פתיחת התפריט הראשי

אירוויזיון 1958

תחרות אירוויזיון 1958 היא ההפקה השלישית של תחרות הזמר השנתית של רשת השידור "אירוויזיון" מטעם איגוד השידור האירופי.

אירוויזיון 1958
1958 eurovision.jpg
Eurovision Song Contest 1958 - Domenico Modugno.png
מודוניו מופיע באירוויזיון בהילברסום
מספר התחרות 3
תאריך 12 במרץ 1958
גמר 12 במרץ 1958 עריכת הנתון בוויקינתונים
תאריכים 12 במרץ 1958 עריכת הנתון בוויקינתונים
מנחים האני ליפס
מנצח ראשי דולף ון דר לינדן
רשת השידור המפיקה הולנדהולנד NTS
מיקום האירוע הולנדהולנד הילברסום, הולנד
השיר הזוכה צרפתצרפת  צרפת – "Dors, mon amour"
"תישני, אהובה שלי" (אנדרה קלאבו)
שיטת הניקוד לכל מדינה חבר שופטים בן 10 חברים; כל שופט מעניק נקודה לשיר האהוב עליו.
מספר המדינות המשתתפות 10 עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר השירים 10
מדינות שמשתתפות לראשונה שוודיהשוודיה  שוודיה
מדינות שחוזרות לאחר פרישה אין
מדינות שפרשו מהתחרות הממלכה המאוחדתהממלכה המאוחדת  הממלכה המאוחדת
מופעי פתיחה/ביניים אין
סיימו עם 0 נקודות אין
המדינות המשתתפות
ESC 1958 Map.svg
  המדינות המשתתפות
  מדינות שהשתתפו בעבר אך לא בשנה זו
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

התחרות נערכה בהילברסום, הולנד, בתאריך 12 במרץ 1958. הזוכה הייתה צרפת עם הזמר אנדרה קלאבו ושירו "Dors mon amour". עשר מדינות השתתפו בתחרות: צרפת, איטליה, גרמניה, שווייץ, לוקסמבורג, בלגיה, הולנד, אוסטריה, דנמרק ושוודיה. שוודיה השתתפה לראשונה בתחרות, בעוד בריטניה לא השתתפה (בפעם האחרונה), כך שמספרן של המדינות המשתתפות נותר עשר, כמו באירוויזיון הקודם. באירוויזיון זה היו שני מופעי ביניים. מופע אמנותי באמצע הצגת השירים, בנוסף למופע האמנותי הנהוג לאחר הצגת השירים ולפני ההצבעה.

איטליה הגיעה למקום השלישי, אולם השיר "Nel blu dipinto di blu", הידוע יותר בשם "Volare", בביצועו של אחד מגדולי הזמרים האיטלקיים - דומניקו מודוניו הפך לאחד מלהיטי האירוויזיון הגדולים של כל הזמנים. הזמרת ליס אסיה, שזכתה בתחרות הראשונה והשתתפה בתחרות השנייה, נטלה שוב חלק בתחרות והגיעה הפעם למקום השני עם הלהיט "ג'ורג'יו". הזמרת קורי ברוקן, שהשתתפה בשתי המהדורות הקודמות של התחרות וזכתה בשנת 1957, נטלה אף היא שוב חלק בתחרות והגיעה הפעם למקום האחרון יחד עם לוקסמבורג, עם נקודה אחת בלבד.

השופטים לא נכחו באולם כמו באירוויזיון 1956. כמו ב-1957, גם בשנה זו השופטים נשארו במדינתם כשהם מאזינים לאירוע. לאחר שביצעו כל הזמרים את שיריהם, השופטים מסרו את הצבעותיהם באמצעות הטלפון. השיר האיטלקי לא נשמע היטב במספר מדינות, ולכן לאחר ביצוע כל השירים עלה מודוניו שוב לבמה והופיע בשנית עם השיר. מלבד 1956, זהו האירוויזיון היחיד בו לא הופיעו בתחרות עם שיר בשפה האנגלית. כמו כן, הייתה זו הפעם הראשונה משלוש (השנייה בשנת 2015 והשלישית בשנת 2018) בה המדינה המארחת הגיעה למקום האחרון, והפעם הראשונה בה יותר ממדינה אחת הגיעה למקום האחרון.

