlauts are not available on the keyboard", אך אינני מבין מה החוקיות – למה שמחברת ספר בגרמנית לא תשתמש באומלאוט בפרסום הספר? האם ייתכן ששמה נהגה בצורה שונה? פעמי-עליון • שיחה 23:39, 8 באוגוסט 2024 (IDT)

ערב טוב, פעמי,

שאלה מעניינת מאוד. אכן, Schroer נהגה בגרמנית כאילו נכתב Schrör. אני לא מכיר את הסיטואציה שהזכרת, כלומר, גם אני חושב שברור שיהיה אומלאוט במקלדת, או בדפוס, אז לא ברור לי מדוע שמישהו יכתוב את שמו באופן הזה. אני מניח שאצטרך לשאול את חבריי הגרמנים ברשת. אבל אולי חברינו בוויקיפדיה, אלה הדוברים גרמנית, מכירים את הסיטואציה ויכולים לענות. אלדד • שיחה 23:57, 8 באוגוסט 2024 (IDT)

אני יכול לחשוב על אפשרות נוספת, אבל ייתכן שהיא לא רלוונטית בהקשר הזה. ייתכן שלא מדובר בשם גרמני, אלא דווקא הולנדי, ואז oe נהגה אוּ. אבל אני מעריך ששאלת דווקא על גרמנייה, ולא על מישהו/מישהי הולנדי/ת. אלדד • שיחה 23:59, 8 באוגוסט 2024 (IDT)

במחשבה שנייה, ייתכן שעניתי. ייתכן שמדובר בדוברת גרמנית, אבל עם שם ממוצא אחר, לאו דווקא גרמני. אלדד • שיחה 00:01, 9 באוגוסט 2024 (IDT)

לא חשבתי על האפשרות, בהחלט סביר. בערך הגרמני עליה ובמרשתת לא מצאתי מידע על מוצאה, אך היא למדה לימודים גבוהים בגרמניה ובשווייץ, ופרסומיה (לפחות אלה שנתקלתי בהם) הם בגרמנית ואנגלית בלבד, והשפות שהיא יודעת הן גרמנית, אנגלית, צרפתית, יוונית עתיקה, לטינית ועברית, כך שאני משער שהיא נולדה כגרמנייה אך מוצא שמה איננו גרמני. אולי ניתן לשאול בדף השיחה של הערך הגרמני עליה אם הם יודעים מה ההגיה, אך הגרמנית שלי לא מספיק טובה בשביל לדעת איך לנסח שאלה כזאת בלי להישמע כמו ילד בן 3. פעמי-עליון • שיחה 00:20, 9 באוגוסט 2024 (IDT)

הגרמנית שלי די החלידה לאחרונה :) אני משתמש בה בעיקר לקריאה ולדיבור, ולא כתבתי בה מכתבים ארוכים כבר מזמן, פרט למשפטים קצרים פה ושם. נראה, אני אמשיך לבדוק את הסוגיה שהעלית. אלדד • שיחה 08:44, 9 באוגוסט 2024 (IDT)

תודה :) פעמי-עליון • שיחה 14:28, 9 באוגוסט 2024 (IDT)

הרבה פעמים זה שריד היסטורי - בעבר נהגו לכתוב כך אומלאוט ("גתה" הוא דוגמה טובה), ועד היום יש שמות שנכתבים כך. כלומר, אין צורך להניח שזה שם ממוצא לא גרמני. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 13:30, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

תודה רבה, שמזן. המחשבה חלפה במוחי כאשר פעמי-עליון העלה לכאן את השאלה, אבל היא עברה כל כך מהר, ששכחתי לשים לב אליה . אכן, בהחלט הגיוני. אלדד • שיחה 13:33, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

היי

היי, לתשומת לבך [2]. ‫2A0D:6FC2:4262:7B00:C6EB:8C6E:A7FE:EA80‬ 00:20, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

שים לב שגם פה המקור הוסף. ‫2A0D:6FC2:4262:7B00:C6EB:8C6E:A7FE:EA80‬ 00:25, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

