אירוויזיון 1991

תחרות הזמר ה-36

אירוויזיון 1991 נערך ב-4 במאי 1991 באולפני צ'ינצ'יטה שברומא, בעקבות זכייתה של איטליה באירוויזיון 1990 שנה קודם לכן.

אירוויזיון 1991
מספר התחרות 36
גמר 4 במאי 1991 עריכת הנתון בוויקינתונים
מנחים ג'יליולה צ'ינקווטי, טוטו קוטוניו
רשת השידור המפיקה איטליהאיטליהRAI
מיקום האירוע איטליהאיטליה צ'ינצ'יטה, רומא, איטליה
השיר הזוכה שוודיהשוודיה שוודיה - "נסחפת בסערת האהבה"
"Fångad av en stormvind" (קרולה)
שיטת הניקוד בכל מדינה חבר שופטים, המעניק 1–8, 10 או 12 נקודות ל-10 שירים נבחרים
מספר משתתפות 22
מדינות שחוזרות לאחר פרישה מלטהמלטה מלטה
מדינות שפרשו מהתחרות הולנדהולנד הולנד
סיימו עם 0 נקודות אוסטריהאוסטריה אוסטריה
המדינות המשתתפות
  המדינות המשתתפות
  מדינות שהשתתפו בעבר אך לא השנה
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

את התחרות הנחו שני הזמרים האיטלקיים היחידים - נכון למועד התחרות - שהביאו לאיטליה את המקום הראשון, ג'יליולה צ'ינקווטי שזכתה באירוויזיון 1964 וטוטו קוטוניו שזכה באירוויזיון 1990. מאז זכתה איטליה פעם נוספת ב-2021 עם להקת מונסקין.

את ישראל ייצגו זוכי הקדם אירוויזיון, הצמד אורנה ומשה דץ, עם השיר "כאן", שכתב והלחין עוזי חיטמן. הצמד, שהגיש הופעה סוחפת עם זמרי הליווי שלו, הוביל כבר מעמדת השיפוט הראשונה של יוגוסלביה וקיבל 12 נקודות גם מעמדות השיפוט של טורקיה וספרד. לאחר מכן הוביל השיר השוודי של קרולה. בסיום ההצבעה התברר שדווקא השיר הצרפתי של אמינה זכה באותו מספר נקודות שהשיג השיר השוודי - 146 נקודות. הבעיה נפתרה בזכות סעיף תקנוני (לקח מאירועי אירוויזיון 1969), ושוודיה הוכרזה כמנצחת. שוודיה וצרפת זכו לאותו מספר פעמים של "דוז פואה" - ארבע פעמים כל אחת, אולם שוודיה זכתה יותר פעמים ב-10 נקודות (שוודיה זכתה לקבל 10 נקודות חמש פעמים ואילו צרפת רק פעמיים, ולכן שוודיה הוכרזה כמנצחת).

ישראל סיימה במקום השלישי עם 139 נקודות, 7 נקודות פחות משוודיה וצרפת.

בתחרות הזאת חזרה להשתתף מלטה אחרי 16 שנות ההיעדרות השתתפותה הקודמת של מלטה עד לאותו אירוויזיון הייתה באירוויזיון 1975.

בכך שברה מלטה את השיא של דנמרק שחזרה ב 1978 לאירוויזיון אחרי 12 שנות היעדרות. השיא הזה היה עתיד להישבר בשנת 2004 על ידי מונקו שחזרה באותה שנה לתחרות האירוויזיון אחרי 25 שנים של היעדרות. השיא הזה גם כן עתיד להישבר על ידי לוקסמבורג שעתידה לחזור באירוויזיון 2024 אחרי 31 שנים.

הולנד נעדרה מהתחרות בפעם השנייה בתולדותיה (והפעם הראשונה מאז אירוויזיון 1985) משום שתאריך האירוויזיון נקבע ליום הזיכרון של הולנד שמצוין מדי שנה בתאריך 4 במאי.