השיריםעריכה

סדר מדינה מבצע שם השיר תרגום לעברית שפה מקום ניקוד
1 איטליה  איטליה דומניקו מודוניו Nel Blu Dipinto Di Blu כחול צבוע בכחול איטלקית 3 13
2 הולנד  הולנד קורי ברוקן Heel de Wereld כל העולם הולנדית 9 1
3 צרפת  צרפת אנדרה קלאבו Dors, mon amour תישני, אהובה שלי צרפתית 1 27
4 לוקסמבורג  לוקסמבורג סולנג'ה ברי Un Grand Amour אהבה גדולה צרפתית 9 1
5 שוודיה  שוודיה אליס באבס Lilla Stjärna כוכב קטן שוודית 4 10
6 דנמרק  דנמרק ראקל ראסטני Jeg Rev Et Blad Ud Af Min Dagbog תלשתי דף מהיומן שלי דנית 8 3
7 בלגיה  בלגיה פוד לקלרק Ma Petite Chatte המתוק הקטן שלי צרפתית 5 8
8 מערב גרמניה  גרמניה מרגוט הילשר Für Zwei Groschen Musik מוזיקה בשני גרושים גרמנית 7 5
9 אוסטריה  אוסטריה ליאנה אוגוסטין Die Ganze Welt Braucht Liebe כל העולם צריך אהבה גרמנית 5 8
10 שווייץ  שווייץ ליס אסיה Giorgio ג'ורג'יו גרמנית, איטלקית 2 24

היערכות המדינות לתחרותעריכה

  איטליהעריכה

רשת השידור של איטליה, RAI, בחרה את השיר שייצג אותה באירוויזיון 1958 באמצעות פסטיבל סן רמו. התחרות נערכה במתכונת של שני שלבים - חצי גמר וגמר. בחצי בגמר התמודדו 40 שירים, מתוכם נבחרו 20 שעברו שלב לערב הגמר, שם נבחר הזוכה. השיר הזוכה בוצע פעמיים בפסטיבל על ידי שני זמרים שונים. דומניקו מודוניו נבחר לבצע את השיר באירוויזיון על-פני ג'ינו לטילה.

 
פוד לקלרק מופיע באירוויזיון בהילברסום
# מבצע שיר תרגום לעברית
1 ג'ינו לטילה Amare un' altra אהבה של אחרים
2 נילה פיצי Amare un' altra אהבה של אחרים
3 קלאודיו וילה Campana di Santa Lucia הפעמון של סנטה לוסיה
4 ג'ורג'יו קונסוליני Campana di Santa Lucia הפעמון של סנטה לוסיה
5 ג'וני דורלי Fantastica פנטסטי
6 נטלינו אוטו Fantastica פנטסטי
7 קלאודיו וילה Fragole e Cappelini תותים וקפליני
8 אורליו פיירו ושלישיית ג'ויס Fragole e Cappelini תותים וקפליני
9 קלאודיו וילה Giuro d'amarti cosi נשבע שאני אוהב אותך מאוד
10 נילה פיצי Giuro d'amarti cosi נשבע שאני אוהב אותך מאוד
11 נילה פיצי L'edera הקיסוס
12 טונינה טוריאלי L'edera הקיסוס
13 טונינה טוריאלי Mille volte אלף פעמים
14 כריסטינה ג'וירו Mille volte אלף פעמים
15 דומניקו מודוניו Nel blu dipinto di blu כחול צבוע בכחול
16 ג'ינו לטילה Nel blu dipinto di blu כחול צבוע בכחול
17 נטלינו אוטו Non potrai dimenticare אתה לא יכול לשכוח
18 קרלה בוני וג'ינו לטילה Non potrai dimenticare אתה לא יכול לשכוח
19 קרלה בוני וג'ינו לטילה Timida serenada סרנדה ביישנית
20 אורליו פיירו וגלוריה כריסטיאן Timida serenada סרנדה ביישנית

  גרמניהעריכה

 
היילשר מופיעה באירוויזיון בהילברסום
 
ברוקן מופיעה באירוויזיון בהילברסום

גרמניה ערכה תחרות קדם אירוויזיון עם מספר משתתפים. התחרות נערכה ב-20 בינואר 1958 בעיר דורטמונד והנחו אותה אנאיד איפליקייאן וקורט יונג. השיר הזוכה נבחר באמצעות חבר שופטים שבחר מתוך 12 שירים שהתמודדו. הזוכה הייתה מרגוט היילשר עם השיר "Für Zwei Groschen Musik".