ראה גם את [3] שמסתמך על המקור המפוקפק הזה. חוץ מזה מה זה קשור לדיון החשיבות? נדמה כי זה ניסיון לעורר מהומה. ‫2A0D:6FC2:4262:7B00:27AA:4358:8E1A:1E46‬ 03:25, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

אשמח גם את התערבותך בשחזור הלא ברור הזה, שכן לפי המקור המצורף כתוב כי "פרסם את שמותיהם של 19 המחבלים." ‫2A0D:6FC2:4262:7B00:C6EB:8C6E:A7FE:EA80‬ 02:24, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

היי,

אני מודה לך על ההערות הנ"ל. התחום הנוכחי אינו נופל בדרך כלל בתחומי העיסוק שלי בוויקיפדיה. אני עוסק בעיקר בתעתיקים, בכתיב, בתיקון שגיאות לשון וכו', ומשתדל להדיר את רגליי מהעיסוק בעריכות פוליטיות או בעריכות מוטות, היות שזמני ממילא מוגבל מאוד, ואני עסוק בעיקר מחוץ לוויקיפדיה (התקופה הנוכחית עמוסה מאוד באירועים, וזה מתבטא גם בעבודתי). יש לא מעט עורכים שעוסקים בתחומים שהזכרת, ואני מקווה שהם יטפלו גם במקרים אלה. אלדד • שיחה 07:06, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

פניתי בעבר למפעיל וגם לבירוקרט ולצערי נפלתי על אוזניים ערלות. ‫2A0D:6FC2:4262:7B00:67B4:CF5C:5B6F:2F1B‬ 16:51, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

אני לא עוסק בתחומים האלה בדרך כלל. אם אתה רואה אותי לפעמים מתערב בנושאים האלה, זה מסיבות אחרות, של תיקון לשוני וכו'. בתקופה הנוכחית כל שכן, כי אני עסוק מאוד מחוץ לוויקיפדיה. אלדד • שיחה 17:16, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

אודה לך מאוד

אם נהיה חכמים לפני מעשה, ובתחילתו של שבוע רגיש זה, אם תוכל להפעיל הגנה על הערך תשעה באב. בתודה ובברכה, Ilay1948 • שיחה 05:32, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

תודה לך. בוצע. אלדד • שיחה 07:10, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 32

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #33 עודכן ב־11 באוגוסט לחתימה על מינוי לידיעון

● במזנון מתקיימים דיונים בנושאים שימוש בכלי AI גנרטיבי ליצירת ערך ואי־ציון מקום מגוריהם של בכירים המתגוררים ביישוב קטן ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימות הצבעות באשר למחיקת הערכים מראד אבו מראד ופורום היום שאחרי המלחמה ●
● הבירוקרטים העלו הצעה לשינוי שיטת הכרעת המחלוקות בוויקיפדיה העברית במזנון. לפירוט ההצעה»●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך אוון מיקם לרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● הצבעות מחלוקת: מתקיימת הצבעת מחלוקת על הערך מתקפת הכטב"ם על תל אביב כאן ●
● בהצבעה שהסתיימה בשבוע שעבר נבחר Barak a לתפקיד הבודק ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 20:36, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

אלדד, תודה!

	כוכב אבן רוזטה
	אללד, הידע שלך בשפות, הקול הרגוע והנכונות התמידית שלך לעזור, ללמד ולייעץ לאחרים פשוט אינה נתפסת בעיניי. אני רוצה להודות לך על כל העזרה והידע שאתה תורם לוויקיפדיה בכלל ולי בפרט. אני מאחל לך שתמשיך בדרכך השלווה והנעימה, שתמשיך ללמוד ולהפיץ ידע והכי חשוב שתהנה מהדרך. חיפשתי איזה כוכב יתאים לך, וברגע שנתקלתי באבן רוזטה, ישר חשבתי שאין כוכב מתאים ממנו עבורך. Idoiz • שיחה 18:21, 12 באוגוסט 2024 (IDT)