השירים המשתתפים

עריכה
סדר מדינה שפה שם המבצע שם השיר תרגום מיקום ניקוד
1 יוגוסלביה  יוגוסלביה סרבית בייבי דול Brazil ברזיל 21 1
2 איסלנד  איסלנד איסלנדית סטפאן ואייפי Draumur um Nínu החלום אודות נינה 15 26
3 מלטה  מלטה אנגלית ג'ורג'ינה ופול גיורדימאינה Could it be האם זה יכול להיות 6 106
4 יוון  יוון יוונית סופיה ווסו Η άνοιξη‏ (I anixi) אביב 13 36
5 שווייץ  שווייץ איטלקית סנדרה סימו Canzone per te שיר בשבילך 5 118
6 אוסטריה  אוסטריה גרמנית תומאס פורסטנר Venedig im Regen ונציה בגשם 22 0
7 לוקסמבורג  לוקסמבורג צרפתית שרה בריי Un baiser volé נשיקה גנובה 14 29
8 שוודיה  שוודיה שוודית קרולה Fångad av en stormvind לכודה ברוח סערה 1 146
9 צרפת  צרפת צרפתית אמינה C'est le dernier qui a parlé qui a raison זה שדיבר אחרון הוא זה שצודק 2 146
10 טורקיה  טורקיה טורקית איזל צ׳ליקז, רייהן קארג׳ה וג׳אן אואורלואר İki dakika שתי דקות 12 44
11 אירלנד  אירלנד אנגלית קים ג'קסון Could it be that I'm in Love האם יכול להיות שאני מאוהבת 10 47
12 פורטוגל  פורטוגל פורטוגזית דוסה פונטש Lusitana paixão תשוקה 8 62
13 דנמרק  דנמרק דנית אנדרס פרנדסן Lige der hvor hjertet slår היכן שהלב פועם 19 8
14 נורווגיה  נורווגיה נורווגית Just 4 Fun Mrs. Thompson גברת תומפסון 17 14
15 ישראל  ישראל עברית אורנה ומשה דץ כאן 3 139
16 פינלנד  פינלנד פינית קאייה Hullu yö לילה מטורף 20 6
17 גרמניה  גרמניה גרמנית אטלנטיס 2000 Dieser Traum darf niemals sterben החלום הזה לעולם אינו יכול למות 18 10
18 בלגיה  בלגיה הולנדית קלוזו Geef het op ותרי על זה 16 23
19 ספרד  ספרד ספרדית סרחיו דלמה Bailar pegados לרקוד צמוד 4 119
20 הממלכה המאוחדת  בריטניה אנגלית סמנתה ג'אנוס A Message to your Heart מסר לליבך 10 47
21 קפריסין  קפריסין יוונית אלנה פטרוקלו S.O.S. אס. או. אס 9 60
22 איטליה  איטליה איטלקית פפינו די קאפרי Comme è ddoce 'o mare כמה מתוק הים 7 89