  דנמרקעריכה

דנמרק בחרה את השיר שלה לאירוויזיון 1958 באמצעות קדם לאומי עם מספר משתתפים. התחרות נערכה ב-16 בפברואר 1958 באולם רדיוהאוס שבקופנהגן. השיר הזוכה נבחר על ידי צוות שיפוט שהורכב מ-10 אנשים ורק השיר הזוכה הוכרז.

# מבצע שיר תרגום לעברית מקום
1 ראקל ראסטני Jeg rev et blad ud af min dagbog תלשתי דף מהיומן שלי 1
2 ראקל רסטאני Refræn פזמון חוזר 4
3 בירט' ווילק וגוסטב ווינקלר For altid לנצח 5
4 פרבן אוגלביירג Evas lille sang השיר הקטן של חווה 6
5 בנט ווידיש Nanina נה-ני-נה 2
6 פרבן נירגארד Mit gamle hakkebræt הדולצימר הישן שלי 3

  הולנדעריכה

הולנד ערכה תחרות קדם רבת משתתפים מתוכה נבחר הזוכה שייצג את הולנד באירוויזיון 1958. התחרות נערכה ב-11 בפברואר 1958 באולפני AVRO TV, אותו אולם בו אירחה הולנד את האירוויזיון באותה השנה. התחרות נערכה בעיר הילברסום והנחתה אותה טניה כהן. 11 שירים ו-6 זמרים לקחו חלק בתחרות, כאשר כל הזמרים, מלבד אנק ואן דר גרף, מבצעים שני שירים.

השיר הזוכה נבחר באמצעות שליחת גלויות לשיר המועדף כמו בשנים הקודמות. קורי ברוקן נבחרה ברוב קולות לייצג את המדינה בפעם השלישית ברציפות. כמו כן, כמו ב-1957, גם בשנה זו תפסה ברוקן את 2 המקומות הראשונים. הדירוג המלא של השירים ידוע, אולם המידע לגבי מספר הקולות שקיבל כל שיר ידוע רק לגבי 5 השירים שהגיעו הכי גבוה.

 
קלאבו מופיע באירוויזיון בהילברסום
 
באבס מופיעה באירוויזיון בהילברסום
# מבצע שיר תרגום קולות מקום
1 גריטה קאופלד "Stewardess" הדיילת 3733 3
2 ווילי אלברטי "Met elke lach van jou" עם כל חיוך שלך 776 9
3 ריטה קיז "Een verlicht raam" חלון מואר 109 11
4 ברוס לואו "Wiegelied voor Marjolein" שיר ערש מריולין 2350 4
5 קורי ברוקן "Weet je" אתה יודע 4036 2
6 אנק ואן דר גרף "Lentedag" יום אביב 777 8
7 ריטה קיז "De warmte van je hart" החום של הלב 944 6
8 ווילי אלברטי "Marjan" מריאן 877 7
9 גריטה קאופלד "Een afscheid zonder meer" ללא פרידה 1049 5
10 ברוס לואו "Neem dat maar aan van mij" קחי את זה ממני 325 10
11 קורי ברוקן "Heel de wereld" כל העולם 8148 1

  צרפתעריכה

רשת השידור של צרפת RTF בחרה באמצעות ועדה פנימית בזמר אנדרה קלאבו שייצג אותה באירוויזיון. קלאבה ביצע 4 שירים מתוכם נבחר השיר הזוכה איתו הוא התמודד באירוויזיון. התחרות נערכה ב-2 בפברואר 1958 באולפני גומונט פילם שבניי-סיר-סן, והנחתה אותה מריאן לסין. השיר הזוכה בגמר נבחר על ידי הצבעתם של השופטים שהורכבו מ-14 מוזיקאים.

# שיר תרגום מקום
1 Dors, mon amour תישני, אהובה שלי 1
2 Aïe, mon coeur אאוץ', הלב שלי -
3 Helena הלנה -
4 Le coeur en plate הלב שטוח -

  שוודיהעריכה

רשת השידור של שוודיה, SR, בחרה בחירה ישירה בזמרת אליס באבס שתייצג אותה באירוויזיון עם השיר "Lilla Stjärna".

מבצעים חוזרים בתחרותעריכה

מבצע מדינה שנים קודמות
ליס אסיה שווייץ  שווייץ 1956 (מקום ראשון), 1957 (מקום 8)
קורי ברוקן הולנד  הולנד 1956, 1957 (מקום ראשון)
פוד לקלרק בלגיה  בלגיה 1956
מרגוט היילשר גרמניה  גרמניה 1957 (מקום 4)

קישורים חיצונייםעריכה

  מדיה וקבצים בנושא אירוויזיון 1958 בוויקישיתוף
תחרות הזמר של האירוויזיון
תחרויות
תחרות הזמר של האירוויזיון 19561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020
האירוויזיון למוזיקאים צעירים 19821984198619881990199219941996199820002002200420062008201020122014201620182020
האירוויזיון לרוקדים צעירים 198519871989199119931995199719992001200320052011201320152017
אירוויזיון הילדים 20032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019
האירוויזיון לרוקדים 20072008
האירוויזיון למקהלות 20172019
תחרויות מיוחדות שיר היובל באירוויזיון (2005)המיטב של האירוויזיון (2006)הלהיטים הגדולים של האירוויזיון (2015)
ראו גם רשימת מנחי האירוויזיוןזוכי תחרות הזמר של האירוויזיוןרשימת ערים שאירחו את האירוויזיוןאירוויזיון אסיה
מדינות
מדינות משתתפות אוסטריהאוסטרליהאוקראינהאזרבייג'ןאיטליהאיסלנדאירלנדאלבניהאסטוניהארמניהבולגריהבלארוסבלגיהגאורגיהגרמניהדנמרקהולנדהממלכה המאוחדתיווןישראללטביהליטאמולדובהמלטהמקדוניה הצפוניתנורווגיהסלובניהסן מרינוספרדסרביהפוליןפורטוגלפינלנדצ'כיהצרפתקפריסיןקרואטיהרומניהרוסיהשוודיהשווייץ
מדינות שפרשו אנדורהבוסניה והרצגובינההונגריהטורקיהלוקסמבורגמונטנגרומונקומרוקוסלובקיה
מדינות לשעבר יוגוסלביהסרביה ומונטנגרו
ראו גם מדינות שלא משתתפות באירוויזיון
זוכים
שנות החמישים שווייץ  ליס אסיההולנד  קורי ברוקןצרפת  אנדרה קלאבוהולנד  טדי סחולטן
שנות השישים צרפת  ז'קלין בואייהלוקסמבורג  ז'אן-קלוד פסקלצרפת  איזבל אוברהדנמרק  גרטה ויורגן אינגמןאיטליה  ג'יליולה צ'ינקווטילוקסמבורג  פראנס גלאוסטריה  אודו יורגנסבריטניה  סנדי שוספרד (1945-1977)  מסיאלצרפת  פרידה בוקארההולנד  לני קורבריטניה  לולוספרד (1945-1977)  סלומה
שנות השבעים אירלנד  דנהמונקו  סבריןלוקסמבורג  ויקי לאנדרוסלוקסמבורג  אן-מארי דודשוודיה  אבבאהולנד  טיץ' איןבריטניה  Brotherhood of Manצרפת  מארי מריםישראל  יזהר כהן ולהקת אלפא-ביתאישראל  חלב ודבש
שנות השמונים אירלנד  ג'וני לוגןבריטניה  באקס פיזגרמניה  ניקוללוקסמבורג  קורין הרמסשוודיה  הרייסנורווגיה  בוביסוקס!בלגיה  סנדרה קיםאירלנד  ג'וני לוגןשווייץ  סלין דיוןיוגוסלביה  ריווה
שנות התשעים איטליה  טוטו קוטוניושוודיה  קרולהאירלנד  לינדה מרטיןאירלנד  ניב קבאנהאירלנד  פול הרינגטון וצ'ארלי מקגטיגןנורווגיה  סיקרט גארדןאירלנד  איימר קוויןבריטניה  קתרינה והגליםישראל  דנה אינטרנשיונלשוודיה  שארלוט נילסן
העשור הראשון של המאה ה-21 דנמרק  האחים אולסןאסטוניה  טאנל פדאר, דייב בנטון ו-2XLלטביה  מארי אןטורקיה  סרטאב ארנראוקראינה  רוסלנהיוון  הלנה פפאריזופינלנד  לורדיסרביה  מריה שריפוביץ'רוסיה  דימה בילאןנורווגיה  אלכסנדר ריבאק
העשור השני של המאה ה-21 גרמניה  לנה מאייר-לנדרוטאזרבייג'ן  אל וניקישוודיה  לורןדנמרק  אמילי דה פורסטאוסטריה  קונצ'יטה וורסטשוודיה  מונס סלמרלובאוקראינה  ג'מאלהפורטוגל  סלבדור סובראלישראל  נטע ברזיליהולנד  דאנקן לורנס