לרגל חצי שנה מהעריכה הראשונה שלי, החלטתי להקדיש את השבוע להוקרת הוויקיפדים שעזרו לי ושאני מעריך מאוד באתר. אחרי שהודיתי אתמול לארז החונך, הייתי חייב להעניק גם לך כוכב. בחצי שנה האחרונה למדתי ממך המון, חפרתי לך בשאלות על דקויות קטנוניות ותמיד קיבלתי תשובה נעימה ומלמדת, וזה ממש לא מובן מאליו עבורי, אז תודה! Idoiz • שיחה 18:23, 12 באוגוסט 2024 (IDT)

תודה רבה, עידו. בשמחה! וכמו שכבר כתבתי לך לא פעם, גם אני לומד ממך לא מעט. יישר כוח! אלדד • שיחה 18:31, 12 באוגוסט 2024 (IDT)

1+, ברכות! יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 18:24, 12 באוגוסט 2024 (IDT)

חן חן, יודוקוליס! אלדד • שיחה 18:31, 12 באוגוסט 2024 (IDT)

זיהוי ערים שנהרגו בהם יהודים במסע הצלב הראשון

במספר כרוניקות מתוארות מספר ערים גרמניות שנהרגו בהם יהודים.
ביניהם:
וובלינגהופן (עיירה)
כסנטן (עיר)
מירא (כללי)
לא הצלחתי למצוא ערים בשמות אלו ולא שמות דומים, בתור בעל ידע בגרמנית יש לך מושג אולי על מה מדובר? אייל • שיחה 00:56, 14 באוגוסט 2024 (IDT)

אייל, אם יורשה לי להתערב, כדאי מאוד שתביא הפניה למיקום הספציפי של האזכורים וההקשר שלהם. "כסנטן" כנראה מתכוון לקסנטן , שבערך האנגלי עליה מוזכר טבח ביהודים במסע הצלב. Mbkv717 • שיחה • י' באב ה'תשפ"ד • 01:06, 14 באוגוסט 2024 (IDT)

בוקר טוב, אייל,

אכן, מסכים עם משה, אשמח אם תוסיף כאן הפניה למיקום הספציפי של האזכורים וההקשר שלהם.

מצאתי כעת את Stadt Wevelinghoven בגרמניה (היא מופיעה בוויקיפדיה הגרמנית). זה שם שהייתי מתעתק "ובלינגהופן".

באשר ל"מירא", זהו שם כללי מדי, וקשה לי לדעת כיצד לחפש. אני מניח שחיפוש פשוט של Mira לא ימצא עיר כלשהי בגרמניה, וצריך לחשוב איך "לעוות" מעט את השם הזה. ניסיתי גם Meira, אבל גם כאן העליתי חרס. ניסיתי אפוא Meura ("מוירה"), ומצאתי יישוב בשם זה בתורינגן (תורינגיה). כשבדקתי בוויקיפדיה הגרמנית, גיליתי שכתוב שם בשנת 1370 היא הייתה מוכרת בכתיב Meire (קרי מיירה). לא מצאתי פרטים נוספים שראויים לציון בקשר לענייננו. אלדד • שיחה 07:57, 14 באוגוסט 2024 (IDT)

אולי Müritz או Waren (Müritz)? אין לי שמץ איך מבטאים אבל אולי זה מתאים?

אני רואה שב־1942 כבר לא נותרו בעיר יהודים. Idoiz • שיחה 08:09, 14 באוגוסט 2024 (IDT)

אייל, החוקרים המודרניים לא עשו כבר את עבודת הזיהוי הזו? שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 09:50, 14 באוגוסט 2024 (IDT)

המקור שלי זה הכרוניקות בספרו של אברהם מאיר הברמן אני חושב שהמחקר פחות התעסקו בפרטים הטכניים אבל אבדוק.
מעריך את תגובותיכם! אייל • שיחה 10:16, 14 באוגוסט 2024 (IDT)

מצאתי עכשיו מחקר, זה אכן קסנטן שציינת, וובלינגהופן נכתב- wevelinghofen אבל עדיין לא מצאתי את העיר.
גם מצויינת עיר בשם "אילנא" אך ראיתי חוקר שכותב שהיא לא מזוהת.
מירא נכתבת - Moers וגם Mehr . אייל • שיחה 11:22, 14 באוגוסט 2024 (IDT)