קישורים חיצוניים

עריכה
  מדיה וקבצים בנושא אירוויזיון 1991 בוויקישיתוף
תחרות הזמר של האירוויזיון
תחרויות
תחרות הזמר של האירוויזיון 1956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025
האירוויזיון למוזיקאים צעירים 1982198419861988199019921994199619982000200220042006200820102012201420162018202020222024
האירוויזיון לרוקדים צעירים 198519871989199119931995199719992001200320052011201320152017
אירוויזיון הילדים 2003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018201920202021202220232024
האירוויזיון לרוקדים 20072008
האירוויזיון למקהלות 20172019
תחרויות מיוחדות שיר היובל באירוויזיון (2005)המיטב של האירוויזיון (2006)הלהיטים הגדולים של האירוויזיון (2015)אירוויזיון: Europe Shine a Light (2020)אירוויזיון קרקס הקסמים
ראו גם טקס פתיחת אירועי האירוויזיוןלהט"ב ותחרות האירוויזיוןרשימת מנחי האירוויזיוןזוכי תחרות הזמר של האירוויזיוןחוקי תחרות הזמר של האירוויזיוןערים שאירחו את האירוויזיוןאופנה באירוויזיון (ישראל) • OGAEפרס ברברה דקסתחרות הזמר של האירוויזיון: סיפורה של Fire Sagaתחרות הזמר האמריקאית
מדינות
מדינות משתתפות אוסטריהאוסטרליהאוקראינהאזרבייג'ןאיטליהאיסלנדאירלנדאלבניהאסטוניהארמניהבלגיהגאורגיהגרמניהדנמרקהולנדהממלכה המאוחדתיווןישראללוקסמבורגלטביהליטאמולדובהמלטהנורווגיהסלובניהסן מרינוספרדסרביהפוליןפורטוגלפינלנדצ'כיהצרפתקפריסיןקרואטיהשוודיהשווייץ
מדינות שפרשו אנדורהבולגריהבוסניה והרצגובינההונגריהטורקיהמונטנגרומונקומקדוניה הצפוניתמרוקוסלובקיהרומניה
מדינות שנפסלו בלארוסרוסיה
מדינות לשעבר יוגוסלביהסרביה ומונטנגרו
ראו גם מדינות שלא משתתפות באירוויזיון (לבנון)
זוכים
שנות החמישים שווייץ  ליס אסיההולנד  קורי ברוקןצרפת  אנדרה קלאבוהולנד  טדי סחולטן
שנות השישים צרפת  ז'קלין בואייהלוקסמבורג  ז'אן-קלוד פסקלצרפת  איזבל אוברהדנמרק  גרטה ויורגן אינגמןאיטליה  ג'יליולה צ'ינקווטילוקסמבורג  פראנס גלאוסטריה  אודו יורגנסהממלכה המאוחדת  סנדי שוספרד (1945-1977)  מסיאלצרפת  פרידה בוקארה / הולנד  לני קור / הממלכה המאוחדת  לולו / ספרד (1945-1977)  סלומה
שנות השבעים אירלנד  דנהמונקו  סבריןלוקסמבורג  ויקי לאנדרוסלוקסמבורג  אן-מארי דודשוודיה  אבבאהולנד  טיץ'-איןהממלכה המאוחדת  Brotherhood of Manצרפת  מארי מריםישראל  יזהר כהן ולהקת אלפא-ביתאישראל  חלב ודבש
שנות השמונים אירלנד  ג'וני לוגןהממלכה המאוחדת  באקס פיזגרמניה  ניקוללוקסמבורג  קורין הרמסשוודיה  הרייסנורווגיה  בוביסוקס!בלגיה  סנדרה קיםאירלנד  ג'וני לוגןשווייץ  סלין דיוןיוגוסלביה  ריווה
שנות התשעים איטליה  טוטו קוטוניושוודיה  קרולהאירלנד  לינדה מרטיןאירלנד  ניב קבאנהאירלנד  פול הרינגטון וצ'ארלי מק'גטיגןנורווגיה  סיקרט גארדןאירלנד  איימר קוויןהממלכה המאוחדת  קתרינה והגליםישראל  דנה אינטרנשיונלשוודיה  שארלוט נילסן
העשור הראשון של המאה ה-21 דנמרק  האחים אולסןאסטוניה  טאנל פדאר, דייב בנטון ו-2XLלטביה  מארי אןטורקיה  סרטאב ארנראוקראינה  רוסלנהיוון  הלנה פפאריזופינלנד  לורדיסרביה  מריה שריפוביץ'רוסיה  דימה בילאןנורווגיה  אלכסנדר ריבאק
העשור השני של המאה ה-21 גרמניה  לנה מאייר-לנדרוטאזרבייג'ן  אל וניקישוודיה  לורןדנמרק  אמילי דה פורסטאוסטריה  קונצ'יטה וורסטשוודיה  מונס סלמרלובאוקראינה  ג'מאלהפורטוגל  סלבדור סובראלישראל  נטע ברזיליהולנד  דאנקן לורנס
העשור השלישי של המאה ה-21 2020איטליה  מונסקיןאוקראינה  קאלוש אורקסטרהשוודיה  לורןשווייץ  נמו