אייל, את שמה של העיר כתבתי לך כבר לעיל: Wevelinghoven. אלדד • שיחה 11:23, 14 באוגוסט 2024 (IDT)

מעולה, שוב תודה.
(פשוט לא הבנתי את המילה שלפניה...) אייל • שיחה 11:26, 14 באוגוסט 2024 (IDT)

סליחה... שכחתי לתרגם . Stadt פירושה "עיר" בגרמנית. אז השם ה"מלא" הוא "העיר ובלינגהופן". אלדד • שיחה 11:29, 14 באוגוסט 2024 (IDT)

האלמנט הזה, שטאדט, מופיע בשמות של ערים רבות בגרמניה: לדוגמה, אחת מני רבות, דרמשטאדט. אלדד • שיחה 11:30, 14 באוגוסט 2024 (IDT)

תעתיק שם גרמני

שלום אלדד, רציתי להתייעץ איתך כיצד לתעתק את השם "Peter Tschentscher" כראוי, נראה שיש מספר גרסאות לשם ברחבי ויקיפדיה העברית ("טשנטשר", "צ'נצ'ר"). הסטודנט החופשי • שיחה 00:19, 18 באוגוסט 2024 (IDT)

היי,

פטר צ'נצ'ר. ראיתי איך כתבת את שמו בערך שתרגמת, והתעתיק היה בסדר. אלדד • שיחה 00:21, 18 באוגוסט 2024 (IDT)

הסטודנט החופשי, בגרמנית נכתב tsch באותם מקרים שבהם אנחנו כותבים בעברית צ'. לכן, כפי שכתבת בערך שתרגמת, צ'נצ'ר הוא התעתיק הנכון. אלדד • שיחה 00:22, 18 באוגוסט 2024 (IDT)

ואם רואים במרחבי ויקיפדיה את הכתיב טשנטשר, אפשר לתקן לצ'נצ'ר – כאמור, לנו יש צ' אלדד • שיחה 00:26, 18 באוגוסט 2024 (IDT)

תודה רבה, כך אעשה. הסטודנט החופשי • שיחה 00:31, 18 באוגוסט 2024 (IDT)

אלזו, הוא שוב שואייל

שלומות. החב' Rena Pfiffer-Lax נולדה בפשמישל ואת רוב קריירת שירת האופרה שלה עשתה באוסטריה. אז הוא שואייל, איך לתעתק לעברית Pfiffer ? תודה Assayas • שיחה 11:38, 19 באוגוסט 2024 (IDT)

על זה נאמר, א שאלה... פפיפר. אני חושב שאין ברירה. אנחנו גם כותבים פפניג, וגם ריינלאנד-פפאלץ. אלדד • שיחה 13:07, 19 באוגוסט 2024 (IDT)

כן, כן. אני לא קופץ עם שאלות קלות. דאנקה. Assayas • שיחה 13:27, 19 באוגוסט 2024 (IDT)

ביטה. אלדד • שיחה 13:29, 19 באוגוסט 2024 (IDT)

נולד רנה פפיפר Assayas • שיחה 15:36, 19 באוגוסט 2024 (IDT)

ברכות. אלדד • שיחה 15:40, 19 באוגוסט 2024 (IDT)

חדשופדיה 2024 שבוע 34

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #34 עודכן ב־2 בספטמבר לחתימה על מינוי לידיעון

● שתי עורכות נחסמו לצמיתות על ידי הבירוקרטים בשל גיוס מצביעים – הילה ולה נאווה. במזנון מתקיימים דיונים בנושא, ובדף הבירורים מתנהל דיון והצבעת מפעילים לגבי חסימתה של הילה. ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערכים ג'ורג' הרביעי ופייף סימינגטון לרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● עורך השבוע: מיזם "עורך השבוע" מחדש את פעילותו, והפעם עם יודוקוליס ●
● במזנון מתקיים דיון בנושא מהם גיוסים, והאם אסורים? ●

פרלמנט • מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות